manuais Dell 3000cn Color Laser Printer

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (187 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.58 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

Notas, avisos y precauciones

4

Búsqueda de información

5

Contacte el Soporte Dell a:

9

Establecer Contraseña

9

Ayuda En Línea

9

En Internet Explorer 6.0

10

Cuadro superior

10

Cuadro izquierdo

11

Cuadro derecho

11

Botones del cuadro derecho

12

Estado de la Impresora

13

Sucesos de la Impresora

14

Volúmen de Impresión

14

Información de la Impresora

14

Trabajos de la Impresora

15

Mantenimiento de la Impresora

21

Configuraciones de Bandeja

31

Acerca de la impresora

33

Conexión de la impresora

38

Encendido de la impresora

39

Windows XP/Server 2003

46

Windows 2000/NT4.0

47

Windows Me/95/98

47

Características del papel

55

Papel recomendado

56

Papel no recomendado

56

Selección del papel

57

Impresión con cabecera

58

Transparencias

59

Etiquetas

60

Ajuste del tipo de papel

62

Carga de papel membretado

64

Alimentador multiuso

65

Uso del alimentador multiuso

67

Enlace de bandejas

68

Uso de la función dúplex

68

Panel del operador

71

Valores de la impresora

73

Inicialización de NVRAM

75

Uso de los menús de impresora

76

Config Bandeja

77

Tamaño Papel

78

Reempl Tóner

79

Configurar

79

Alarma de Error

80

TiempEsperaTrab

80

Idioma Panel

80

Impr Log Auto

81

Impresión ID

81

Impresión Texto

82

Hoja Panorámica

82

Disco RAM

82

Mantenimiento

83

Ajuste BTR

84

Paralelo

85

Informes

86

Ethernet

87

Protocolo

88

Filtro IP

88

Inic NVRAM

89

Bandeja Entrada

89

Orientación

90

Conj Símbolo

92

Tamaño Fuente

93

Caract x pulg

93

Form Line

94

Cantidad

94

Mejora Imagen

94

Hex Dump

95

Modo Borrador

95

Terminac Línea

95

Seguridad

96

Cambiar Contras

97

Activar menús

98

Printing Status Window

99

Status Window

99

Status Monitor Console

99

User Setup Disk Creating Tool

100

Software Update

100

Impresión

101

Impresión Prueba

104

Impresión segura

105

De igual a igual

107

Descripción de las fuentes

108

Fuentes residentes

110

Juegos de símbolos

113

Eliminación de atascos

121

2. Abra la cubierta BTR

124

Solución de problemas

132

Problemas en pantalla

133

Problemas de impresión

133

Problemas de opciones

137

Otros problemas

138

Guía de solución de problemas

138

Ajuste del tamaño de papel

147

Configuración

148

Impresión vía USB

149

Configuración de red

150

Configuración de seguridad

152

Borrado de la NVRAM

154

5. Cierre la puerta frontal

161

Mantenimiento de la impresora

162

Solicitud de suministros

163

Extracción de opciones

173

6. Cambie la impresora

177

Dimensiones

179

Condiciones medioambientales

180

Emisión química

181

Información de seguridad

182

Informations réglementarires

182

Aviso CE (Unión Europea)

183

Aviso de marca CE

184

Niveles de emisión de ruidos

185

Aviso de láser

185

Energy Star

185

Apéndice

187

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (85 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 1.41 MB |

Espanhol

Índice

Manual del propietario

1

Dell™ Laser Printer 3000cn

3

Notas, avisos y precauciones

4

Contenido

5

Carga de papel

11

Guía del usuario

13

Carga de la bandeja opcional

14

Carga de sobres

16

Sección 2

17

Controladores y utilidades

18

Sección 3

21

Instalación en red

21

Acerca de la impresora

25

Inicialización de la NVRAM

27

Selección del idioma

28

Impresión de un trabajo

28

Printing Status Window

29

Status Window

29

Status Monitor Console

29

User Setup Disk Creating Tool

30

Software Update

30

Mantenimiento

31

Mantenimiento 33

33

34 Mantenimiento

34

Cierre la cubierta superior

35

36 Mantenimiento

36

Mantenimiento 37

37

38 Mantenimiento

38

Cierre la puerta frontal

38

Mantenimiento 41

41

Apéndice

43

Asistencia técnica

44

46 Apéndice

46

48 Apéndice

48

50 Apéndice

50

52 Apéndice

52

54 Apéndice

54

56 Apéndice

56

58 Apéndice

58

60 Apéndice

60

62 Apéndice

62

64 Apéndice

64

Apéndice 65

65

66 Apéndice

66

Apéndice 67

67

68 Apéndice

68

Apéndice 69

69

70 Apéndice

70

¿Cómo repararán mi producto?

71

72 Apéndice

72

Apéndice 73

73

74 Apéndice

74

76 Apéndice

76

Exclusiones

77

Realizar una reclamación

77

Limitación y derechos legales

77

78 Apéndice

78

Apéndice 79

79

Garantía limitada

80

Generalidades

81

Regulación

82

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (191 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.57 MB |

Francês

Índice

Où trouver les informations

5

Réglez le mot de passe

9

Aide en ligne

9

Commander des fournitures à:

9

Contacter le support Dell à:

9

Pour Internet Explorer 6.0

10

Cadre supérieur

10

Cadre de gauche

11

Cadre de droite

11

Eléments de menu détaillés

12

Etat de l'imprimante

13

Volume d'impression

14

Travaux d'impression

15

Réglages du bac

31

A propos de votre imprimante

33

Connexion de votre imprimante

39

Windows XP/Server 2003

48

Windows 2000/NT4.0

48

Windows Me/95/98

48

Caractéristiques du papier

57

Papier recommandé

58

Papier déconseillé

58

Sélection du papier

59

Transparents

61

Enveloppes

61

Normal 1 60-80

64

Normal 2 81-105

64

Couvertures 1 106-163

64

Couvertures 2 164-216

64

Enveloppes -

65

Chargeur multifonction

68

Chargement des enveloppes

70

Chaînage de tiroirs

71

Panneau de commande

74

Configuration Web Tool

77

Impress. stockée

79

Réglages bac

80

Taille papier

81

Remplacez toner

82

Configurer

82

Erreur alarme

83

Trav. pause

83

Langue panneau

83

Imp. journ auto

84

Impression ID

84

Impression txt

85

Papier bannière

85

Disque RAM

85

Entretient

86

Ajust. BTR

87

Parallèle

88

Rapports

89

Ethernet

90

Protocole

91

Filtre IP

91

Init NVRAM

92

Bac d'entrée

92

Orientation

93

Recto verso

93

Jeu de symboles

95

Taille police

96

Pas police

96

Ligne papier

97

Quantité

97

Améliore image

97

Imp. hexa

98

Mode brouillon

98

Fin de ligne

98

Sécurité

99

Chg mot passe

100

Enabling Menus

101

Printing Status Window

102

Status Window

102

Status Monitor Console

102

User Setup Disk Creating Tool

103

Software Update

103

Impression

104

Impression de contrôle

108

Impression sécurisée

108

Homologue

110

Graisse et style

111

Polices résidentes

113

Jeux de symboles

116

Suppression des bourrages

124

1. Ouvrez le capot arrière

127

2. Ouvrez le couvercle BTR

127

Dépannage

136

Autre problème

142

Contacter l'assistance

142

Guide de dépannage

142

Configurer le type de papier

152

Impression USB

153

Configuration du réseau

154

Instructions de dépannage

156

5. Fermez le capot avant

165

Commande de fournitures

167

4. Fermez le capot supérieur

170

Dépose des options

177

Dimensions

183

Environnement

184

Emissions chimiques

185

Consignes de sécurité

186

Informations réglementaires

186

Avec un câble réseau raccordé

187

Sans câble réseau raccordé

187

Niveaux de bruit

189

Energy Star

189

Logo ENERGY STAR®

190

Pour contacter Dell

191

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 1.40 MB |

Francês

Índice

Manuel du propriétaire

1

Dell™ Laser Printer 3000cn

3

Table des matières

5

Chargement du papier

11

Guide de

13

Chargement des enveloppes

16

Chapitre 2

17

Pilotes et utilitaires

18

Chapitre 3

19

Configuration réseau

19

Réglage de la langue

26

Impression d’un travail

26

Vue d’ensemble du logiciel

27

User Setup Disk Creating Tool

28

Software Update

28

Entretien

29

Fermez le capot supérieur

33

34 Entretien

34

Entretien 35

35

36 Entretien

36

Fermez le panneau avant

36

Entretien 39

39

Vous avez terminé

41

42 Entretien

42

Assistance technique

44

Pour contacter Dell

45

46 Annexe

46

48 Annexe

48

50 Annexe

50

52 Annexe

52

54 Annexe

54

56 Annexe

56

58 Annexe

58

60 Annexe

60

62 Annexe

62

64 Annexe

64

66 Annexe

66

Annexe 67

67

68 Annexe

68

Que fera Dell ?

69

70 Annexe

70

Annexe 71

71

72 Annexe

72

Que fera Dell ?

73

74 Annexe

74

Annexe 75

75

76 Annexe

76

Annexe 77

77

78 Annexe

78

Annexe 79

79

Garantie limitée

80

Généralités

81

Informations réglementaires

82

Software Update , 28

84

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 1.39 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente

1

Dell™ Laser Printer 3000cn

3

Note, avvisi e attenzioni

4

Caricamento della carta

11

Guida per l'utente

13

Caricamento buste

17

18 Caricamento della carta

18

Sezione 2

19

Windows 95 e NT 4.0

21

Sezione 3

23

Configurazione rete

23

Come usare la stampante

27

Inizializzazione della NVRAM

29

Impostazione della lingua

30

Stampa di un lavolo

30

Panoramica del software

31

User Setup Disk Creating Tool

32

Software Update

32

Manutenzione

33

Manutenzione 35

35

Manutenzione 37

37

38 Manutenzione

38

Manutenzione 39

39

40 Manutenzione

40

Chiudere la porta frontale

40

Manutenzione 43

43

Appendice

45

Assistenza tecnica

46

Come contattare Dell

47

48 Appendice

48

50 Appendice

50

52 Appendice

52

54 Appendice

54

56 Appendice

56

58 Appendice

58

60 Appendice

60

62 Appendice

62

Appendice 63

63

64 Appendice

64

Appendice 65

65

66 Appendice

66

Appendice 67

67

68 Appendice

68

Appendice 69

69

70 Appendice

70

Appendice 71

71

72 Appendice

72

Appendice 73

73

74 Appendice

74

Come presentare reclamo

75

76 Appendice

76

Appendice 77

77

Garanzia limitata

78

Termini generali

79

Disposizioni

80

Indice analitico

81

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (186 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.54 MB |

Italiano

Índice

Note, avvisi e attenzioni

4

Imposta Password

9

Guida Online

9

Contattare Supporto Dell a:

9

Per Internet Explorer 6.0

10

Frame superiore

10

Frame di sinistra

11

Frame di destra

11

Dettagli delle voci di menu

12

Stato della Stampante

13

Eventi Stampante

14

Volume di stampa

14

Informazioni su Stampante

14

Lavoro della Stampante

15

Impostazioni Stampante

16

Manutenzione stampante

21

Altre Funzioni

30

Impostazioni Cassetto

31

Informazioni sulla stampante

32

Come collegare la stampante

37

Accendere la stampante

38

Windows XP/Server 2003

46

Windows 2000/NT4.0

46

Windows Me/95/98

46

Caratteristiche della carta

54

Carta consigliata

55

Carta non idonea

55

Selezione della carta

56

Stampa su carta intestata

56

Selezione dei lucidi

58

Etichette

59

Supporti di stampa idonei

60

Imposta tipo di carta

61

Alimentatore multiuso

64

Capacità

65

Caricamento di buste

67

Collegamento dei vassoi

68

Pannello operatore

71

Impostazioni della stampante

73

Inizializzazione della NVRAM

75

Uso dei menu

76

Imp. Cassetto

77

Formato Foglio

78

Sost. Toner

79

Configura

79

Segnale Errore

80

Temporiz.Lavoro

80

Lingua Pannello

80

Stampa Auto Log

81

ID Stampa

81

Stampa Testo

82

Foglio Banner

82

Disco RAM

82

Manutenzione

83

Regola BTR

84

Parallela

85

Rapporto

86

Ethernet

87

Protocollo

88

Filtro IP

88

Iniz NVRAM

89

Cassetto inser

89

Orientazione

90

Tipo Carattere

91

Imposta Symbol

92

Imp. Carattere

93

Forma Rigo

94

Quantità

94

Accresc.Immag

94

Hex Dump

95

Mod. Bozza

95

Term. Rigo

95

Protezione

96

Cambia Password

97

Come abilitare i menu

98

Printing Status Window

99

Status Window

99

Status Monitor Console

99

User Setup Disk Creating Tool

100

Software Update

100

Come evitare gli inceppamenti

101

Stampa di prova

104

Protez. Stampa

105

Peer-to-Peer

107

Informazioni sui font

108

Font bitmap e font scalabili

109

Font residenti

110

Set di simboli

113

Rimozione degli inceppamenti

120

2. Aprire lo sportello BTR

123

Centrale

124

8. Chiudere lo sportello

127

6. Chiudere lo sportello

128

Risoluzione dei problemi

132

Problemi del display

133

Problemi di stampa

133

Problemi di qualit^ di stampa

135

Altri problemi

138

Imposta dimensioni carta

147

Configurazione

148

Stampa USB

149

Imposta rete

150

Imposta protezione

152

Pulire NVRAM

154

Manutenzione della stampante

161

Pulizia della stampante

170

Rimozione delle opzioni

172

Specifiche della stampante

178

Operativo, e Interfaccia

179

Specifiche ambientali

179

Emissioni chimiche

180

Informazioni di sicurezza

181

Informazioni legali

181

Marcatura CE (Unione Europea)

182

Avvertenza a marchio CE

183

Livello di emissioni sonore

184

Avvertenze sui prodotti laser

184

Energy Star

184

Appendice

186

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (194 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.51 MB |

Inglês

Índice

Notes, Notices, and Cautions

4

Finding Information

5

Online Help

9

Order Supplies at:

9

Contact Dell Support at:

9

Page Display Format

10

Left Frame

11

Right Frame

11

Details of Menu Items

12

Printer Status

13

Printer Events

14

Print Volume

14

Printer Information

14

Printer Jobs

15

Printer Settings

16

Printer Maintenance

20

Copy Printer Settings

22

Print Server Settings

22

Other Features

29

Tray Settings

30

About Your Printer

31

6. Close the front door

33

Installing the Drum Cartridge

34

Connecting Your Printer

37

Turn On the Printer

38

Assign an IP Address

40

Verify the IP Settings

41

Windows XP/Server 2003

46

Windows 2000/NT4.0

47

Windows Me/95/98

47

Installing a Memory Card

52

Print Media Guidelines

55

Recommended Paper

56

Unacceptable Paper

56

Selecting Paper

57

Printing on Letterhead

57

Transparencies

58

Envelopes

59

Print Media Sizes and Support

61

Print Media Supported

61

Loading Print Media

63

Multipurpose Feeder

65

Capacity

66

Print Media Dimensions

66

Using the Multipurpose Feeder

68

Linking Trays

69

Using the Duplex Function

69

Using the Center Output Tray

70

Using the Support Extension

71

Operator Panel

72

Settings

75

Initializing NVRAM

76

Understanding Printer Menus

77

Paper Size

79

Replace Toner

80

Configure

80

Error Alarm

81

Job Timeout

81

Panel Language

81

Auto Log Print

82

ID Print

82

Text Print

82

Banner Sheet

83

RAM Disk

83

Maintenance

84

Init NVRAM

85

Parallel

86

Ethernet

88

Protocol

89

IP Filter

89

Input Tray

90

Orientation

91

Symbol Set

93

Font Size

94

Font Pitch

94

Form Line

94

Quantity

95

Image Enhance

95

Hex Dump

95

Draft Mode

96

Line Termination

96

Color Mode

96

Setting of Panel Lock

97

Enabling Menus

98

Printing Status Window

99

Status Window

99

Status Monitor Console

99

User Setup Disk Creating Tool

100

Software Update

100

Printing

101

Canceling a Print Job

102

Printing a Font Sample List

103

Proof Print

104

Secure Print

105

Point and Print

106

Peer-to-Peer

107

Understanding Fonts

108

Bitmapped and Scalable Fonts

109

Resident Fonts

110

Symbol Sets

113

Clearing Jams

120

2. Open the inner rear cover

122

5. Close the duplex module

127

8. Close the cover

127

3. Close the rear cover

128

6. Close the cover

129

Troubleshooting

133

Basic Printer Problems

134

Display Problems

134

Printing Problems

134

Print Quality Problems

136

Option Problems

139

Other Problem

140

Contacting Service

140

Troubleshooting Guide

140

Setup Paper Size

148

Setup Paper Type

150

Parallel Printing

150

USB Printing

151

Setup Network

152

Setup Security

153

Trouble Shooting Instructions

154

Clear NVRAM

156

7. Close the top cover

159

1. Open the front door

163

5. Close the front door

164

Maintaining Your Printer

165

Storing Print Media

166

Replacing the Drum Cartridges

166

4. Close the top cover

169

Replacing the Cleaning Pad

170

Replacing the Toner Cartridge

172

Cleaning Inside the Printer

175

Removing Options

177

6. Replace the printer

182

Printer Specifications

184

Cartridge and Printer Life

185

Environmental

185

Chemical Emission

186

Safety Information

188

Regulatory Information

188

CE Notice (European Union)

189

CE Mark Notice

190

NOM Information (Mexico Only)

190

Noise Emissions Levels

191

Laser Notice

191

Energy Star

191

ENERGY STAR® Emblem

192

Appendix

193

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 1.80 MB |

Inglês

Índice

Dell 3000cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 1.40 MB |

Alemão

Índice

Benutzerreferenz

1

Bestellen von Tonerkassetten

2

Dell™ Laser Printer 3000cn

3

ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE

9

Einlegen von Papier

11

Füllen des Universaleinzugs

12

Benutzerhandbuch

13

Einlegen von Briefumschlägen

17

18 Einlegen von Papier

18

Abschnitt 2

19

Dienstprogramme

20

Treiber und Dienstprogramme

21

Abschnitt 3

23

Netzwerkeinrichtung

23

Verwenden des Druckers

27

Sperren der Bedienerkonsole

29

Einstellen der Sprache

30

Drucken eines Druckauftrags

30

Übersicht über die Software

32

User Setup Disk Creating Tool

33

Software Update

33

34 Verwenden des Druckers

34

Abschnitt 5

35

Seite nach oben

37

Wartung 39

39

40 Wartung

40

Wartung 41

41

42 Wartung

42

Wartung 45

45

Technische Unterstützung

48

Kontaktaufnahme mit Dell

49

50 Anhang

50

52 Anhang

52

54 Anhang

54

56 Anhang

56

58 Anhang

58

60 Anhang

60

62 Anhang

62

64 Anhang

64

66 Anhang

66

68 Anhang

68

Anhang 69

69

70 Anhang

70

Anhang 71

71

72 Anhang

72

Anhang 73

73

74 Anhang

74

Anhang 75

75

76 Anhang

76

Anhang 77

77

78 Anhang

78

Anhang 79

79

80 Anhang

80

Anhang 81

81

82 Anhang

82

Anhang 83

83

Dell™ Software-Lizenzvertrag

84

Bestimmungen

84

86 Anhang

86

Register

87

Mais produtos e manuais para Impressoras Dell

Modelos	Tipo de Documento
926 All In One Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell 926 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 115 páginas
1720/dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 1720/dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 90 páginas
924 All-in-One Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 924 All-in-One Photo Printer Benutzerhandbuch, 65 páginas
540 Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 540 Photo Printer Benutzerhandbuch, 44 páginas
966w All In One Wireless Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 966w All In One Wireless Photo Printer Benutzerhandbuch, 140 páginas
5130cdn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5130cdn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 465 páginas
M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 páginas
B2360d Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B2360d Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 4 páginas
V305w All In One Wireless Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell V305w All In One Wireless Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 114 páginas
2155cn/cdn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2155cn/cdn Color Laser Printer User Manual, 10 páginas
B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
B1163/W Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1163/W Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer User Manual, 8 páginas
B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 páginas
C2665dnf Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C2665dnf Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 1 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 3 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Manual del usuario, 5 páginas
2355dn Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisation, 5 páginas

Dell dispositivos