manuais Dell 1130 Laser Mono Printer

Dell 1130 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.40 MB |

Russo

Índice

Dell 1130

1

Dell 1130n

1

Авторские права

5

Информация о безопасности

6

Правила эксплуатации

7

Установка и перемещение

7

Предупреждение

8

О руководстве пользователя

10

Функции вашего нового

12

Функции различных моделей

13

Введение

14

Обзор панели управления

15

Включение устройства

17

Приступая к работе

18

Печать тестовой страницы

19

Требования к системе

19

Macintosh

20

3. Нажмите кнопку Next

21

7. Нажмите Finish

22

Настройка главного компьютера

25

Настройка сети (только для

27

Работа в проводной сети

28

Настройка сетевых параметров

29

Конфигурация IPv6

33

Настройка IPv6-адресов

34

Конфигурация адреса вручную

34

Установка драйвера принтера

34

Базовая настройка

35

В операционной системе:

36

Модель Dell 1130

36

Модель Dell 1130n

37

Материалы и лотки

38

Изменение размера лотка

39

Загрузка бумаги в лоток

40

Лоток ручной подачи

41

Прозрачная пленка

43

Наклейки

44

Фотобумага

45

Глянцевая бумага

45

Основные операции печати

47

Отмена задания печати

48

Доступ к настройкам печати

49

Использование справки

50

Специальные функции печати

50

Печать плакатов

51

Печать брошюр (ручная подача)

51

Изменение масштаба документа

52

Использование водяных знаков

53

Использование наложения

54

Дополнительно

55

Выбор устройства по умолчанию

56

Печать в файл (PRN)

57

Печать в Macintosh

57

Изменение настроек принтера

58

Graphics

59

Printer Settings

59

Печать из приложений

61

Печать файлов

62

Настройка параметров принтера

62

Инструменты управления

64

Настройка контактных данных

65

Management System™

66

Configurator

67

Вкладка Classes

68

Port configuration

69

Обслуживание

71

Внутренняя чистка

72

Хранение картриджей

73

Устранение неисправностей

75

1. Откройте заднюю крышку

76

1. Нажимной рычаг

76

Удаление замятой бумаги

77

Внутри принтера

78

В области выхода бумаги

79

Устранение других неполадок

80

Неполадки при печати

81

Проблемы качества печати

83

Расходные материалы

88

Технические характеристики

91

Приложение

94

Глоссарий

95

Dell 1130 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 2.76 MB |

Espanhol

Índice

Dell 1130

1

Dell 1130n

1

Copyright

5

Información sobre seguridad

6

Procedimientos

7

Instalación/Desplazamiento

7

Mantenimiento/Comprobación

8

Uso de los suministros

8

Convención

10

Información adicional

10

Funciones del nuevo producto

12

Funciones según el modelo

13

Introducción

14

Indicadores luminosos (LED)

15

Encendido del equipo

17

Cómo comenzar

18

Software suministrado

19

Requisitos del sistema

19

Macintosh

20

3. Haga clic en Siguiente

21

Entorno de red

27

Uso de una red con cable

28

Configuración de IPv6

33

Uso de Embedded Web Service

34

Configuración básica

35

En el equipo

36

Para Dell 1130

36

Dell 1130n)

37

Materiales y bandejas

38

Carga de papel en la bandeja

40

Bandeja manual

41

Transparencias

43

Etiquetas

44

Satinado

45

Impresión

47

Uso de la Ayuda

50

Impresión de pósters

51

Uso de marcas de agua

53

Uso de superposiciones

54

Opciones avanzadas

55

Impresión a un archivo (PRN)

57

Impresión en Macintosh

57

6. Haga clic en Print

58

Gráficos

59

Printer Settings

59

Impresión en Linux

60

Impresión de archivos

62

Printers configuration

67

Ficha Classes

68

Port configuration

69

Mantenimiento

71

Limpieza de la parte interna

72

Instrucciones de uso

73

Solución de problemas

75

1. Palanca de fijación

76

Solución de atascos de papel

77

En el área de salida

78

Solución de otros problemas

80

Problemas en la impresión

81

Problemas habituales en Linux

86

Consumibles

88

Especificaciones

91

Apéndice

94

Glosario

95

Dell 1130 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.04 MB |

Francês

Índice

Dell 1130

1

Dell 1130n

1

Copyright

6

Informations en matière de

7

Méthode d’utilisation

8

Installation/déplacement

8

Entretien/contrôle

9

Utilisation des consommables

9

A propos de ce mode d’emploi

11

Fonctions spéciales

13

Fonctionnalités par modèle

14

Introduction

15

Le panneau de commande

16

Mise en marche de l’appareil

18

Prise en main

19

Logiciel fourni

20

Configuration requise

20

Macintosh

21

3. Cliquez sur Suivant

22

Partage local de l’appareil

26

Environnement réseau

28

Utilisation d’un réseau câblé

29

Démarrage du programme

30

Installation du pilote Linux

34

Configuration IPv6

35

Configuration de base

37

Dans l’ordinateur

38

Pour la Dell 1130

38

1130n uniquement)

39

Supports et bacs

40

Modification du format du bac

41

Bac manuel

43

Enveloppe

44

Transparent

45

Étiquettes

46

Brillant

47

Impression

49

Annulation d’une impression

50

Utilisation de l’aide

52

Impression d’affiches

53

Impression de filigranes

55

Modification d’un filigrane

56

Suppression d’un filigrane

56

Options avancées

57

Impression Macintosh

59

Impression d’un document

60

Graphiques

61

Printer Settings

62

Impression Linux

63

Impression de fichiers

65

Outils de gestion

67

Printers configuration

70

Onglet Classes

71

Port configuration

72

Maintenance

74

Nettoyage de l’intérieur

75

Instructions de manipulation

76

Dépannage

78

1. Ouvrez le capot arrière

79

1. Levier de pression

79

Dans le bac

80

À l’intérieur de l’appareil

81

À la sortie papier

81

Résolution d’autres problèmes

83

Problèmes d’impression

84

Problèmes Windows courants

89

Problèmes Linux courants

89

Problèmes Macintosh courants

90

Fournitures

91

Caractéristiques techniques

94

Contacter Dell

97

Glossaire

98

Dell 1130 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 2.97 MB |

Italiano

Índice

Dell 1130

1

Dell 1130n

1

Copyright

5

Informazioni sulla sicurezza

6

Metodo di funzionamento

7

Installazione/spostamento

7

Manutenzione/controllo

8

Convenzione

10

Funzioni speciali

12

Funzioni per modello

13

Introduzione

14

Pulsanti

16

Informazioni preliminari

18

Software in dotazione

19

Requisiti di sistema

19

Macintosh

20

3. Fare clic su Avanti

21

Impostazione rete (solo Dell

27

Utilizzo di una rete cablata

28

Avvio del programma

29

Configurazione IPv6

33

Uso di Embedded Web Service:

34

Impostazioni di base

35

Nel computer

36

Per il dispositivo Dell 1130

36

Per il dispositivo Dell 1130n

37

Supporti e vassoi

38

Vassoio 1

40

Stampa su supporti speciali

41

1. Leva di pressione

43

1. Accettabile

43

2. Non accettabile

43

Etichette

44

Carta intestata/prestampata

44

Carta lucida

45

Driver della stampante

47

Utilizzo della Guida

50

Stampa di poster

51

Stampa di libretti (manuale)

51

Utilizzo di filigrane

53

Utilizzo di overlay

54

Opzioni avanzate

55

Stampa su un file (PRN)

57

Stampa in Macintosh

57

6. Fare clic su Print

58

Grafica

59

Printer Settings

59

Stampa da Linux

61

Stampa di file

62

Strumenti di gestione

64

Impostazione notifica e-mail

65

Firmware Update Utility

66

Printers configuration

67

Scheda Classes

68

Port configuration

69

Manutenzione

71

Pulizia interna

72

Risoluzione dei problemi

75

Nel vassoio

77

Nel vassoio manuale

78

Nell'area di uscita

79

Risoluzione di altri problemi

80

Problemi di stampa

81

Problemi di qualità di stampa

83

Problemi comuni di Windows

86

Problemi comuni di Linux

87

Problemi comuni di Macintosh

87

Materiali di consumo

89

Specifiche

92

Appendice

95

Glossario

96

Dell 1130 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 2.86 MB |

Inglês

Índice

Dell 1130

1

Dell 1130n

1

Copyright

5

Safety information

6

Operating method

7

Installation / Moving

7

Maintenance / Checking

8

Supply usage

8

About this user’s guide

9

Features of your new product

11

Features by Models

12

Introduction

13

Control panel overview

14

Turning on the machine

16

Getting started

17

Printing a demo page

18

Supplied software

18

System requirements

18

Macintosh

19

3. Click Next

20

Sharing your machine locally

24

Network environment

26

Using a wired network

26

Setting IP address

27

Network parameter setting

28

Install Linux Driver

31

Add network Printer

31

IPv6 Configuration

32

Installing printer driver

33

Using Embedded Web Service

33

Basic setup

34

Using power saving feature

35

For Dell 1130n

36

Media and tray

37

Loading paper in the tray

39

Printing on special media

40

Envelope

41

Transparency

42

Card stock/Custom-sized paper

43

Letterhead/Preprinted paper

43

Using the output support

44

Printing

45

Canceling a print job

46

Opening printing preferences

47

Using help

48

Using special print features

48

Printing posters

49

Printing booklets (Manual)

49

Using watermarks

51

Using overlay

52

Advanced Options

53

Printing to a file (PRN)

54

Macintosh printing

55

Graphics

56

Printer Settings

57

Linux printing

58

Printing files

59

Management tools

61

E-mail notification setup

62

Firmware update utility

63

Printers configuration

64

Classes tab

65

Port configuration

66

Maintenance

68

Storing the toner cartridge

70

Troubleshooting

71

Tips for avoiding paper curls

72

Tips for avoiding paper jams

72

Clearing paper jams

72

In the manual tray

73

Inside the machine

74

In exit area

74

Solving other problems

75

Power problems

76

Paper feeding problems

76

Printing problems

77

Printing quality problems

78

Common Windows problems

81

Common Linux problems

81

Common Macintosh problems

82

Supplies

83

Specifications

86

Print media specifications

87

Appendix

89

Glossary

90

Dell 1130 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.04 MB |

Inglês

Alemão

Índice

Dell 1130

1

Dell 1130n

1

Copyright

5

Sicherheitsinformationen

6

Achtung

7

Installation/Transport

8

Wartung/Überprüfung

8

Über dieses Benutzerhandbuch

10

Merkmale und Produktvorteile

12

Funktionen nach Modell

13

Einführung

14

Übersicht über das Bedienfeld

15

Beschreibung des Bedienfelds

15

Einschalten des Geräts

17

Erste Schritte

18

Drucken einer Testseite

19

Mitgelieferte Software

19

Systemanforderungen

19

Macintosh

20

Anschluss

21

Einrichten des Host-Computers

25

Netzwerkumgebung

27

Nützliche Netzwerkprogramme

27

Einrichten der IP-Adresse

28

Starten des Programms

29

Netzwerkverbindung

30

IPv6-Konfiguration

34

Manuelle Adresskonfiguration

35

Grundeinstellungen

36

Am Computer

37

Für Dell 1130

37

Dell 1130n)

38

Druckmedien und Fächer

39

Ändern der Papierfachgröße

40

Papierfach 1

41

Manueller Papiereinzug

42

Umschläge

43

1. Druckhebel

44

1. Akzeptabel

44

2. Nicht akzeptabel

44

Etiketten

45

Briefpapier/Formulare

46

Hochglanzpapier

46

Druckertreiberfunktionen

48

Grundlagen zum Drucken

48

Abbrechen eines Druckauftrags

49

Öffnen der Druckeinstellungen

50

Verwenden der Hilfe

51

Poster drucken

52

Verwenden von Wasserzeichen

54

Überlagerungen verwenden

55

Erweiterte Optionen

56

Drucken in Dateien (PRN)

58

Drucken mit einem Macintosh

59

Grafiken

60

Printer Settings

61

Drucken unter Linux

62

Registerkarten

63

Drucken von Dateien

64

Verwaltungsprogramme

66

Verwenden des Dell Toner

68

Verwaltungssystem™

68

Druckereinstellungen

68

Configurator

69

Registerkarte „Classes“

70

Port configuration

71

Drucken eines Geräteberichts

73

Reinigen des Gerätes

73

Reinigen des Innenraums

74

Lagern der Tonerkartusche

75

Problemlösung

77

Beseitigen von Papierstaus

79

Im manuellen Papiereinzug

80

Im Gerät

80

Im Ausgabebereich

81

Beheben anderer Probleme

82

Probleme mit dem Papiereinzug

83

Druckerprobleme

83

Verbrauchsmaterialien

91

Technische Daten

94

Kontaktaufnahme mit Dell

97

Garantie und Rückgaberecht

97

Mais produtos e manuais para Impressoras Dell

Modelos	Tipo de Documento
M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 240 páginas
1320c Network Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 1320c Network Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 142 páginas
C1765NFW MFP Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C1765NFW MFP Laser Printer Benutzerhandbuch, 386 páginas
725 Personal Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell 725 Personal Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 59 páginas
2150cn/cdn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2150cn/cdn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 560 páginas
962 All In One Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 962 All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 93 páginas
964 All In One Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 964 All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 132 páginas
C3760dn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 432 páginas
P713w All In One Photo Printer	Manual do Utilizador Dell P713w All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 132 páginas
B1265dnf Mono Laser Printer MFP	Manual do Utilizador Dell B1265dnf Mono Laser Printer MFP Benutzerhandbuch, 260 páginas
V715w All In One Wireless Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell V715w All In One Wireless Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 164 páginas
B2375dfw Mono Multifunction Printer	Manual do Utilizador Dell B2375dfw Mono Multifunction Printer Benutzerhandbuch, 6 páginas
5230dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5230dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch [de] , 209 páginas
2145cn Multifunction Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2145cn Multifunction Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 148 páginas
810 All In One Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell 810 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 49 páginas
5210n Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5210n Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 1 páginas
V525w All In One Wireless Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell V525w All In One Wireless Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 181 páginas
928 All In One Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell 928 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 74 páginas
5530/dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5530/dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 páginas
946 All In One Printer	Manual do Utilizador Dell 946 All In One Printer Benutzerhandbuch, 109 páginas

Dell dispositivos