Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) Manual do Utilizador

™

xii3. Déconnectez votre ordinateur et vos périphériques de leurs sources d’alimenta-tion. Débranchez également toutes les lignes de téléphone ou de t

xiii Maniez tout composant sensible dans une zone protégée contre l'électricité stati-que. Si possible, utilisez des tapis del sol et des coussi

xivécran du moniteur à la hauteur ou légèrement au-dessous des yeuxpoignets à plat et relâchésbras au niveau du bureaumoniteur et clavier positionnés

xvCe guide est conçu pour quiconque installe et gère un commutateur Fibre Channel Dell PowerVault 51F. Il est destiné aux u

xviOutre ce Guide d'utilisation, la documentation suivante est jointe à votre commu-tateur : Le Guide d installation et d

xviiExemple : “Use the format command to…” (« Utilisez la commande format pour… »)À l’inverse, les commandes présentées en police de caractères Courie

xviii

xix !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "Fonctions de commutation du Pow

xx&'& (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&"Réglementations de la FCC (États-Unis un

Introduction 1-1Le Dell™ PowerVault™ 51F est un commutateur Fibre Channel à 8 ports composé d’une carte système, une carte de mi

_________ __________ _Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.© 1999 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés

1-2 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F Module GBIC en cuivre Blocs d’alimentation enfichables à cha

Introduction 1-3Une capacité d’acheminement totale minimale de 4.000.000 trames par seconde est spécifiée pour les trames de classe 2, cla

1-4 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F'Le commutateur PowerVault 51F comprend les fonc

Introduction 1-5 Gestion du tableau d’acheminement Fonctions d’affectation et de gestion des adresses Gestion des services de classe F et des proto

1-6 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F'()Le module GBIC en cuivre est basé sur

Spécifications 2-1Le tableau 2-1 montre les spécifications générales du commutateur Dell PowerVault 51F.

2-2 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F*Le tableau 2-2 montre

Spécifications 2-3-Le commutateur PowerVault 51F peut être configuré pour l’utilisation en rack ou sur table./Les

2-4 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F Largeur : 42,9 cm (16,88 pouces)  Profondeur : 45,0 cm (17,7

Réglementations A-1Une interférence électromagnétique (ElectroMagnetic Interference [EMI]) est tout signal ou émission, rayonné

vObservez les consignes de sécurité suivantes afin d'assurer votre sécurité person-nelle et de protéger votre système inform

A-2 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51FLes systèmes informatiques Dell sont conçus, testés et classés

Réglementations A-3Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Ce di

A-4 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F.2La plupart des systèmes in

Réglementations A-5'&&Votre système informatique utilise une batterie au lithium. La batterie au lithium est une

A-6 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F

Garantie, règles de retour et déclaration de conformité à l’an 2000 B-1 (

B-2 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51Fintitulé « Obtention d’aide » dans la documentation de dépanna

Garantie, règles de retour et déclaration de conformité à l’an 2000 B-3/CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQU

B-4 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51Ftout défaut matériel et de fabrication. La garantie est valable

Garantie, règles de retour et déclaration de conformité à l’an 2000 B-5de l’échange, des pièces de rechange pour le(s) produit(s) matériel(s) Dell cou

vi.232*23 3

B-6 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51Fsystème, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service

Garantie, règles de retour et déclaration de conformité à l’an 2000 B-7pièces reconditionnées achetées auprès du service de ventes des pièces détachée

B-8 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F0Dell exclut spécifiquement de cette déclaration de conf

Glossaire 1Un service logiciel qui supporte la gestion de groupe multidestinataire.Sigle de American National Standards I

2 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51FLe nom appliqué à un réseau résultant de l’interconnexio

Glossaire 33La norme originale du SNMP est désor-mais appelée SNMPv1.2Une interruption est un mécanisme utilisé par les agents

4 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51F

Index 1!avertissements, iv)bloc d'alimentation, 1-6cascade, 1-2classe 2, 1-3classe 3, 1-3classe F, 1-3composants du système, 1-4composants,

2 Guide d'utilisation du commutateur fibre channel à 8 ports Dell PowerVault 51Finformations sur la garantie, xiv, B-1, B-3introduction, 1-1,las

viiObservez les précautions d'ordre général suivantes lorsque vous utilisez votre système : Observez et respectez les

viii— 100 V/50 Hz dans l'est du Japon et 100 V/60 Hz dans l'ouest du Japon— 230 V/50 Hz dans presque toute l’Europe, au Moyen-Orient et en E

ix Manipulez les piles avec précaution. Ne démontez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne mettez pas en court-circuit des contacts externes, ne les j

xREMARQUE : Les serveurs et systèmes de stockage Dell sont certifiés comme des composants à utiliser dans le boîtier de rack Dell avec le kit pour rac

xi Ne branchez pas un câble de modem ou de téléphone dans la prise du NIC (con-trôleur d’interface réseau). Déconnectez le câble du modem avant d’ou