Dell PowerVault TL1000 Manual do Utilizador

Dell PowerVault TL1000 Tape AutoloaderBenutzerhandbuch

4-52. Anzeige zum Herunterladen von Kasset-tenarchivprotokollen ...4-394-53. Anzeige für Grundstellung des Kassetten-archivs und des Laufwerks ..

settenarchiv die Inventarisierung abgeschlossen hat, bevor Sie dann mit demnormalen Kassettenarchivbetrieb weitermachen.Anmerkung: Eine blaue Kassette

– Benutzer mit Benutzeraccount dürfen das Kassettenarchiv überwachen, aberkeine Aktionen ausführen, die das physische Kassettenarchiv betreffen.– Benu

Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Kassettenarchiv zu übertra-gen. Wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden, wird eine

Soll der Modus "Sequential" gestartet werden, wenn "Autoload" auf "OFF" steht,wählen Sie den Befehl Move Cartridges aus,

Benutzen Sie Configure Library > Network, um die Netzeinstellungen für dasKassettenarchiv festzulegen.Anmerkung: Die Auswahl des Internetprotokolls

Klicken Sie auf Refresh, um die aktuellen Einstellungen des Kassettenarchivs zulesen.Verschlüsselungseinstellungen konfigurierenWählen Sie Configure L

1. Blenden Sie (falls erforderlich) Configure Library ein und klicken Sie in demlinken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle auf Encrypt

Der TL1000 Tape Autoloader kommuniziert unter den folgenden Bedingungen miteinem NTP-Server:v Client/Server-Basisbetrieb.v UDP (User Datagram Protocol

E-Mail-Benachrichtigungen konfigurierenWählen Sie Configure Library > Notifications > SMTP (Mail) Settings aus, umdie E-Mail-Einstellungen zum S

SNMP-Trap-Benachrichtigungen konfigurierenBenutzen Sie Configure Library > Notifications > SNMP Settings, um die Trap-Einstellungen zum Senden v

Tabellen1. Laser der Klasse 1 ...xii1-1. Datenkapazität und Aufzeichnungsformat 1-21-2. Beschreibung der Komponenten an der Vor-derseite ...

– Validity - Einstellung "Enable" oder "Disable".– Trap version - v1, v2c oder v3. Bei v2c und v3 wird anhand des Kontrollkäst-che

Kassettenarchiv gesichert und auf einem Kassettenarchiv wiederhergestellt werden.Konfiguration manuell über Webbenutzerschnittstelle sichern und wie-d

Klicken Sie auf Save, um die aktuellen Einstellungen in eine Datei zu sichern.Klicken Sie auf Restore, um die Einstellungen von einer Datei zu laden.K

v Eine Beschreibung des Ereignisses.KassettenarchivprotokolleWählen Sie Service Library > View Library Logs aus, um eine Protokollzusam-menfassung

In dem Protokolleintrag 010 (Fehler [0222]) wird beispielsweise angegeben, dassdas Kassettenarchiv die Kassette nicht ausgeben kann, da sich das Laufw

Laufwerkprotokolle herunterladenWählen Sie Service Library > Download Drive Logs aus, um einen Bandlaufwerk-speicherauszug in eine Datei herunterzu

Kassettenarchiv und Laufwerke in Grundstellung bringenWählen Sie Service Library > Reset Library/Drive aus, um das Kassettenarchivoder das Bandlauf

Gehen Sie wie folgt vor, um die korrekte Version der Laufwerk-Firmware in einemS4H-Kassettenarchiv zu ermitteln:1. Wählen Sie Monitor System > Libr

Statistiken des ZugriffsmechanismusWählen Sie Service Library > Usage Statistics aus, um statistische Daten zu denBewegungen des Kassettenarchivzug

Kapitel 5. Kassetten„Datenkassetten” auf Seite 5-2„Write Once, Read Many (WORM)” auf Seite 5-4„Reinigungskassette” auf Seite 5-5„Barcode-Etiketten” au

x Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

DatenkassettenDie verschiedenen Generationen von Ultrium-Datenkassetten können anhand derFarbe identifiziert werden:Tabelle 5-1. Kassettentypen und Fa

Spurensatz für den Rückwärtsarbeitsgang. Dieser Prozess wird so lange fortgesetzt,bis alle Spuren beschrieben wurden und das Band voll ist oder bis al

Write Once, Read Many (WORM)Bei bestimmten Datenaufbewahrungs- und Datensicherheitsanwendungen muss dieWORM-Methode (WORM = Write Once, Read Many) zum

Laufwerk gibt den Kassettenfehlercode 7 aus. Dieser Fehler kann durch eine Ak-tualisierung der Laufwerk-Firmware auf die korrekte Code-Version behoben

Tabelle 5-5. Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible Kassetten und VOLSERKassetten KassettenfolgenummerUltrium 6-Datenkassette xxxxxxL6Ultrium 6-WORM-Ka

v Überprüfen Sie das Etikett, bevor Sie es auf der Kassette anbringen. BenutzenSie keine Etiketten, deren Zeichen oder Barcodes farbfreie oder verschm

Tabelle 5-6. Position des Schreibschutzschalters1 SchreibschutzschalterVorsichtsmaßnahmen und Handhabung bei KassettenAchtung: Keine beschädigte Ban

v Versenden oder lagern Sie eine Kassette immer in einem Transportbehälter.v Benutzen Sie nur einen empfohlenen Versandbehälter, in dem die Kassette n

Sorgfältige Prüfung ausführenWenn Sie eine Kassette erworben haben, sollten Sie vor der ersten Verwendung diefolgenden Schritte ausführen:v Überprüfen

außerhalb der Kassette befindlichen Teil des Bands ziehen, können Band undBremsmechanismus in der Kassette beschädigt werden.v Stapeln Sie nicht mehr

Sicherheits- und UmweltschutzhinweiseDie Sicherheits- und Umweltschutzhinweise zu diesem Produkt werden vorgestelltund beschrieben.Sicherheitshinweise

Tabelle 5-7. Umgebungsbedingungen für Betrieb, Lagerung und Versand von LTO Ultrium-BandkassettenUmgebungsspezifikationenUmgebungs- faktor In Betrieb

Kapitel 6. Fehlerbehebung„Meldung von Problemen durch Kassettenarchiv”„Kassettenarchivfehler - Inhalte” auf Seite 6-2„Problemdiagnose” auf Seite 6-3„P

chiv setzt den Betrieb mit voller Funktionalität fort. Ist das Problem nicht behebbar,wird die Fehleranzeige eingeschaltet, und auf der Bedienerkonsol

ProblemdiagnoseProblembereich Problem VorgehensweiseKassetten Eine Kassette wird nicht aus demLaufwerk ausgegeben.1. Versuchen Sie, das Laufwerk zu en

Problembereich Problem VorgehensweiseKommunikations-funktionenBei einigenKassettenarchivfunktionen tretenProbleme auf (beispielsweise beider Aktualisi

Problembereich Problem VorgehensweiseFehlercodes oderTapeAlert-FlagsDas Kassettenarchiv hat einenFehlercode ausgegeben.1. Schreiben Sie den Fehlercode

Problembereich Problem VorgehensweiseInstallation undKonfigurationEs besteht ein Problem mit derInstallation und Konfigurationdes Kassettenarchivs.Sie

4. Scheint das Netzteil Strom an das Kassettenarchiv zu liefern, aber es kommtkeine Luft aus dem Gitter des Netzteil-Kühlungsventilators an der Rückse

Probleme mit Hostanschluss-Schnittstelle eingrenzenHaben Sie „Laufwerkprobleme eingrenzen ” auf Seite 6-7 und „Diagnoseverfahrenzum Überprüfen des Kas

nes Treibers darauf, dass dieser keinen Konflikt mit der Software her-vorruft. Diese Informationen erhalten Sie bei dem Lieferanten derSicherungsanwen

Symbol BedeutungDieses Produkt enthält einen Laser der Klasse II. Nicht inden Strahl blicken. (C029) Lasersymbole sind stets entspre-chend klassifizie

Tabelle 6-1. Bedeutung der Anzeigen an der Vorderseite (Forts.).Bedingung desKassettenarchivsBereitschafts-anzeigeReinigungs-anzeigeEingriffsanzeige F

E-Mail-Versand-ProtokolleIn Protokollen wird eine Zusammenfassung der Status-, Warn- und Fehlernachrich-ten des Kassettenarchivs bereitgestellt. Sie e

6-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Kapitel 7. Wartungsprozeduren„ITDT-DCR”„Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2ITDT-DCRITDT-DCR ist ein multifunktionales Tool

tete Daten hinweist, wenn Sie versuchen, eine ältere Version der Kas-settenarchiv-Firmware zu installieren.ITDT-DCR steht als Download unter http://ww

Kapitel 8. Aus- und Einbauprozeduren„Erforderliche Werkzeuge”„Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen”„Kassettenmagazin manuell entsperren”Erforderl

2. Führen Sie das Ende einer gerade gebogenen Büroklammer oder ein ähnlichesObjekt in das Zugriffsloch für die Sperrenfreigabe ein. Drücken Sie dann v

Anhang A. Fehlercodes„Kassettenarchiv-Fehlercodes”„Laufwerkfehlercodes” auf Seite A-13„Fehlernachrichten der Webbenutzerschnittstelle” auf Seite A-14„

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme0009Die Feststellschraube desZugr

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme0020LDI-Schnittstellenfehler.Es w

9. Überprüfen Sie das Produktetikett an der Rückseite des Kassettenarchivs. Dieangegebene Spannung muss mit der Spannung der Netzsteckdose übereinstim

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme002CLDI-Schnittstellenfehler.Es w

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme0053Die Barcodeleseeinheit hat ei

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme0070Die Kalibrierung ist gescheit

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme007FBei einer PUT- oder GET-Opera

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme008FBei einer X-Operation war das

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme00B8Zugriffsmechanismusfehler #1.

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme00C8Zentrierkalibrierungsfehler 1

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme00DDBei einer Überprüfung der Fir

Tabelle A-1. Kassettenarchiv-Fehlercodes (Forts.)Code (H) BeschreibungAngabe aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme00F1Sensorfehler 2.Bei einer Blin

LaufwerkfehlercodesTabelle A-2. LaufwerkfehlercodesCode (H) BeschreibungAnzeige aufBedienerkonsoleErforderliche Maßnahme0200 Es wurden ungültige Da-te

Vorsicht:v Eine Einheit nicht in ein Rack installieren, in dem die interne Tempe-ratur der umgebenden Luft über der vom Hersteller empfohlenenTemperat

Fehlernachrichten der WebbenutzerschnittstelleTabelle A-3. Fehlernachrichten der WebbenutzerschnittstelleTitel Nachricht Ausgebende AnzeigeError Users

Tabelle A-3. Fehlernachrichten der Webbenutzerschnittstelle (Forts.)Titel Nachricht Ausgebende AnzeigeCleaning Command Error Illegal medium. Clean Dri

Trap-Definitionen (Typen)Das Kassettenarchiv TL1000 unterstützt die folgenden Typen von SNMP-Traps.Tabelle A-4. Trap-Liste.Trap-ID Ereignistyp Beschre

Anhang B. TapeAlert-Flags„Von Kassettenarchiv unterstützte TapeAlert-Flags”„Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Flags” auf Seite B-4Dem Le

Tabelle B-1. Von Kassettenarchiv unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Num-merFlag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme Typ103 Kassettenar-ch

Tabelle B-1. Von Kassettenarchiv unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Num-merFlag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme Typ113 Wiederholungvo

Tabelle B-1. Von Kassettenarchiv unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Num-merFlag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme Typ11C = Kritisch. Es

Tabelle B-2. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Nummer Flag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme10 Kein Entfernen

Tabelle B-2. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Nummer Flag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme23 UngültigeReini

Tabelle B-2. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Nummer Flag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme51 Bandverzeichni

Vorsicht:Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberenPositionen des Rackschranks entfernt, verbessert sich die Stabilität desRacks.

Tabelle B-2. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Flags (Forts.).Flag-Nummer Flag-Name Beschreibung Erforderliche Maßnahme56 Entladefehler

Anhang C. Prüfdaten„Definitionen von Prüfschlüsseln”„Kassettenarchivprüfdaten”„Prüfdaten für Bandlaufwerk” auf Seite C-3Definitionen von Prüfschlüssel

Tabelle C-2. Kassettenarchivprüfdaten (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungNot ready (Nicht bereit)(02)04 00 Logische Einheit nicht bereit, Ursa

Prüfdaten für BandlaufwerkTabelle C-3. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk.ByteBitadresse oder Name765432100 GültigesAdressbitFehlercode1 Segmentnummer

Tabelle C-3. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk (Forts.).ByteBitadresse oder Name7654321040 Bandver-zeichnis istgültigReserviert Reserviert Reserviert

Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.).Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung00 02 Bandende - Der Befehl Write oder

Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.).Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung30 01 Unbekanntes Format - Eine Operati

Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.).Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung53 00 Fehler beim Laden/Ausgeben der Ka

Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.).Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ BeschreibungEE 26 Verschlüsselung - Unbefugte Anfor

Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.).Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung74 00 Sicherheitsfehler74 01 Verschlüss

xvi Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

12. Die Felder für die relative logische Position (Byte 30 bis 33) berichten die aktu-elle physische Position auf dem Band.13. Das SCSI-Adressfeld (By

Anhang D. Formular für KassettenarchivkonfigurationKopieren Sie dieses Formular, und füllen Sie es bei der Installation und Konfigura-tion des Kassett

DNS IP addressNTP Date/Time ServerNTP Server IP addressTime ZoneAuto Adjustment by PCSMTP (Mail) ServerSMTP Server AddressSender AddressSubjectMail to

Benutzername Zugriffsebene KennwortSupport NotificationBenutzernameKennwortAnhang D. Formular für Kassettenarchivkonfiguration D-3

D-4 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Informationen zur behindertengerechten BedienungMithilfe der Funktionen zur behindertengerechten Bedienung können Benutzer mitkörperlichen Beeinträcht

E-2 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

GlossarIn diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme defi-niert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den

AnzeigekontrastDie Helligkeit der Anzeige auf der Bedienerkonsole.ArbeitskassetteEine Datenkassette, die keine nützlichen Daten mehr enthält und daher

Befehl Ein Steuerungssignal, mit dem eine Aktion oder der Anfang einer Aktions-folge eingeleitet wird.Behebbarer FehlerEine Fehlerbedingung, die die F

VorwortDieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für Installation, Be-dienung und Wartung des Dell™PowerVault™TL1000 Tape Library erf

DDatei Eine benannte Gruppe von Sätzen, die als Einheit gespeichert oder verar-beitet werden. Wird auch als Datensatz bezeichnet.DateischutzDie in ein

DirektzugriffsspeicherEine Speichereinheit, in der die Zugriffszeit von der Position der Daten un-abhängig ist.DLL Dynamic Link Library. Die Microsoft

Eingriff erforderlichEine erforderliche manuelle Maßnahme.EinheitHardwarekomponenten oder Peripheriegeräte wie Bandlaufwerke oderKassettenarchive, die

FFC Feature-Code.FCC Federal Communications Commission.FE Field engineer, Kundendienstmitarbeiter oder Ansprechpartner.FehlerprotokollEin Datensatz od

Gb Gigabit.GB Gigabyte.GBIC Gigabit Interface Converter.Gbs Gigabits/Sekunde.GehäuseEine Einheit, die die Komponenten eines Speichersubsystems wie bei

Holen Beim Kassettenarchiv das Entfernen einer Bandkassette aus einem Kassette-nablagefach oder einem Bandlaufwerk mit einer Zugriffseinheit.HVD High

IPv4 Ein Netzwerkebenenprotokoll für Netzwerke mit Paketvermittlung. IPv4unterstützt 232(ca. 4,3 Mrd.) Adressen.IPv6 Ein Netzwerkebenenprotokoll für N

kg 1.000 Gramm.km Kilometer. 1000 Meter.KnotenIn einem Netzwerk ein Punkt, an dem Funktionseinheiten Kanäle oder Da-tenverbindungen anschließen.Kompri

(bei einer Komprimierung im Verhältnis 2.5:1) und eine native (unkompri-mierte) Datenkapazität von bis zu 2500 GB.LME Library Managed Encryption (von

MikroinstruktionEine Basis-Maschineninstruktion oder eine elementare Maschineninstrukti-on.MikroprogrammEine Gruppe von Mikroinstruktionen, die bei de

xviii Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Ohne Unterbrechung des SystembetriebsBezieht sich auf Diagnoseverfahren, die auf einer einzigen Steuereinheitausgeführt werden können, während der Res

PTF Program Temporary Fix (vorläufige Programmkorrektur). Eine oder mehre-re Fehlerkorrekturen, die in einer sofort beim Kunden installierbaren Formve

wurde, um anzugeben, dass zur Reparatur der Hardware möglicherweisevom Kundendienst oder Kunden austauschbare Funktionseinheiten ausge-tauscht werden

Sicherheitshinweis "Vorsicht"Der Sicherheitshinweis "Vorsicht" macht auf eine Gefahr aufmerksam, dietödliche oder schwere Verletzu

SpannungDer Prozess oder die Funktion zum Spannen des Bands in der Kassette,wenn festgestellt wird, dass das Band in der Kassette nicht stark genug ge

SynchronIn einer regelmäßigen oder vorhersehbaren Zeitbeziehung eintreten.TTachometerEine Einheit, die Impulse abgibt, die zum Messen oder Überprüfen

sind, enthält die notwendige Hardware und Firmware für die Verschlüsse-lung und Entschlüsselung der über einen Host bereitgestellten Bandanwen-dungsda

ZugriffsmethodeEin Verfahren zum Versetzen von Daten zwischen Hauptspeicher und Ein-gabe- oder Ausgabeeinheiten.ZugriffssystemGreifarm.ZuordnungDie Be

F-22 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

IndexAAccounttypen 2-6Administrator 4-24Adresse 3-18Aktive Fächer 3-15, 3-27, 4-10, 4-26Anmeldung 2-6Webbenutzerschnittstelle 3-13Anschlusstest 4-16An

Kapitel 1. Produktbeschreibung„Vorderseite” auf Seite 1-3„Kassettenmagazin” auf Seite 1-4„Rückseite” auf Seite 1-5„Barcodeleseeinheit” auf Seite 1-6„S

Kanalkalibrierung 1-8KassetteSchreibschutzschalter 5-7Kassette, Umgebung 5-9Kassetten 1-10, 3-29, 4-6, 5-1Datenkassette 5-2Kompatibilität 5-3korrekte

Ton 4-13Tracedaten 4-38Tracedaten, Anzeigen von 4-38Tracedaten anzeigen 4-38transportieren 4-6Trap-Benachrichtigungen 4-33Konfiguration 3-22Trap-Defin

X-4 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Printed in USA

um 5), die LTO Ultrium-Bandkassette mit einer nativen physischen Kapazität von800 GB (Ultrium 4), die Bandkassette mit einer Kapazität von 400 GB (Ult

Vorderseite2Tabelle 1-2. Beschreibung der Komponenten an der VorderseiteNummer Komponente Beschreibung1 Bedienerkonsole Zu der Bedienerkonsole an de

Tabelle 1-2. Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite (Forts.)Nummer Komponente Beschreibung4 Sperrenfreigabe fürKassettenmagazinSperrenfreig

RückseiteTabelle 1-3. Beschreibung der Komponenten an der RückseiteNummer Komponente Beschreibung1 Netzteilanschluss Das Kassettenarchiv kann ein 11

Tabelle 1-3. Beschreibung der Komponenten an der Rückseite (Forts.)Nummer Komponente Beschreibung3 SAS-Hostschnittstellen-anschlussKabelverbindung d

Anmerkung: Für die von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung (ApplicationManaged Encryption, AME) ist kein Schlüssel erforderlich.Ein verschlüsselu

SNMP-TrapsSNMP-Traps sind Benachrichtigungen oder Statusnachrichten, die gesammelt, über-wacht und benutzt werden können, um angeschlossene Kassettena

GeschwindigkeitsanpassungZur Verbesserung der Systemleistung benutzen Ultrium 4-, Ultrium 5- und Ultrium6-Bandlaufwerke eine als Geschwindigkeitsanpas

Dell PowerVault TL1000 Tape AutoloaderBenutzerhandbuch

Tabelle 1-4. Kompatibilität von Ultrium-Datenkassetten und -Reinigungskassetten mitUltrium-Bandlaufwerk.Ultrium-Bandlauf-werkLTO Ultrium-Datenkassette

Eine Speicherelementadresse wird einer Kassette beim Einlegen der Kassette zuge-ordnet. Speicherelementadressen liegen im Bereich von 4097 bis 4105 (0

Tabelle 1-7. Umgebungsspezifikationen (Forts.)ParameterBetrieb (siehe An-merkung)Lagerung VersandHöhe (Meter) 0 - 2.500 0 - 2.500 0 - 2.500Anmerkung:

Das Kassettenarchiv ist eine Präzisionsperipherieeinheit. Damit eine optimale Le-bensdauer des Kassettenarchivs gewährleistet ist, installieren Sie da

1-14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Benutzerschnittstellen„Bedienerkonsole”„Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 2-6Das Kassettenarchiv verfügt über die Bedienerkonsole als lok

Tabelle 2-1. Beschreibung der Komponenten der Bedienerkonsole (Forts.)Nummer Komponente Beschreibung2 Taste mitAufwärtspfeil(∆)Taste zum Aufwärtsnav

Die Kassettenarchiv-Firmware verhindert, dass ein Benutzer eine nicht ausführbareAnforderung auswählt. Dies können beispielsweise die folgenden Situat

Weitere Informationen enthält „Anzeigen an der Vorderseite interpretieren” auf Sei-te 6-9.EingabemodiEs gibt mehrere Möglichkeiten, um Werte in die ve

Drücken Sie die Eingabetaste, um sich an der Bedienerkonsole anzumelden. DieAnzeige zum Eingeben des Kennworts erscheint.Ändern Sie die aktuelle Ziffe

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankndigung geän-dert werden.® 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorb

WebbenutzerschnittstelleFür eine vollständige Funktionalität des Java-Applets der Webbenutzerschnittstellemuss Java 1.5.0 oder höher installiert sein.

Die werkseitige Voreinstellung für den Account und das Kennwort eines Administ-ratoraccounts lautet:v Account: adminv Password: secureBei dem Accountn

a29z0196Abbildung 2-8. Fenster für Benutzeraccounta29z0197Abbildung 2-9. Fenster für Superuser-Account2-8 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benut

Eine vollständige Beschreibung aller Menüoptionen der Webbenutzerschnittstelleenthält Kapitel 4, „Operationen”, auf Seite 4-1.BenutzerberechtigungenBe

2-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Installation und Konfiguration„Standort auswählen”„In Rack installieren” auf Seite 3-2„Feststellschraube des Zugriffsmechanismus entfernen”

Tabelle 3-1. Standortkriterien (Forts.)Kriterien DefinitionFrequenz 50 bis 60 HzRelative Feuchtigkeit 20 bis 80 %, nicht kondensierendLuftqualität Ins

3. Führen Sie die Schrauben 11 in die linke und rechte Halterung ein.4. Bringen Sie die linke 3 und rechte 4 (Abb. 3-2 auf Seite 3-4) an der Vor

5. Bringen Sie die linke 1 und rechte 2 hintere Halterung an der linken 5und rechten 6 vorderen Schiene mit je zwei Rundkopfschrauben 10 and

7. Bauen Sie die Schienenbaugruppen in das Rack ein (siehe Abb. 3-5 auf Seite3-6). Stellen Sie sicher, dass die 3 Löcher an der Vorderseite der Einhei

Bitte zuerst lesenKontakt mit Dell aufnehmenKunden in den USA erreichen Dell telefonisch unter 800-WWW-DELL (800-999-3355).Anmerkung: Wenn Sie nicht ü

8. Schieben Sie das Kassettenarchiv-Chassis in das Rack. Die Köpfe der großenSchrauben 11 sind in den ovalen Öffnungen auf beiden Seiten der Front-b

9. Befestigen Sie die Rückseite des Kassettenarchivs am Rack. Benutzen Sie hier-zu je eine Rundkopfschraube 10 an den hinteren Halterungen (siehe Ab

Anmerkung: Informationen zum Umbau und zum Standortwechsel des Kas-settenarchivs enthält Kapitel 8, „Aus- und Einbauprozeduren”,auf Seite 8-1.Feststel

Anmerkung: Es wird empfohlen, den zugehörigen Server vor dem Anschluss desSAS-Schnittstellenkabels herunterzufahren und auszuschalten. Schal-ten Sie d

(LAN) zuzugreifen. Vor dem Zugriff auf das Kassettenarchiv über die Web-benutzerschnittstelle müssen die Netzeinstellungen des Kassettenarchivs überdi

Anmerkung: Wird das Kassettenarchiv aus- und wieder eingeschaltet, warten Sienach dem Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Kassettenarchivwieder ein

Tabelle 3-2. Standard-Konfigurationseinstellungen des Kassettenarchivs (Forts.)Konfigurationselement StandardeinstellungLoop EnabledAuto Load EnabledA

6. „Einstellungen für Datum und Uhrzeit konfigurieren” auf Seite 3-187. „Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren” auf Seite 3-198. „E-Mail-Benachr

6. Klicken Sie auf Login.Firmware-Version überprüfenÜberprüfen Sie unter System Summary die aktuelle Version der Kassettenarchiv-Firmware. Ist eine ak

Kassettenarchiveinstellungen konfigurierenEinstellungen des logischen KassettenarchivsGehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für den Kassettena

iv Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch

Wollen Sie den Modus "Sequential" wieder starten, benutzen Sie den BefehlMove Cartridge erneut, um eine Kassette zu laden. Die Ladefolge wir

Netzeinstellungen konfigurierenSind die Netzeinstellungen auf der Bedienerkonsole eingegeben, kann die aktuelleNetzkonfiguration des Kassettenarchivs

v IPv6 setting - Wählen Sie Use IPv6 aus, um das IPv6-Internetprotokoll zuaktivieren. Wählen Sie die entsprechende Schaltfläche aus, um automatischein

v Client/Server-Basisbetrieb.v UDP (User Datagram Protocol) zum Zugriff auf den NTP-Server.v Es werden keine Authentifizierungsschlüssel benutzt.v Das

Bevor Sie die Verschlüsselungsfunktion des Bandlaufwerks benutzen können, müs-sen Sie sicherstellen, dass bestimmte Hardware- und Softwarevoraussetzun

E-Mail-Benachrichtigungen konfigurierenAnmerkung: Dieses Verfahren ist optional.Gehen Sie wie folgt vor, um E-Mail-Benachrichtigungen von Kassettenarc

Trap-Benachrichtigungen konfigurierenAnmerkung: Dieses Verfahren ist optional. SNMP-Benachrichtigungen sind nuraktiviert, wenn das Kontrollkästchen be

v Validity - Einstellung "Enable" oder "Disable".v Trap version - v1, v2c oder v3. Bei v2c und v3 wird anhand des Kontroll-kästche

v Authentication - Authentifizierungsalgorithmus (MD5 oder SHA). Wird einAlgorithmus angegeben, ist ein Authentifizierungskennwort und die Bestäti-gun

3. Geben Sie den Benutzernamen und die Kennwortinformationen in dem Dialog-fenster ein.4. Ordnen Sie die Benutzerzugriffsrolle zu.v User - Die Zugriff

InhaltsverzeichnisBitte zuerst lesen ...iiiKontakt mit Dell aufnehmen...iiiAbbildungsverzeichnis ...viiTabellen ...ixSich

2. „Netzeinstellungen konfigurieren”3. „Kassettenarchiveinstellungen konfigurieren” auf Seite 3-27An Bedienerkonsole anmeldenIn vielen Umgebungen reic

d. Drücken Sie die Abbruchtaste, um durch die Menühierarchie zurückzu-springen.5. IPv4/IPv6 Address (Standardwert: "0.0.0.0"). Ist DHCP inak

1. Drücken Sie im Ausgangsmenü die Minustaste, um Configuration auszuwäh-len und drücken Sie dann die Eingabetaste.2. Wählen Sie Configure Library aus

das Laufwerk zu laden. Die Folge startet mit der Ausgangsposition dieserKassette. Kassetten müssen sich nicht in aufeinander folgenden Ablagefä-chern

entsprechend zu schützen.Anmerkung: Spalte 5 Ebene 2 ist als Austauschposition reserviert. Auf diesePosition kann nur das Kassettenarchiv zugreifen. E

Legen Sie keine Daten- oder Reinigungskassetten in der E/A-Station (Spalte 5,Ebene 1) ab, wenn die E/A-Station aktiviert ist.3. Schieben Sie das Magaz

4. Drücken Sie mehrmals die Abbruchtaste, um zum Ausgangsmenü zurückzu-kehren.5. Drücken Sie die Minustaste,umLogout auszuwählen und drücken Sie dannd

Kapitel 4. Operationen„Bedienerkonsole” aufSeite 4-3Kassettenarchiv überwachen „Konfigurationseinstellungen” auf Seite 4-3„Aktuelle Informationen anze

„Webbenutzerschnittstelle”auf Seite 4-17Kassettenarchiv überwa-chen„Systemübersicht” auf Seite 4-18„Kassettenarchivzuordnung” auf Seite 4-19Kassettena

BedienerkonsoleIn Abb. 4-1 wird die Baumstruktur des Ausgangsmenüs der Bedienerkonsole ander Vorderseite des TL1000 Tape Autoloader gezeigt. Details z

Kapitel 8. Aus- und Einbauprozeduren 8-1Erforderliche Werkzeuge...8-1Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen . . . 8-1Kassettenmagazin manuel

Aktuelle Informationen anzeigenBenutzen Sie View Current Information, um Informationen zu den Netzeinstellun-gen anzuzeigen.Zu den angezeigten Einstel

Warten Sie nach dem Schließen der E/A-Station, bis das Kassettenarchiv die Inven-tarisierung abgeschlossen hat, bevor Sie dann mit dem normalen Kasset

einen Hand manuell gelöst, halten Sie die andere Hand vor die Spal-tenöffnung, um so die durch die interne Spaltenfeder ausgeworfenenKassetten entspre

Drücken Sie die Eingabetaste, um die Kassette aus dem Mechanismus des Band-laufwerkkopfs zu entladen.Laufwerk manuell reinigenWählen Sie Commands >

Kassettenarchiv ausschaltenBevor das Kassettenarchiv ausgeschaltet wird, müssen Sie sicherstellen, dass dasKassettenarchiv inaktiv ist (es finden kein

Warmstart des Kassettenarchivs durchführenWählen Sie Commands > Reboot Library aus, um einen Warmstart des Kassetten-archivs zu erzwingen. Sie könn

Anzahl aktiver Fächer konfigurierenWählen Sie Configuration > Configure Library > Set Active Slots Count aus, umdie Anzahl der aktiven Datenkass

(es wird von der untersten Position aus Spalte/Ebene bis zu der höchsten Kas-settenposition im Kassettenarchiv gezählt).– Loop - Steht der Modus "

Netzeinstellungen konfigurierenWählen Sie Configuration > Configure Network Settings aus, um die Netzeinstel-lungen für das Kassettenarchiv festzul

– IPv4 - Wählen Sie diese Option aus, um DHCP mit dem IPv4-Protokoll zu ak-tivieren.– IPv6 - Wählen Sie diese Option aus, um DHCP mit dem IPv6-Protoko

Abbildungsverzeichnis1-1. TL1000 Tape Autoloader ...1-11-2. Komponenten an der Vorderseite ...1-31-3. Kassettenmagazin ...1-41-4. Kassetten

v Login Password - Wählen Sie diese Option aus, um das vierstellige Anmeldek-ennwort der Bedienerkonsole zu ändern. Das neue Kennwort muss zur Bestäti

Diagnoseverfahren zum Überprüfen des Kassettenarchivs aus-führenWählen Sie Service > Diagnostics > Run Library Verify aus, um die Kassettenar-ch

Laufwerkdiagnoseverfahren ausführenWählen Sie Service > Diagnostics > Drive Diagnostics aus, um verschiedene Lauf-werkdiagnosetests auszuführen.

WebbenutzerschnittstelleIn Abb. 4-27 werden alle Menüoptionen gezeigt, die über die Webbenutzerschnitt-stelle für den Administratoraccount verfügbar s

Kassettenarchiv überwachenSystemübersichtWählen Sie Monitor Library > System Summary aus, um eine Zusammenfassungdes Status des Bandlaufwerks und d

v Anzeigen auf der Bedienerkonsolev Anzahl der Kassetten und Fachkonfiguration– Kassette in Laufwerk (0 oder 1), Fachwert ist immer “N/A”– Anzahl von

– E/A-Station (Enabled oder Disabled)– Automatische Reinigung (Enabledoder Disabled)– Magazinstatus (Inserted oder Open)– Kassettenarchivmodus (Random

– ZugriffsmechanismusereignisKassettenarchiv verwaltenKassetten transportierenBenutzen Sie Manage Library > Move Cartridges, um Daten- und Reinigun

v Ziel– Positionskoordinaten im Kassettenarchiv (Spalte, Ebene)– Status (für das Bandlaufwerk)– Fachtyp und ElementadresseAnmerkung: Jede Spalte hat e

Kassettenarchiv online und offline schaltenWählen Sie Manage Library > Library State aus, um das Kassettenarchiv onlineoder offline zu schalten. Üb