Dell Precision 340 Manual do Utilizador

Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Consignesdesécurité Lasécuritéd'abord:pourvousetpourvotreordinat

Indicatifdupays:352 Ventes au grand public et aux PME/PMI (Bruxelles, Belgique)appelgratuit:080016884 Ventes aux grandes entreprises (Bruxelles

Retouràlapagedusommaire Assistantdetransfertdefichiersetdeparamètres Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™34

Retouràlapagedusommaire Obtention d'informations et d'assistance Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340

Retouràlapagedusommaire  Systèmed'exploitation CDPourréinstallerlesystèmed'exploitation,utilisezleCDdusystèmed'exploit

Retouràlapagedusommaire Caches du panneau avant Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Retrait des caches du p

Retrait des caches du panneau avant - Ordinateur mini-tour 1. Ouvrezlecapotdel'ordinateuràunanglede45degrésetdébranchezlecâblea



Retouràlapagedusommaire Àl'intérieurdevotreordinateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Composant

Composantsdelacartesystème Lesfiguressuivantesmontrentlesconnecteursetcomposantsprincipauxdelacartesystème. Petit ordinateur de bure

Ordinateur mini-tour Inscriptionssurlacartesystème 1connecteur du lecteur de disquette (FLOPPY)12connecteurs de carte d'extension PCI (2)2pi

Retouràlapagedusommaire  CPUAssemblage microprocesseur/dissipateur de chaleurDIAG LEDVoyants de diagnosticFAN1Connecteur du ventilateur du micro

Indicatifdupays:48 Indicatifdelaville:22 Téléphoneduserviceclientèle5795700 Serviceclientèle5795999 Ventes5795999 Faxduservic

Retouràlapagedusommaire Réglagesdescavaliers Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Cavaliersdelacartesyst

Retouràlapagedusommaire Fonctions de gestion Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Dell OpenManage IT Assistan

Retouràlapagedusommaire Mémoiredel'ordinateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Consignesd'in

 l Lessupportsdemémoiredoiventêtremisàniveauparpairesassorties.Autrementdit,lesdeuxsupportsd'unepairedoiventavoirdesmodu

Installationd'unmoduledemémoire 1. Aubesoin,retirezlesmodulesdemémoirequioccupentlessupportsdelacartesystèmedanslesquelsvo

Retouràlapagedusommaire Miseenréseauàdomicileetauseind'unepetiteentreprise Guided'utilisationdelastationdetravailDell

Retouràlapagedusommaire PrésentationgénéraledeWindowsXP Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Centre d&apo

Retouràlapagedusommaire Motsdepassedusystèmeetdeconfiguration Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Motde

Type in the password and - press <ENTER> to leave password security enabled. - press <CTRL><ENTER> to disable password security. Ent

2. Mettez en surbrillance Mot de passe de configurationetappuyezsurlatouchefléchéeverslagaucheouversladroite. L'ordinateurvousi

 Retouràlapagedusommaire  Ventes0859005185 Suisse(Genève)Indicatifinternational:00 Indicatifdupays:41 Indicatifdelaville:22 Sit

9. Installez la fiche sur le cavalier PSWD. 10. Fermez le capot de l'ordinateur. 11. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàle

Retouràlapagedusommaire Microprocesseur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Retrait du microprocesseur Ins

Retrait du dissipateur de chaleur - Ordinateur mini-tour 5. Soulevez le dissipateur de chaleur ou l'assemblage du dissipateur de chaleur/venti

8. Retirez le microprocesseur du support. Laissezlelevierdedégagementrelevéafinquelesupportsoitprêtàaccueillirlenouveaumicroprocess

6. S'ils'agitd'unpetitordinateurdebureau,réinstallezlesdeuxvisquimaintiennentleventilateuraudissipateurdechaleur.

Retouràlapagedusommaire Gestion de l'alimentation Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Votreordinateurp

Retouràlapagedusommaire Avisréglementaires Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 LesEMI(ElectroMagneticInter

CetéquipementaététestéetreconnuconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeClasseBenvertudel’alinéa15delaréglementationdelaFCC

ConformitéENERGYSTAR® Certainesconfigurationsd'ordinateursDell™sontconformesauxnormesd'économied'énergiepourordinateursé

ATI de Classe B CetappareilestunproduitdeClasseBselonlanormeduVCCIpourl'équipementdestechnologiesdel'information.Sicet

Retouràlapagedusommaire Glossaire Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 A Ampère.Unitédemesured'intens

ÉtiquetteréglementaireduMICpourlaClasseB Sil'étiquetteréglementairecomportelemarquagesuivant,votreordinateurestunproduitdeCla

Informations NOM (Mexique uniquement) Lesinformationssuivantessontfourniessurleoulesappareilsdécritsdanscedocumentenconformitéavecl

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Restaurationdusystème Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Utilisationdelafoncti

Ladateetl'heuresontautomatiquementajoutéesàladescriptiondunouveaupointderestauration. Processus de restauration Aufuretàmesure

Retouràlapagedusommaire Lasécuritéd'abord:pourvousetpourvotreordinateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPre

l Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez pas les composants ou les contacts d'une carte. Tenez les cartes par les bords ou

Retouràlapagedusommaire Sécurité Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Détectiond'intrusiondanslechâs

Retouràlapagedusommaire Paramètresdusystème Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Accèsauprogrammedeconf

Modificationdelaséquenced'amorçagelorsdudémarragedusystème Cettefonctionnaliténemodifielaséquenced'amorçagequ'uneseul

AdvancedTechnologyAttachmentPacketInterface(interfacedepaquetdeconnexionpartechnologieavancée).Interfaceutiliséepourconnecterdeslect

l Lecteur de disque dur:lesystèmeessaiededémarreràpartirdulecteurdedisquedurprincipal.Silesystèmenetrouvepasdesystèmed'exp

Périphériquesintégrés Votreordinateuraplusieurspériphériquesintégrés.Pourquelesystèmed'exploitationpuisseaccéderàcespériphérique

Retouràlapagedusommaire Installation et configuration des logiciels Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Consu

Retouràlapagedusommaire Socle de l'ordinateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Retrait du socle de l

Retouràlapagedusommaire Problèmesdelogiciels Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Compatibilitédessystèmes

Les programmes qui utilisent des sous-routinesspécialiséesappeléespilotesdepériphériquepeuventégalementcauserdesproblèmesavecvotreordinat



Retouràlapagedusommaire UtilitairesdusystèmeDell Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Arrêtautomatique 

Retouràlapagedusommaire TAPI Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Installationd'unpériphériqueTAPI 

6. RaccordezlecâbleTAPIà4brochesauconnecteurdelacartesonTAPI. Pourrepérerl'emplacementduconnecteurTAPIsurlacarteson,cons

cm CentimètreUnitédemesuredelongueurquiéquivautà0,39pouce. CMOS Complementary Metal-Oxide Semiconductor (semi-conducteurd'oxydemétall

Retouràlapagedusommaire Nouvelle interface utilisateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Passageàl'

6. Cliquez sur Finish (Terminer) pour supprimer les raccourcis et fermer l'assistant. LesraccourcissontdéplacésversledossierC:\Icônesdu

Retouràlapagedusommaire Garantieetrèglesderetour Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Dell Computer Corpor

DIN Deutsche Industrie Normenausschuss (norme de l'industrie allemande). Organisation allemande de normalisation, membre de ISO. DINestégalemen

EPP EnhancedParallelPort(portparallèleamélioré).Conceptdeportparallèlequiaméliorelatransmissionbidirectionnelledesdonnées.Commel&apo

HypertextMarkupLanguage(langagedemarquagepourhypertexte).EnsembledecodesinsérédansunepageWebInternetdestinéeàêtreaffichéesurunn

Kilohertz.Mesuredefréquencequiéquivautà1000Hz. lb LivreMesuredepoidsquiéquivautà16oz ou 0,453592 kg. LBA LogicalBlockAddressing(ad

Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis. ©2001–2002DellComputerCorporation.Tousdroitsréservés. To

ManagementInformationFormat(formatdegestiond'informations).Syntaxepourdécrirelesinformationsconcernantlescomposantsmatérielsetlo

Ounce(once).Mesuredepoidsquiéquivautà1/16delb. PBX PrivateBrancheXchange(centralprivé).Systèmetéléphoniquequiappartientetestexplo

de base sur les principaux composants de l'ordinateur, tels que la RAM,leslecteursdedisquedur,leclavier,lavidéo,etc.S'iln'y

RS-232 Normeétabliedelonguedatedécrivantl'interfacepourlacommunicationdedonnéessérieentredesordinateursetleurspériphériquesass

d'applicationdansunordinateur.Lesprogrammesd'applicationutilisentlesystèmed'exploitationeneffectuantdesdemandesdeservic

VCA Volts de courant alternatif (CA). VCC Volts de courant continu (CC). Vitesse de l'horloge Vitesse,donnéeenMHz,àlaquellefonctionnentles

Retouràlapagedusommaire Spécificationstechniques Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Microprocesseur Mémoi

Interne bus PCI / AC97Externe unjackd'entréedeligne;deuxjackdehaut-parleur/casqued'écoute(unsurlepanneauavant,unsurlepann

Retouràlapagedusommaire  uniquement)<Ctrl><Alt><F8>changelaséquenced'amorçage(uniquementpendant le POST)<Ctrl>

Retouràlapagedusommaire Comptes d'utilisateurs et changement rapide d'utilisateur Guided'utilisationdelastationdetravailDel

Retouràlapagedusommaire Obtention d'aide Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Présentationgénéraledel

Vousdevezavoiruncompted'administrateurd'ordinateursurl'ordinateurpourpouvoirdésactiverlafonctionnalitéChangementrapided

Retouràlapagedusommaire Vuearrièredevotreordinateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Connecteursséri

Lorsquevousconnectezdespériphériquesexternesaupanneauarrièredevotreordinateur,suivezlesdirectivessuivantes: l Lisezladocumentation

Connecteur de clavier PS/2 ReliezlecâbleduclavierPS/2auconnecteurdeclavierà6brochesdupanneauarrièredevotreordinateur. Connecteurs U

Retouràlapagedusommaire Pile Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 La pile bouton CR2032 de 3 Vinstalléesurl

6. Fermez le capot de l'ordinateur. 7. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisesélectriquespuisallumez-les. ALERT!

Retouràlapagedusommaire Messages et codes Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Messages de l'ordinateur 

installés. Alerte!Détectiond'uneerreurdemémoireimpossibleàcorriger... Adresse XXXXXXXXh,PériphériqueRIMM_Y Un ou plusieurs des module

Écheclogiquedemotdoubledemémoireàadresse, a lu valeur,s'attendantàvaleur Écheclogiquepair/impairdemémoireàadresse, a lu valeur,

Codes sonores de l'ordinateur Lorsqu'uneerreurnepouvantpasêtreindiquéesurlemoniteursurvientaucoursdudémarrage,votreordinate

[email protected] [email protected] (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement) l Serviced'informationsélectronique [email protected]

Messages de diagnostic Quandvousexécutezungroupedetestsouunsous-test des Diagnostics Dell, un message d’erreur peut s'afficher. Cette s

jaune jaune vert jaune Problèmepossibledemicroprocesseur. Suivezlaprocéduredécritedanslasection«Problèmesdemicroprocesseur ». jaune jau

Interruptionsd'événementsdelaplate-formeSNMP VotreordinateurgénèredesmessagesPET SNMPquisontenvoyésaulogicieldegestiondurésea

Retouràlapagedusommaire Compatibilitédesapplicationsetdespériphériques Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™34

Retouràlapagedusommaire Capot de l'ordinateur Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Ouverture du capot de

Ordinateur mini-tour:ouvertureducapotàunanglede45degrés Fermeture du capot de l'ordinateur 1. Vérifieztouteslesconnexionsdescâ

Ordinateur mini-tour 5. Si vous utilisez un cadenas pour verrouiller votre ordinateur, installez-le. Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Diagnostics Dell Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Quand utiliser les Diagnostics D

5. Sélectionnezl'optionBoot from CD-ROM(Amorceràpartirducédérom)danslemenuquiapparaît. 6. Tapez 1 pour lancer le menu du CD Resou

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 1. Déballezlelecteuretpréparez-le en

detransmettredesinformationsdétailléespendantlesopérations,oud'effectuercertainesactivitésdedépannagesurl'ordinateur-même.Ay

5. Silelecteurderemplacementn'apasderailsdesupport,retirezlesrailsdel'ancienlecteurendévissantlesdeuxvisfixantles

Retrait et installation d'un lecteur de disquette - Ordinateur mini-tour 1. Ouvrez le capot de l'ordinateur. 2. Déconnectezlecâbled&

9. Connectezlecâbled'alimentationauconnecteurd'arrivéed'alimentationélectriquedulecteur. 10. Fermez le capot de l'or

5. Faites glisser le lecteur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur. Retraitdulecteurdemédiaamovible 6. Silelecteurderemplace

13. Connectezlecâbled'interfaceàlacartesystèmeouàunecartecontrôleur,selonletypedelecteurquevousinstallez. l Pourunlecteu

5. Faites glisser le lecteur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur. 6. Silelecteurderemplacementn'apasderailsdesupport,

13. Fermez le capot de l'ordinateur. Retrait et installation du lecteur de disque dur - Petit ordinateur de bureau 1. Sivousremplacezunle

5. Déconnectezdulecteurlecâbled'alimentationetlecâblededonnéesdulecteurdedisquedur. Retraitducâbledulecteurdedisquedur

9. Réinstallezlesupportdulecteurdedisquedurdanslechâssisenfaisantdélicatementglisserlesupportenplacejusqu'àcequ'ils&a

19. Partitionnezetformatezlogiquementledisquedurdel'ordinateuravantdepasseràl'étapesuivante. Pourobtenirdesinstructionsd

Fax(supporttechniqueetserviceclientèle)(Austin,Texas,U.S.A.)512728-3883 Ventes (Austin, Texas, U.S.A.)512728-4397 Ventes par fax (Austin, Te

6. Appuyezsurleslanguettessituéesdechaquecôtédusupportetsortez-le en le soulevant. 7. Silelecteurderemplacementn'apasderail

17. Réinitialisezledétecteurd'intrusiondanslechâssis. 18. Redémarrezl'ordinateur. 19. Partitionnezetformatezlogiquementledi

8. Repérezleconnecteursupplémentaireducâbledulecteurquiestfixéàvotrepremierlecteurdedisqueduretfixezceconnecteurausecondlecte

connecteuroùsetrouvelabroche1estengénéralindiquéeparun«1»impriméensérigraphiedirectementsurlacarte.  Retouràlapagedusommai

Retouràlapagedusommaire Conseils en ergonomie Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Pourunmaximumdeconfort

Retouràlapagedusommaire Protectioncontrelesdéchargesélectrostatiques Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340

Retouràlapagedusommaire Cartes d'extension Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Installation d'une

Ordinateur mini-tour Installation d'une carte d'extension 1. Sivousremplacezunecarted'extension,retirezdusystèmed'expl

5. Sivousinstallezunenouvellecarted'extension,retirezlaplaquedeprotectiondel'ouvertured'unconnecteurdecartevide.P

Installation de la carte d'extension - Ordinateur mini-tour 10. Abaissezlelevierdefixationdelacarted'extensionetappuyezdessus

Ventes(gouvernementfédéral,secteurdel'enseignementetmondemédical)appelgratuit:1-800-567-7542 Ventes (comptes principaux)appelgratuit

Sivousavezinstalléunecarteson,effectuezlesétapessuivantes: a. Accédezàlaconfigurationdusystème,sélectionnezIntegratedDevices(Pér

S'ils'agitd'unpetitordinateurdebureau,poussezlapatteavecvotrepouceverslacartesystèmejusqu'àcequevousdégagiez

5. RelâchezlelevierdefixationdelacarteAGPenvérifiantquelapattedulevierdefixationdelacarteAGPs'insèredansl'encoche

Retouràlapagedusommaire Bâtidescartesd'extension(Petitordinateurdebureauuniquement) Guided'utilisationdelastationdetrava

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Recherche de solutions Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Utilisation du CD Dell Pr

Utilisation du CD Dell Precision ResourceCD Pour utiliser le CD Dell Precision ResourceCDlorsquevousexécutezlesystèmed'exploitationMicros

1. Éteignezl'ordinateuretsespériphériques,débranchez-lesdeleursprisesélectriquesetpatientez10à20secondes. 2. Rebranchezl'

4. Éteignezl'ordinateuretlemoniteur,patientez10à20secondes,puisdébranchezlemoniteur.Connectezunautremoniteuràl'ordinateu

Oui.Unouplusieursappareilscausaientdesperturbations.Leproblèmeestrésolu. Non.Passezàl'étape7. 7. ExécutezlesDiagnostics Dell.

États-Unis (Austin, Texas)Indicatifinternational:011 Indicatifdupays:1 Serviceautomatisédesuividescommandesappelgratuit:1-800-433-9014

Non. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Avez-vous un casque audio ? Oui.Passezàl'étape4. Non. Contactez Dell pour obtenir

l Sileproblèmeconcerneunconnecteursérie,desparamètresdeport COM incompatibles l Sileproblèmeconcerneunconnecteurparallèle,desparamè

Connecteursdupanneauarrière »). l Réinstallezlepilotedelasourispourvotresystèmed'exploitation. l Redémarrezl'ordinateur. Si

Sileproblèmepersisteunefoislesvérificationsdebaseeffectuées,remplissezlalistedevérificationdesdiagnosticseneffectuantlesétapessu

Sileproblèmepersisteunefoislesvérificationsdebaseeffectuées,remplissezlalistedevérificationdesdiagnosticseneffectuantlesétapess

1. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezquelelecteurproblématiqueestcorrectementconfiguré.Effectueztouteslesmodific

S'agit-ildulecteurdedisquedurprincipalquicontientlesystèmed'exploitation? Oui.Passezàlaquestionsuivante. Non. Contactez Del

Les diagnostics ont-ilsidentifiéunproblème? Oui. Contactez le fabricant des cartes. Non.Passezàl'étape2. 2. Éteignezl'ordinateure

1. Déterminezletypedecarteréseauquevousutilisez. Sivousutilisezunecarted'extensionréseau,passezàl'étape2. Sivousutilis

Réparationd'unordinateurmouillé Lesliquidesrenversés,leséclaboussuresetl'excèsd'humiditépeuventendommagerl'ordinateur

Indicatifinternational:001 Indicatifdupays:852 Supporttechnique(OptiPlex™,Latitude™etDellPrecision™)29693191 Serviceclientèle(problème

Conflitsmatériels Lesconflitsmatérielsseproduisentlorsquelesystèmed'exploitationdétecteplusieurspériphériquesquiessaientdefonctio

4. Ouvrez le capot de l'ordinateur. 5. Retirez et installezleoulesmodulesdemémoire. 6. Fermez le capot de l'ordinateur. 7. Reb

L'undestestsouledémarragedel'ordinateursurlesDiagnosticsDella-t-iléchoué? Oui. Contactez Dell pour obtenir une assistance tec

Aprèsavoirmodifiélesparamètresdel'ordinateur,quittezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetredémarrezl'ordinateur. L'ordi

Retouràlapagedusommaire Pare-feu des connexions Internet Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 LesconnexionsIn

Retouràlapagedusommaire Porteetbrasàcharnièresdupanneauavant Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™340 Ratta

  4. Unefoisquelesbrasarticuléssontenclenchés,abaissezetsoulevezlesbrasdeuxoutroisfoispourlesfixercorrectement. 5. Remette

Retouràlapagedusommaire Vue avant de votre ordinateur Guided'utilisationdustationdetravailDellPrecision™340 Porte du panneau avan

Ouverture de la porte - Ordinateur mini-tour Commandes et voyants l Boutond'alimentation:contrôlel'alimentationenCAdel'ordin

l Voyant d'alimentation:s'illuminededeuxcouleursetclignoteoubienrestealluméencontinupourindiquerdifférentsétats. l Voyant