Dell Precision 340 Manual do Utilizador

GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Informacióndeseguridad La seguridad es lo primero; para usted y para su equipo Protecci

Atenciónalcliente(Bruselas,Bélgica) 024819119 Fax(Bruselas,Bélgica) 024819299 Conmutador(Bruselas,Bélgica) 024819100 Macao Códigodel

l Luzdealimentación: se ilumina de dos colores y parpadea o permanece fija para indicar estados diferentes. l Luz de acceso a la unidad de disco:s

Regresaralapáginadecontenido Asistentedetransferenciadearchivosyconfiguración GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340

Regresaralapáginadecontenido Búsquedadeinformaciónyasistencia GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 La tabla siguient

Regresaralapáginadecontenido CD del Sistema operativo Para volver a instalar el sistema operativo, use el CD del Sistema operativo enviado con s

Regresaralapáginadecontenido Carátulasdelpanelanterior GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Desmontajedelascarátu

Desmontajedelascarátulasdelpanelanterior(equipodeminigabinetevertical) 1. AbralacubiertadelaPChastaunángulode45gradosydescone

Regresaralapáginadecontenido Al interior de su PC GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Componentes de la placa base E

Componentes de la placa base Lasiguientefiguramuestralaubicacióndelosconectoresycomponentesprincipalesenplacabase. Equipodeescritori

Equipo de minigabinete vertical Etiquetas de la placa base  1 conector de la unidad de disco (FLOPPY) 12 conectoresdetarjetadeexpansiónPCIde

Códigodelpaís:48 Códigodelaciudad:22 Atenciónalcliente 5795999 Ventas 5795999 Fax de servicio al cliente 5795806 Faxdelmostradord

Regresaralapáginadecontenido CD Conector de audio CD CLR_CM Puente de CMOS libre CPU Ensamblaje del disipador de calor/microprocesador DIAG LED L

Regresaralapáginadecontenido Configuracióndelospuentes GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340  Puentes de la placa bas

Regresaralapáginadecontenido Capacidaddeadministración GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Dell OpenManage IT Assist

Regresaralapáginadecontenido Memoria del equipo GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Directricesdeinstalacióndelam

l Loszócalosdememoriadebenactualizarseenparejasiguales.Esdecir,doszócalosenunparejadebencontenermódulosdecapacidad,númerodec

Instalacióndeunmódulodememoria 1. Sifueranecesario,desmontelosmódulosdememoriaqueocupanloszócalosdelaplacabaseenloscualesvaa

Regresaralapáginadecontenido Sistemaderedresidencialydeoficinapequeña GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Asist

Regresaralapáginadecontenido DescripcióngeneraldeWindowsXP GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Centro de ayuda y a

Regresaralapáginadecontenido Contraseñasdelsistemaydeconfiguración GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Contraseñad

- press <ENTER> to leave password security enabled. - press <CTRL><ENTER> to disable password security. Enter password: (Tecleelac

Regresaralapáginadecontenido Atenciónaclientesresidencialesydepequeñasempresas 0858770527 Asistencia para el EPP (Employee Purchase Pro

3. Tecleeyluegoverifiquelacontraseña. Unavezquehayaverificadolacontraseña,elestadodelacategoríaContraseñadeconfiguración cambia a

ElencenderelequipoconunatapainstaladaenelpuentePSWDreactivalafuncióndecontraseña.SiejecutaelprogramaConfiguracióndelsistema, am

Regresaralapáginadecontenido Microprocesador GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Desmontaje del microprocesador Inst

Desmontaje del disipador de calor (equipo de minigabinete vertical) 5. Levanteeldisipadordecaloroelensamblajededisipadordecalor/ventila

8. Acontinuación,saqueelmicroprocesadordelzócalo. Dejelapalancadeliberaciónextendidaenlaposicióndeliberacióndemodoqueelzócalo

6. Enelequipodeescritoriopequeño,reinstalelosdostornillosqueconectanelventiladoraldisipadordecalor. 7. Baje el disipador de calor

Regresaralapáginadecontenido Administracióndeenergía GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Elequipopuedeconfigurarse

Regresaralapáginadecontenido Notificaciones reglamentarias GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 LaEMI(ElectromagneticI

EsteequipohasidosometidoapruebasysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClaseBdeacuerdoconelApartado1

NOTA: Todo equipo Dell que porte el emblema ENERGY STAR®cuentaconcertificacióndecumplimientoconlosrequisitosENERGYSTAR®delaEPAsegúnconf

Regresaralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 A Amperio.Medidadecorrienteenunconducto

EsteesunproductoClaseBenbaseaelestándardelVCCI(VoluntaryControlCouncilforInterference[ConsejodeControlVoluntariodeInterferenci

Si la etiqueta reglamentaria incluye la siguiente marca, significa que su equipo es un producto de Clase B: AvisodelCentropolacoparapruebasyce

InformaciónparaNOM(únicamenteparaMéxico) Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivooenlosdispositivosdescritosenestedocu

Regresaralapáginadecontenido DHM —3,0/1,5A

Regresaralapáginadecontenido Restaurar el sistema GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 UsodelaopciónRestaurarelsi

Procesoderestauración Amedidaquesevausandoelequipo,lospuntosderestauraciónvanrecopilándoseenelarchivosinnecesidaddeningúntipod

Regresaralapáginadecontenido La seguridad es lo primero; para usted y para su equipo GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340

l Maneje con cuidado los componentes y las tarjetas. No toque los componentes o enchufes ubicados en una tarjeta. Sujete las tarjetas por sus bordes o

Regresaralapáginadecontenido Seguridad GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 DeteccióndeIntromisiónalchasis Ranura

Regresaralapáginadecontenido Configuracióndelsistema GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 EjecucióndelprogramaConf

entre el microprocesador y los dispositivostalescomoeltecladoyeladaptadordevídeo.ElBIOStambiéncontrolalasfuncionesdelsistematalesco

Cambio de la secuencia de inicio durante el inicio del sistema Estafuncióncambialasecuencia de inicioporúnicavez.Lapróximavezqueseinicie

operativo en el CD, el sistema intenta iniciarse desde el siguiente dispositivo en la lista. l MBA:Elsistemalepidequepresione<Ctrl><A

Paraactivarodesactivarundispositivointegrado,ejecuteelprogramaConfiguracióndelsistema,seleccioneDispositivos integrados (LegacySelect) y

Regresaralapáginadecontenido Instalaciónyconfiguracióndesoftware GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Consulte "

Regresaralapáginadecontenido Base del equipo GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Desmontaje de la base del equipo Co

Regresaralapáginadecontenido Problemas con el software GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Compatibilidad con el siste

Existentambiénalgunosprogramasqueutilizanunassubrutinasespecializadasdenominadascontroladores de dispositivosquetambiénpuedenocasionarp



Regresaralapáginadecontenido Utilidades del sistema Dell GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Apagadoautomático Etiq

Regresaralapáginadecontenido TAPI GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 InstalacióndeundispositivoTAPI Instalación

CIM CommonInformationModel(Modelodeinformacióncomún).CIMpermitealosprogramasdeaplicacióndeadministraciónremotaaccederalainformació

ParalocalizarelconectorTAPIenlatarjetadesonido,consulteladocumentacióndelfabricante. 7. ConecteelcableTAPIde4patasalconectorde

Regresaralapáginadecontenido Nueva interfaz para el usuario GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Cambioalavistaclás

Los accesos directos se mueven a la carpeta C:\Iconos de escritorio. ParaaccederalosiconosdeescritorioqueWindowsXPquitó,hagaclicenInicio

Regresaralapáginadecontenido Garantíaypolíticadedevoluciones GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 DellComputerCorp

dB Decibelio[s].Medidadevolumenrelativodeunsonidoo,enelectrónica,ladiferenciarelativaentredosnivelesdepotencia. DCE Datacommunicati

ConectoresdelequipoconformadeDquenormalmentetienen9,15ó25patasypuedensermachoohembra.TambiénseconocencomoconectoresD-Sub. DT

FCC FederalCommunicationsCommission(Comisiónfederaldecomunicaciones).Agenciaestadounidenseresponsabledeaplicarlasreglamentacionesrelacio

IP InternetProtocol(ProtocolodeInternet).ProtocoloquerigecómoseenvíanlosdatosdesdeunequipoaotroenelInternet.ConsultetambiénDire

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso. ©2001–2002DellComputerCorporation.Quedanreservadostodoslosdere

Megabit. Medida de la capacidad del chip de memoria que equivale a 1024 Kb. MB Megabyte. Medida de almacenamiento de datos que equivale a 1.048.576 by

deconfiguraciónyasistenciadelequipoespecífico.Consultetambiéncódigodeserviciorápido.Paraobtenermásinformación,consultehttp://support

Referenciaabreviadaparadesignarelpuertodecomunicaciones.Ladesignacióntípicadeunaconexiónen serieaunmódemuaotrodispositivo en seri

Read-onlymemory(Memoriadesólolectura).Memoriaquealmacenadatosyprogramasqueelequiponopuedeborrarysobrelosquenopuedeescribir.La

TAPI TelephonyApplicationsProgrammingInterface(Interfazdeprogramacióndeaplicacionesdetelefonía[API]). Permite a las aplicaciones basadas en

Velocidad del bus Velocidad especificada en MHzqueindicaconquérapidezpuedetransferirinformaciónunbus. Por ejemplo, las velocidades del bus P

Regresaralapáginadecontenido Especificacionestécnicas GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Microprocesador Memoria 

Audio Tipo de audio EmulaciónAC97,SoundBlaster Controlador de audio DispositivosanalógicosAD1885AC97Codec Conversiónestereofónica 16bits(anal

Telefonía(TAPI) Conector de 4 patas  Combinaciones de teclas <Ctrl><Alt><Supr> Reinicia el equipo <F2> Inicia el programa co

Regresaralapáginadecontenido En almacenamiento 0,5Gafrecuenciasentre3y200Hza1octava/min Impactomáximo: En funcionamiento Pulso de med

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Descripcióngeneraldelaayuda 

Regresaralapáginadecontenido Cuentasdeusuarioycambiorápidodeusuarios GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Cómou

ParadesactivarelCambiorápidodeusuario,realicelospasossiguientes: 1. HagaclicsobreelbotónInicio y haga clic en Control Panel (Panel de

Regresaralapáginadecontenido Vista posterior del equipo GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Conectores serie Conecto

Al conectar dispositivos externos al panel posterior de su equipo, observe las directrices siguientes: l Consulteladocumentaciónincluidaconcada

Conector para teclado PS/2 Conecte el cable del teclado PS/2 al conector para teclado de 6 patas ubicado en el panel posterior. Conectores USB Se usa

Regresaralapáginadecontenido Batería GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Labateríadeceldadelespesordeunamoneda

6. Cierre la cubierta de la PC. 7. Vuelvaaconectarelequipoylosdispositivosasusenchufeseléctricosyenciéndalos. ALERT!Coverwasprevi

Regresaralapáginadecontenido Mensajesycódigos GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Mensajes del equipo Códigosdes

proporcionando un voltaje inadecuado. ¡Alerta!Nosepuedeinicializartodalamemoriainstalada. Unoomásdelosmódulosdememoriapueden estar def

Falladelíneadedatosdememoriaendirección,seleyóvalor esperando valor Falladelógicadepalabradobledememoriaendirección, seleyóvalo

[email protected] (únicamenteparapaísesdelPacíficoasiático) l Servicioelectrónicodeinformación [email protected] Servicio AutoTech Elservicio

Códigosdesonidodelequipo Siocurreunerrorduranteelinicioquenopuedenotificarseenelmonitor,elequipopuedeemitiruncódigodesonidoq

Cuando ejecuta un grupo de pruebas o una subprueba de los DiagnósticosDell, es posible que se produzca un mensaje de error. Estos mensajes de error n

Capturas de sucesos en la plataforma SNMP Amarillo Amarillo Verde Verde Posible falla de memoria Realice el procedimiento explicado en "Problem

Su equipo genera mensajes SNMP PETqueseenvíanalsoftwaredeadministracióndelaredparainformaraladministradordelaredquesehanproducido

Regresaralapáginadecontenido Compatibilidad de aplicaciones y dispositivos GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Asisten

Regresaralapáginadecontenido Cubierta de la PC GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Apertura de la cubierta de la PC 

Equipodeminigabinetevertical:Aperturadelacubiertaconunángulode45grados Cierre de la cubierta de la PC 1. Verifique todas las conexion

Equipo de minigabinete vertical 5. Siestáutilizandouncandadoparalaseguridaddesuequipo,instálelo. Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido DiagnósticosDell GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 CuándousarlosDiagnósticosDell 

5. SeleccionelaopciónInicio desde CD-ROMdelmenúqueaparece. 6. Teclee 1parainiciarelmenúdelResourceCD. 7. Teclee 2parainiciarlosd

 NúmerosdecontactodeDell PuedecomunicarseelectrónicamenteconDell,puedeaccederlossiguientessitiosweb: l www.dell.com l support.dell.com

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 1. Desembalelaunidadyprepárelaparalai

5. Si la unidad de reemplazo no tiene los rieles de soporte instalados, desmonte los rieles de la unidad antigua quitando los cuatro tornillos que f

Desmontajeeinstalacióndeunaunidaddedisco(equipodeminigabinetevertical) 1. Abra la cubierta de la PC. 2. Desconecteelcabledealimenta

8. Conecte el cable de la unidad de disco de datos a la parte posterior de la unidad misma. 9. Conecteelcabledealimentaciónalconectordeentr

4. Presionehaciaadentrosobrelasdoslengüetasquehayalosladosdelcompartimientoparaunidadparadesengancharlaunidaddelequipo. 5. Des

13. Conecte el cable de interfaz a la placa base o a una tarjeta controladora, dependiendo del tipo de unidad. l Para una unidad de CD, conecte el

5. Deslicelaunidadhaciaarribayretírelodelequipo. 6. Si la unidad de reemplazo no tiene los rieles de soporte instalados, desmonte los riel

13. Cierre la cubierta de la PC. Desmontajeeinstalacióndeunaunidaddediscoduro(equipodeescritoriopequeño) 1. Sideseareemplazarunaun

5. Desconecteelcabledealimentaciónyloscablesdedatosdelaunidaddediscodurodelaunidad. Desmontaje del cable de la unidad de disco d

9. Reinstaleelsoporteparaunidaddediscoduroenelchasisdeslizandoconcuidadoelsoportehastasuposición,hastaqueoigaunchasquidoque

Australia (Sydney) Códigodeaccesointernacional:0011 Códigodelpaís:61 Códigodelaciudad:2 Correoelectrónico(Australia):au_tech_support@del

19. Particioneyformateelógicamentelaunidaddediscodurodelequipoantesdeprocederconelsiguientepaso. Parainstruccionessobreparticion

6. Presionelaslengüetasquehayacadaladodelsoporteydeslícelohaciaarribayhaciaafuera. 7. Si la unidad de reemplazo no tiene los rieles

Consulte "Configuracióndelsistema"paraobtenerinformacióncompletasobrelaconfiguracióndelsistema. 17. Restablezcaeldetectorde

8. Ubiqueelconectoradicionalenelcabledelaunidadqueestáconectadoalaprimeraunidaddediscoduroyconecteelconectoralasegundaunid

Lasmayoríadelosconectoresdeinterfazestánmanipuladosparaunacorrectainserción;esdecir,unamuescaounapataquefaltaenunodelosconec

Regresaralapáginadecontenido Hábitosdeergonomíaconsuequipo GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Paratrabajarconc

Regresaralapáginadecontenido Proteccióncontradescargaselectrostáticas GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Laelectri

Regresaralapáginadecontenido Tarjetasdeexpansión GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Instalacióndeunatarjetadee

Equipo de minigabinete vertical Instalacióndeunatarjetadeexpansión 1. Siestáreemplazandounatarjetadeexpansión,retireelcontroladoract

5. Sivaainstalarunatarjetadeexpansiónnueva,desmonteelsoportederellenodeunaaberturadelaranuraparatarjetasvacía.Acontinuación,

Experiencia del cliente sincargo:8008582060 Residenciasypequeñasempresas sincargo:8008582222 Divisióndecuentaspreferentes sincargo:800

Instalacióndelatarjetadeexpansión(equipodeminigabinetevertical) 10. Bajeelbrazoderetencióndelatarjetadeexpansiónypresiónelopa

Siinstalóunatarjetadesonido,realicelospasossiguientes: a. Ejecute el programa Configuracióndelsistema, seleccione Integrated Devices (Lega

Enelequipodeescritoriopequeño,presionelahendiduraconsupulgarenunángulohacialaplacabasehastaqueliberelalengüeta.Continúesujeta

5. SueltelapalancadelsujetadordelatarjetaAGP,asegurándosedequelalengüetadelapalancadelsujetadordelatarjetaAGPquepadentrode

Regresaralapáginadecontenido Canastillaparatarjetasdeexpansión(solamenteparaequiposdeescritoriopequeño) GuíadelusuariodesistemasDe

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido Búsquedadesoluciones GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Uso del Dell Precision Resourc

Uso del Dell Precision ResourceCD Para usar el Dell Precision ResourceCDmientrasestáejecutandoelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®, realice lo

2. Vuelvaaconectarelequipoylosdispositivosasusenchufeseléctricos. 3. Encienda el equipo. ¿Seenciendelaluzdealimentaciónenlapar

4. Apagueelequipoyelmonitor,esperecuandomenosde10a20segundosydesconecteelmonitor.Conecteunmonitordiferentealequipoydespuése

osincargo:1-800-879-3355 TiendadedistribucióndeDell(equiposrenovadosdeDell) sincargo:1-888-798-7561 Ventasdesoftwareyperiféricos sin

Sí.Unoomásdeesosdispositivosestabacausandointerferencias.Hasolucionadoelproblema. No.Continúeconelpaso 7. 7. Ejecute los Diagnóstico

No. PóngaseencontactoconDellparaobtenerasistenciatécnica. ¿Tieneunpardeaudífonos? Sí.Continúeconelpaso 4. No. Póngaseencontactocon

l Sihayunproblemaconunconectorparalelo,setratadeunaconfiguraciónconflictivadelpuerto LPT l Controladores incorrectos o ausentes Veri

l Vuelva a instalar el controlador del mouse para su sistema operativo. l Reinicie el equipo. Sielproblematodavíapersistedespuésdellevaraca

siguientes: 1. Apague el equipo, espere 30 segundos y vuelva a encenderlo. Durantelarutinadeinicio,¿parpadeanmomentáneamentelaslucesdeBloq

Sielproblematodavíapersistedespuésdellevaracabolasverificacionesbásicas,completelaListadeverificacióndediagnósticos al realizar los

1. Ejecute el programa configuracióndelsistemayasegúresedequelaunidadproblemáticaestéconfiguradacorrectamente.Efectúeloscambiosnecesa

¿Esestaunidadprincipaldediscodurolaquecontieneelsistemaoperativo? Sí. Vaya a la siguiente pregunta. No. PóngaseencontactoconDellpara

¿Haidentificadoalgúnproblemaunodelosdiagnósticos? Sí.Póngaseencontactoconelfabricantedela(s)tarjeta(s). No.Continúeconelpaso 2. 2.

Complete la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza los pasos siguientes. 1. Determinecuáleseltipodeadaptadorderedqueest

Irlanda (Cherrywood) Códigodeaccesointernacional:16 Códigodelpaís:353 Códigodelaciudad:1 Sitio web: support.euro.dell.com Correoelectrónic

Reparacióndeunequipomojado Losderrames,salpicadurasyelexcesodehumedadpuedenocasionardañosalequipo.Sisemojaundispositivoexterno,

No. Ha solucionado el problema. Conflictos con el hardware Laincompatibilidaddelhardwareseproducecuandoelsistemaoperativodetectavariosdisp

No.Continúeconelpaso 3. 3. Apagueelequipoylosdispositivos,desconéctelosdesusenchufeseléctricosyesperede10a20segundos. 4. Abra

1. Reinicie el equipo y ejecute los DiagnósticosDell. ¿FallóalgunadelaspruebasonopudoiniciarseelequipoalosDiagnósticosDell? Sí. Pónga

4. Cierre la cubierta de la PC. 5. Vuelvaaconectarelequipoylosdispositivosasusenchufeseléctricosyenciéndalos. 6. Ejecute el programa

Regresaralapáginadecontenido ServidordeseguridadparalaconexiónaInternet GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Las

Regresaralapáginadecontenido Puerta del panel anterior y brazos giratorios GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Volver

 4. Una vez que los brazos giratorios encajen en su sitio, baje y suba los brazos dos o tres veces para que se asienten correctamente. 5. Volve

Regresaralapáginadecontenido Vista anterior del equipo GuíadelusuariodesistemasDellPrecision™Workstation340 Puerta del panel anterior 

Puerta abierta (equipo de minigabinete vertical) Controles y luces l Botóndeencendido:controlalaentradadealimentacióndeCAdelequipo.Cons