manuais Dell PowerEdge 2800

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.66 MB |

Russo

Índice

Сокращенияиакронимы

1

Требованиякоборудованию

5

 Обзорсистемы

9

Характеристикисистемы

13

Другиеполезныедокументы

14

Работасразделомутилит

17

Основнойэкран

19

Экранвстроенныхустройств

20

Экранзащитысистемы

21

Exit Screen (Экранвыхода)

22

УтилитаAsset Tag

25

Отменазабытогопароля

25

ЗапускмодулянастройкиBMC

26

 Глоссарий

27

Сокращенияиакронимы

32

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 6.13 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Installing the 1 x 2 SCSI

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Before You Begin

5

Installing the 1 x 2 Module

5

Installing the Drive Cage

6

Completing the Installation

10

安装 1 x 2 SCSI 模块

11

安装驱动器固定框架

14

安装 1 x 2 SCSI 模块 2-5

15

安装驱动器托架滑轨

15

Installation du module

19

SCSI 1 x 2

19

____________________

20

Avant de commencer

21

Installation du module 1 x 2

21

Installation des

27

1 x 2-SCSI-Moduls

27

Bevor Sie beginnen

29

Installation des 1x2-Moduls

30

Laufwerksschienen (2)

32

Schrauben (4)

32

Abschließen der Installation

35

メモ、注意、警告

38

1 × 2 モジュールの取り付け

39

ドライブケージの取り付け

40

ドライブレール（2）

41

SCSI およびバックプレーンの電源ケーブルの接続

42

1 x 2 SCSI 모듈 설치

45

주 , 주의사항 및 주의

46

1 x 2 모듈 설치

47

드라이브 케이지 설치

48

SCSI 및 후면 패널 전원 케이블 연결

50

Instalación del módulo

53

Notas, avisos y precauciones

54

Antes de empezar

55

Instalación del módulo 1 x 2

56

Rieles de la unidad (2)

58

Tornillos (4)

58

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 3.65 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Processor Upgrade

1

Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

处理器升级安装指南

11

添加或更换处理器

13

散热器固位拉杆 (2)

14

处理器的 1 号插针边角

15

插槽上的 1 号插针边角

15

Systèmes Dell™ PowerEdge™

17

____________________

18

Anleitung zum

25

Prozessor-Upgrade

25

プロセッサアップグレードイ

33

ンストールガイド

33

メモ、注意、警告

34

プロセッサの追加または交換

35

ヒートシンク（標準）

36

ヒートシンク保持レバー（2）

36

プロセッサのピン 1 の角

37

ZIF ソケット

37

ソケットリリースレバー

37

ソケットのピン 1 の角

37

38 プロセッサアップグレードインストールガイド

40

프로세서 업그레이드

41

주 , 주의사항 및 주의

42

프로세서 추가 또는 교체

43

46 프로세서 업그레이드 설치 안내서

48

Guía de instalación

49

Notas, avisos y precauciones

50

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.74 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Espanhol

Índice

Support Kit Version 4.3

2

Dell OpenManage Server

5

Support Kit 版本 4.3

5

Systems Management Software

6

Janvier 2005

9

_________________ ___

12

Januar 2005

13

—Dell OpenManage

17

Management ソフトウェアのアップグレード

18

Enero de 2005

21

Support Kit versión 4.3

22

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 3.21 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Espanhol

Índice

About Cautions

1

Ᏼᇹᄻ࿟ڔᓤ୭ൔ

3

வসǖᆐ೫ܜ඾ᐆ߅࿛਴ǈ።কᎅೝৈཽ౶ᒊቲݛᒾ

4

ᇣᖗഄ㗏䍋䅵ㅫᴎՓ݊ℷ䴶ᳱϞǄ

4

À propos des avertissements

5

Warnhinweise

7

ΏΑΞθ͈͒΅λΑΗȜ͈৾ͤັ̫

9

___________

10

캐스터를 시스템에 연결

11

시스템을 조심해서 오른쪽으로 뒤집으십시오

12

Julio de 2004

13

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 1.10 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Activating the Integrated

1

RAID Controller

1

Notes, Notices, and Cautions

4

激活集成 RAID 控制器

9

Activation du contrôleur

15

RAID intégré

15

____________________

16

Integrierten RAID-Controller

21

内蔵 RAID コントロ

27

メモ、注意、警告

28

ハードウェアキー

32

Dell™ 시스템

33

주 , 주의사항 및 주의

34

Activación de la controladora

39

RAID integrada

39

Notas, avisos y precauciones

40

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.92 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

About Cautions

1

2004 年 7 月

4

À propos des avertissements

7

Warnhinweise

10

リモートアクセスカードの取り付け

13

図 2. RAC カードの取り付け

15

원격 액세스 카드 설치

16

Julio de 2004

19

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.61 MB |

Espanhol

Índice

Notas, avisos y precauciones

1

Abreviaturasyacrónimos

1

Especificacionestécnicas

2

Requisitos de hardware

5

Requisitos de software

5

 Generalidades del sistema

9

Pantalla principal

18

Pantalla de salida

21

Utilidad Asset Tag

23

 Glosario

26

Abreviaturasyacrónimos

31

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 10.28 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Rack Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

1-4 Contents

6

CAUTION: Safety Instructions

7

Installation Instructions

8

Four-Post Rack Installation

9

RapidRails Rack Kit Contents

10

VersaRails Rack Kit Contents

10

Installation Tasks

11

Removing the Rack Doors

11

Marking the Rack

12

Rack Installation Guide 1-11

13

1-18 Rack Installation Guide

20

Replacing the Rack Doors

22

Two-Post Rack Installation

23

Rack Kit Contents

24

Wide-Hole Spacing Racks

25

Center-Mount Installation

26

(see Figure 1-16)

27

1-26 Rack Installation Guide

28

Flush-Mount Installation

29

Routing Cables

32

Index 1-31

33

32 Index

34

____________________

36

Sommaire

37

2-4 Sommaire

38

Avant de commencer

41

Tâches d'installation

43

Retrait des portes du rack

43

Marquage du rack

44

Bande adhésive

45

(voir la figure 2-10)

52

Contenu du kit de rack

56

Installation en encastrement

61

Routage des câbles

64

Index 2-31

65

Rack-Installationsanleitung

67

Abbildungen

70

VORSICHT: Sicherheitshinweise

71

Installationsanleitung

72

Bevor Sie beginnen

73

Ablauf der Installation

75

Abnehmen der Rack-Türen

75

Markieren des Racks

76

Kreppband auf

77

Einbau des Kabelführungsarms

82

Inhalt des Rack-Kits

87

Racks mit weitem Lochabstand

88

Mittenmontage

90

Montieren des Systems im Rack

95

Verlegen der Kabel

95

Index 3-31

97

ラック取り付けガイド

99

メモ、注意および警告

100

警告：安全にお使いいただくために

103

警告：安全にお使いいただくために（続き）

104

4 柱型ラックの取り付け

105

推奨する工具および備品

106

RapidRails ラックキットの内容

106

VersaRails ラックキットの内容

106

ラック扉の取り外し

107

ラックへの印付け

108

ラック取り付けガイド 4-11

109

図 4-4 垂直レールの印付け

109

RapidRails スライドアセンブリの取り付け

110

VersaRails スライドアセンブリの取り付け

111

ラックへのシステムの取り付け

112

システムのロック機構

113

システムの肩付きネジ

113

ケーブル処理アームの取り付け

114

ラック取り付けガイド 4-17

115

図 4-8 ケーブル処理アームの取り付け

115

4-18 ラック取り付けガイド

116

電源ケーブルを背面パネルの接続端子に接続します（図

116

電源ケーブルプラグ

117

ラック扉の取り付け

118

2 柱型ラックの取り付け

119

ラックキットの内容

120

ユニバーサル間隔で穴があるラック

121

ワイド間隔で穴があるラック

121

ラックへのスライドアセンブリの取り付け

122

ラック取り付けガイド 4-25

123

図 4-15 センターマウント用に準備したブラケット

123

4-26 ラック取り付けガイド

124

フラッシュマウント

125

ナット（ブラケット 1 個につき 2 個）

126

取り付け用フランジ

126

肩付きワッシャー

126

（ブラケット 1 個につき 2 個）

126

ネジ（ブラケット 1 個につき 2 本）

126

ラック取り付けガイド 4-29

127

Guía de instalación del rack

131

Notas, avisos y precauciones

132

Contenido

133

5-4 Contenido

134

Instrucciones de instalación

136

Antes de empezar

137

Tareas de instalación

139

Marcado del rack

140

Cinta en el

141

(consulte la figura 5-10)

148

Contenido del kit de rack

152

Montaje centrado

154

Montaje a ras

157

Cableado

160

Índice 5-31

161

32 Índice

162

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 6.59 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Installing the SCSI Backplane

1

Daughter Card

1

安装 SCSI 背板子卡

11

PowerEdge 2800

13

PowerEdge 2850

14

驱动器托架收缩杆

16

____________________

18

Installieren der SCSI

25

Rückwandplatinen

25

Tochterkarte

25

バックプレーンドータ

33

カードの取り付け

33

メモ、注意、警告

34

タカードの取り付け

35

SCSI ドータカード

36

SCSI バックプレーンボード

36

ドライブベイ引き込みバー

39

SCSI 후면판 보조 카드 설치

41

주 , 주의사항 및 주의

42

Instalación de la tarjeta

47

Notas, avisos y precauciones

48

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 1.54 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Information Update

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Abbreviations and Acronyms

4

Information Update 3

5

Installations

6

PCI-e Hot-Plug Support

6

NIC Teaming Limitations

7

LCD Status Messages Update

8

8 Information Update

10

NOTE: The LCD continues to

10

10 Information Update

12

Dell™ PowerEdge™ 2800 系统

13

Mise à jour

21

Abréviations et sigles

22

Microsoft Windows Server 2003

24

Aktuelle Informationen

31

Abkürzungen und Akronyme

32

Aktuelle Informationen 31

33

36 Aktuelle Informationen

38

アップデート情報

41

メモ、注意、警告

42

オペレーティングシステム

43

でのビデオハードウェアアクセラレータ機能の有効化

43

ムインストール時のフラットパネルディスプレイで発

44

生するビデオ問題の修正

44

PCI-e ホットプラグ機能のサポート

44

メッセージが表示される

45

NIC チーミング機能の制限

45

システム ID とシステム名の LCD 表示の変更

46

LCD ステータスメッセージのアップデート

47

46 アップデート情報

48

48 アップデート情報

50

ケーブル処理アームの取り付け

52

Dell PowerEdge 2800 시스템

53

주 , 주의사항 및 주의

54

약어 및 머리글자

54

웨어 가속 사용

55

스플레이 비디오 문제점 수정

55

PCI-e 단축 연결 지원

56

NIC 팀 제한사항

56

시스템 ID 와 이름의 LCD 표시 변경

57

LCD 상태 메시지 업데이트

57

56 정보 업데이트

58

케이블 관리대 설치

60

Actualización

61

Notas, avisos y precauciones

62

Abreviaturas y siglas

62

Windows Server 2003

64

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 2.71 MB |

Espanhol

Índice

Notas, avisos y precauciones

1

Abreviaturasyacrónimos

1

Puentes de la placa base

2

 Conectores de E/S

7

Conector paralelo

8

Conectordevídeo

9

Conectores USB

9

Figura B-7. Conector de NIC

10

Introducción

11

Mensajes del sistema

18

Mensajes de advertencia

23

Mensajesdediagnóstico

23

Mensajes de alerta

23

Antes de empezar

24

Rutina de arranque

29

Comprobacióndelequipo

30

Problema

31

Interior del sistema

34

Apertura del sistema

34

Cierre del sistema

35

Bateríadelsistema

49

Ventiladores

49

Fuentesdealimentación

53

Tarjetasdeexpansión

55

Memoria del sistema

59

Banco de repuesto

60

Duplicacióndememoria

60

Procesador

62

Instalacióndeunidades

66

Configuraciones sin RAID

73

Configuraciones RAID

73

Obtencióndeayuda

75

Problemas con el pedido

76

Antes de llamar

77

Abreviaturasyacrónimos

86

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.53 MB |

Francês

Índice

Remarques et avertissements

1

Abréviationsetsigles

1

Spécificationstechniques

2

Configurationduportsérie

5

Orientationdusystème

9

Voyants du cache

9

Autres documents utiles

14

Écranprincipal

18

ÉcranExit(Quitter)

21

 Glossaire

26

Remarques et avertissements

31

Abréviationsetsigles

31

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 3.12 MB |

Francês

Índice

Abréviationsetsigles

1

Cavaliers

2

 Connecteurs d'E/S

10

Connecteurparallèle

11

Connecteurvidéo

12

Connecteurs USB

12

Câblageréseaurequis

13

Présentation

18

Messagesdusystème

25

Codessonoresdusystème

28

Messages de diagnostic

29

Messages d'alerte

29

MessagesducontrôleurBMC

30

Avant de commencer

43

Dépannagedusystème

48

Vérificationdumatériel

49

Problème

51

Ouverturedusystème

53

Fermeturedusystème

54

Retour au sommaire

66

Dépannagedelasouris

69

Piledusystème

87

Ventilateurs

87

Figure 6-3. Ventilateurs

88

Blocs d'alimentation

91

Cartes d'extension

93

Mémoiresystème

97

Processeur

100

Installationdelecteurs

104

Configurations RAID

111

 Obtention d'aide

113

Service AutoTech

114

Service de support technique

114

Avant d'appeler

115

Contacter Dell

115

Abréviationsetsigles

124

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (1 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.03 MB |

Inglês

Índice

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 0.54 MB |

Alemão

Índice

AbkürzungenundAkronyme

1

 Technische Daten

2

Hardwareanforderungen

5

Softwareanforderungen

5

Host-System konfigurieren

5

Systemüberblick

9

Netzanzeigecodes

12

Systemmerkmale

13

Stromschutzvorrichtungen

14

TechnischeUnterstützung

15

Hauptfenster

19

CPU-Informations-Bildschirm

20

Bildschirm Exit (Beenden)

22

Systemkennwort verwenden

22

Setup-Kennwort verwenden

23

Setup-Kennwort vergeben

24

BMC-Setup-Modul aufrufen

25

 Glossar

27

AbkürzungenundAkronyme

32

Dell PowerEdge 2800 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Hardware de computador | Tamanho: 2.74 MB |

Alemão

Índice

AbkürzungenundAkronyme

1

Jumper(Steckbrücken)

2

Systemplatinenanschlüsse

3

Riser-Kartenanschlüsse

4

SCSI-Backplane-Anschlüsse

4

 E/A-Anschlüsse

11

Paralleler Anschluss

12

Videoanschluss

13

USB-Anschlüsse

13

Integrierte NIC-Anschlüsse

14

Einführung

16

System-Statusanzeigen

17

Netzanzeigecodes

20

NIC-Anzeigecodes

20

Meldungen des Status-LCD

20

Systemmeldungen

23

Signaltoncodes des Systems

26

Warnmeldungen

27

Diagnosemeldungen

28

Alarmmeldungen

28

Softwarelösungenfinden

29

Systemdiagnoseausführen

33

Diagnoseoptionenauswählen

34

Hochfahren

36

Ausrüstungüberprüfen

37

Problem

38

Maßnahme

38

Im Innern des Systems

41

Systemöffnen

41

Systemschließen

42

Systembatterie

55

Lüfter

56

Netzteile

60

Erweiterungskarten

61

Hot-Plug-Erweiterungskarten

62

Erweiterungskarte entfernen

65

System Memory

66

Speichermodule installieren

67

Prozessor

69

RAC-Karte installieren

71

 Laufwerke installieren

73

(nur Tower-Systeme)

76

Konfigurationen ohne RAID

80

RAID-Konfigurationen

80

 Wie Sie Hilfe bekommen

82

Produktinformationen

83

Vor dem Anruf

84

Kontaktaufnahme mit Dell

84

AbkürzungenundAkronyme

93

Mais produtos e manuais para Hardware de computador Dell

Modelos	Tipo de Documento
PowerEdge RAID Controller S300	Manual do Utilizador Dell PowerEdge RAID Controller S300 Benutzerhandbuch, 132 páginas
PowerEdge 750	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 750 Benutzerhandbuch, 78 páginas
PowerEdge 800	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 800 Benutzerhandbuch, 92 páginas
PowerVault DP500	Manual do Utilizador Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 88 páginas
PowerVault 220S (SCSI)	Manual do Utilizador Dell PowerVault 220S (SCSI) Benutzerhandbuch, 59 páginas
UPS 1920T	Manual do Utilizador Dell UPS 1920T Benutzerhandbuch, 86 páginas
PowerEdge 6850	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 6850 Benutzerhandbuch, 28 páginas
Serial Attached SCSI 6iR Integrated and Adapter	Manual do Utilizador Dell Serial Attached SCSI 6iR Integrated and Adapter Benutzerhandbuch, 88 páginas
PowerVault MD3260	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3260 Benutzerhandbuch, 26 páginas
PowerVault MD3660i	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3660i Benutzerhandbuch, 60 páginas
PowerVault MD3660f	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3660f Benutzerhandbuch, 26 páginas
PowerVault LTO3-080	Manual do Utilizador Dell PowerVault LTO3-080 Benutzerhandbuch, 59 páginas
PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library)	Manual do Utilizador Dell PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library) Benutzerhandbuch, 111 páginas
Intel PRO Family of Adapters	Manual do Utilizador Dell Intel PRO Family of Adapters Benutzerhandbuch, 65 páginas
PowerEdge R810	Manual do Utilizador Dell PowerEdge R810 Benutzerhandbuch, 228 páginas
PowerEdge SC 430	Manual do Utilizador Dell PowerEdge SC 430 Benutzerhandbuch, 21 páginas
PowerEdge 2850	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 2850 Benutzerhandbuch, 172 páginas
PowerVault LTO3-060	Manual do Utilizador Dell PowerVault LTO3-060 Benutzerhandbuch, 33 páginas
PowerEdge 6850	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 6850 Benutzerhandbuch, 85 páginas
PowerVault MD3860i	Manual do Utilizador Dell PowerVault MD3860i Benutzerhandbuch, 38 páginas

Dell dispositivos