Dell PowerVault DP500 Manual do Utilizador

Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch Wissenswertes zum System Verwenden des System-Setup-Programms Installation von Systemkompon

DIMMs should be installed in pairs. Pairs must be matched in size, speed, and technology. Nicht aufeinander abgestimmte oder ungleiche DIMM-Module ins

No boot sector on hard drive Falsche Konfigurationseinstellungen im System-Setup-Programm, oder kein Betriebssystem auf der Festplatte. ÜberprüfenSie

Warnmeldungen EineWarnmeldungmachtaufmöglicheProblemeaufmerksamundfordertSiezueinerReaktionauf,bevordasSystemeineAufgabefortsetzt

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. ©2007DellI

ZurückzumInhaltsverzeichnis DurchführenderSystemdiagnose Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch Diagnose mit Server Admini

Testoptionen der Systemdiagnose Klicken Sie auf eine Testoption im Main Menu(Hauptmenü).InTabelle5-1sinddieTestoptionenjeweilskurzerläuter

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Wie Sie Hilfe bekommen Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit Dell Kontak

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Glossar Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch IndiesemAbschnittsindtechnischeBegriffe,Abkü

DIMM: Dual In-line Memory Module (Speichermodul mit zwei Kontaktanschlussreihen). Siehe auch Speichermodul. DIN: DeutschesInstitutfürNormung. DMA:

Grafikspeicher: Die meisten VGA- und SVGA-GrafikkartenbesitzeneigeneSpeicherchipszusätzlichzumRAM-SpeicherdesSystems.DieGrößedesinstallier

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Wissenswertes zum System Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch WeiterenützlicheInformationen

mA: Milliampere. MAC-Adresse: Media Access Control-Adresse. Die eindeutige Hardwarekennung des Systems in einem Netzwerk. mAh: Milliamperestunden. MB/

ROMB: RAID on Motherboard (auf der Systemplatine integriertes RAID). RTC: Real Time Clock (integrierte Systemuhr). s: Sekunde. SAS: Serial-Attached SC

U/min: Umdrehungen pro Minute. Umgebungstemperatur: Temperatur in dem Bereich oder Raum, in dem sich das System befindet. UNIX:UNiplexedInformation

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Installation von Systemkomponenten Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch Empfohlene Werkzeuge

l SchlüsselfürdasSystemschloss l KreuzschlitzschraubendreherderGrößen1und2 l Torx-Schraubendreher T-10 l Erdungs-Armband Das Innere d

Durch ein Schloss an der Verkleidung wird der Zugriff auf den Netzschalter, das Diskettenlaufwerk, das optische Laufwerk und die Festplattenlaufwerke

Systemgehäuseliegt.SieheAbbildung3-3.  3. DrückenSiedenFreigabehebelnachunten,umdieAbdeckungindiegeschlossenePositionzubringen.

 1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe Abnehmen der Frontblende.  2. FührenSieeinenFingerunterdasversenkteEndedesP

b. SchiebenSiedenLaufwerkträgerindenSchacht,bisderTrägerdieRückwandplatineberührt. c. SchließenSiedenBügel,umdasLaufwerkzusich

 Installation einer SATA-Festplatte in einem SATA-Laufwerkträger  1. FührenSiedieSATA-FestplatteindenLaufwerkträgerein,wobeisichdasAnschl

Anzeigen und Merkmale auf der Vorderseite In Abbildung1-1sinddieSteuerelemente,AnzeigenundAnschlüssedargestellt,diesichhinterderoptiona

Netzteile DasSystemunterstützteinoderzweiNetzteilemiteinerNennausgangsleistungvon750W.WennnureinNetzteilvorhandenist,mussesim

 Netzteil einbauen  1. DrehenSiedenNetzteilgriffnachoben,undschiebenSiedasneueNetzteilinsGehäuse.SieheAbbildung3-8.  2. Drücke

 2. ZiehenSiedenGriffdesLüftersnachoben,undhebenSiedenLüftergeradeausdemTräger,umdasGehäusefreizumachen.SieheAbbildung3-9.

 Einsetzen des Luftleitblechs  1. RichtenSiedieScharniereandenfürdasLuftleitblechvorgesehenenAngelnanbeidenEndenderLüfterhalterung

 EinsetzenderLüfterhalterung  1. FührenSiediebeidenHaltezungenaufderrechtenSeitederLüfterhalterungindiebeidenÖffnungenaufdemSys

 6. Befestigen Sie vorhandene Kabel der SAS-ControllerzusatzkarteanderRückwandplatine.InformationenzudenVerkabelungsrichtlinienderKarten-

 Entfernen einer SAS-Controllerzusatzkarte  1. Trennen Sie ggf. vorhandene Akkukabel.  2. Nehmen Sie das Bedienfeldkabel ab. Siehe Entfernen d

 Entfernen eines RAID-Akkus  1. Entfernen Sie das Kabel zwischen dem RAID-Akku und der SAS-RAID- Controllerzusatzkarte. Siehe Abbildung3-16.  2

c. DrückenSiedenPlatinensteckerfestindenPCI-Kartensteckplatz, bis die Karte richtig sitzt. d. SobalddieKartefesteingestecktist,schli

  1. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  2. ÖffnenSiedasSystem.SieheSystemöffn

 Festplattenanzeigecodes DieFestplattenträgersindmitzweiAnzeigenausgestattet– einefürdieLaufwerkaktivitätundeinefürdenLaufwerkstatus.

Der optionale Remote-Access-Controller(RAC)ermöglichtverschiedeneerweiterteFunktionenzurFernverwaltungdesServers.DiefolgendeAnleitungerlä

Entfernen des optischen Laufwerks   1. SchaltenSiedasSystemundalleangeschlossenenPeripheriegeräteaus,undtrennenSiedasSystemvomNetzst

 1. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  2. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverk

EntfernendesDiskettenlaufwerksausdemLaufwerkträger  1. Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem System. Siehe Entfernen des Diskettenlaufwerk

 3. EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenenderPlatzhalterfürdasBandlaufwerkandenSchienenbefestigtist.LegenSiedieSchienenbereit,

UmdieKabelhalteklammerzuentfernen,ziehenSiedieblaueSperrklinkevorsichtigzurMittedesSystems,währendSiedieKabelhalteklammerzurSystem

l SpeicherredundanzundSpeicherspiegelungkönnennichtgleichzeitigimplementiertsein.  Nicht-optimale Speicherkonfigurationen DieSystemleistung

 6. Richten Sie den Randstecker des Speichermoduls mit den Querstegen im Sockel aus, und setzen Sie das Speichermodul im Sockel ein.  7. Umdas

5. DrückenSiedieAuswurfvorrichtungenanbeidenEndendesSockelsnachuntenundaußen,bissichdasSpeichermodulausdemSockellöst.SieheAbbild

 7. WartenSie30Sekunden,damitsichderKühlkörpervomProzessorlösenkann.  8. ÖffnenSiedenanderenKühlkörper-Haltehebel.  9. Falls

 AnschließenvonexternenGeräten BeachtenSiebeimAnschlussvonexternenGerätenamSystemfolgendeRichtlinien: l DiemeistenGerätemüssenmite

a. Falls der Freigabehebel am Prozessorsockel nicht senkrecht steht, bringen Sie ihn in diese Position. b. Richten Sie den Prozessor und die Sock

 4. Entfernen Sie die Systembatterie. a. UnterstützenSiedenBatterieanschluss,indemSiefestaufdiepositiveSeitedesAnschlussesdrücken.

 5. Entfernen Sie den Erweiterungskarten-Riser: a. ZiehenSiedenFreigabestiftfürdieRiserkarte.SieheAbbildung3-30. b. SchiebenSiedie

 Installieren der mittleren Riserkarte AchtenSiedarauf,dassdiebeidenFührungenüberdenFührungsstiftenderSystemplatineausgerichtetsindun

 Installation der Seitenwandplatine   1. SchaltenSiedasSystemunddieangeschlossenenPeripheriegeräteaus,undtrennenSiedasSystemvomNet

 7. Trennen Sie die SAS-KabelundBedienfeldkabelvondenAnschlüssenaufderRückwandplatine.SieheVerkabelungsrichtlinienfürSAS- und SAS- RAID-C

 10. SchließenSieggf.dasBandlaufwerkwiederan.SieheEntfernen und Installieren eines internen SCSI-Bandlaufwerks.  11. SchließenSieggf.

 Einbau der Steuerplatine  1. SetzenSiedasAnzeigemodulindieAussparungimGehäuseein,undbefestigenSiesiemitdenzweiTorx-Schrauben. 

 12. Entfernen Sie die Seitenwandplatine. Siehe Entfernen der Seitenwandplatine.  13. Entfernen Sie die SAS-Rückwandplatine.SieheEntfernen der

12. SetzenSiedieKühlkörperabdeckungauf.SieheEinsetzen des Luftleitblechs.  13. SetzenSiedenErweiterungskartenträgerwiederein.SieheEin

 Tabelle 1-5. NIC-Anzeigecodes Meldungen auf der LCD-Statusanzeige Die LCD-AnzeigeaufdemBedienfeldinformiertmitStatusmeldungendarüber,wen

ZurückzumInhaltsverzeichnis JumperundAnschlüsse Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch Jumper auf der Systemplatine Ans

 Tabelle 6-2.AnschlüsseaufderSystemplatine SAS-Rückwandplatinenanschlüsse Abbildung6-3 und Abbildung6-4zeigendiePositionenderAnschlüss

Abbildung 6-3. Komponenten der SAS-Rückwandplatine:3,5-Zoll x6-Option Abbildung 6-4. Komponenten der SAS-Rückwandplatine:3,5-Zoll x4-Option A

Komponenten und PCI-BussederRiserkartefürErweiterungskarten Abbildung6-6, Abbildung6-7 und Abbildung6-8zeigendieKomponentenderoptional

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts ZudenSicherheitsfunktionenderSystemsoftwaregehöreneinSystemkennwortundeinSetup-Kennwort.Diesew

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden des System-Setup-Programms Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch System-Setup-Program

Hauptbildschirm Wenn Sie das System-Setup-Programmaufrufen,wirdzunächstderHauptbildschirmangezeigt(sieheAbbildung2-1). Abbildung 2-1. System

 Bildschirm Memory Information (Speicherinformationen) Tabelle2-3enthältdieBeschreibungenzudenInformationsfeldern,dieimBildschirmMemory In

 Bildschirm Serial Communication (Serielle Kommunikation) Tabelle2-6enthältdieOptionenundBeschreibungenderInformationsfelder,dieimBildschi

 Option  Beschreibung System Password ZeigtdenderzeitigenStatusderKennwortsicherheitsfunktiondesSystemsanundermöglichtdieVergabeundBes

 ANMERKUNG: Auf der LCD-Anzeige wird diese Meldung so lange angezeigt, bis das Netzkabel des Systems abgezogen und wieder mit der Spannungsquelle ver

 Bildschirm Exit WennSiedieTaste<Esc>drücken,umdasSystem-Setup-Programm zu beenden, werden im Bildschirm Exit (Beenden) folgende Option

6. Starten Sie entweder das System neu, um den Kennwortschutz wirksam werden zu lassen, oder setzen Sie Ihre Arbeit fort.  Verwenden des Systemkenn

FürjedeseingegebeneZeichen(auchfürLeerzeichen)wirdeinPlatzhalterangezeigt. BeiderKennwortzuweisungwirdnichtzwischenGroß-undKleinschr

 BMC-Setup-Modul-Optionen InformationenüberdieOptionendesBMC-SetupmodulsundüberdieKonfigurationderNotfallverwaltungsschnittstelle(Emergen

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Fehlerbehebung Dell™PowerVault™500-Systeme Hardware-Benutzerhandbuch Sicherheit geht vor – fürSieundIhrSyst

Die meisten PCI-GerätekönnensicheinenIRQmiteinemanderenGerätteilen.EingleichzeitigerZugriffistjedochnichtmöglich.UmderartigeKonflik

 Fehlerbehebung bei der Tastatur  Problem l Eine Systemmeldung weist auf ein Tastaturproblem hin l Die Tastatur funktioniert nicht richtig  Abh

Abhilfe  1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass die serielle Schnittstelle aktiviert ist und die seriellen COM-Schni

WennsichdasProblemaufdieseWeiselösenlässt,mussdasUSB-Gerätersetztwerden.SieheWie Sie Hilfe bekommen. Wenn das Problem weiterhin besteh

 6. VerbindenSiedasSystemwiedermitdemNetzstrom,undschaltenSiedasSystemunddieangeschlossenenPeripheriegeräteein. WenndasSystemn

Config ungültigeKonfigurationenkönnendazuführen,dassdasSystemnichthochfährt. E1A12 PCI Rsr Missing Mindestens eine PCI-Riserkarte fehlt. Desh

 3. VerbindenSiedasSystemwiedermitdemNetzstrom,undschaltenSieesein.  4. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf. Sind Zeit und Dat

l ExternerLuftstromistgestört. l KabelimInnerndesSystemsbeeinträchtigendenLuftstrom. l EineinzelnerLüfteristausgefallen.SieheFehl

Wenn eine Fehlermeldungen angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 11 fort.  3. Rufen Sie das System-Setup-ProgrammaufundüberprüfenSiedenWertfür

 6. StellenSiesicher,dassdasDiskettenlaufwerküberdasSchnittstellenkabelrichtigmitderSystemplatineverbundenist.  7. Stellen Sie sic

4. SchaltenSiedasSystemunddieangeschlossenenPeripheriegeräteaus,undtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  5. ÖffnenSiedasSystem.Sieh

Unterstützung. Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk  Problem l Gerätetreiberfehler. l Eine oder mehrere Festplatten wurden vom System

Fehlerbehebung bei einer SAS- oder SAS-RAID- Controllerzusatzkarte  Problem l Eine Fehlermeldung zeigt ein Problem mit der SAS- oder SAS-RAID-Cont

 Problem l Eine Fehlermeldung weist auf ein Problem mit einer Erweiterungskarte hin. l EineErweiterungskartefunktioniertnichtordnungsgemäßode

Abhilfe   1. FührenSiedenentsprechendenOnline-Diagnosetest durch. Siehe Diagnose mit Server Administrator.  2. SchaltenSiedasSystemundd

 LösenvonProblemen,diedurchLCD-Statusmeldungen beschrieben werden Durch den Code und den Text auf dem LCD-DisplayerhaltenSiehäufigeinesehr