manuais Dell PowerVault MD3620f

Dell POWERVAULT MD3620F Manual do Utilizador (344 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware | Tamanho: 7.11 MB |

Espanhol

Índice

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

Copia de disco virtual

12

Mapper para Linux

15

21 Obtención de ayuda

20

Introducción

21

Otra información útil

23

Descripción general

25

Funciones de hardware

26

Planificación: Módulos de la

35

Duplicación de la caché

40

Caché de escritura diferida

41

Caché de escritura simultánea

41

Gbps y 8 Gbps

43

Planificación: Términos y

45

Discos físicos

46

Estados de los discos físicos

46

Estados de disco virtual

48

Niveles de RAID

49

Uso de nivel de RAID

50

Tamaño del segmento

51

Operaciones de disco virtual

52

Comprobación de coherencia

53

Verificación de soporte

53

Tiempo de ciclo

53

Migración de nivel RAID

54

Migración de discos

58

Funciones avanzadas

60

Tipos de host

61

Recuperación de disco virtual

63

Software de múltiples rutas

64

Equilibrio de carga

66

Interfaz de usuario

71

Administración fuera de banda

77

Matrices de almacenamiento

78

Cómo definir una contraseña

84

Pautas para las contraseñas

85

Configuración de alertas SNMP

93

Configuración de batería

95

Configuración: Event Monitor

97

Uso de la ficha Asignaciones

100

Creación de un grupo de hosts

103

Topología de host

105

Servidor1-HBA-0

108

Creación de grupos de discos

112

Creación de discos virtuales

115

Cambio del tipo de E/S

121

Validar clave de seguridad

130

Repuestos dinámicos globales

134

Asignaciones restringidas

146

Expansión de grupo de discos

152

Expansión del disco virtual

153

Uso de capacidad libre

153

Migración de grupo de discos

154

Importar grupo de discos

155

Componentes no importables

156

Reversión de instantánea

180

Copia fuera de línea

187

Copia en línea

187

Antes de comenzar

191

Asistente para crear copia

192

Administrador de copias

194

Copia del disco virtual

194

Quitar los pares de copia

200

Replicación remota

203

Cascadas de conmutador

209

Prerrequisitos

210

Listo para usar

243

Solución de problemas

246

Administración: Descargas

249

firmware

249

Herramientas recomendadas

261

Bisel anterior (opcional)

262

Unidades de disco duro

263

Panel de control

279

Plano posterior

282

Servicios de Microsoft

289

Rutina de inicio

293

Estados del dispositivo

293

Registro de eventos

300

Recovery Guru

301

Búsqueda de nodos

305

Uso de la opción Ir a

306

Ubicación de un disco físico

311

Utilidad SMrepassist

314

Dispositivos sin identificar

314

Condiciones

333

Errores de PCI

334

Condiciones críticas

334

Condiciones no críticas

334

Obtención de ayuda

335

Dell POWERVAULT MD3620F Manual do Utilizador (222 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware | Tamanho: 8.72 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Sérvio

Polonês

Índice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Before You Begin

5

Supported Operating Systems

7

Common Configurations

8

PowerVault MD3600f

9

Switch 2Switch 1

9

Up to 64 hosts

9

Unpacking the System

10

Connecting the Power Cable(s)

11

Securing the Power Cable(s)

11

Turning On the Storage Array

14

Installing the Bezel

15

Installing HBAs and Drivers

15

Locating Your Service Tag

17

NOM Information (Mexico Only)

18

Technical Specifications

18

Začínáme se systémem

23

Poznámky a upozornění

24

Než začnete

25

Podporované operační systémy

27

Obvyklé konfigurace

28

Disková pole série

29

Přepínač 2Přepínač 1

29

Až 64 hostitelských systémů

29

Instalace a konfigurace

30

Připojení napájecích kabelů

31

Zajištění napájecích kabelů

31

Připojení rozšiřující skříně

34

Zapnutí diskového pole

34

Instalace čelního krytu

35

Vyhledání servisního označení

37

Technické specifikace

38

POZNÁMKA:

39

Guide de mise en route

43

REMARQUE :

44

PRÉCAUTION :

44

AVERTISSEMENT :

44

Avant de commencer

45

Configurations courantes

48

Matrice de stockage

49

PowerVault série MD3600f

49

Commutateur 2Commutateur 1

49

Jusqu'à 64 hôtes

49

Installation et configuration

50

Installation du cadre

55

Caractéristiques techniques

58

Handbuch zum Einstieg

63

Warnhinweise

64

Bevor Sie beginnen

65

Unterstützte Betriebssysteme

68

Allgemeine Konfigurationen

69

Firmen-, öffentliches

70

Auspacken des Systems

71

Befestigen der Blende

76

Technische Daten

80

ANMERKUNG:

81

Τα πρώτα βήματα

85

ΠΡΟΣΟΧΗ:

86

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

86

Πριν ξεκινήσετε

87

Συνηθισμένες διαμορφώσεις

91

(remote replication)

92

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

93

Εγκατάσταση του πλαισίου

99

Support Matrix

101

Τεχνικές προδιαγραφές

103

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

104

Rozpoczęcie

109

PRZESTROGA:

110

OSTRZEŻENIE:

110

____________________

110

Zanim zaczniesz

111

Typowe konfiguracje

115

Sieć firmowa, publiczna

116

Instalacja i konfiguracja

117

Podłączanie kabli zasilania

118

Mocowanie kabli zasilania

118

Rozpoczęcie pracy z systemem

119

Instalowanie osłony

123

Znajdowanie kodu Service Tag

126

Informacja NOM (tylko Meksyk)

126

Dane techniczne

127

Начало работы с

133

Примечания, предупреждения и

134

Предварительные замечания

135

Стандартные конфигурации

139

Корпоративная, открытая

140

Установка и конфигурирование

141

Подключение кабелей питания

142

Фиксация кабелей питания

142

Начало работы с системой

143

Установка лицевой панели

147

Как найти метку обслуживания

150

Технические характеристики

151

ПРИМЕЧАНИЕ:

152

Introducción al sistema

157

Notas, precauciones y avisos

158

Antes de comenzar

159

Sistemas operativos admitidos

162

Configuraciones comúnes

163

Instalación y configuración

165

Instalación del bisel

171

Especificaciones técnicas

175

Sisteminizi Kullanmaya

181

Başlarken

181

DİKKAT:

182

Başlamadan Önce

183

Ortamlar

185

Genel Yapılandırmalar

186

Kurumsal, kamu

187

Kurulum ve Yapılandırma

188

Güç Kablolarının Bağlanması

189

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

189

Genişletme Kasanızı Kablolama

192

Depolama Dizisini Açma

192

Çerçevenin Takılması

193

MD Depolama Yazılımını Kurma

194

Teknik Özellikler

196

(devamı)

197

הסירפה ךירדמ

204

)דבלב וקיסקמ( NOM עדימ

205

ינכט טרפמ

205

תורישה גת רותיא

206

MD ןוסחאה תנכות תנקתה

207

ימדקה חולה תנקתה

208

הבחרהה דוויז טוויח

209

ןוסחאה ךרעמ תלעפה

209

SFP ילודומ לש הרסהו הנקתה

211

למשחה ילבכ רוביח

212

למשחה ילבכ תחטבא

212

הרוצת תעיבקו הנקתה

213

תוצופנ תורוצת

215

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ

216

SFP ילודומב שומישל תויחנה

217

ליחתתש ינפל

218

תורהזאו תוארתה ,תורעה

219

םע הדובע תליחת

220

Vytištěno v Polsku

222

Εκτύπωση στην Πολωνία

222

Напечатано в Польше

222

Dell POWERVAULT MD3620F Manual do Utilizador (17 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware | Tamanho: 1.02 MB |

Inglês

Índice

MD3660f Series Storage Arrays

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Getting Started Guide

5

Support Matrix

5

Support

5

World Wide Name Zoning

7

Cabling The Storage Array

8

Direct-Attached Cabling

9

SAN-Attached Cabling

14

Dell POWERVAULT MD3620F Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware | Tamanho: 0.75 MB |

Inglês

Índice

Deployment Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

B Appendix—Working With SFP

4

C Appendix—Hardware Cabling

5

6 Contents

6

Introduction

7

Support

8

Introduction 9

9

10 Introduction

10

Hardware Installation

11

Connecting the Storage Array

12

Cabling the Storage Array

12

Enclosures

13

Support Matrix

15

Hardware Installation 17

17

18 Hardware Installation

18

Owner's Manual

19

Series Storage Array

20

Console Installation

21

Silent Installation

22

Post Installation Tasks

23

Initial Setup Tasks

24

Owner’s Manual

25

26 Post Installation Tasks

26

Appendix—Load Balancing

29

Least Queue Depth With Subset

30

Management Options

31

32 Appendix—Load Balancing

32

Appendix—Working With SFP

33

Practices

37

Cabling for Performance

38

Labeling Cables

38

Dell POWERVAULT MD3620F Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware | Tamanho: 3.25 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Before You Begin

5

Supported Operating Systems

7

Common Configurations

8

PowerVault MD3600f

9

Switch 2Switch 1

9

Up to 64 hosts

9

Unpacking the System

10

Connecting the Power Cable(s)

11

Securing the Power Cable(s)

11

Turning On the Storage Array

14

Installing the Bezel

15

Installing HBAs and Drivers

15

Locating Your Service Tag

17

NOM Information (Mexico Only)

18

Technical Specifications

18

Guide de mise en route

23

REMARQUE :

24

PRÉCAUTION :

24

AVERTISSEMENT :

24

____________________

24

Avant de commencer

25

Configurations courantes

28

Matrice de stockage

29

PowerVault série MD3600f

29

Commutateur 2Commutateur 1

29

Jusqu'à 64 hôtes

29

Installation et configuration

30

Installation du cadre

35

Caractéristiques techniques

38

Introdução ao uso

43

Notas, Avisos e Advertências

44

Antes de começar

45

Introdução ao Uso do Sistema

46

Configurações comuns

48

Matriz de armazenamento

49

Comutador 2Comutador 1

49

Até 64 hosts

49

Instalação e configuração

50

Instalar o bezel

55

Instalar HBAs e drivers

55

Informações da norma NOM

58

(apenas para o México)

58

Especificações técnicas

58

Introducción al sistema

63

Notas, precauciones y avisos

64

Antes de comenzar

65

Sistemas operativos admitidos

68

Configuraciones comúnes

69

Instalación y configuración

71

Instalación del bisel

77

Especificaciones técnicas

81

Printed in Brazil

88

Imprimé au Brésil

88

Impresso no Brasil

88

Impreso en Brasil

88

Printed in the U.S.A

90

Imprimé aux U.S.A

90

Impresso nos EUA

90

Impreso en los EE.UU

90

Mais produtos e manuais para Hardware Dell

Modelos	Tipo de Documento
POWEREDGE R710	Manual do Utilizador Dell POWEREDGE R710 User Manual, 10 páginas
PowerVault DL2000	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2000 User Manual, 8 páginas
PowerVault ML6000	Manual do Utilizador Dell PowerVault ML6000 User Manual, 1 páginas
PowerVault DL2000	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2000 User Manual, 18 páginas
DX6012S	Manual do Utilizador Dell DX6012S User Manual, 2 páginas
PowerVault MD3220	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3220 User Manual, 76 páginas
PowerVault MD3220	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3220 User Manual [es] , 272 páginas
POWEREDGE M915	Manual do Utilizador Dell POWEREDGE M915 User Manual, 1 páginas
PowerVault DL2200	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2200 User Manual [en] [de] [fr] [it] [es] [cs] [pl] [ru] , 13 páginas
DR4000	Manual do Utilizador Dell DR4000 User Manual, 24 páginas
PowerVault DL2200	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2200 User Manual, 54 páginas
POWERVAULT MD1000	Manual do Utilizador Dell POWERVAULT MD1000 User Manual, 1 páginas
PowerVault MD3200i	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3200i User Manual, 22 páginas
DR4000	Manual do Utilizador Dell DR4000 User Manual, 150 páginas
POWEREDGE 1955	Manual do Utilizador Dell POWEREDGE 1955 User Manual, 160 páginas
PowerVault ML6000	Manual do Utilizador Dell PowerVault ML6000 User Manual, 156 páginas
PowerVault NX3100	Manual do Utilizador Dell PowerVault NX3100 User Manual, 56 páginas
PowerVault DL2200	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2200 User Manual, 10 páginas
PowerVault DL2000	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2000 User Manual, 8 páginas
PowerVault DL2000	Manual do Utilizador Dell PowerVault DL2000 User Manual, 52 páginas

Dell dispositivos