manuais Dell B2360d Mono Laser Printer

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (171 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.88 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Содержание 3

3

Содержание 4

4

Знакомство с принтером

7

Конфигурации принтера

9

Знакомство с принтером 10

10

Знакомство с принтером 11

11

3 Нажмите клавишу Enter

13

Доступ к плате контроллера

14

Установка модуля памяти

15

2 Распакуйте модуль памяти

16

Подключение кабелей

21

Использование Интернета

23

Для пользователей ОС Windows

24

Windows)

29

Проверка установки принтера

31

Задание формата и типа бумаги

32

Universal

33

Загрузка бумаги в лотки

34

5 Загрузите стопку бумаги

36

6 Вставьте лоток

37

Плотность

44

Скручивание

44

Гладкость

44

Содержание влаги

45

Направление волокон

45

Содержание волокон

45

Выбор бумаги

46

Советы по печати на карточках

47

Хранение бумаги

49

Поддерживаемые форматы бумаги

50

Выполняется печать

53

Печать информационных страниц

54

Отмена задания на печать

54

Для пользователей Windows

55

Для пользователей Macintosh

55

Список меню

56

Меню "Бумага"

56

Меню «Формат и тип бумаги»

57

Структура меню 58

58

Меню «Конфигурация МУП»

59

Меню «Замена форматов»

59

Меню «Фактура бумаги»

60

Структура меню 61

61

Структура меню 62

62

Меню «Загрузка бумаги»

63

Меню «Пользовательские типы»

64

Меню «Отчеты»

65

Меню «Сеть/порты»

66

Меню "Отчеты"

67

Меню «IPv6»

69

Меню «AppleTalk»

70

Структура меню 71

71

Меню настройки SMTP

72

Меню «Безопасность»

73

Структура меню 74

74

Меню «Параметры»

75

Структура меню 76

76

Структура меню 77

77

Структура меню 78

78

Параметры печати

79

Структура меню 80

80

Структура меню 81

81

Меню "Качество"

82

Меню «Служебные программы»

83

Меню «XPS»

83

Меню «PostScript»

83

Структура меню 84

84

Структура меню 85

85

Структура меню 86

86

Экономия бумаги и тонера

87

Экономия энергии

88

Утилизация

91

Закрепление принтера

92

1 Выключите принтер

93

Обслуживание принтера

94

Заказ расходных материалов

95

Хранение расходных материалов

96

Замена расходных материалов

96

6 Закройте переднюю дверцу

97

Обслуживание принтера 98

98

Перемещение принтера

100

Транспортировка принтера

101

Управление принтером

102

Проверка виртуального дисплея

103

Просмотр отчетов

103

Устранение замятий

107

9 Закройте переднюю дверцу

113

1 Полностью извлеките лоток

115

Замятие, лоток [x] [24y.xx]

116

Замятие, МУП [250.xx]

117

Устранение замятий 118

118

Значение сообщений принтера

119

• Отмените задание на печать

120

Бумага слишком короткая [34]

126

Паралл. порт откл. [56]

127

Задн. порт USB откл. [56]

127

Принтер не отвечает

129

• Символа USB на

130

• Подходящий

130

Проблемы с лотком

133

Частые замятия бумаги

134

Устранение проблем печати

136

Скорость печати снижается

137

Печатаются неверные символы

139

Leading edge

143

Trailing edge

143

Скручивание бумаги

147

Неоднородное качество печати

147

Слишком темная печать

149

Слишком светлая печать

151

Стирается тонер

159

Неоднородная плотность печати

159

Приложение

162

Гарантия и возврат продуктов

163

Указатель

164

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (155 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.90 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Índice general

2

Índice general 3

3

Índice general 4

4

Información de seguridad

5

Uso de Embedded Web Server

12

3 Pulse Intro

13

Opciones internas disponibles

14

Conexión de cables

18

Instalación de la impresora

19

Para usuarios de Windows

20

Para usuarios de Macintosh

20

Carga de bandejas

28

5 Cargue la pila de papel

30

6 Introduzca la bandeja

31

Curvatura

38

Suavidad

38

Nivel de humedad

38

Dirección de la fibra

39

Contenido de fibra

39

Uso de papel especial

41

Almacenamiento del papel

43

Imprimiendo

46

Lista de menús

50

Menú Papel

50

Menú Tamaño/Tipo de papel

51

Configurar multiuso, menú

53

Menú Sustituir tamaño

53

Menú Textura del papel

53

Menú Peso del papel

55

Menú Carga de papel

56

Menú Tipos personalizados

57

Configuración universal, menú

58

Menú Informes

59

Menú Red/puertos

59

Menú Red estándar o Red [x]

60

Tarjeta de red, menú

61

Menú TCP/IP

61

Menú IPv6

62

Menú Inalámbrica

63

Menú AppleTalk

63

Menú USB estándar

64

Configuración de SMTP, menú

65

Menú Seguridad

66

Menú Fijar fecha y hora

67

Menú Valores

68

Configuración, menú

72

Acabado, menú

73

Menú Calidad

75

Menú Utilidades

76

Menú XPS

76

Menú PostScript

76

Emulación PCL, menú

77

Usar ambas caras del papel

80

Evitar los atascos de papel

80

Ahorro de energía

81

Uso del modo de hibernación

82

Reciclaje

83

Asegurar la impresora

84

1 Apague la impresora

85

Mantenimiento de la impresora

86

Solicitud de suministros

87

Almacenamiento de suministros

87

Sustitución de suministros

88

6 Cierre la puerta frontal

89

8 Cierre la puerta frontal

91

Traslado de la impresora

92

Envío de la impresora

93

Visualización de informes

95

Embedded Web Server

95

Eliminación de atascos

98

Cargue el papel correctamente

98

Utilice papel recomendado

99

Eliminación de atascos 100

100

9 Cierre la puerta frontal

103

Eliminación de atascos 105

105

4 Introduzca la bandeja

106

3 Introduzca la bandeja

107

Solución de problemas

109

Memoria flash llena [52]

111

Memoria flash defectuosa [51]

111

[38] Memoria llena

114

Error de red, puerto [x] [54]

114

Papel demasiado corto [34]

115

La impresora no responde

118

Solución de problemas 119

119

Problemas de opciones

120

Problemas de bandeja

121

Solución de problemas 122

122

Problemas de impresión

123

La impresión se ralentiza

124

Solución de problemas 125

125

Solución de problemas 126

126

Solución de problemas 127

127

Solución de problemas 128

128

Páginas o imágenes recortadas

129

Solución de problemas 130

130

Se imprime un fondo gris

131

Solución de problemas 132

132

Curvatura del papel

133

Irregularidades de impresión

134

Solución de problemas 135

135

Solución de problemas 136

136

Solución de problemas 137

137

Impresión sesgada

138

Solución de problemas 139

139

Solución de problemas 140

140

Solución de problemas 141

141

Solución de problemas 142

142

Solución de problemas 143

143

Solución de problemas 144

144

El tóner se difumina

145

Solución de problemas 146

146

Apéndice

148

Apéndice 149

149

Índice alfabético

150

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (157 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.94 MB |

Francês

Índice

Guide de l'utilisateur

1

Contenu 2

2

Contenu 3

3

Contenu 4

4

Consignes de sécurité

5

A propos de l'imprimante

7

3 Appuyez sur Entrée

13

Options internes disponibles

14

Accès à la carte contrôleur

14

Connexion des câbles

18

Pour les utilisateurs Windows

20

Chargement des tiroirs

28

5 Chargez la pile de papier

30

6 Insérez le bac

31

Caractéristiques du papier

38

Sens du papier

39

Teneur en fibres

39

Chargement de support spécial

41

Stockage du papier

43

Impression

47

Impression 50

50

Liste des menus

51

Menu papier

51

Format/Type papier, menu

52

Menu Configurer MF

54

Menu Changer format

54

Texture du papier, menu

54

Menu Grammage du papier

56

Menu Chargement du papier

57

Types personnalisés, menu

58

Menu Configuration générale

59

Menu Rapports

60

Menu Réseau/Ports

60

Menu Carte Réseau

62

TCP/IP, menu

62

Menu IPv6

63

Sans fil, menu

64

Menu AppleTalk

64

USB standard, menu

65

Configuration SMTP, menu

66

Menu Sécurité

67

Menu Paramètres

69

Configuration, menu

73

Finition, menu

74

Qualité, menu

76

Utilitaires, menu

77

Menu XPS

77

PostScript, menu

77

Economie des fournitures

81

Economie d'énergie

82

Recyclage

84

1 Eteignez l'imprimante

86

Commande de fournitures

88

Stockage des fournitures

88

Remplacement des fournitures

89

6 Fermez la porte avant

90

8 Fermez la porte avant

93

Gestion de votre imprimante

95

Affichage de rapports

96

Elimination des bourrages

99

Elimination des bourrages 101

101

9 Fermez la porte avant

104

Elimination des bourrages 106

106

4 Insérez le bac

107

3 Insérez le bac

108

Dépannage

110

[orientation]

111

Fermer la porte avant

112

Mém flash saturée [52]

112

• Formatez la mémoire flash

113

[38] Mémoire saturée

116

Erreur réseau, port [x] [54]

116

Papier trop court [34]

117

Port parallèle désact. [56]

117

Dépannage 120

120

Dépannage 121

121

Problèmes d'options

122

Problèmes de bac

123

Bourrages papier fréquents

124

Problèmes d'impression

125

Remarques :

126

Dépannage 126

126

Dépannage 127

127

Dépannage 128

128

Dépannage 129

129

Dépannage 130

130

Pages ou images tronquées

131

Dépannage 132

132

Dépannage 133

133

Dépannage 134

134

Papier recourbé

135

Dépannage 136

136

Dépannage 137

137

Dépannage 138

138

Dépannage 139

139

Dépannage 140

140

Dépannage 141

141

Dépannage 142

142

Dépannage 143

143

Dépannage 144

144

Dépannage 145

145

Dépannage 146

146

Effacement du toner

147

Dépannage 148

148

Contacter Dell

150

Annexe 151

151

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (166 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.90 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Содержание 3

3

Содержание 4

4

Информация о принтере

7

Информация о принтере 8

8

Конфигурации принтера

10

Информация о принтере 11

11

Доступ к плате контроллера

14

3 Снимите лоток с основания

17

Подключение кабелей

18

Установка ПО принтера

19

Для пользователей Windows

20

Для пользователей Macintosh

20

Windows)

23

Проверка установки принтера

25

Загрузка бумаги и специальных

26

Universal

27

Загрузка бумаги в лотки

28

5 Загрузите стопку бумаги

30

6 Вставьте лоток

31

Плотность

38

Скручивание

38

Гладкость

38

Содержание влаги

39

Направление волокон

39

Содержание волокон

39

Выбор бумаги

40

Примеры неподходящей бумаги

41

Хранение бумаги

44

Выполняется печать

48

Печать информационных страниц

50

Список меню

52

Меню "Бумага"

52

Меню «Формат и тип бумаги»

53

Структура меню 54

54

Меню «Конфигурация МУП»

55

Меню «Замена форматов»

55

Меню «Фактура бумаги»

56

Структура меню 57

57

Структура меню 58

58

Меню «Загрузка бумаги»

59

Меню «Пользовательские типы»

60

Меню "Отчеты"

61

Меню "Сеть/Порты"

62

Меню «IPv6»

65

Меню «AppleTalk»

66

Структура меню 67

67

Меню настройки SMTP

68

Меню "Безопасность"

69

Структура меню 70

70

Меню "Параметры"

71

Структура меню 72

72

Структура меню 73

73

Структура меню 74

74

Параметры печати

75

Структура меню 76

76

Структура меню 77

77

Меню "Качество"

78

Меню «Служебные программы»

79

Меню «XPS»

79

Меню «PostScript»

79

Структура меню 80

80

Структура меню 81

81

Структура меню 82

82

Экономия бумаги и тонера

83

Экономия энергии

84

Утилизация

86

Закрепление принтера

87

1 Выключите принтер

88

Обслуживание принтера

89

Заказ расходных материалов

90

Хранение расходных материалов

90

Замена расходных материалов

91

6 Закройте переднюю дверцу

92

8 Закройте переднюю дверцу

94

Перемещение принтера

95

Транспортировка принтера

96

Управление принтером

97

Просмотр отчетов

98

4 Нажмите кнопку Изменить

101

6 Нажмите кнопку Отправить

101

Устранение замятий

102

9 Закройте переднюю дверцу

107

1 Полностью извлеките лоток

110

Замятие, лоток [x] [24y.xx]

111

Замятие, МУП [250.xx]

112

Устранение замятий 113

113

Значение сообщений принтера

114

Память заполнена [38]

120

Ошибка сети, порт [x] [54]

120

Бумага слишком короткая [34]

121

Принтер не отвечает

124

• Символа USB на

125

• Подходящий

125

Проблемы с лотком

128

Частые замятия бумаги

129

Устранение проблем печати

131

Скорость печати снижается

132

Печатаются неверные символы

134

Leading edge

138

Trailing edge

138

Скручивание бумаги

142

Неоднородное качество печати

142

Слишком темная печать

144

Слишком светлая печать

146

Стирается тонер

154

Неоднородная плотность печати

154

Приложение

157

Гарантия и возврат продуктов

158

Указатель

159

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (153 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.84 MB |

Inglês

Índice

User's Guide

1

Contents

2

Contents 3

3

Contents 4

4

Safety information

5

Learning about the printer

7

Printer configurations

9

Learning about the printer 10

10

Learning about the printer 11

11

Using the Embedded Web Server

12

Learning about the printer 13

13

Additional printer setup

14

Installing an optional card

15

Additional printer setup 16

16

Installing hardware options

17

Attaching cables

18

Installing the printer

19

For Windows users

20

For Macintosh users

20

Verifying printer setup

24

Printing a network setup page

25

Loading trays

27

6 Insert the tray

31

Linking and unlinking trays

35

Assigning a custom paper type

36

4 Click Submit

37

Paper guidelines

38

Fiber content

39

Unacceptable paper examples

40

Using specialty media

41

Tips on using labels

42

Tips on using letterhead

42

Tips on using transparencies

42

Storing paper

43

Printing

46

Printing from a mobile device

47

Menus list

49

Paper menu

49

Paper Size/Type menu

50

Configure MP menu

53

Substitute Size menu

53

Paper Texture menu

53

Paper Weight menu

55

Paper Loading menu

56

Custom Types menu

57

Universal Setup menu

57

Reports menu

58

Network/Ports menu

59

Network Card menu

60

TCP/IP menu

61

IPv6 menu

62

Wireless menu

63

AppleTalk menu

63

Standard USB menu

64

SMTP Setup menu

65

Security menu

66

Set Date and Time menu

67

Settings menu

68

Setup menu

72

Finishing menu

73

Quality menu

75

Utilities menu

76

XPS menu

76

PostScript menu

76

PCL Emul menu

77

Use both sides of the paper

80

Avoid paper jams

80

Adjusting Sleep mode

81

Using Hibernate mode

82

Setting Hibernate Timeout

82

Using Schedule Power Modes

82

Recycling

83

Securing the printer

84

Erasing volatile memory

85

Erasing non‑volatile memory

85

Maintaining the printer

86

Ordering supplies

87

Storing supplies

87

Replacing supplies

88

Replacing the imaging unit

89

8 Close the front door

91

Moving the printer

92

Managing the printer

93

Viewing reports

94

Clearing jams

97

Load paper properly

97

Use recommended paper

98

Jam, front door [20y.xx]

99

Jam, rear door [20y.xx]

102

Jam, standard bin [20y.xx]

103

Pull out the tray completely

104

Clearing jams 104

104

4 Insert the tray

105

Jam, tray [x] [24y.xx]

106

Jam, MP feeder [250.xx]

106

Troubleshooting

108

Insert tray [x]

111

Memory full [38]

113

Network error, port [x] [54]

113

Paper too short [34]

114

Parallel port disabled [56]

114

Rear USB port disabled [56]

114

The printer is not responding

116

• The USB symbol on

117

• The appropriate

117

Printer display is blank

118

Cannot detect internal option

118

Tray problems

119

Paper frequently jams

120

Troubleshooting 121

121

Print jobs do not print

122

Printing slows down

123

Troubleshooting 124

124

Incorrect characters print

125

Tray linking does not work

125

Large jobs do not collate

125

Unexpected page breaks occur

126

Troubleshooting 127

127

Clipped pages or images

128

Troubleshooting 129

129

Gray background on prints

130

Incorrect margins on prints

131

Paper curl

132

Print irregularities

133

Print is too dark

134

Troubleshooting 135

135

Print is too light

136

Skewed print

137

Troubleshooting 138

138

Troubleshooting 139

139

Troubleshooting 140

140

Troubleshooting 141

141

Troubleshooting 142

142

Toner specks appear on prints

143

Toner rubs off

143

Uneven print density

143

Troubleshooting 144

144

Contacting technical support

145

Appendix

146

Warranty and Return Policy

147

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 0.26 MB |

Inglês

Índice

Blue Angel Information

1

Activation time (minutes)

2

Return time

2

(seconds)

2

Print jobs per day 32

3

Acoustics section

4

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (159 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.93 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Inhalt 2

2

Inhalt 3

3

Inhalt 4

4

Sicherheit

5

Informationen zum Drucker

7

Druckerkonfigurationen

9

Informationen zum Drucker 10

10

Informationen zum Drucker 11

11

Über Embedded Web Server

12

Druckern

13

Verfügbare interne Optionen

14

Controller-Platine aus

16

Anschließen von Kabeln

18

Installieren des Druckers

19

Für Windows-Benutzer

20

Für Macintosh-Benutzer

20

Arbeiten im Netzwerk

21

Einlegen von Medien in Fächer

27

Papierformat

28

Gewelltes Papier

38

Glättegrad

38

Feuchtigkeitsgehalt

38

Faserrichtung

39

Fasergehalt

39

Unzulässige Papiersorten

40

Aufbewahren von Papier

43

Unterstützte Papierformate

44

Drucken eines Dokuments

47

Drucken über ein Mobilgerät

48

Menüliste

51

Menü Papier

51

Druckermenüs 52

52

Druckermenüs 53

53

Menü "Ersatzformat"

54

Druckermenüs 55

55

Druckermenüs 56

56

Druckermenüs 57

57

Menü zum Einlegen von Papier

58

Druckermenüs 59

59

Menü "Berichte"

60

Druckermenüs 61

61

Menü "TCP/IP"

62

Menü "IPv6"

63

Menü "WLAN"

64

Menü "AppleTalk"

64

Menü "Standard-USB"

65

Menü "SMTP-Setup"

66

Menü "Sicherheit"

67

Druckermenüs 68

68

Druckermenüs 69

69

Druckermenüs 70

70

Druckermenüs 71

71

Druckermenüs 72

72

Druckeinstellungen

73

Papierausgabe

74

Menü "Qualität"

75

Druckermenüs 76

76

Menü "XPS"

77

Menü "PostScript"

77

Druckermenüs 78

78

Druckermenüs 79

79

Druckermenüs 80

80

Papierstaus vermeiden

81

Anpassen des Energiesparmodus

82

Verwenden des Ruhemodus

83

Recycling-Papier

84

Sichern des Druckers

85

Wartung des Druckers

87

Austauschen der Druckkassette

89

Umstellen des Druckers

93

Transportieren des Druckers

94

Verwalten des Druckers

95

Anzeigen von Berichten

96

Embedded Web Server

96

6 Klicken Sie auf Übernehmen

99

Beseitigen von Staus

100

Richtiges Einlegen von Papier

100

Papierstaubereichen

101

Beseitigen von Staus 102

102

Beseitigen von Staus 103

103

Papierstau, Fach [x] [24y.xx]

109

Beseitigen von Staus 111

111

Fehlerbehebung

112

Vordere Klappe schl

114

Flash-Sp. voll [52]

114

Flash-Sp. unformatiert [53]

114

Flash-Sp. beschädigt [51]

114

Speicher voll [38]

117

Netzw.fehler Anschl. [x] [54]

117

Papier zu kurz [34]

118

Hint. USB-Anschl.deakt. [56]

119

Der Drucker reagiert nicht

121

Fehlerbehebung 122

122

Druckerdisplay ist leer

123

Fachprobleme

124

Probleme mit der Papierzufuhr

125

Fehlerbehebung 126

126

Beheben von Druckerproblemen

127

Verlangsamte Druckleistung

128

Fehlerbehebung 129

129

Fehlerbehebung 130

130

Unerwartete Seitenumbrüche

131

Drucker druckt leere Seiten

132

Fehlerbehebung 133

133

Fehlerbehebung 134

134

Fehlerbehebung 135

135

Fehlerbehebung 136

136

Papier wellt sich

137

Unregelmäßigkeiten im Druck

138

Fehlerbehebung 139

139

Ausdruck ist zu dunkel

140

Ausdruck ist zu schwach

141

Fehlerbehebung 142

142

Verzerrter Ausdruck

143

Schlechte Foliendruckqualität

144

Fehlerbehebung 145

145

Fehlerbehebung 146

146

Fehlerbehebung 147

147

Fehlerbehebung 148

148

Tonerflecken auf dem Ausdruck

149

Tonerabrieb

149

Ungleichmäßiger Deckungsgrad

149

Fehlerbehebung 150

150

Kontaktaufnahme mit Dell

152

Anhang 153

153

Dell B2360d Mono Laser Printer Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 0.22 MB |

Alemão

Índice

Leistung

1

Druckaufträge pro Tag 32

3

Akustikbereich

4

Mais produtos e manuais para Impressoras Dell

Modelos	Tipo de Documento
V305w All In One Wireless Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell V305w All In One Wireless Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 114 páginas
2155cn/cdn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2155cn/cdn Color Laser Printer User Manual, 10 páginas
B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
B1163/W Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1163/W Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer User Manual, 8 páginas
B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 páginas
C2665dnf Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C2665dnf Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 1 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 3 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Manual del usuario, 5 páginas
2355dn Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisation, 5 páginas
B1265dnf Mono Laser Printer MFP	Manual do Utilizador Dell B1265dnf Mono Laser Printer MFP User Manual, 2 páginas
7330dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 7330dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisation, 5 páginas
C7765DN MFP Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C7765DN MFP Color Laser Printer User Manual, 1 páginas
C2660dn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C2660dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 1 páginas
B1163 Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1163 Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 2 páginas
C5765DN MFP Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C5765DN MFP Color Laser Printer User Manual, 1 páginas
3330dn	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell 3330dn, 181 páginas
1130	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell 1130, 109 páginas

Dell dispositivos