Dell Dimension 3100/E310 Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 3100/E310Manuel du propriétaire1234FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de carte en optionVoya

10 Obtention d'informations• Le numéro de service et code de service express• L'étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et l

100 Retrait et installation de composants4Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur.5Vérifiez toutes les connexions des câ

Retrait et installation de composants 101PileRemplacement de la pile PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les cons

102 Retrait et installation de composants6Remettez le capot de l'ordinateur en place (voir la page 102). AVIS : pour connecter un câble réseau,

Annexe 103AnnexeSpécificationsProcesseurType de processeur Intel® Pentium® 4 avec technologie Hyper-ThreadingREMARQUE : tous les processeurs Pentium 4

104 AnnexeVidéoType IntégréeAudioType HDA 2Bus d'extensionType de bus PCI 2.3PCI Express x1Vitesse du bus PCI : 33 MHzPCI Express : 500 Mo/s en b

Annexe 105USB Deux connecteurs frontaux et quatre connecteurs arrière compatibles USB 2.0 Audio Trois connecteurs (entrée ligne, sortie ligne et micro

106 AnnexeDissipation thermique 785 BTU/hREMARQUE : la dissipation de la chaleur est calculée en fonction de la puissance du bloc d'alimentation.

Annexe 107Configuration du systèmePrésentationUtilisez le programme de configuration du système comme suit : • pour modifier les informations de confi

108 AnnexeÉcran du programme de configuration du systèmeL'écran du programme de configuration du système affiche les informations de configuratio

Annexe 109Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertorié

Obtention d'informations 11• Desktop System Software (DSS) : si vous réinstallez le système d'exploitation, vous devez également réinstaller

110 AnnexeOnboard Devices (Périphériques intégrés)Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré)Vous pouvez définir le NIC sur On (Activé, option

Annexe 111PerformancesHyperThreadingSi le processeur de votre ordinateur prend en charge la technologie Hyper-Threading, cette option s'affiche d

112 AnnexeAuto Power Time (Heure de mise sous tension automatique)Définit l'heure du démarrage automatique.L'heure est affichée au format 12

Annexe 113Boot Sequence (Séquence d'amorçage)Permet de modifier l'ordre d'apparition des périphériques dans la séquence d'amorçage

114 AnnexeModification de la séquence d'amorçage pour le prochain démarrageVous pouvez utiliser cette fonctionnalité, par exemple, pour redémarre

Annexe 115Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité four

116 Annexe9Repérez le cavalier du mot de passe à trois broches (PSWD) sur la carte système (voir la page 71), puis placez-le sur les broches 1 et 2 po

Annexe 117• Pour nettoyer l'écran, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Si possible, utilisez un chiffon conçu spé

118 Annexe2À l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux, essuyez délicatement le verso du disque (la face ne portant pas d'étiquette) d&

Annexe 119Définition des périphériques et logiciels tiersLes logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu

12 Obtention d'informations

120 AnnexeClasse BCet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de Classe B en vertu de l'alinéa 15 de la r

Annexe 121Vous trouverez les adresses Web spécifiques à votre pays dans la section correspondant du tableau ci-dessous. REMARQUE : les numéros d'

122 AnnexeAmérique Latine Support technique clientèle (Austin, Texas, USA)512 728-4093Service clientèle (Austin, Texas, USA)512 728-3619Fax (support t

Annexe 123Australie (Sydney)Indicatif d'accès international : 0011Indicatif du pays : 61Indicatif de la ville : 2E-mail (Australie) au_tech_supp

124 AnnexeBelgique (Bruxelles)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 32Indicatif de la ville : 2Site Web : support.euro.dell.com

Annexe 125Canada (North York, Ontario)Indicatif d'accès international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAutoTech (Support tec

126 AnnexeChine (Xiamen)(suite)Support technique (projecteurs, PDA, commutateurs, routeurs, etc.)numéro vert : 800 858 2920Support technique (impriman

Annexe 127Danemark (Copenhague)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 45 Site Web : support.euro.dell.comE-mail : support.euro.d

128 AnnexeÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif d'accès international : 011Indicatif du pays : 1Service d'état des commandes automatisénuméro

Annexe 129Finlande (Helsinki)Indicatif d'accès international : 990Indicatif du pays : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell.co

Configuration et utilisation de l'ordinateur 13Configuration et utilisation de l'ordinateurConfiguration d'une imprimante AVIS : termi

130 AnnexeGrèceIndicatif d'accèsinternational : 00Indicatif du pays : 30Site Web : support.euro.dell.comE-mail : support.euro.dell.com/gr/en/emai

Annexe 131Irlande (Cherrywood)Indicatif d'accès international : 16Indicatif du pays : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.co

132 AnnexeJapon (Kawasaki)Indicatif d'accès international : 001Indicatif du pays : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupp

Annexe 133LuxembourgIndicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] t

134 AnnexeNorvège (Lysaker)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 47Site Web : support.euro.dell.comE-mail : support.euro.dell.c

Annexe 135Pays du Pacifique et du Sud-Est de l'AsieSupport technique clientèle, service clientèle et ventes (Penang, Malaisie)604 633 4810Panama

136 AnnexeRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web : support.euro.de

Annexe 137Singapour (Singapour)Indicatif d'accès international : 005Indicatif du pays : 65Site Web : support.ap.dell.comSupport technique (Dimens

138 AnnexeSuisse (Genève)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 41Indicatif de la ville : 22Site Web : support.euro.dell.comE-ma

Index 139IndexAAlimentationbouton, 66connecteurs, 67économie d'énergie, 23gestion, 23mise en veille prolongée, 23, 25mode attente, 23options, 24o

14 Configuration et utilisation de l'ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs de services Internet (ISP) et leurs offres varie

140 Index140 IndexDépannage (suite)restauration à l'état précédent, 58voyants de diagnostic, 51Diagnosticsvoyants, 66Disque durinstallation, 87in

Index 141LogicielsHyper-Threading, 31problèmes, 39-40Loquet de verrouillagecapot, 66MMatérieldiagnostics Dell, 54Mémoireconsignes d'installation,

142 Index142 IndexPropriétés de la gestion d'alimentation, 24RRéinstallationWindows XP, 58RéseauAssistant Configuration du réseau, 22configuratio

Configuration et utilisation de l'ordinateur 15Configuration de la connexion InternetPour configurer une connexion AOL ou MSN :1Enregistrez et qu

16 Configuration et utilisation de l'ordinateurLecture de CD et de DVD AVIS : n'appuyez pas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsq

Configuration et utilisation de l'ordinateur 17Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants :Pour plus d'informations sur la lecture de

18 Configuration et utilisation de l'ordinateurRéglage de l'imageSi un message d'erreur vous informe que la résolution et le nombre de

Configuration et utilisation de l'ordinateur 193Pour copier le CD ou le DVD :•Si vous disposez d'un seul lecteur de CD ou de DVD, vérifiez q

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration et utilisation de l'ordinateurAstuces• Après avoir démarré Sonic DigitalMedia et ouvert un projet DigitalMedia, vous pouvez util

Configuration et utilisation de l'ordinateur 21• Carte SecureDigital (SD)• Carte MMC (MultiMediaCard)• Memory Stick (MS/MS Pro)Pour plus d'i

22 Configuration et utilisation de l'ordinateurConfiguration d'un réseau domestique et d'entrepriseConnexion à une carte réseau AVIS :

Configuration et utilisation de l'ordinateur 234Terminez les vérifications et préparations requises.5Revenez à l'Assistant Configuration du

24 Configuration et utilisation de l'ordinateur3Sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation. 4Définiss

Configuration et utilisation de l'ordinateur 25Pour modifier les paramètres par défaut d'un mode, cliquez sur le menu déroulant dans les cha

26 Configuration et utilisation de l'ordinateurÀ propos des configurations RAIDCette section présente la configuration RAID que vous avez peut-êt

Configuration et utilisation de l'ordinateur 27En cas de défaillance d'un lecteur, les opérations de lecture et d'écriture suivantes so

28 Configuration et utilisation de l'ordinateurConfiguration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire Intel® RAID Option ROM REMARQUE : m

Configuration et utilisation de l'ordinateur 293Sélectionnez le volume RAID à supprimer à l'aide des touches fléchées Haut et Bas, puis appu

Sommaire 3SommaireObtention d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisation de l'

30 Configuration et utilisation de l'ordinateurSuppression d'un volume RAID REMARQUE : cette procédure supprime le volume RAID 1 et le divi

Configuration et utilisation de l'ordinateur 31Reconstruction d'une configuration RAID 1 détérioréeSi l'ordinateur signale qu'un v

32 Configuration et utilisation de l'ordinateur

Résolution des incidents 33Résolution des incidentsConseils de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si v

34 Résolution des incidentsProblèmes liés aux lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

Résolution des incidents 35Problèmes liés au gravage de CD/DVD-RWProblèmes liés aux disques dursProblèmes liés à la messagerie, au modem et à Internet

36 Résolution des incidentsVÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE. CONTRÔLEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE. CONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À UNE PRIS

Résolution des incidents 37Messages d'erreurSi le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-vous à la

38 Résolution des incidentsProblèmes liés au lecteur de carteProblèmes liés au clavier PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette sectio

Résolution des incidents 39Problèmes et blocages d'origine logicielle PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez l

4 SommaireÀ propos des configurations RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Utilisation d'une configuration RAID avec des mots

40 Résolution des incidentsUn programme se bloque continuellement REMARQUE : les logiciels sont généralement fournis avec des instructions d'ins

Résolution des incidents 41Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fou

42 Résolution des incidentsProblèmes liés à la souris PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

Résolution des incidents 43Problèmes liés au réseau PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité

44 Résolution des incidentsSI LE VOYANT D 'ALIMENTATION EST ÉTEINT. L'ordinateur est éteint ou n'est pas sur alimentation secteur.• Ré

Résolution des incidents 45Problèmes liés aux imprimantes PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de séc

46 Résolution des incidentsProblèmes liés au scanner PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurit

Résolution des incidents 47Problèmes liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

48 Résolution des incidentsLes écouteurs n'émettent aucun sonProblèmes liés à l'affichage et au moniteur PRÉCAUTION : avant de commencer le

Résolution des incidents 49L'écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR. Reportez-vous à la documentation du moniteur pou

Sommaire 5Problèmes liés à l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Problèmes liés aux imprimantes . . . . . . . . .

50 Résolution des incidents

Dépannage avancé 51Dépannage avancéVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de séc

52 Dépannage avancéLes modules de mémoire sont détectés mais une panne de mémoire s'est produite.• Si vous avez installé plusieurs modules de mém

Dépannage avancé 53Des modules de mémoire sont détectés mais il existe une erreur de compatibilité ou de configuration.• Vérifiez si des contraintes p

54 Dépannage avancéDiagnostics Dell PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans l

Dépannage avancé 55 Menu principal des Diagnostics Dell1Dans cet écran, cliquez sur le bouton correspondant à l'option voulue.2Si un incident se

56 Dépannage avancé4Fermez l'écran de test pour revenir au menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fer

Dépannage avancé 574Dans la fenêtre Propriétés système, allez dans l'onglet Matériel.5Sélectionnez Gestionnaire de périphériques.6Faites défiler

58 Dépannage avancé7Sélectionnez Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (utilisateurs expérimentés), puis cliquez sur

Dépannage avancé 59Création d'un point de restauration1Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.2Sélectionnez Restauration du système.3Suiv

6 SommaireRetrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Vue interne de l'ordinateur . . . . . . . .

60 Dépannage avancéActivation de la fonction Restauration du systèmeSi vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible sur l

Dépannage avancé 617Cliquez sur Suivant.L'écran Restauration du système s'affiche et l'ordinateur redémarre. 8Une fois le redémarrage t

62 Dépannage avancé

Retrait et installation de composants 63Retrait et installation de composantsAvant de commencerCe chapitre indique comment retirer et installer des co

64 Retrait et installation de composantsAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurSuivez les consignes de sécurité ci-après pour v

Retrait et installation de composants 65Vue avant de l'ordinateur2345910867111

66 Retrait et installation de composants1Loquet de déblocage du capotUtilisez ce loquet pour retirer le capot. Voir “Retrait du capot de l'ordina

Retrait et installation de composants 67Vue arrière de l'ordinateur1Connecteur d'alimentationPermet de brancher le cordon d'alimentatio

68 Retrait et installation de composantsRetrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez

Retrait et installation de composants 694Repérez les trois pattes des charnières situées sur le bord inférieur de l'ordinateur.5Saisissez les bor

Sommaire 7Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . .

70 Retrait et installation de composantsVue interne de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les

Retrait et installation de composants 71Composants de la carte systèmeConnecteurs de modules de mémoire (1, 2)Connecteur principal d'alimentation

72 Retrait et installation de composantsMémoireSi l'ordinateur n'est équipé que d'un seul module de mémoire sur la carte système, vous

Retrait et installation de composants 73 REMARQUE : les modules fournis par Dell sont couverts par la garantie de l'ordinateur. AVIS : si vous r

74 Retrait et installation de composants AVIS : pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez-le dans le connecteur en appliquant une

Retrait et installation de composants 75Cartes PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité four

76 Retrait et installation de composantsInstallation d'une carte d'extension1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page

Retrait et installation de composants 777Avant de fermer le volet de fixation des cartes, vérifiez que :• les bords supérieurs de toutes les cartes et

78 Retrait et installation de composants8Refermez le volet. AVIS : ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus des cartes ni derrière celles

Retrait et installation de composants 79Retrait d'une carte d'extension1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 63.2P

8 Sommaire

80 Retrait et installation de composantsPanneau des lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de

Retrait et installation de composants 81Retrait du cache du panneau des lecteurs1Retirez le panneau des lecteurs.2Appuyez sur le loquet du cache pour

82 Retrait et installation de composantsRemise en place du panneau des lecteurs1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 63.2Ali

Retrait et installation de composants 83LecteursL'ordinateur prend en charge les périphériques suivants :• Jusqu'à deux disques durs ATA sér

84 Retrait et installation de composantsAdressage de lecteur IDESi vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble d'interface IDE et si vo

Retrait et installation de composants 85Connecteur du câble d'alimentationPour connecter un lecteur à l'aide du câble d'alimentation, r

86 Retrait et installation de composantsDisque dur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité

Retrait et installation de composants 873Appuyez sur les pattes de couleur bleue de chaque côté du disque dur et faites glisser celui-ci vers le haut

88 Retrait et installation de composants3Enclenchez doucement le disque dur dans son logement.4Connectez au lecteur les câbles d'alimentation et

Retrait et installation de composants 89Ajout d'un second disque dur (en option) PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section

Obtention d'informations 9Obtention d'informations REMARQUE : certaines fonctions ou supports sont fournis en option et ne sont livrés pas

90 Retrait et installation de composantsLecteur de disquette PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de

Retrait et installation de composants 91Installation d'un lecteur de disquette REMARQUE : si le lecteur de remplacement ou le nouveau lecteur de

92 Retrait et installation de composants1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 63.2Retirez le panneau des lecteurs (voir la p

Retrait et installation de composants 93Lecteur de cartePour plus d'informations sur l'utilisation du lecteur de carte, voir “Utilisation d&

94 Retrait et installation de composants4Poussez le levier de la plaque coulissante vers le bas de l'ordinateur, puis maintenez-le en place penda

Retrait et installation de composants 95Installation d'un lecteur de carte PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suiv

96 Retrait et installation de composants7Faites passer le câble USB dans le clip d'acheminement.8Remettez le capot de l'ordinateur en place

Retrait et installation de composants 97Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sé

98 Retrait et installation de composants4Poussez le levier de la plaque coulissante vers le bas de l'ordinateur, puis maintenez-le en place penda

Retrait et installation de composants 99Installation d'un lecteur de CD/DVD1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 63.2Si