Dell PowerVault DL2100 Manual do Utilizador

Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Powered by Symantec Backup ExecGuide d'utilisation

• Pour obtenir la liste des lecteurs externes pris en charge, voir le Dell PowerVault MDxxxx Systems Support Matrix (matrice de support des systèmes D

2Configuration de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DLLes sections suivantes expliquent comment configurer le Dell PowerVault DL Bac

3. Installez le système PowerVault DL2xxx et le boîtier de stockage PowerVault MDxxxx dans le rack.REMARQUE: Répétez la procédure d'installation

Figure 2. Réglage du commutateur de configuration d'un boîtier de stockage PowerVault MD12001. commutateur de configurationConnexion du boîtier d

Figure 4. Connexion du câble SAS du système PowerVault DL2xxx au boîtier de stockage PowerVault MD12001. adaptateur PERC2. module EMM principalREMARQU

Figure 5. Connexion du système PowerVault DL2xxx au boîtier de stockage et à la bibliothèque de bandes en optionREMARQUE: Si vous avez installé un ada

Exécutez le PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard.REMARQUE: Le PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard peut

stockage de sauvegarde. Vous pouvez définir la stratégie de configuration des disques afin de configurer automatiquement les disques disponibles en sé

Figure 7. Logements de disque de boîtier de stockage Dell PowerVault MD1000Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'éd

États des sous-systèmes de disqueL'état du sous-système de disque est Standard dans les conditions suivantes :• La pile du logiciel de l'app

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ord

PowerVault) vous invite à sélectionner le type du contrôleur de stockage (externe ou interne), en indiquant l'emplacement où Backup Exec crée le

– Chaque clé de licence doit être saisie dans la fenêtre Enter License Keys (Saisir les clés de licence), qui apparaît au cours de l'installation

responsables du traitement des tâches de sauvegarde et de restauration dans l'environnement CASO.Création d'un compte de serviceDans le cadr

3Utilisation de la console de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DLVous pouvez utiliser le Dell PowerVault DL Backup to Disk Applianc

REMARQUE: Lorsque l'application de sauvegarde configure le stockage de disque, le voyant d'état de configuration automatique des disques dan

Pour créer manuellement des disques virtuels avec Server Administrator, choisissez le manual disk configuration policy (stratégie de configuration man

REMARQUE: Dans Backup Exec 2012 et supérieur, pour créer un DDS (Deduplication Disk Storage, stockage de disques de déduplication), reportez-vous à la

Les journaux de support sont générés.Modification de la configuration automatique de disquesSi l'appliance (serveur) prend en charge les configur

Numéros de boîtierL'application de sauvegarde et Server Administrator font référence aux boîtiers de stockage MDxxxx à l'aide de leurs numér

4Mise à jour du logiciel de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DLLe logiciel du DL Backup to Disk Appliance (appliance de sauvegarde

Table des matièresRemarques, précautions et avertissements...2Chapitre 1: I

Abonnement aux notifications de mise à jour du systèmeL'abonnement aux mises à jour techniques Dell envoie par e-mail des alertes produit critiqu

5Récupération après sinistreVous pouvez restaurer le Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance (appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DL Dell

Using Virtual Media » (Configuration et utilisation du support virtuel) dans le manuel Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) User Guide,

1. Avant de configurer IDR, assurez-vous que tous les stockages internes et externes ont été configurés avec un DSF si l'option de Backup Exec De

Sauvegarde de l'appliance (serveur) pour la récupération après sinistre avec IDRREMARQUE: Cette section s'applique aux appliances DL qui exé

8. Cliquez sur Run Now (Exécuter maintenant) pour commencer la sauvegarde.Sauvegarde du DSFSauvegardez régulièrement le DSF pour le protéger des sinis

Le rôle principal du PowerVault DL Backup to Disk Appliance (appliance de sauvegarde sur disque DL PowerVault) consiste à protéger les fichiers, bases

REMARQUE: L'emplacement spécifié doit être un chemin réseau ou un support amovible tel qu'un périphérique de stockage USB. Le compte de conn

8. Dans l'onglet Backup and Restore (Sauvegarde et restauration), double-cliquez sur l'appliance et sélectionnez Backup → Backup to Disk.9.

Type de panne Matériel potentiellement affectéLogiciel potentiellement affectéGroupe de disques serveurGroupe de disques du boîtier de stockageSE Appl

Chapitre 3: Utilisation de la console de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DL...

automatiquement attribué et reconstruit dans ce groupe de disques. Après la reconstruction du groupe de disques, le groupe de disques RAID 5 continue

Restauration après des défaillances de plusieurs disquesIl se produit une perte de données en cas d'échec des deux disques d'un groupe RAID

PRÉCAUTION: Réparez ou remplacez le matériel en panne avant de procéder à la restauration du système à l'aide de l'option IDR.PRÉCAUTION: Si

• Sauvegarde complète de l'appliance• Fichier *.DRPRÉCAUTION: Réparez ou remplacez le matériel en échec avant de procéder à la restauration du sy

16. Cliquez sur Recovery (Restauration) pour lancer la restauration.SDR ne peut pas restaurer le contenu DDS. Dans le cadre du processus SDR, lorsque

PRÉCAUTION: Utiliser le SBUU efface toutes les données du disque virtuel sur lequel le système d'exploitation est installé.REMARQUE: Le SBUU est

Utilisation du Dell Unified Server Configurator — Lifecycle Controller Enabled (Configurateur de serveur unifié Dell — Contrôleur de cycle de vie acti

compatibilité de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault), à l'adresse support.dell.com/manuals pour déterminer le

pour extraire les fichiers d'installation de Server Administrator. À l'invite du PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update

– Développement d'application* ASP (Une boîte de dialogue peut afficher les rôles et fonctionnalités requis pour Développement d'application

Restauration après des pannes de disque...39

Si vous ne disposez pas du support Dell Systems Management Tools and Documentation, passez à l'étape 4.2. Si le processus d'installation d&a

REMARQUE: Pour connaître les étapes d'installation de Symantec Backup Exec, reportez-vous au manuel Symantec Backup Exec Administrator's Gui

Tableau 3. Restauration du dossier de stockage de déduplicationMéthode de création du DDS Configuration automatique de disques Assistant Nouveau dossi

Méthode de création du DSF Configuration automatique de disques Assistant Nouveau dossier DSF sur la lettre de lecteurInventaire et catalogue des disq

Restauration non-IDRCette section détaille les procédures de restauration à appliquer sur un système contenant un DSF qui n'est pas protégé par I

Méthode de création du DDS Configuration automatique de disques Assistant Nouveau dossier DSF sur la lettre de lecteurRéaffectation de la lettre de le

Restauration du DDSLors du sinistre, si le disque système a survécu mais que les disques stockant le DDS sont perdus, reportez-vous à la colonne appro

Méthode de création du DDS (Deduplication Disk Storage, stockage de disques de déduplication)Configuration automatique de disquesConfiguration manuell

Tableau 10. Restauration d'un système d'exploitation SDR et d'un DDSMéthode de création du DDS (Deduplication Disk Storage, stockage de

Méthode de création du DDS (Deduplication Disk Storage, stockage de disques de déduplication)Configuration automatique de disquesConfiguration manuell

Restauration non-SDR...

Tableau 12. Restauration d'un système d'exploitation non-SDR et d'un DDS (Deduplication Disk Storage, stockage de disques de déduplicat

a) Ne répondez à aucun des messages popup d'intervention du stockage concernant le provisionnement automatique.b) Si le message Discovering Devic

5. À l'invite, attribuez un nom à la tâche de restauration, puis acceptez les valeurs par défaut des autres écrans de l'Assistant Restaurati

3. Vérifiez que l'état du System (système), du Disk subsystem (sous-système de disque) et des services Symantec Backup Exec est OK dans l'on

Pour créer automatiquement un nouveau DDS, procédez comme suit :1. Naviguez jusqu'à l'onglet Settings (Paramètres) du DL Backup to Disk Appl

Réaffectation de la lettre de lecteur au DDSPour réaffecter la lettre de lecteur au DDS, procédez comme suit :1. À partir du bureau Windows, cliquez s

4. Accédez au Storage Tab (onglet Stockage) → Configure Storage (Configurer le stockage) → Disk Based Storage (Stockage basé sur les disques) → Dedupl

1. Naviguez jusqu'à l'onglet Settings (Paramètres) de la console de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DL, puis examinez la

1. Localisez le disque virtuel non configuré dans la vue d'arborescence de périphériques à l'aide de la console Backup Exec.2. Cliquez avec

6Tableau des solutionsCette section présente les questions fréquemment posées concernant la planification du déploiement, l'installation, la main

Documents concernant le logiciel...

ConfigurationComment installer mon PowerVault Backup to Disk Appliance (appliance de sauvegarde sur disque DL PowerVault) ?Reportez-vous au document S

Comment configurer et planifier des tâches de sauvegarde ?Reportez-vous aux rubriques « Preparing for Backup » (Préparation de la sauvegarde) et « Bac

Comment ajouter un boîtier de stockage PowerVault MDxxxx au système PowerVault DL2xxx ?Reportez-vous à la rubrique « Setting Up The Hardware » (Config

7Références supplémentairesCette section répertorie les documents de référence disponibles concernant le logiciel et le matériel.REMARQUE: Sauf mentio

• Le document Dell PowerVault Systems Compatibility Matrix (Matrice de compatibilité Dell PowerVault), également disponible à l'adresse dell.com/

Support de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DLVoici la liste des supports de l'appliance de sauvegarde sur disque DL :• Le DVD

76

8Obtention d'aideContacter DellREMARQUE: Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la factu

8

1IntroductionLe Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance (appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) représente la nouvelle g