Dell Precision T5400 (Late 2007) Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comGuida dell'utente diDell Precision™ T5400Modello DCTA

10 Sommario13 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . 293Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . 293Assistenza tecnica clien

100 Configurazione del sistemaBoot Menu (Menu di avvio)Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.Impostazioni dell

Configurazione del sistema 101•USB Device (Periferica USB) — collegare la periferica di memoria alla porta USB e riavviare il computer. Quando viene v

102 Configurazione del sistemaModifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi1Accedere al programma di installazione di sistema (consultare

Cancellazione delle password dimenticate 103Cancellazione delle password dimenticate ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa s

104 Cancellazione delle password dimenticate2Rimuovere il coperchio del computer (vedere "Rimozione del coperchio del computer" a pagina 157

Cancellazione delle password dimenticate 105Cancellazione delle opzioni CMOS ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

106 Cancellazione delle password dimenticate6Fare clic sul pulsante Freccia GIÙ per visualizzare il menu Salva in, selezionare Desktop e fare clic su

Pulizia del computer 107Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurez

108 Pulizia del computer2Con un panno soffice e senza sfilacciature, strofinare delicatamente la parte inferiore del disco (quella senza etichetta) co

Risoluzione dei problemi 109Risoluzione dei problemiSoluzione dei problemiPer risolvere i problemi del computer, seguire questi suggerimenti:• Se prim

Ricerca di informazioni 11Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al co

110 Risoluzione dei problemiACCERTARSI CHE MICROSOFT® WINDOWS® RICONOSCA L 'UNITÀ —Windows XP:•Fare clic su Start e su Informazioni sul computer.

Risoluzione dei problemi 111DISATTIVARE LA MODALITÀ STANDBY IN WINDOWS PRIMA DI ESEGUIRE L'OPERAZIONE DI SCRITTURA SU DISCO — Consultare "Ri

112 Risoluzione dei problemi• Scollegare la linea telefonica dal modem e collegarlo a un telefono, quindi verificare la presenza del segnale di line.•

Risoluzione dei problemi 113Messaggi di errore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicur

114 Risoluzione dei problemiOPERATING SYSTEM NOT FOUND (SISTEMA OPERATIVO NON TROVATO)—Contattare Dell (consultare "Come contattare Dell" a

Risoluzione dei problemi 115VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA — Collegare una tastiera funzionante al computer e provare a usarla.ESEGUIRE HA

116 Risoluzione dei problemiUn programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo WindowsESEGUIRE VERIFICA GUIDATA COMPATI

Risoluzione dei problemi 117Problemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

118 Risoluzione dei problemiRIAVVIARE IL COMPUTER —1Premere contemporaneamente <Ctrl><Esc> per visualizzare il menu Start.2Premere <u&g

Risoluzione dei problemi 119Problemi di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

12 Ricerca di informazioni• Procedure di installazionedel computer• Procedure di manutenzione del computer• Informazioni di base sulla risoluzione dei

120 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

Risoluzione dei problemi 121Problemi relativi allo scanner ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

122 Risoluzione dei problemiELIMINARE POSSIBILI INTERFERENZE — Spegnere ventole, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e controllare

Strumenti per la risoluzione dei problemi 123Strumenti per la risoluzione dei problemiIndicatori di diagnostica ATTENZIONE: Prima di eseguire le proc

124 Strumenti per la risoluzione dei problemiVerde lampeggianteIl computer è in una modalità di risparmio energia o sospensione.Usare uno dei metodi a

Strumenti per la risoluzione dei problemi 125(lampeggianti)Ambra Si è verificato un possibile guasto alla scheda di sistema.Contattare Dell per assist

126 Strumenti per la risoluzione dei problemiCodici indicatori di diagnostica durante la verifica automatica all'accensione (POST)L'indicato

Strumenti per la risoluzione dei problemi 127Errore della scheda grafica. 1Se sul computer è presente una scheda grafica, rimuoverla, reinstallarla, q

128 Strumenti per la risoluzione dei problemiNessun modulo di memoria rilevato.1Alloggiare nuovamente i moduli di memoria per garantire che il compute

Strumenti per la risoluzione dei problemi 129Se il primo modulo di memoria controllato è difettoso, ripetere il processo con quelli rimanenti, per acc

Ricerca di informazioni 13• Numero di servizio e codice di servizio espresso• Etichetta di licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenza di

130 Strumenti per la risoluzione dei problemiAttività di routine del sistema precedenti l'inizializzazione video.Osservare il monitor per eventua

Strumenti per la risoluzione dei problemi 131Codici bipSe il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che al

132 Strumenti per la risoluzione dei problemiMessaggi di erroreCompilare l' "Elenco di controllo della Diagnostica" a pagina 298 man ma

Strumenti per la risoluzione dei problemi 133A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (UN NOME DI FILE NON PUÒ CONTENERE I SEGUENTI C

134 Strumenti per la risoluzione dei problemiALERT! PREVIOUS REBOOT WAS DUE TO VOLTAGE REGULATOR FAILURE (ATTENZIONE! IL RIAVVIO PRECEDENTE ERA DOVUTO

Strumenti per la risoluzione dei problemi 135DECREASING AVAILABLE MEMORY (MEMORIA DISPONIBILE IN DIMINUZIONE)—Vedere "Blocco del sistema e proble

136 Strumenti per la risoluzione dei problemiINVALID CONFIGURATION INFORMATION - PLEASE RUN SETUP PROGRAM (INFORMAZIONI DI CONFIGURAZIONE NON VALIDE:

Strumenti per la risoluzione dei problemi 137NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NESSUNA PERIFERICA DI AVVIO)—• Se l'unità disco floppy è la periferica di

138 Strumenti per la risoluzione dei problemiOPERATING SYSTEM NOT FOUND (SISTEMA OPERATIVO NON TROVATO)—Contattare Dell (consultare "Come contatt

Strumenti per la risoluzione dei problemi 139TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (INTERRUZIONE OROLOGIO DATA/ORA)—TIME-OF-DAY NOT SET (ORA DEL GIORNO NON IMPOST

14 Ricerca di informazioni• Soluzioni — consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande fre

140 Strumenti per la risoluzione dei problemiDell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istr

Strumenti per la risoluzione dei problemi 141Avvio di Dell Diagnostics dal disco Drivers and Utilities1Inserire il disco Drivers and Utilities.2Arrest

142 Strumenti per la risoluzione dei problemi2Se si riscontra un problema durante una verifica, appare un messaggio che visualizza il codice di errore

Strumenti per la risoluzione dei problemi 1434Al completamento delle verifiche, se si sta eseguendo Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilitie

144 Strumenti per la risoluzione dei problemi

Reinstallazione del software 145Reinstallazione del softwareDriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla una periferica, ad esemp

146 Reinstallazione del software3Nella finestra Proprietà del sistema, selezionare la scheda Hardware e fare clic su Gestione periferiche.Microsoft Wi

Reinstallazione del software 147Windows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, , e fare clic con il pulsante destro del mouse su Compu

148 Reinstallazione del softwareWindows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, e quindi su Guida esupporto tecnico.2Immettere risoluzi

Reinstallazione del software 149 AVVISO: Eseguire regolarmente il backup dei file di dati, in quanto Ripristino configurazione di sistema non esegue

Ricerca di informazioni 15• Come usare Microsoft Windows Vista™• Come usare programmi e file• Come personalizzare il desktopGuida in linea e supporto

150 Reinstallazione del softwareWindows Vista:1Fare clic su Start .2Nella casella Inizia ricerca, inserire Ripristino configurazione di sistema e prem

Reinstallazione del software 151Windows XP: Dell PC RestoreUtilizzo di PC Restore:1Accendere il computer.Durante il processo di avvio, una barra blu c

152 Reinstallazione del software1Accedere al computer come amministratore locale.2In Esplora risorse, passare a c:\dell\utilities\DSR.3Fare doppio cli

Reinstallazione del software 1536Fare clic su Avanti.Verrà visualizzata la schermata Confirm Data Deletion (Conferma eliminazione dati). AVVISO: Se

154 Reinstallazione del softwareReinstallazione di Windows XP o Windows VistaIl processo di reinstallazione può richiedere da 1 a 2 ore. Dopo avere re

Aggiunta e sostituzione di componenti 155Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimoz

156 Aggiunta e sostituzione di componentiNel sistema operativo Microsoft Windows Vista™, fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, , fare clic s

Aggiunta e sostituzione di componenti 1572Spegnere il computer (consultare "Spegnimento del computer" a pagina 155). AVVISO: Per disconnett

158 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Il computer illustrato nell'immagine seguente è configurato come tower. Per informazioni sulla po

Aggiunta e sostituzione di componenti 159Rimozione del pannello anteriore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leg

16 Ricerca di informazioni• Informazioni sull'uso di Linux• Discussioni tramite posta elettronica con utenti di prodotti Dell Precision™ e del si

160 Aggiunta e sostituzione di componenti3Sollevare la leva di sblocco del pannello frontale.4Far scorrere il pannello frontale verso la parte superio

Aggiunta e sostituzione di componenti 1613Premere sul meccanismo di blocco della scheda finché non scatta in posizione e si blocca sul portante del di

162 Aggiunta e sostituzione di componenti4Afferrare la maniglia sul portante del disco rigido e ruotare il portante verso l'esterno del telaio, i

Aggiunta e sostituzione di componenti 163Rotazione del portante del disco rigido verso l'interno del computer1Afferrare la maniglia sul portante

164 Aggiunta e sostituzione di componenti3Far ruotare il meccanismo di blocco della scheda nella posizione originale, premendone l'estremità fino

Aggiunta e sostituzione di componenti 165Riposizionamento del pannello anteriore1Allineare i ganci sul pannello frontale con i fori corrispondenti sul

166 Aggiunta e sostituzione di componenti2Accertarsi di non lasciare attrezzi o altri componenti all'interno del computer.3Riposizionare il coper

Aggiunta e sostituzione di componenti 1676Reimpostare il rilevatore dell'apertura del telaio modificando Intrusion Alert (Avviso intrusione) su E

168 Aggiunta e sostituzione di componentiComponenti del pannello di I/O1 porte USB 2 indicatori di diagnostica, di accesso al disco rigido e di integr

Aggiunta e sostituzione di componenti 169Rimozione del pannello di I/O 1Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 155.2Rimuo

Informazioni sul computer 17Informazioni sul computerVista frontale del computer (posizione tower)1 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici superioreU

170 Aggiunta e sostituzione di componenti5Se il sistema è in posizione tower, rimuovere l'elemento bloccascheda a tutta lunghezza accanto alla ve

Aggiunta e sostituzione di componenti 171Riposizionamento del pannello di I/O AVVISO: Fare attenzione a ricollegare correttamente tutti i cavi origin

172 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P11 viti dell'alimentatore (4)113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3

Aggiunta e sostituzione di componenti 173Numero piediniNome del segnale Cavo 18 AWG1 3,3 V Arancione2 3,3 V Arancione3 3,3 V Arancione4COMNero5 POK Gr

174 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettori di alimentazione c.c. P2Numero piediniNome del segnale Cavo 18 AWG112 VCBlu/Bianco212 VCBlu/Bianco

Aggiunta e sostituzione di componenti 175Connettore di alimentazione c.c. P3Connettore di alimentazione c.c. P5Numero piediniNome del segnale Cavo 18

176 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P6Connettore di alimentazione c.c. FD5Numero piediniNome del segnale Cavo 18

Aggiunta e sostituzione di componenti 177Alloggiamento connettore alimentazione c.c. 1 (PATA)Alloggiamenti connettori alimentazione c.c. 1, 2 e 3 (SAT

178 Aggiunta e sostituzione di componentiRimozione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seg

Aggiunta e sostituzione di componenti 1795 Far scorrere l'alimentatore verso la parte anteriore del computer di circa 2,5 cm.6 Sollevare l'a

18 Informazioni sul computer4 Indicatore dell'attività del disco rigidoL'indicatore del disco rigido è acceso quando il computer legge o scr

180 Aggiunta e sostituzione di componentiSostituzione dell'alimentatore1 Inserire l'alimentatore nella posizione corretta.2 Reinserire le qu

Aggiunta e sostituzione di componenti 181Può risultare necessario sostituire la pila se sono state ripristinate più volte ora e data dopo aver acceso

182 Aggiunta e sostituzione di componenti4Individuare lo zoccolo della batteria (consultare "Componenti della scheda di sistema" a pagina 27

Aggiunta e sostituzione di componenti 1839Tenere la batteria con il lato "+" rivolto verso l'alto e inserirla sotto le linguette di fis

184 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Per allentare le quattro viti di fissaggio sui lati del gruppo dissipatore di calore, è necessario un

Aggiunta e sostituzione di componenti 185 AVVISO: Se si è installato un kit di aggiornamento del processore fornito da Dell, restituire a Dell il gru

186 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno dello zoccolo e non per

Aggiunta e sostituzione di componenti 187 Installazione del processore AVVISO: Scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una su

188 Aggiunta e sostituzione di componenti8Orientare le tacche di allineamento anteriore e posteriore del processore con le tacche di allineamento dell

Aggiunta e sostituzione di componenti 189 AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non utili

Informazioni sul computer 19Vista posteriore del computer (posizione tower) ATTENZIONE: Accertarsi che nessuna presa d'aria del sistema sia bloc

190 Aggiunta e sostituzione di componenti12 Ruotare la leva di sbloccaggio indietro, verso il connettore, finché non scatta in posizione fissando il p

Aggiunta e sostituzione di componenti 19114Chiudere lo sportello di accesso al processore.15Verificare che tutti i connettori siano correttamente e sa

192 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione della memoriaI moduli di memoria DDR2 possono essere anche installati a coppie di due; in tal c

Aggiunta e sostituzione di componenti 193I seguenti componenti richiedono spazio di indirizzi di memoria:• ROM di sistema• APIC (controllori di interr

194 Aggiunta e sostituzione di componenti3Ruotare il portante del disco rigido all'esterno del computer (consultare "Rotazione del portante

Aggiunta e sostituzione di componenti 1951Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 155. AVVISO: Prima di installare nuovi

196 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando s

Aggiunta e sostituzione di componenti 19711Premere <F2> per eseguire il programma di installazione di sistema e verificare i valori in Memory In

198 Aggiunta e sostituzione di componentiPosizione tower: Gli slot 2-5 supportano schede a tutta lunghezza (uno slot PCI-X, uno slot PCI Express x8, u

Aggiunta e sostituzione di componenti 1995Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per liberare l'apertura dello

N.B., avvisi e attenzione N.B. Una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenzi

20 Informazioni sul computerConnettori del pannello posteriore (posizione tower)1 Connettore della porta parallelaCollegare una periferica parallela,

200 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per rimuovere la scheda, accertarsi di sganciare la linguetta di bloccaggio. Se la scheda non viene

Aggiunta e sostituzione di componenti 2016Se si intende sostituire una scheda già installata nel computer, rimuovere la scheda: aSe necessario, scolle

202 Aggiunta e sostituzione di componenti11Prima di chiudere lo sportellino di contenimento della scheda, verificare quanto segue:• La parte superiore

Aggiunta e sostituzione di componenti 20312Fare ruotare lo sportello di blocco della scheda fino a farlo scattare in posizione. AVVISO: Evitare che i

204 Aggiunta e sostituzione di componenti14Se la scheda è stata installata in uno slot vicino al portante del disco rigido, controllare che cavi o alt

Aggiunta e sostituzione di componenti 20517Installare il coperchio del computer (vedere "Riposizionamento del coperchio del computer" a pagi

206 Aggiunta e sostituzione di componenti1 linguetta di scatto 2 sportello di contenimento della scheda3 barra di allineamento 4 guida di allineamento

Aggiunta e sostituzione di componenti 2075Rimuovere la scheda: aSe necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. bSe la scheda è a tutta lunghe

208 Aggiunta e sostituzione di componenti8Fare ruotare lo sportello di blocco della scheda fino a farlo scattare in posizione. AVVISO: Evitare che i

Aggiunta e sostituzione di componenti 20911Ruotare in posizione il portante del disco rigido (consultare "Rotazione del portante del disco rigido

Informazioni sul computer 216 Connettore dell'adattatore di retePer collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un&

210 Aggiunta e sostituzione di componentiUnità computer desktopPossibili configurazioni di computer che utilizzano tutti gli alloggiamenti:• Fino a tr

Aggiunta e sostituzione di componenti 211Informazioni sulle coperture in metallo presenti in alcune configurazioni di unitàIn determinate configurazio

212 Aggiunta e sostituzione di componentiDi seguito sono descritti tre casi in cui una copertura in metallo può essere rimossa senza essere immediatam

Aggiunta e sostituzione di componenti 213Se si rimuove dal computer un'unità disco floppy, un lettore di schede flash o un'unità ottica, sar

214 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettori del cavo dati SATA1 cavo dati SATA 2 connettore SATA sulla scheda di sistema3 unità SATA 4 cavo da

Aggiunta e sostituzione di componenti 215Connettori dei cavi dati SAS1 cavo dati SAS 2 cavo di alimentazione3 connettore SAS 4 unità SAS2134

216 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettori del cavo dati della scheda del controllerDisco rigido AVVISO: È consigliabile utilizzare solo cav

Aggiunta e sostituzione di componenti 2173Rimuovere il coperchio del computer (vedere "Rimozione del coperchio del computer" a pagina 157).

218 Aggiunta e sostituzione di componentiSe si intende installare un'unità sostitutiva, consultare "Installazione di un disco rigido nel por

Aggiunta e sostituzione di componenti 219Installazione di un disco rigido nel portante del disco girevole (computer tower o desktop) ATTENZIONE: Prim

22 Informazioni sul computerVista frontale (orientamento desktop)1 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici superioreUtilizzare questo alloggiamento pe

220 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Nel portante del disco rigido girevole non è possibile installare insieme unità SAS e unità SATA. L

Aggiunta e sostituzione di componenti 221 AVVISO: Se è necessario installare un solo disco rigido, collegarlo al connettore SATA0 sulla scheda di sis

222 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: In una configurazione mista con due unità SAS e un'unità SATA, l'unità SATA deve essere i

Aggiunta e sostituzione di componenti 2235Se è installata una copertura in metallo nel computer (consultare "Informazioni sulle coperture in meta

224 Aggiunta e sostituzione di componenti7Scollegare il cavo dati dal retro del disco rigido e dal connettore sulla scheda di sistema.Se è collegato a

Aggiunta e sostituzione di componenti 22510Se non si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento e se è installata una copertura in

226 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Le viti descritte al punto successivo devono essere inserite nei quattro fori per viti anteriori per i

Aggiunta e sostituzione di componenti 22710Collegare un cavo di alimentazione al retro del disco rigido.11Collegare il cavo dati al retro dell'un

228 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Se nella configurazione del computer sono previste coperture in metallo, queste dovranno essere sem

Aggiunta e sostituzione di componenti 22912Se nel computer sono presenti coperture in metallo, installare la piastrina in metallo per la ventilazione

Informazioni sul computer 235 Connettori USB 2.0 (2)Usare i connettori USB del pannello anteriore per collegare le periferiche utilizzate solo occasio

230 Aggiunta e sostituzione di componentiRimozione di un terzo disco rigido SATA opzionale (solo computer desktop) ATTENZIONE: Prima di eseguire le p

Aggiunta e sostituzione di componenti 2315Scollegare il cavo di alimentazione dal retro del disco rigido.6Scollegare il cavo dati dal retro del disco

232 Aggiunta e sostituzione di componenti8Premere l'una verso l'altra le linguette blu ai lati del supporto del disco rigido ed estrarre l&a

Aggiunta e sostituzione di componenti 23312Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento delle unità ottiche, attenersi alla re

234 Aggiunta e sostituzione di componenti6Se nell'alloggiamento delle unità ottiche è installata un'altra periferica, rimuoverla (consultare

Aggiunta e sostituzione di componenti 2358Aprire il supporto del disco rigido flettendolo e allineare i fori laterali nel disco rigido con i perni in

236 Aggiunta e sostituzione di componenti10Far scorrere il portante del disco rigido nell'alloggiamento dell'unità da 5,25 pollici fino a qu

Aggiunta e sostituzione di componenti 23713Collegare il cavo dati al retro dell'unità e al connettore sulla scheda di sistema.14Verificare che tu

238 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo

Aggiunta e sostituzione di componenti 2391 pannello dell'unità 2 piastra scorrevole3 leva della piastra scorrevole123Posizione tower

24 Informazioni sul computerVista posteriore (orientamento desktop)1 Connettori del pannello posterioreCollegare i dispositivi seriali, USB e così via

240 Aggiunta e sostituzione di componenti4Estrarre il pannello delle unità dalle cerniere laterali facendolo ruotare verso l'esterno.5Mettere da

Aggiunta e sostituzione di componenti 2413Rimuovere il pannello dell'unità (consultare "Rimozione del pannello delle unità" a pagina 23

242 Aggiunta e sostituzione di componentiRiposizionamento di un inserto del pannello delle unità1Inserire la linguetta dell'inserto del pannello

Aggiunta e sostituzione di componenti 243Ricollocamento del pannello dell'unità1Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagi

244 Aggiunta e sostituzione di componenti2Allineare le linguette del pannello delle unità alle cerniere laterali dello sportello.3Ruotare il pannello

Aggiunta e sostituzione di componenti 245 AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti interni, scaricare l'elettricità statica del corpo p

246 Aggiunta e sostituzione di componenti6Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre

Aggiunta e sostituzione di componenti 247 AVVISO: Se nella configurazione del computer sono previste coperture in metallo, queste dovranno essere sem

248 Aggiunta e sostituzione di componenti8Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento dell'unità FlexBay, attenersi alla

Aggiunta e sostituzione di componenti 2497Se non sono presenti viti sull'unità, rimuovere le viti a doppio diametro presenti all'interno del

Informazioni sul computer 25Vista interna1 alimentatore 2 alloggiamento del disco rigido ruotabile3 FlexBay 4 alloggiamento per unità da 5,25 pollici

250 Aggiunta e sostituzione di componenti9Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all'unità disco floppy.10Collegare l'altra estre

Aggiunta e sostituzione di componenti 25111Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'ari

252 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo

Aggiunta e sostituzione di componenti 2536Estrarre l'inserto di contenimento dell'unità desktop per mezzo della maniglia e riporre l'in

254 Aggiunta e sostituzione di componenti7Rimuovere l'unità disco floppy dall'alloggiamento dell'unità FlexBay.8Se non si intende insta

Aggiunta e sostituzione di componenti 2559Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento dell'unità FlexBay, attenersi alle

256 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di un'unità disco floppy (computer desktop)1Seguire le procedure in "Operazioni preli

Aggiunta e sostituzione di componenti 2576Se l'unità FlexBay non è utilizzata e sono presenti coperture in metalli nel computer (consultare "

258 Aggiunta e sostituzione di componenti7Rimuovere la piastrina del pannello dell'unità dell'alloggiamento dell'unità FlexBay (vedere

Aggiunta e sostituzione di componenti 259 12Riposizionare l'inserto di contenimento dell'unità desktop e ripiegare la maniglia verso il bass

26 Informazioni sul computerInterno del computer con alloggiamento per disco rigido ruotato verso l'esterno1 alimentatore 2 scheda di sistema 3 v

260 Aggiunta e sostituzione di componenti17Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Per istruzioni sull'installa

Aggiunta e sostituzione di componenti 2615Scollegare l'altra estremità del cavo di interfaccia dal connettore della scheda di sistema contrassegn

262 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Se nella configurazione del computer sono previste coperture in metallo, queste dovranno essere sem

Aggiunta e sostituzione di componenti 2638Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento dell'unità FlexBay, attenersi alle

264 Aggiunta e sostituzione di componenti7Se non sono presenti viti sul lettore di schede flash, utilizzare le viti presenti all'interno della pi

Aggiunta e sostituzione di componenti 2659Collegare il cavo di interfaccia al lettore di schede flash.10Collegare l'altra estremità del cavo di i

266 Aggiunta e sostituzione di componenti14Rimontare il coperchio del computer (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer" a p

Aggiunta e sostituzione di componenti 2676Estrarre la piastrina di blocco dell'unità desktop per mezzo della maniglia e riporre la piastrina in u

268 Aggiunta e sostituzione di componenti7Rimuovere il lettore di schede flash.8Se non si intende installare un'altra unità nell'alloggiamen

Aggiunta e sostituzione di componenti 2699Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento dell'unità FlexBay, attenersi alle

Informazioni sul computer 27Componenti della scheda di sistema34567 112891131415161819201712212223252728102624

270 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di un lettore di schede flash (computer desktop)1Seguire le procedure in "Operazioni preli

Aggiunta e sostituzione di componenti 2716Se l'unità FlexBay non è utilizzata e sono presenti coperture in metalli nel computer (consultare "

272 Aggiunta e sostituzione di componenti7Rimuovere la piastrina del pannello dell'unità dell'alloggiamento dell'unità FlexBay (vedere

Aggiunta e sostituzione di componenti 27312Riposizionare la piastrina di blocco dell'unità desktop e ripiegare la maniglia in basso.13Controllare

274 Aggiunta e sostituzione di componenti16Rimontare il coperchio del computer (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer" a p

Aggiunta e sostituzione di componenti 2756Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre

276 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Se nella configurazione del computer sono previste coperture in metallo, queste dovranno essere sem

Aggiunta e sostituzione di componenti 2779Rimontare il pannello dell'unità (consultare "Ricollocamento del pannello dell'unità" a

278 Aggiunta e sostituzione di componenti9Fare scorrere delicatamente l'unità finché non scatta o appare saldamente in posizione.1 unità ottica 2

Aggiunta e sostituzione di componenti 27910Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all'unità ottica.Se si installa un'unità SATA,

28 Informazioni sul computerColore dei cavi1 Connettore del processore primario (CPU_0)2 Connettore del processore secondario (CPU_1)3 Connettore dell

280 Aggiunta e sostituzione di componenti12Rimontare il pannello dell'unità (consultare "Ricollocamento del pannello dell'unità" a

Aggiunta e sostituzione di componenti 2816Estrarre la piastrina di blocco dell'unità desktop per mezzo della maniglia e riporre la piastrina in u

282 Aggiunta e sostituzione di componenti7Rimuovere l'unità ottica dall'alloggiamento dell'unità. AVVISO: Se nella configurazione del

Aggiunta e sostituzione di componenti 283 bInstallare un inserto del pannello delle unità nel relativo alloggiamento (consultare "Riposizionament

284 Aggiunta e sostituzione di componenti6Se nell'alloggiamento delle unità ottiche è installata un'altra periferica, rimuoverla (consultare

Aggiunta e sostituzione di componenti 28510Fare scorrere delicatamente l'unità finché non scatta o appare saldamente in posizione. AVVISO: Non c

286 Aggiunta e sostituzione di componenti12Riposizionare la piastrina di blocco dell'unità desktop e ripiegare la maniglia in basso.13Controllare

Aggiunta e sostituzione di componenti 28714Rimontare il pannello dell'unità (consultare "Ricollocamento del pannello dell'unità" a

288 Aggiunta e sostituzione di componenti4Rimuovere il gruppo sportello di accesso al processore: aRimuovere la vite verde che fissa il gruppo sportel

Aggiunta e sostituzione di componenti 2899Scollegare la ventola anteriore dal connettore contrassegnato con FAN_FRONT sulla scheda di sistema (consult

Informazioni sul computer 29Passaggio dalla posizione tower alla posizione desktop e viceversa ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte i

290 Aggiunta e sostituzione di componenti13Premere la linguetta tra la ventola delle schede e la ventola anteriore verso la ventola delle schede ed es

Aggiunta e sostituzione di componenti 291Sostituzione della scheda di sistema1Trasferire i componenti dalla scheda di sistema esistente a quella sosti

292 Aggiunta e sostituzione di componenti

Come ottenere assistenza 293Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scolleg

294 Come ottenere assistenzaPer istruzioni sull'utilizzo sull'utilizzo di Dell Support, consultare "Assistenza tecnica clienti e suppor

Come ottenere assistenza [email protected] (solo per i Paesi dell'America Latina e dell'area caraibica)[email protected] (solo pae

296 Come ottenere assistenzaInformazioni sul prodottoPer ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o eseguire un ordine, visitare il sit

Come ottenere assistenza 297Prima di contattare Dell N.B. Prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice del servizio espresso, che

298 Come ottenere assistenzaElenco di controllo della DiagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre posto sul r

Come ottenere assistenza 299Come contattare DellI clienti negli Stati Uniti possono chiamare il numero 800-WWW-DELL (800.999.3355). N.B. Se non si d

Sommario 3Sommario1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 112 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . 17Vista frontale del com

30 Informazioni sul computer1Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 155.2Rimuovere il coperchio del computer (vedere &quo

300 Come ottenere assistenza

Appendice 301AppendiceAvvisi FCC (solo per gli U.S.A.)FCC Classe BLa presente apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in frequenza radio e

302 AppendiceSe necessario, rivolgersi a un rappresentante di Dell Inc. o a un radiotecnico esperto per ulteriori suggerimenti. Le seguenti informazio

Glossario 303GlossarioLe definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti

304 GlossarioBBIOS (basic input/output system). Un programma (o utilità) che funge da interfaccia tra l'hardware del computer e il sistema operat

Glossario 305CD-RW (CD rewritable). Una versione masterizzabile di un CD. Sui dischi CD-RW è possibile scrivere, cancellare e riscrivere dati.CMOS — U

306 GlossarioDDDR SDRAM (double-data-rate SDRAM). Un tipo di SDRAM che raddoppia il ciclo di burst, migliorando le prestazioni del sistema.DDR2 SDRAM

Glossario 307driver. Software che permette al sistema operativo di controllare una periferica come una stampante. Molte periferiche non funzioneranno

308 GlossarioEPP. Extended Parallel Port. Un progetto di un connettore parallelo che permette una trasmissione bidirezionale dei dati.ESD. Electrostat

Glossario 309GHz. Gigahertz. Una misura della frequenza, uguale a mille milioni di Hz o mille MHz. La velocità dei processori, dei bus e delle interfa

Informazioni sul computer 316Se nel computer sono presenti coperture in metallo (vedere "Informazioni sulle coperture in metallo presenti in alcu

310 GlossarioIrDA. Infrared Data Association. L'organizzazione che crea gli standard internazionali per le comunicazioni a infrarossi.IRQ. Richie

Glossario 311Mmappatura della memoria. Il processo in base al quale il computer assegna gli indirizzi di memoria a posizioni fisiche all'avvio. a

312 Glossariomodalità ibernazione. Una modalità di risparmio energia che salva tutto il contenuto della memoria in un'area riservata sul disco ri

Glossario 313PPannello di controllo. Un'utilità di Windows che permette di modificare le impostazioni del sistema operativo e dell'hardware,

314 Glossarioe configurare l'hardware e il software. Il programma setup.exe o install.exe viene fornito con la maggior parte dei prodotti softwar

Glossario 315RTC. Real Time Clock (orologio in tempo reale). Un orologio alimentato dalla batteria sulla scheda di sistema che conserva la data e l&ap

316 GlossarioSIM (Subscriber Identity Module). Una scheda SIM contiene un microchip che crittografa le trasmissioni voce e dati. Le SIM card vengono u

Glossario 317TTAPI. Telephony Application Programming Interface. Permette ai programmi Windows di funzionare con un'ampia gamma di periferiche te

318 Glossarioagiscono da soppressori di sovracorrente e possono inoltre svolgere il ruolo di regolatori di tensione. La batteria dei sistemi UPS di pi

Glossario 319WW. Watt. La misura della potenza elettrica. 1 watt è la potenza equivalente a una corrente di 1 ampere alla tensione di 1 volt.Wh. Watt-

32 Informazioni sul computer cSollevare l'inserto in metallo dal computer, rimuovendo le viti superiori e le linguette in metallo dal metallo cir

320 Glossario

Informazioni sul computer 3312Se l'alloggiamento dell'unità FlexBay conteneva un'unità disco floppy o un lettore di schede flash, reins

34 Informazioni sul computer16Installare il nuovo pannello dell'unità (consultare "Ricollocamento del pannello dell'unità" a pagin

Informazioni sul computer 35Specifiche N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare c

36 Informazioni sul computerEPROM flash 8 MbitBus grafico Due slot PCI Express 2.0 x16 EspansioneSupporto scheda Posizione desktop: Gli slot 2-4 suppo

Informazioni sul computer 37larghezza dati del connettore (massima)32 bitvelocità di trasferimento del bus 133 MB/sPCI-Xconnettoriduedimensione del co

38 Informazioni sul computerIEEE 1394 (opzionale)un connettore a 6 piedini sul pannello anteriore e un connettore a 6 piedini sul pannello posterioreA

Informazioni sul computer 39Combinazioni di tasti<F2> avvia il programma di installazione di sistema incorporato (disponibile solo all'avvi

4 SommarioRisparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Informazioni sulle configurazioni RAID. . . . . . . . . 47RAID livello 0. .

40 Informazioni sul computerAlimentazioneAlimentatore c.c.Potenza875 WDissipazione del calore1094W o 3732BTU/ora N.B. La dissipazione di calore viene

Informazioni sul computer 41Urto massimoDi funzionamento40 G +/- 5 % con durata impulso pari a 2 msec +/- 10 % (equivalente a 51 cm/sec)Di magazzino10

42 Informazioni sul computer

Funzioni avanzate 43Funzioni avanzateControllo della tecnologia LegacySelectIl controllo della tecnologia LegacySelect offre soluzioni con supporto pe

44 Funzioni avanzateIl computer supporta i seguenti avvisi ASF:Per ulteriori informazioni sull'implementazione ASF di Dell, consultare i manuali

Funzioni avanzate 45Dell OpenManage™ IT AssistantIT Assistant consente di configurare, gestire e monitorare computer e altre periferiche presenti su u

46 Funzioni avanzate N.B. Tutti i componenti installati nel computer devono supportare le funzioni della modalità di sospensione e/o di standby e ave

Funzioni avanzate 47 N.B. Per ulteriori informazioni sulla gestione del risparmio di energia, consultare la documentazione del sistema operativo.Tecn

48 Funzioni avanzateUna configurazione RAID livello 0 è consigliata per programmi ad elevate prestazioni, mentre una configurazione RAID livello 1 è c

Funzioni avanzate 49Un altro vantaggio garantito dalla configurazione del livello RAID 0 è l'utilizzo della capacità completa delle unità. Se son

Sommario 5Blocco per il cavo di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 79Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Informazioni sull

50 Funzioni avanzateRAID livello 5Il livello RAID 5 utilizza una tecnica di memorizzazione con gestione temporanea dei dati detta "controllo di p

Funzioni avanzate 51Configurazione del computer per RAIDSe all'acquisto del computer non è stata scelta una configurazione RAID, è possibile conf

52 Funzioni avanzateConfigurazione del computer per RAID utilizzando Intel Matrix Storage Manager N.B. È possibile eseguire questa procedura solo se

Funzioni avanzate 535Fare clic su un secondo disco rigido. Per aggiungere un terzo disco rigido al volume RAID 0, fare clic sul pulsante con la frecci

54 Funzioni avanzate8Fare clic su Finish (Fine) per creare il volume o su Back (Indietro) per apportare delle modifiche.9Attenersi alle procedure di M

Funzioni avanzate 55Eliminazione di un volume RAID AVVISO: Questa procedura elimina il volume RAID 1 e lo divide in due dischi rigidi non RAID con un

56 Funzioni avanzateMigrazione a una configurazione RAID 01Impostare il computer in modalità RAID (vedere "Impostazione del computer in modalità

Funzioni avanzate 57Migrazione a una configurazione RAID 11Impostare il computer in modalità RAID (vedere "Impostazione del computer in modalità

58 Funzioni avanzateMigrazione a una configurazione RAID 51Impostare il computer in modalità RAID (vedere "Impostazione del computer in modalità

Funzioni avanzate 59Creazione di un disco rigido di riserva AVVISO: Le dimensioni di un disco rigido di riserva devono essere almeno pari alla più es

6 Sommario7 Cancellazione delle password dimenticate . . . . . . . . . . . . . 103Cancellazione delle opzioni CMOS . . . . . . . . . . . 105Aggiorna

60 Funzioni avanzateConfigurazione del computer per RAID utilizzando l'utilità Intel® RAID Option ROM AVVISO: In seguito alla creazione di una c

Funzioni avanzate 6111Verificare che nella schermata principale dell'utilità Option ROM di RAID Intel sia visualizzata la configurazione del volu

62 Funzioni avanzateCreazione di una configurazione RAID 5 AVVISO: In seguito alla creazione di una configurazione RAID mediante la procedura riporta

Funzioni avanzate 632Utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare Delete RAID Volume (Elimina volume RAID), quindi premere <Invio>.3Utili

64 Funzioni avanzate

Installazione del computer 65Installazione del computerInstallazione del computer in un armadioL'installazione del computer in un armadio può lim

66 Installazione del computer• Se il computer viene installato in un angolo o sotto una scrivania, lasciare uno spazio minimo di 5,1 cm fra il retro d

Installazione del computer 67 AVVISO: Non installare il computer in un armadio privo di aerazione. Limitando l'aerazione il computer si surrisca

68 Installazione del computer• Connessioni di accesso remoto che consentono l'accesso a Internet tramite linea telefonica. Tali connessioni sono

Installazione del computer 694Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva:• Se non si dispone di un ISP e se ne desidera selezionare u

Sommario 710 Strumenti per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Indicatori di diagnostica . . . . . . . . . . .

70 Installazione del computerTrasferimento delle informazioni su un nuovo computerÈ possibile utilizzare le procedure guidate del sistema operativo pe

Installazione del computer 71Esecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni con il disco Operating System N.B. Questa procedura richiede il

72 Installazione del computerPer trasferire i dati al nuovo computer:1Nella schermata Passare al vecchio computer sul nuovo computer, fare clic su Ava

Installazione del computer 734Nella schermata iniziale di Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti.5Nella schermata Specificare

74 Installazione del computerSeguire le istruzioni sullo schermo del trasferimento guidato di Windows.Dispositivi di protezione elettricaEsistono dive

Installazione del computer 75Gruppi di continuità AVVISO: Un'interruzione di corrente durante il salvataggio di dati sul disco rigido può provoc

76 Installazione del computer

Protezione del computer 77Protezione del computerRilevamento dell'apertura del telaio ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in qu

78 Protezione del computerRiposizionamento dell'interruttore per l'apertura del telaio1Infilare delicatamente l'interruttore di apertur

Protezione del computer 793Accedere al programma di installazione di sistema (consultare "Configurazione del sistema" a pagina 91).4Premere

8 Sommario12 Aggiunta e sostituzione di componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Protezione del computerPasswordInformazioni sulle password N.B. Le password sono disattivate quando si riceve il computer.Una password principale

Protezione del computer 81 N.B. Alcuni dischi rigidi non supportano le password per disco rigido. AVVISO: Le password offrono un alto livello di pro

82 Protezione del computerUso di una password principale/di sistema AVVISO: Se ci si allontana dal computer senza spegnerlo e non è stata impostata u

Protezione del computer 83È possibile specificare fino a 15 caratteri. Per cancellare un carattere durante l'immissione della password, premere &

84 Protezione del computerSe viene nuovamente digitata una password di sistema non corretta o incompleta, verrà visualizzato lo stesso messaggio. La t

Protezione del computer 857Premere nuovamente <Invio> nel campo Confirm New Password (Conferma nuova password), lasciando vuoto il campo.8Contro

86 Protezione del computer2Se il campo Unlock Setup (Sblocco installazione) è presente: aPassare al campo Unlock Setup (Sblocco installazione) mediant

Protezione del computer 87Eliminazione o modifica di una password dell'amministratore esistentePer modificare una password dell'amministrato

88 Protezione del computerTrusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma di fiducia) N.B. La funzione TPM supporta la crittografia soltanto se

Protezione del computer 89Software di gestione della protezioneIl software di gestione della protezione è progettato per utilizzare quattro diverse fu

Sommario 9Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Rimozione del processore. . . . . . . . . . . . . 183 Installazione del proce

90 Protezione del computerSe il computer viene perso o rubato• Segnalare la perdita o il furto del computer a un'autorità competente; includere i

Configurazione del sistema 91Configurazione del sistemaPanoramicaUtilizzare il Programma di configurazione del sistema nel modo seguente: • Modificare

92 Configurazione del sistemaOpzioni del programma di configurazione del sistema N.B. A seconda del computer e delle periferiche installate, le voci

Configurazione del sistema 93Boot Sequence(Diskette drive default)Determina l'ordine di ricerca delle periferiche di avvio durante l'avvio d

94 Configurazione del sistemaSMART Reporting(Off default)Controlla se gli errori per le unità integrate vengono indicati durante l'avvio del sist

Configurazione del sistema 95Serial Port #2(Auto default)Determina la modalità di funzionamento della porta seriale.Off disattiva la porta. Auto, l&ap

96 Configurazione del sistemaHDD Acoustic ModeOttimizza le prestazioni del disco rigido e i livelli acustici.• Bypass - Non intervenire (necessaria pe

Configurazione del sistema 97SATA 0-n Password(Not Set default)Visualizza lo stato attuale della funzione di sicurezza della password del disco rigido

98 Configurazione del sistemaAuto Power On(Off default)Imposta il computer per l'accensione automatica. Off disattiva la funzione. Everyday (Ogni

Configurazione del sistema 99Maintenancenumero di servizioVisualizza il numero di servizio del computer.ASF Mode Controlla la gestione ASF.• On = Funz