manuais Dell 2135cn Color Laser Printer

Dell 2135cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (248 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 8.66 MB |

Espanhol

Índice

 Panel del operador

2

InformacióndelaImpresora

4

Config reloj

10

Densidad del Papel

10

Ajuste de Registro

10

Ajustar altitud

11

Rest Valor Pred

11

TónernoDell

11

Configuraciones TCP/IP

12

Config bandeja

12

Predets escan

13

Predets fax

14

Predets copia

15

Config fax

17

Diagnóstico

19

MododeActualización

20

Descripcióndelosmenús

22

SSF Tipo de Papel

23

Reducir/Aumentar

23

Tipo original

23

Tamañodocumento

24

Nitidez

24

Saturacióncolor

24

Escanear a correo

26

Escanear a red

27

Escanaaplicación

27

Format arch

27

Resolución

27

Contrast

28

Expo auto

29

Margen sup/inf

29

Margen izq/der

29

Margen centr

29

UsodelosmenúsdeFAX

30

Inicio retard

32

Portada de Fax

32

Impr Almacenada

32

Recepciónsegura

33

Fax finalizado

33

Fax pendiente

33

Valores predets

33

Menúadmin

35

Lengimpresión

35

Tam. Papel

36

Orientación

36

Symbol Set

38

TamañodeFuente

38

Paso de Fuente

39

LíneadeForma

39

Cantidad

39

Hex Dump

39

Red Cableada

40

Protocolo

41

Filtro IP

41

Inicializar NVM

41

Retr. Fax Enviado

45

Núm.Retrans.Fax

45

Impr Retrans. Fax

45

Impr.Err.Retr.Fax

45

Marc prefij

45

Config sistema

47

Reini auto

48

Tono de alarma

48

Tiempo de espera

49

Impr Regis auto

49

IDdeimpresión

50

Imprimir texto

50

Disco RAM

50

Bandeja repuesto

50

Mantenimiento

51

Ajust. autoreg

52

Ajust reg color

52

Limpiar Desarroll

52

ActualizarTóner

52

Actualizar Tambor

52

Admin informes

54

Idioma del panel

55

VentanaEstadodeImpresión

57

Ventana de estado

58

Herramientas

58

Actualizar

58

Solucióndeproblemas

58

Editor libr.direcciones

58

AdministradorBotónEscan

59

CentroEscaneado Dell

59

Impresión

60

Impresiónalmacenada

64

Impresióndeprueba

64

Impresiónsegura

64

 Copias

66

Númerodecopias

68

Selecc. Bandeja

69

SSFTamañodePapel

69

Multiple Up

73

En orden

73

 Escaneado

77

Usodeunescánerenred

81

En Windows Vista

90

Registrar un usuario nuevo

91

Númerosyletrasdelteclado

96

Cambiodenúmerosonombres

96

Insercióndeunapausa

96

Cambio del modo de reloj

97

Configuracióndesonidos

97

Envíodefaxes

100

Claro/Oscuro

102

Envíodeunfaxretardado

103

Ejemplo

104

Procedimiento

104

Remitente

106

Nombre de remitente

106

Portada de fax

106

Recepcióndeunfax

107

Sondeoderecepción

108

Marcadoautomático

109

Marcado de grupo

110

Uso de un contestador

112

UsodeunmódemdePC

112

Impresióndeuninforme

113

Fuentes y tipos de letra

115

Fuentes residentes

116

Juegosdesímbolos

118

Cómoevitaratascos

120

Problemas en pantalla

127

Problemasdeimpresión

127

Puntos en color inclinados

133

Fantasma

134

Fatiga de claro

134

Bead-Carry-Out (BCO)

135

Caracteres dentados

135

Marcadeperforación

137

Papel doblado/sucio

137

Ruidoanómalo

138

Problemas de copia

141

Problemas de fax

141

Problemas de escaneado

142

Problemas de opciones

143

Otros problemas

144

ImpresiónenUSB

145

Desde el equipo

146

Iniciar Registro Remoto

148

En Windows Vista®

153

En Windows Server 2008

153

De igual a igual

155

Ahorro de suministros

156

Solicitud de suministros

156

InstalacióndelaunidadPHD

160

Determinacióndevalores

166

Escaneado lento

167

Introduccióndevalores

168

Limpiezadelescáner

169

Apéndice

175

Informacióndereciclado

176

Entorno

178

Cables

178

Especificaciones del fax

179

Búsquedadeinformación

181

Ajuste del idioma

186

 Acerca de la impresora

188

Panel del operador

189

Proteccióndelaimpresora

189

Conexióndelaimpresora

194

Encendido de la impresora

195

Encendido de la impresora

196

UsodelbotóndeRESET

199

En Internet Explorer

203

6.0 o Internet Explorer

203

Cuadro superior

205

Cuadro izquierdo

205

Cuadro derecho

206

Estado de la Impresora

207

Trabajos de la Impresora

208

ConfiguracionesdelMenú

209

Informes

212

ConfiguracióndelSistema

213

Configuraciones PCL

213

Config segura

214

Balance de Color de Copia

215

Ajustes de copia

215

Ajustar BTR

217

Ajustar Fusor

218

Ajustes de Registro de Color

218

Limpiar Desarrollador

218

InformaciónBásica

221

Configuraciones de Puerto

221

Alerta de E-Mail

224

OtrasCaracterísticas

225

VolumendeImpresión

226

Libreta de direcciones

227

Configuraciónpredeterminada

229

Direcc servidor

230

Libr tfnos

231

Configuraciones de Bandeja

232

Bandeja 1

237

Carga de papel con cabecera

238

Carga de sobres

239

Capacidad

240

Carga de un sobre

240

Impresióndúplexmanual

241

Si usa la bandeja 1

242

Papel

244

Papel recomendado

245

Papel no recomendado

245

Seleccióndelpapel

245

Sobres

246

Etiquetas

247

Tipos de papel compatibles

248

Dell 2135cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (252 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 8.64 MB |

Francês

Índice

 Panneau de commande

2

Réglagesdusystème

8

Param horloge

10

Densitépapier

10

Régleraltitude

11

Rénitidéfaut

11

Toner non Dell

11

Personnalisation du lien Web

12

RéglagesTCP/IP

12

Paramètresbac

12

Numpardéfaut

13

Faxpardéfaut

15

Copiepardéfaut

15

Paramètresfax

17

Diagnostic

19

ModeRafraîchir

21

Présentationdesmenus

22

Type de papier SSF

23

Réduire/agrandir

23

Type de l'original

23

Taille document

24

Netteté

24

Saturation coul

24

Num vers courriel

26

Numversréseau

27

Numériserversappl

27

Format fichier

27

Couleur

27

Résolution

27

Contraste

28

Exposition auto

29

Marge haut/bas

29

Mrg.gauche/droite

29

Marge centre

29

Utilisation des menus FAX

30

Départretardé

32

Page couv fax

32

Impressstockée

32

Récsécurisée

33

Faxterminé

33

Fax en attente

33

Parampardéfaut

33

Menu admin

35

Répertoire

35

Langue impr

35

Taille papier

36

Orientation

36

Jeu de symboles

38

Taille de police

38

Pas de la police

39

Ligne de papier

39

Quantité

39

Impression Hexa

39

Réseaufilaire

40

Protocole

41

Filtre IP

41

Initialiser NVM

41

Paramètresfax

42

Transmettre fax

45

Numérotrans.fax

45

Impr. trans. fax

45

Imp err trans fax

45

Comppréfixe

45

Paramsystème

47

Réinitialauto

48

Tonalitéalerte

48

Expiration

49

Impr journal auto

49

ID impression

50

Impr texte

50

Disque RAM

50

Remplacer bac

50

Entretien

51

Réglagerégauto

52

Réglagerégcoul

52

NettoyerDévelop

52

Rafraîchirtoner

52

Rafraîchirtambour

52

Rapports admin

54

Langue panneau

55

Fenêtred'état

58

Boîteàoutils

58

Actualisateur

58

Diagnostic de pannes

58

Editeur du carnet d'ad

58

Gestionnaire bouton num

59

Centre de num. Dell

59

 Impression en cours

60

Impressiondecontrôle

64

Impressionsécurisée

64

 Copie

66

Nombre de copies

68

Sélectionnezbac

69

Taille papier SSF

69

Multiple Haut

73

Assemblé

73

Numérisation

77

Pour Windows Vista

90

 Envoi de fax

94

Insertion d'une pause

96

Réglagedessons

97

Volume de sonnerie

98

Paramètresfaxavancés

100

Envoi d'un fax

101

+clair/+foncé

102

Rappel automatique

104

Exemple

104

Procédure

104

Page de couverture de fax

106

Expéditeur

106

Nomd'expéditeur

106

Réceptiond'unfax

107

Récenattente

108

Composition automatique

109

Numérotationgroupée

110

Utilisationdurépondeur

112

Utilisation d'un modem

113

Présentationdespolices

115

Policesrésidentes

116

Jeux de symboles

118

Elimination des bourrages

120

Taches/imagesfloues

130

Pointsespacésencouleur

133

Zones blanches verticales

133

Impressionfantôme

134

Fatigue lumineuse

134

Brouillard

135

Bead-Carry-Out (BCO)

135

Caractèrescrénelés

135

Répartitionenbandes

136

Marque diagonale

137

Papierfroissé/taché

137

Bruit anormal

138

Problèmedecopie

141

Problèmesdenumérisation

142

Autresproblèmes

144

Contactez la maintenance

145

Impression USB

146

Avant l'installation

148

DémarrezleRegistredistant

149

Pour Windows Vista®

154

Pour Windows Server 2008

154

Homologue

156

Commande de fournitures

158

Stockage des consommables

159

Définitiondesvaleurs

168

Numérisationlente

169

Saisie de valeurs

170

Nettoyage du scanner

171

MiseàjourdupilotePCL

175

 Annexe

177

PourcontacterDell™

178

Environnement

180

Câbles

180

Spécificationsducopieur

181

Spécificationsduscanner

181

Configuration de la Langue

188

Vue avant

190

Vuearrière

190

Panneau de commande

191

Pour Internet Explorer

205

6.0 ou Internet Explorer

205

Cadresupérieur

207

Cadre de gauche

207

Cadre de droite

208

Elémentsdumenudétaillés

208

Etat de l'imprimante

209

Travaux d'impression

210

Réglagesdumenu

211

Rapports

214

Paramètressystème

215

RéglagesPCL

215

Paramsécurisés

216

Balance couleur des copies

217

Paramètresdescopies

217

Ajuster BTR

220

Réglerfuser

220

Informations de base

223

Réglagesduport

224

Alerte courriel

226

Autrescaractéristiques

227

Volume d'impression

228

Carnet d'adresses

230

Adélectronique(Effacer)

231

Adresse serveur

232

Répertoire

233

Réglagesdubac

234

Bac 1

240

Chargement des enveloppes

242

Chargeurfeuilleàfeuille

243

Papier

247

Papierrecommandé

248

Papierdéconseillé

248

Sélectiondupapier

248

Enveloppes

249

Etiquettes

250

Dell 2135cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (260 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 8.68 MB |

Inglês

Índice

Numerics

2

 Operator Panel

18

Printer Settings Report

20

Reports

21

TCP/IP Settings

21

Tray Settings

22

Defaults Settings

22

Printer Maintenance

24

Clock Settings

25

Paper Density

26

Registration Adjustment

26

Non-Dell Toner

27

Initialize PrintMeter

27

Web Link Customization

27

Diagnosis

34

Paper Wrinkle Check Mode

35

Environment Sensor Info

35

Developer Stir Mode

36

Refresh Mode

36

 Understanding the Menus

37

SSF Paper Type

38

Reduce/Enlarge

38

Original Type

38

Document Size

39

Sharpness

39

Color Saturation

39

Using the SCAN Menus

41

Scan to Network

42

Scan to Application

42

File Format

42

Resolution

42

Contrast

43

Auto Exposure

43

Margin Top/Bottom

44

Margin Left/Right

44

Margin Middle

44

Using the FAX Menus

45

Using the JOB STATUS Menus

47

Using the SETUP Menus

48

Admin Menu

50

Print Language

50

Paper Size

51

Orientation

51

Symbol Set

53

Font Size

53

Font Pitch

54

Form Line

54

Quantity

54

Hex Dump

54

Wired Network

55

Sent Fax Fwd

60

Fax Fwd Number

60

Fax Fwd Print

60

Fax Fwd Err Print

60

System Settings

62

Auto Reset

63

Alert Tone

63

Time-Out

64

Auto Log Print

64

Print ID

65

Print Text

65

RAM Disk

65

Substitute Tray

65

Maintenance

66

Auto Reg Adjust

67

Color Reg Adjust

67

Toner Refresh

67

Drum Refresh

67

Admin Reports

69

Setting Panel Lock

70

Disabling Panel Lock

71

Printer Status Window

72

Status Monitor Console

72

Software Update

72

Printer Settings Utility

73

ScanButton Manager

74

Dell ScanCenter

74

 Printing

75

Printing a Report Page

76

Printing a Font Sample List

77

Stored Print

79

Proof Print

79

Secure Print

79

 Copying

80

Making Copies From the ADF

81

Setting Copy Options

82

SSF Paper Size

83

Multiple-Up

86

Collated

87

 Scanning

90

Setting Up the Address Book

96

Setting an E-Mail Alert

103

Registering a New User

104

5. Press to send e-mail

106

Back to Contents Page

106

 Faxing

107

Setting the Printer ID

108

Setting the Time and Date

109

Changing the Clock Mode

110

Setting Sounds

110

Sending a Fax

113

Loading an Original Document

114

Lighter/Darker

115

Sending a Fax Automatically

115

Sending a Delayed Fax

116

Example

117

Procedure

117

Fax Cover Page

119

Sender Name

119

Receiving a Fax

120

Polling Receive

121

Automatic Dialing

122

Group Dialing

123

Setting Group Dial

123

Editing Group Dial Numbers

123

Other Ways to Fax

124

Using an Answering Machine

125

Using a Computer Modem

125

Printing a Report

126

Changing Setting Options

127

 Understanding Fonts

128

Resident Fonts

129

Symbol Sets

131

Wingdings

132

ITC ZapfDingbats MS

132

 Clearing Jams

133

 Troubleshooting Guide

140

Print Quality Problems

141

Random spots/blurred images

143

The entire output is blank

143

Pitched color dots

145

Vertical blanks

146

Ghosting

146

Light fatigue

147

Bead-Carry-Out (BCO)

148

Jagged characters

148

Banding

149

Auger mark

149

Abnormal Noise

150

Jam/Alignment Problems

151

Misfeed jam

152

Copy Problem

153

Fax Problems

154

Scanning Problems

154

Option Problem

155

Other Problems

156

Contacting Service

157

Personal Printer Setup

158

Network Printer Setup

158

Remote Printer Setup

160

Start Remote Registry

161

Disable User Account Control

162

Disable Simple File Sharing

162

Resetting Defaults

164

From Your Computer

165

For Windows Vista®:

166

For Windows Server 2008:

166

Point and Print

167

Peer-to-Peer

167

 Maintaining Your Printer

169

Storing Print Media

170

Storing Consumables

170

Replacing Toner Cartridges

170

Installing the PHD Unit

173

Replacing Retard Roller

175

Determining Values

179

Slow Scan

180

Entering Values

181

Cleaning the Scanner

182

Updating your PCL Driver

186

 Printer Specifications

188

Environment

189

Cables

189

Copier Specifications

190

Scanner Specifications

190

Facsimile Specifications

190

 Appendix

192

ContactingDell™

193

 Finding Information

194

 Printer Settings

196

Resetting Defaults

198

Adjusting the Language

199

 About Your Printer

201

Operator Panel

202

Protecting Your Printer

202

Ordering Supplies

203

Installing the PHD Unit

205

 Connecting Your Printer

207

Turning On the Printer

208

Turn On the Printer

209

Assign an IP Address

210

Verify the IP Settings

211

Using the RESET Button

212

For Internet Explorer

216

6.0 or Internet Explorer

216

For Firefox 2.0 or Later:

217

Page Display Format

218

Details of the Menu Items

219

Printer Status

220

Printer Jobs

221

Printer Settings

221

Printer Settings Report

222

PCL Settings

226

Secure Settings

226

Copy Defaults

227

Copy Color Balance

227

Copy Settings

228

Scan Defaults

228

Fax Defaults

228

Fax Settings

229

Printer Maintenance

230

Auto Registration Adjustment

231

Clean Developer

231

Adjust Altitude

231

Reset Defaults

231

Print Server Settings

232

Basic Information

234

Port Settings

234

E-Mail Alert

236

Other Features

237

Copy Printer Settings

238

Print Volume

238

Address Book

239

E-Mail Address

240

Server Address

241

Phone Book

242

FAX Speed Dial - Top Page

243

FAX Speed Dial (Delete)

243

FAX Group - Top Page

243

 Print Media Guidelines

249

Unacceptable Paper

250

Selecting Paper

250

Printing on a Letterhead

250

Envelopes

251

Labels

252

Supported Paper Types

253

Paper Type Specifications

253

 Loading Print Media

254

Loading Letterhead

255

Loading Envelopes

256

Single Sheet Feeder

257

Manual Duplex Printing

258

When Using the Tray 1

259

Using the Output Tray

260

Dell 2135cn Color Laser Printer Manual do Utilizador (1 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 0.05 MB |

Inglês

Índice

Mais produtos e manuais para Impressoras Dell

Modelos	Tipo de Documento
Workgroup Laser Printer S2500/S2500n	Manual do Utilizador Dell Workgroup Laser Printer S2500/S2500n User Manual, 124 páginas
3115cn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 3115cn Color Laser Printer User Manual, 634 páginas
B1160 Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1160 Mono Laser Printer User Manual, 165 páginas
3110cn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 3110cn Color Laser Printer User Manual, 1 páginas
942 All In One Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell 942 All In One Inkjet Printer User Manual, 108 páginas
1350cnw Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 1350cnw Color Laser Printer User Manual, 2 páginas
928 All In One Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell 928 All In One Inkjet Printer User Manual, 71 páginas
1350cnw Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 1350cnw Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 páginas
B1160w Wireless Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1160w Wireless Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 180 páginas
2230d/dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2230d/dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 136 páginas
C3760n Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C3760n Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 432 páginas
5535dn Mono Laser MFP	Manual do Utilizador Dell 5535dn Mono Laser MFP Benutzerhandbuch, 14 páginas
5310n Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5310n Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 152 páginas
5110cn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5110cn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 469 páginas
3333/3335dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 3333/3335dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 311 páginas
C7765DN MFP Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C7765DN MFP Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 911 páginas
1130 Laser Mono Printer	Manual do Utilizador Dell 1130 Laser Mono Printer Benutzerhandbuch, 111 páginas
M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 240 páginas
1320c Network Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 1320c Network Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 142 páginas
C1765NFW MFP Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C1765NFW MFP Laser Printer Benutzerhandbuch, 386 páginas

Dell dispositivos