Dell PowerVault DP500 Manual do Utilizador

Dell™ PowerVault™www.dell.com | support.dell.com

Bl 1-4. S support.dell.com1 Select Model2 ^ Product Family (^m^^)T,^^ Select Servers, Storage and Networking3 ^ Product Line (^m^^)T,^^ PowerVault

DPM^ Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM)2007• IPm^oPowerVaultHl-5.riPowerVault11

Шк j^e±íiJÍÍ*iiE Ро\л/ег\/аиИШйШЯ№;ЛЛ'ШЙ^вТЖ14?ПвТД14, itтшйшшттштшл&^ lupsi ±»(UPS) (PDU)oW^^^^Hl-6. %!|^3§Й112 Ш^ШШШААЖШо3Ш: штаммш^^шш^ш

m 1-7.*-»*assw,**s*A*asHp«w«H.ssMK^**sadministrator storageserver.^ >î=1 Start Administrative Tools ^Computer Management (^#^^®)o2 ^ Computer

1 RJ-45(NIC) (^#®S 1-8)±oW^ NIC gg®03 0ffi NIC LED 1-8)o^S LEDLED4 LED nic ^s@ 1-8. NIC^ >:i= NICIiiiHWtliigeBTtg-ficSiSM^T^PIo it#lHSiSDHCP

1 Start Settings (^S) ^ Control Panel (®^ Network Connections (N^^^)o2 Properties (Mtt)o3 ^ General (^S)^^^(^^MM^S)^ Networking (N^)^Internet Prot

Advanced (^^)og IP Settings (IP IP addresses (IP №g)Add ('i^^) og TCP/IP Address (TCP/IP IP №Add ('i^^) oIP №aS£gW b Cog IP Settings (IP

1 My Computer Properties (Mtt)oSystem Properties (MMMH')M^Mo2 ^ Computer Name Change ($Ä)o i Computer Name ChangesDomain OK (^A)(^#®S 1-9 )of

Ш 1-9. ^ЛШ7 \ШФо818 I ЙДЛП

m 1-10.MUIWindows Storage Server 2003 R2 x64 Edition (SP2),^m^xxmx,mxmwi7^Mm^o^mmxxxx DellX^s,MXrnX'^i^^sW MUI M^XXoW0M PowerVault19

a.O )iM- “;±S” *^BT№#®±T'5fftsSt#Sci!ifiS^,ltt^i5]lioA m^-- ” «/T^^tÈ##Sc!iSÌ?=}H^. A#teSSM5EÙ,© 2007 Dell Inc. =Dell Inc.Dell^ DELL PowerEdg

20 I ЙДЛП

2(SAC)iiiiiii'J PowerVault#1iiSiS6^$iT«n, iiPll 2-1 @ 2-1. SAC^ >i: 115200 ®it.iiL. 1 ±fioDHCP SAC (CLI)Windows Storage Server 2003^go^M

SACSAC ^ Windows Storage Server 2003 (EMS) CLI CLISAC SACWindows Storage Server 2003 GUI SACo^M EMS a,SACSAC SACRARRMRimitRUHyperTerminal) RWl&apo

EB IP DNSSAC netshGUIIP i^^,M^M^M IP fttt^netsh interface ip show interface2 Connected (B^S)^^no3 (4iB^^A),A№^Sn^g IP №g:netsh interface ip set add

ffiS IP WindowsWindows Storage Server 2003ШУ:1 Start (^^) ^ Run (®^)о2 У Run (®^)Wn^,^A mstsc,^^^^ OK (ЙА)о3 У Remote Desktop ConnectionIP йй,^Ж^Ф

Dell Remote Access Controller (DRAC)Dell Remote Access Controller 5 (DRAC 5) ^Dell(BMC) DRAC 5urn.DRAC 5(ASMAfeA Windows A^^So DRAC 5 DRAC 5DRAC 5>

26 I

3DPMPowerVault (DPS)DPMoPowerVault DPS Wizard (PowerVault DPSDPM s^gg^DPM^o 11 g№“DPM^S DPM27

m 3-1. PowerVault DPSNext (^affi DPM ftffiffiSoШШо28 I ^s DPM

m 3-2.DPM ffis WindowsDPM Windows(RPC) mxxx COM (DCOM) (^n 135)W TCP^S DPM29

mmmxn...7...

@ 3-3. ^3 WindowsMicrosoft Data Protection ManagerDPM Next (Ti^) rnPowerVault DPM S30 I ^3 DPM

@ 3-4. Microsoft Data Protection Manager^ Dtir^' PuwerVdilU'''Datd Prulentiun SulutiCpfi Cuiifitjuratiort Wi¿drdPowerVauU Data Pr

Microsoft Data Protection Manager@ 3-5. Microsoft Data Protection Managera 3-5 DPM Next cyip)• Welcome ()• License agreement DPM• Product registra

Summary of settings Configuration (KS) Confirmation C^iX)@ 3-6. Microsoft Data Protection ManagerDPM CloseWM0 PowerVaultDPM33

DPMDPM PowerVaultDPM DPM DPM MSystem Center Data Proteetion Manager 2007 m”om 3-7. ^S DPMFinish DPM 2007 Administrator Console (DPM 2007 ^#39 ^W“D

m 3-8.Management Disks... @ WWA'^W^t^3\^WM'^»^S DPM35

m 3-9. DPM 2007V DPM 2007 Administrator ConsoleEiti Äcttort yiew üdpAMnto 1 ton**!ttfäc^iur Tr'TSfsef uMwmllliGB□ Oh*«iwiw» 7^&4ce1 taw1 TuC

4DPM® 4-1. (COA)DPM 2007(COA)DPM 2007,M^^^M№ COADPM 2007(DPML)o^MW DPML ww#: Standard (fc^^) (S-DPML),m^fe^^#^^;B^ Enterprise (^*№) (E-DPML),DPMLoW^^

Windows Storage Server 2003 R2 x64m 4-2. Windows COAWindows Storage Server 2003 x64 R2 (SP2)COA ±o BT^rm38 I

5DPMTS№:• ^#0• # DPM DPMDPM ^aaaffio^#®^ 37 aw“DPM aaffi”oMMW¥,^R DPM• ^g DPM a^Kg^g(g^)otra»^s«rM*^s±*!DPM aa^agm.^gg^sgWindows Storage Server 20

2 ...21(SAC)... 21SAC 22...

Manager 2007System Center Data ProteetionSystem Center Data Proteetion Manager 2007 ^ System Center Data Proteetion Manager 200740 I DPM

6DPMPowerVaultSystem Center DataProteetion Manager 2007m^Mm.M0M PowerVault® PowerVault^ DPMSystem Center Data Proteetion Manager 2007 DPMoM0M System C

42 I DPM

7Dell OpenManage™ Server AdministratorDell OpenManage™ Server Administrator (OMSA)(1) (gui)UR (2)^OOMSA PowerVaultOMSA '^mMmm^m^RURM^m'^^,

44 I Server Administrator

8PowerVaultServer Update UtilityDell™ OpenManage™ Server Update Utility (SUU) CDsuuServer Update CD support.dell.comBIOS^SUU Dell™ OpenManage™ Serv

46 I

9DellPowerVault support.dell.com o*7«tta««*#.*#raM*a»*M PowerVault «tt7*o®* support.dell.com,^^№W®^^^^^o/DPMDPM System Center DataProteetion Manager

@ 9-1. PowerVaultW0M support.dell.com PowerVault Microsoft• System Center Data Protection Manager 2007• System Center Data Protection Manager 2007

Dell• PowerVault™• OpenManage• OpenManage™ Server Administrator• OpenManage™ Server Update Utility• Microsoft Windows ^ Dell Update Packages M^^f

6 DPM ...41... 41^ DPM 417 Dell OpenManage™Server Admini

50 I шшшт

Bwm, 19,47 39-40 17C, 41 41aM, 4134-35 ffifi, 34DData Protection Manager 32DHCP, 21DPM, 7,28,30,32-34 1137DRAC, 2525^a, 39F27,29-30G454734,36JIP aa DH

OOpenManage ServerAdministrator (OMSA) 43P, 25UUPS, 12W1414Q11,27-28X1 1,27,29-30,32,34,47SSAC, 21-22System Center, 7, 11, 39 S 37,394727,47X^^PX

шч\53

54 I шч\

... 48Microsoft ... 48Dell ...

1mmxnDell™ PowerVault™ Data Protection Solution (Dell™ PowerVault™T itAii IT 3T^@es^é^№fi№#mo^ ÌÌ.: De//Poi/i/erVau/tmMmf'M/k~jjMimÈsW.ÌÌÌ\HMMM.

PowerVault ® 1-1. PowerVault® 1-2. PowerVaultPowerVaultPowerVault M^M^:• BIOS• OpenManage™ Server Administrator• OpenManage™ IT Assistant• System

® 1-3. System Properties PowerVaultSyitern Prupertrci^X]Adv'anced ] Automadc Updates | Remote . . , i| CcfTpuler Wane ] Hacifl«BSystair:Mi