manuais Dell 4610X Wireless Projector

Dell 4610X Wireless Projector Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 5.24 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

Примечания, замечания и

2

Содержание

3

Проектор Dell

6

Описание проектора

7

Подключение проектора

9

Установка антенны

10

Подключение к компьютеру

11

Подключение DVD-плеера

15

18 Подключение проектора

18

1 Кабель питания

18

2 Кабель HDMI

18

Подключение к локальной

19

Использование проектора

22

Изменение высоты проектора

23

Регулировка увеличения и

24

Использование проектора 25

25

26 Использование проектора

26

Использование проектора 27

27

ПРИМЕЧАНИЕ. Автонастройка не

28

Использование проектора 29

29

ВНИМАНИЕ! Не смотрите на луч

30

Использование проектора 31

31

32 Использование проектора

32

Использование проектора 33

33

Использование экранных меню

34

Использование проектора 35

35

ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

36

ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

37

ОТОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

38

Использование проектора 39

39

ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

40

НАСТРОЙКА

41

42 Использование проектора

42

БЕСПРОВОДНАЯ И ПРОВОДНАЯ ЛВС

43

ИНФОРМАЦИЯ

44

Использование проектора 45

45

46 Использование проектора

46

Использование проектора 47

47

Использование проектора 49

49

50 Использование проектора

50

Установка беспроводной сети

51

ПРИМЕЧАНИЕ

53

ПРИМЕЧАНИЕ. Также

54

Использование проектора 55

55

Назначение кнопок

56

Проецирование презентации

56

58 Использование проектора

58

Домашняя страница

59

60 Использование проектора

60

Управление конференцией

61

Администратор

62

Состояние системы

63

Настройка сети

64

Привратник

65

Настройка проецирования

66

Смена паролей

67

68 Использование проектора

68

Обновление микропрограммы

69

Панель управления проектором

70

Настройка изображения

71

Контроль звука

71

Настройка предупреждения

72

Перезагрузить систему

73

Система Crestron

73

74 Использование проектора

74

Использование проектора 75

75

Брандмауэр Windows

77

Zone Alarm

77

Создание программного маркера

78

Поиск и устранение

79

Сигналы индикации

83

Замена лампы

85

Технические характеристики

87

4,33"(110mm)

88

11,26"(286mm)

88

9,76"(247,8mm)

88

Назначение контактов RS232

90

Протокол RS232

90

Технические характеристики 91

91

Контактная информация

92

Приложение. Глоссарий

93

96 Индекс

96

Индекс 97

97

98 Индекс

98

Dell 4610X Wireless Projector Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 4.93 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Tabla de contenido

3

4 Tabla de contenido

4

6 Contacto con Dell

5

El proyector Dell

6

Vista superior

7

Vista inferior

7

Conexión del proyector

9

Instalar la antena

10

Conexión a su PC

11

12 Conexión del proyector

12

1 Cable de alimentación

12

2 Cable VGA a VGA

12

14 Conexión del proyector

14

18 Conexión del proyector

18

2 Cable HDMI

18

Conexión del proyector 19

19

2 Cable RJ45

19

Red de área local (LAN)

19

Enchufe de 12 VCC

20

Uso del proyector

22

Botón del elevador

23

Lengüeta de zoom

24

Anillo de enfoque

24

Uso del proyector 25

25

26 Uso del proyector

26

Uso del proyector 27

27

Uso del proyector 29

29

Uso del proyector 31

31

Uso del proyector 33

33

Uso del menú en pantalla

34

SELECCIONAR UNA ENTRADA

35

IMAGEN (en modo PC)

36

IMAGEN (en modo Vídeo)

37

PANTALLA (en modo PC)

38

PANTALLA (en modo Vídeo)

40

CONFIGURACIÓN

41

INALÁMBRICO Y RED

43

INFORMACIÓN

44

NOTA: Si lo desea, puede

54

NOTA: Pueden aparecer los

54

Iniciar sesión

55

Significado de los botones

56

Proyección de la presentación

56

Utilización del menú

57

58 Uso del proyector

58

Página principal

59

60 Uso del proyector

60

Control de conferencia

61

Administración

62

Estado del sistema

63

Configuración de red

64

Configuración de proyección

66

Cambiar contraseñas

67

68 Uso del proyector

68

Actualizar firmware

69

Panel de control de proyector

70

Configuración de alertas

72

Reiniciar sistema

73

Crestron

73

SUGERENCIAS:

74

McAfee Security

76

Norton AntiVirus

76

Sygate Personal

76

Firewall

76

Windows Firewall

77

Zone Alarm

77

Crear token de aplicación

78

Solución de problemas del

79

(continuación)

80

Cambiar la lámpara

85

Especificaciones

87

4,33"(110mm)

88

11,26"(286mm)

88

Tasa de baudios: 19200

90

Bits de datos: 8

90

Paridad Ninguna

90

Bits de parada 1

90

Especificaciones 91

91

Contacto con Dell

92

Apéndice: Glosario

93

94 Glosario

94

Glosario 95

95

96 Índice

96

Índice 97

97

98 Índice

98

Dell 4610X Wireless Projector Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 4.89 MB |

Francês

Índice

Guide d’utilisation

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

Votre projecteur Dell

6

A propos de votre projecteur

7

Connexion de votre projecteur

9

Connexion à un ordinateur

11

1 Cordon d'alimentation

12

2 Câble VGA/VGA

12

Connexion à un lecteur de DVD

15

2 Câble HDMI

18

Connexion à un réseau local

19

Prise 12V CC

20

Allumer votre projecteur

22

Eteindre votre projecteur

22

Baisser le projecteur

23

Ergot du zoom

24

Bague de mise au point

24

32,81'(10,0 m)

25

29,53'(9,0 m)

25

22,97'(7,0 m)

25

16,40'(5,0 m)

25

9,84'(3,0 m)

25

Angle ±30°

33

Distance 10m/32,8pieds

33

Menu principal

34

RÉGLAGE AUTO

34

SÉLECT ENTRÉE

35

IMAGE (en Mode PC)

36

IMAGE (en Mode Vidéo)

37

AFFICHAGE (en Mode PC)

38

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

40

SANS FIL ET RËSEAU

43

INFORMATION

44

NOTE : Vous pouvez aussi

54

Connexion

55

Comprendre les boutons

56

Projeter la présentation

56

Utilisation du menu

57

Page d'accueil

59

Contrôle conférence

61

Gestion des propriétés

62

Statut du système

63

Statut du réseau

64

Configuration projection

66

Changer mots de passe

67

Réinitialiser

68

Mise à jour logiciel

69

Réglages d'alerte

72

Redémarrer système

73

Crestron

73

Pour la fonction Crestron

73

ASTUCES :

74

McAfee Security

76

Norton AntiVirus

76

Sygate Personal

76

Firewall

76

Windows Firewall

77

Zone Alarm

77

Créer un token d’application

78

Guide de dépannage de votre

79

Problème

82

Solution possible

82

Remplacer la lampe

85

Caractéristiques techniques

87

4,33"(110mm)

88

Débit en bauds : 19200

90

Bits de données : 8

90

Parité Aucun

90

Bits d'arrêt 1

90

Contacter Dell

92

Appendice : Glossaire

93

94 Glossaire

94

Glossaire 95

95

96 Index

96

Index 97

97

98 Index

98

Dell 4610X Wireless Projector Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 4.87 MB |

Italiano

Índice

Guida all’uso

1

Note e avvisi

2

Sommario

3

4 Sommario

4

7 Appendice: Glossario

5

Informazioni sul proiettore

7

Collegamento del proiettore

9

Collegamento al computer

11

1 Cavo d'alimentazione

12

2 Cavo VGA a VGA

12

2 Cavo RS232

13

Collegamento a un lettore DVD

15

2 Cavo HDMI

18

Collegamento alla rete locale

19

Spina CC a 12 V

20

Uso del proiettore

22

Tasto di elevazione

23

Linguetta dello zoom

24

Ghiera di messa a fuoco

24

Uso del proiettore 25

25

26 Uso del proiettore

26

Uso del proiettore 27

27

Uso del proiettore 29

29

Uso del proiettore 31

31

Uso del proiettore 33

33

Utilizzo dell'OSD

34

SELEZIONE INGRESSO

35

IMMAGINE (in modalità PC)

36

IMMAGINE (in Mod. Video)

37

IMMAGINE - AVANZATE

38

VISUALIZZA (in Mod. Video)

40

IMPOSTAZ

41

WIRELESS E RETE

43

INFORMAZIONI

44

NOTA: Si può scegliere di

54

Capire la funzione dei tasti

56

Proiettare una presentazione

56

Utilizzare il menu

57

58 Uso del proiettore

58

Pagina iniziale

59

60 Uso del proiettore

60

Controllo conferenza

61

Proprietà di gestione

62

Stato sistema

63

Stato rete

64

Impostazione proiezione

66

Cambia password

67

Ripristino predefiniti

68

Aggiornamento Firmware

69

Impostazione avviso

72

Crestron

73

Per la funzione Crestron

73

SUGGERIMENTI:

74

McAfee Security

76

Norton AntiVirus

76

Sygate Personal

76

Firewall

76

Windows Firewall

77

Zone Alarm

77

Creare Application Token

78

Risoluzione dei problemi del

79

(continua)

80

Sostituzione della lampada

85

Specifiche tecniche

87

4,33"(110mm)

88

11,26"(286mm)

88

Assegnazione di pin RS232

90

Protocollo RS232

90

Specifiche tecniche 91

91

Contattare Dell

92

Appendice: Glossario

93

94 Glossario

94

Glossario 95

95

96 Indice

96

Indice 97

97

98 Indice

98

Dell 4610X Wireless Projector Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.70 MB |

Inglês

Índice

User’s Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Your Dell Projector

6

About Your Projector

7

Connecting Your Projector

9

Installing the Antenna

10

Connecting to a Computer

11

12 Connecting Your Projector

12

1 Power cord

12

2 VGA to VGA cable

12

Connecting Your Projector 13

13

1Power cord

13

2RS232 cable

13

14 Connecting Your Projector

14

Connecting a DVD Player

15

18 Connecting Your Projector

18

2 HDMI cable

18

Connecting Your Projector 19

19

2 RJ45 cable

19

Local Area Network (LAN)

19

12V DC Plug

20

Using Your Projector

22

Raising the Projector Height

23

Projector to screen distance

25

26 Using Your Projector

26

Using the Control Panel

27

Using the Remote Control

29

Using Your Projector 33

33

Using the On-Screen Display

34

INPUT SELECT

35

PICTURE (in PC Mode)

36

PICTURE (in Video Mode)

37

DISPLAY (in PC Mode)

38

DISPLAY (in Video Mode)

40

WIRELESS AND NETWORK

43

INFORMATION

44

NOTE: You may choose to

54

Understanding the Buttons

56

Projecting the Presentation

56

Using the Menu

57

Management

59

Home Page

59

60 Using Your Projector

60

Conference Control

61

Managing Properties

62

System Status

63

Network Status

64

Projection Setup

66

Change Passwords

67

Reset to Default

68

Firmware Update

69

Projector Control Panel

70

Alert Setting

72

Reboot System

73

Make Application Token

78

(continued)

80

Guiding Signals

83

Changing the Lamp

85

Specifications

87

9.76"(247.8mm)

88

RS232 Pin Assignment

90

RS232 Protocol

90

Specifications 91

91

Contacting Dell

92

Appendix: Glossary

93

96 Index

96

Index 97

97

98 Index

98

Dell 4610X Wireless Projector Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 4.91 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

4 Inhaltsverzeichnis

4

Ihr Dell-Projektor

6

VORSICHT: Sicherheitshinweise

7

Projektor anschließen

9

Antenne installieren

10

Computeranschluss

11

12 Projektor anschließen

12

1 Netzkabel

12

2 VGA-zu-VGA-Kabel

12

14 Projektor anschließen

14

Dokumentation Ihre Computers

14

DVD-Player anschließen

15

18 Projektor anschließen

18

2 HDMI-Kabel

18

Projektor anschließen 19

19

2 RJ45-Kabel

19

Lokales Netzwerk (LAN)

19

12 V-Gleichspannungstecker

20

Bedienen des Projektors

22

Anheben des Projektors

23

Absenken des Projektors

23

Zoom-Regler

24

Fokusring

24

Einstellen der Bildgröße

25

26 Bedienen des Projektors

26

Bedienen des Projektors 27

27

Bedienen des Projektors 29

29

HINWEIS: Das USB-Kabel muss

30

Bedienen des Projektors 33

33

Bildschirm angezeigt:

34

QUELLENAUSWAHL

35

Bild (im PC-Modus)

36

Bild (im Videomodus)

37

Anzeige (im PC-Modus)

38

Anzeige (im Videomodus)

40

Timers angezeigt

41

Einstellungen

43

Informationen

44

SONSTIGE

44

Bedienen des Projektors 49

49

HINWEIS:

53

HINWEIS: Sie können

54

Anmeldung

55

Projektion und Präsentation

56

58 Bedienen des Projektors

58

Startseite

59

60 Bedienen des Projektors

60

Konferenzsteuerung

61

Eigenschaften verwalten

62

Systemstatus

63

Netzwerkstatus

64

Projektionseinstellungen

66

Kennwort ändern

67

68 Bedienen des Projektors

68

Firmware-Aktualisierung

69

Bedienfeld des Projektors

70

bis ein

71

Alarmeinstellung

72

Crestron

73

Für Crestron-Funktion

73

McAfee Security

76

Norton AntiVirus

76

Sygate Personal

76

Firewall

76

Windows-Firewall

77

Zone Alarm

77

Anwendungsticket erstellen

78

Projektor-Problemlösung

79

(Fortsetzung)

80

Projektor-Problemlösung 83

83

84 Projektor-Problemlösung

84

Auswechseln der Lampe

85

Technische Daten

87

4,33"(110mm)

88

11,26"(286mm)

88

RS232-Pinbelegung

90

RS232-Protokoll

90

Technische Daten 91

91

Kontakt zu Dell

92

Anhang: Glossar

93

94 Glossar

94

Glossar 95

95

Stichwortverzeichnis

96

Stichwortverzeichnis 97

97

98 Stichwortverzeichnis

98

Mais produtos e manuais para Projetores Dell

Modelos	Tipo de Documento
1510X Projector	Manual do Utilizador Dell 1510X Projector Benutzerhandbuch, 80 páginas
1610HD Projector	Manual do Utilizador Dell 1610HD Projector Benutzerhandbuch, 80 páginas
1410X Projector	Manual do Utilizador Dell 1410X Projector Benutzerhandbuch, 59 páginas
4220 Projector	Manual do Utilizador Dell 4220 Projector Benutzerhandbuch, 124 páginas
S300 Projector	Manual do Utilizador Dell S300 Projector Benutzerhandbuch, 81 páginas
1200MP	Manual do Utilizador Dell 1200MP User Manual, 2 páginas
S520 Projector	Manual de Início Rápido Dell S520 Projector Quick Start Manual, 2 páginas
S520	Manual do Utilizador Dell S520 Protocol Document, 5 páginas
S520	Manual do Utilizador Dell S520 User's Manual, 42 páginas
S300W	Guia do Utilizador Dell S300W User`s guide, 99 páginas
3400MP - XGA DLP Projector	Manual do Proprietário Dell 3400MP - XGA DLP Projector Owner`s manual, 292 páginas
4310WX - DLP Multimedia Projector	Manual do Utilizador Dell 4310WX and Dell 4210X, 2 páginas
4610X WIRELESS PLUS	Guia do Utilizador Dell 4610X WIRELESS PLUS User`s guide, 98 páginas
1201MP	Manual do Proprietário Dell 1201MP Owner`s manual, 76 páginas
S300WI	Manual do Utilizador Product Sheet - Projector Central, 4 páginas
7700 FullHD	Manual do Utilizador EH7700 - Optoma, 18 páginas
M109s - DLP Projector	Guia do Utilizador Dell M109s - DLP Projector User`s guide, 34 páginas
External USB NTSC	Guia do Utilizador Dell External USB NTSC User`s guide, 66 páginas
1430X	Manual do Utilizador Troubleshooting Your Projector, 5 páginas
2400MP - XGA DLP Projector	Manual do Proprietário Dell 2400MP - XGA DLP Projector Owner`s manual, 346 páginas

Dell dispositivos