Dell PowerVault DP500 Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ Data ProtectionSolution - Guide d'information rapide

10 Mise en routeIdentifiez les documents et les mises à jour de logiciels qui s'appliquent à votre système en sélectionnant le modèle approprié (

Mise en route 11Sélection à partir de la liste personnaliséeL'option Your List (Votre liste) disponible sur le site support.dell.com permet de gé

12 Mise en routeFigure 1-5. Écran d'accueil de l'assistant de configuration de PowerVault Data Protection SolutionInstallation en rackPour l

Mise en route 13Connexion et mise sous tension du système REMARQUE : Pour optimiser la fiabilité et la disponibilité de votre solution PowerVault de

14 Mise en routeFigure 1-7. Connexion d'un clavier, d'un moniteur et d'une sourisSaisie du nom d'utilisateur et du mot de passe pa

Mise en route 155Saisissez et confirmez le mot de passe dans les champs appropriés, puis cliquez surOK.6Fermez la fenêtre Gestion de l'ordinateur

16 Mise en routeConfiguration de TCP/IP via DHCP (option par défaut)Le protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est activé par défaut sur

Mise en route 175Si vous configurez une connexion locale, saisissez les informations appropriées dans les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, et

18 Mise en routeModification du nom de l'ordinateur1Faites un clic droit sur Poste de travail et cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés sy

Mise en route 19Figure 1-9. Jonction d'un domaine7Saisissez le nom d'utilisateur au format DOMAINE\nom_d'utilisateur et suivez les inst

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Mise en routeFigure 1-10. Ajout d'un utilisateur au groupe des administrateurs locauxChangement de langue à l'aide de l'interface mu

Configuration du système à distance 21Configuration du système à distanceConsole d'administration spéciale (SAC) REMARQUE : Pour utiliser la con

22 Configuration du système à distanceDans un environnement non DHCP, utilisez l'interface de ligne de commande (CLI) de la console SAC pour vous

Configuration du système à distance 234Pour afficher la sortie de l'invite de commande, tapez ch -sn cmd0001 et appuyez sur Entrée.5Connectez-vou

24 Configuration du système à distancePour plus d'informations sur la commande netsh, voir la rubrique “Scripting Tools” (Outils de script) dispo

Configuration du système à distance 25Contrôleur DRAC (Dell Remote Access Controller)Le contrôleur DRAC (Dell Remote Access Controller) 5 est une solu

26 Configuration du système à distance

Configuration de DPM 27Configuration de DPMExécution de l'Assistant de configurationL'Assistant de configuration de PowerVault Data Protecti

28 Configuration de DPMFigure 3-1. Écran d'accueil de l'Assistant de configuration de PowerVault DPSUne fois toutes les conditions requises

Configuration de DPM 29Figure 3-2. Vérification de la configuration requiseAprès avoir vérifié les paramètres, l'Assistant configure le pare-feu

Sommaire 3Sommaire1 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Infor

30 Configuration de DPMFigure 3-3. Configuration du pare-feu WindowsAprès la configuration du pare-feu, l'Assistant Mini-installation de Microsof

Configuration de DPM 31Figure 3-4. Lancement de l'Assistant Mini-installation de Microsoft Data Protection Manager

32 Configuration de DPMMini-installation de Microsoft Data Protection ManagerFigure 3-5. Assistant Mini-installation de Microsoft Data Protection Mana

Configuration de DPM 33•Options pour les commentaires client: cette étape invite l'utilisateur à participer au programme Microsoft d'amélior

34 Configuration de DPMConfiguration du pool de stockage de DPMAu terme de l'Assistant Mini-installation de DPM, l'Assistant de configuratio

Configuration de DPM 35Figure 3-8. Écran de fin de l'AssistantVérificationPour vérifier que le processus de configuration s'est correctement

36 Configuration de DPMFigure 3-9. Console d'administration DPM 2007

Licence 37LicenceLicences DPMFigure 4-1. Exemple de certificat d'authenticité (COA) La clé produit de DPM 2007 est installée sur le système en us

38 LicencePour plus d'informations, voir “DPM Licensing” (Licences DPM) dans le document Planning a System Center Data Protection Manager 2007 De

Déploiement de DPM 39Déploiement de DPMAvant que DPM puisse assurer la protection des données et des applications qui se trouvent sur les systèmes de

4 SommaireModification du nom de l'ordinateur . . . . . . . . . . 18Appartenance à un domaine. . . . . . . . . . . . . . . 18Changement de l

40 Déploiement de DPMDéploiement d'agentsUn agent de protection est un logiciel installé sur un serveur protégé pour assurer le suivi des modific

Utilisation de DPM avec des unités de bande 41Utilisation de DPM avec des unités de bandePowerVault Data Protection Solution prend en charge les sauve

42 Utilisation de DPM avec des unités de bandeUtilisation de DPM avec des lecteurs et des bibliothèques de bandesVoir “Configuring Tape Libraries” (Co

Installation de Server Administrator 43Installation de Dell OpenManage™ Server AdministratorPrésentationDell OpenManage™ Server Administrator (OMSA)

44 Installation de Server AdministratorInstallation de Server AdministratorVous pouvez installer Server Administrator de plusieurs façons. Le CD Dell™

Mise à jour des logiciels 45Mise à jour des logicielsMise à jour de votre système PowerVaultUtilisation de Server Update UtilityDell™ OpenManage™ Serv

46 Mise à jour des logicielsMise à jour du système d'exploitationRendez-vous sur le site update.microsoft.com pour vous procurer les correctifs d

Obtention d'aide 47Obtention d'aideSupport DellPour plus d'informations et pour obtenir des instructions de dépannage concernant PowerV

48 Obtention d'aideFigure 9-1. Écran d'erreur de l'Assistant de configuration de PowerVault Data Protection SolutionAutres documents et

Obtention d'aide 49Matériel Dell• Baseboard Management Controller Utilities User's Guide (Utilitaires du contrôleur BMC - Guide d'utili

Sommaire 55 Déploiement de DPM. . . . . . . . . . . . . . . . 39Installation des logiciels requis sur un système protégé . . . . . . . . . . . . . .

50 Obtention d'aide

Index 51IndexAAccès à distance, 25Administrateur local, 18Adresse IPConfiguration, 16DHCP, 16DNS, 23Statique, 16Adresse IP statique, 16, 23Agent, 39-4

52 IndexMMise à jour, 45Mot de passe par défaut, 23Modification, 14Saisie, 14NNom de l'ordinateur, 18Modification, 18OOnduleur, 13OpenManage Serv

6 Sommaire9 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Support Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Incidents l

Mise en route 7Mise en routeIntroductionVotre solution de protection des données Dell™ PowerVault™ est pré-configurée pour permettre un déploiement si

8 Mise en routeLe nom de la solution PowerVault de protection des données figure à l'avant du système.Figure 1-1. Version tourFigure 1-2. Version

Mise en route 9Identification du modèle du système PowerVaultLe modèle du système PowerVault est indiqué à différents emplacements :• Écrans de config