manuais Dell 1610HD Projector

Dell 1610HD Projector Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 5.79 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

Примечания, замечания и

2

Содержание

3

4 Содержание

4

Проектор Dell

6

Описание проектора

7

Подключение проектора

9

Подключение к компьютеру

10

Подключение DVD-плеера

13

16 Подключение проектора

16

1 Кабель питания

16

2 Кабель HDMI

16

Подключение к локальной

17

Использование проектора

19

Настройка проецируемого

20

Регулировка увеличения и

21

22 Использование проектора

22

Использование проектора 23

23

ПРИМЕЧАНИЕ. Автонастройка не

24

Использование проектора 25

25

Использование дистанционного

26

Использование проектора 27

27

28 Использование проектора

28

Установка батарей в пульт

29

Рабочий диапазон пульта

30

Использование экранных меню

31

32 Использование проектора

32

ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

33

ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

34

ОТОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

35

ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

37

НАСТРОЙКА

38

Использование проектора 39

39

40 Использование проектора

40

ИНФОРМАЦИЯ

41

42 Использование проектора

42

Использование проектора 43

43

ПРИМЕЧАНИЕ

44

Первый запрос ввода пароля

44

Использование проектора 47

47

Настройка параметров сети

48

Доступ к средствам Интернета

48

Домашняя страница

49

Настройки сети

50

Настройка пароля

54

Страница входа в систему

55

Обновление микропрограммы

56

Использование проектора 57

57

58 Использование проектора

58

Использование проектора 59

59

60 Использование проектора

60

Устранение неполадок

61

Замена лампы

67

Технические характеристики

69

3,46"(87,9mm)

70

11,68"(296,5mm)

70

7,96"(202mm)

70

Назначение контактов RS232

72

Протокол RS232

72

Технические характеристики 73

73

Контактная информация

74

Приложение. Глоссарий

75

78 Индекс

78

Индекс 79

79

80 Индекс

80

Dell 1610HD Projector Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 5.40 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Tabla de contenido

3

4 Tabla de contenido

4

El proyector Dell

6

Vista superior

7

Vista inferior

7

Conexión del proyector

9

Conexión a un equipo

10

Conexión del proyector 11

11

1 Cable de alimentación

11

2 Cable VGA a VGA

11

16 Conexión del proyector

16

2 Cable HDMI

16

Conexión del proyector 17

17

2 Cable RJ45

17

Red de área local (LAN)

17

Uso del proyector

19

20 Uso del proyector

20

1 Botón del elevador

20

22 Uso del proyector

22

Uso del panel de control

23

Uso del mando a distancia

26

Uso del proyector 29

29

30 Uso del proyector

30

Uso del menú en pantalla

31

UENTE AUTOM.—Seleccione

32

IMAGEN (en modo PC)

33

IMAGEN (en modo Vídeo)

34

IMAGEN AVANZADA

35

PANTALLA (en modo Vídeo)

37

CONFIGURACIÓN

38

INFORMACIÓN

41

Principal

49

Configuración de red

50

Aviso por correo electrónico

53

Configuración de contraseña

54

Página de inicio de sesión

55

Actualizar de firmware

56

Uso del proyector 57

57

58 Uso del proyector

58

SUGERENCIAS:

59

60 Uso del proyector

60

Solución de problemas del

61

(continuación)

62

Cambiar la lámpara

67

Especificaciones

69

3,46"(87,9mm)

70

11,68"(296,5mm)

70

7,96"(202mm)

70

Asignación de contactos RS232

72

Protocolo RS232

72

Especificaciones 73

73

Contacto con Dell

74

Apéndice: Glosario

75

78 Índice

78

Índice 79

79

80 Índice

80

Dell 1610HD Projector Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 5.31 MB |

Francês

Índice

Guide d’utilisation

1

Remarques, avertissements et

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

4 Guide de dépannage de votre

5

Votre projecteur Dell

6

A propos de votre projecteur

7

REMARQUE :

8

Connexion de votre projecteur

9

Connexion à un ordinateur

10

1 Cordon d'alimentation

11

2 Câble VGA/VGA

11

Connexion à un lecteur de DVD

13

2 Câble HDMI

16

Connexion à un réseau local

17

Allumer votre projecteur

19

Eteindre votre projecteur

19

Baisser le projecteur

20

32,81'(10,0m)

22

29,53'(9,0m)

22

22,97'(7,0m)

22

16,40'(5,0m)

22

9,84'(3,0m)

22

Rayon de la télécommande

30

Menu principal

31

Réglage auto

31

SÉLECTION DE L’ENTRÉE

32

IMAGE (en Mode PC)

33

IMAGE (en Mode Vidéo)

34

AFFICHAGE (en Mode PC)

35

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

37

INFORMATION

41

Accéder au gestionnaire Web

48

Gestion des propriétés

49

Réglages réseau

50

Alerte par E-mail

53

Paramètres de mot passe

54

Page de connexion

55

Mise à jour logiciel

56

ASTUCES :

59

Guide de dépannage de votre

61

Remplacer la lampe

67

Caractéristiques techniques

69

3,46"(87,9mm)

70

Affectation des broches RS232

72

Protocole RS232

72

Résolution

73

Contacter Dell

74

Appendice : Glossaire

75

78 Index

78

Index 79

79

80 Index

80

Dell 1610HD Projector Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 5.37 MB |

Italiano

Índice

Guida dell'utente

1

Note e avvisi

2

Sommario

3

4 Sommario

4

Informazioni sul proiettore

7

Collegamento del proiettore

9

Collegamento a un computer

10

1 Cavo di alimentazione

11

2 Cavo da VGA a VGA

11

2 Cavo RS232

12

Collegamento a un lettore DVD

13

2 Cavo HDMI

16

Collegamento alla rete locale

17

Uso del proiettore

19

22 Uso del proiettore

22

Uso del proiettore 23

23

Utilizzo del telecomando

26

30 Uso del proiettore

30

Utilizzo dell'OSD

31

SELEZ. INPUT - AVANZATE

32

IMMAGINE (in modalità PC)

33

IMMAGINE (in Mod. Video)

34

IMMAGINE AVANZATA

35

VISUALIZZA (in Mod. Video)

37

IMPOSTAZ

38

INFORMAZIONI

41

Elimina

46

Accesso a Web Management

48

Homepage

49

Impostazioni di rete

50

Avviso e-mail

53

Impostazione password

54

Pagina Entra

55

Aggiornamento Firmware

56

Uso del proiettore 57

57

58 Uso del proiettore

58

SUGGERIMENTI:

59

Risoluzione dei problemi del

61

(continua)

62

Sostituzione della lampada

67

Specifiche tecniche

69

3,46"(87,9mm)

70

11,68"(296,5mm)

70

7,96"(202mm)

70

Assegnazione di pin RS232

72

Protocollo RS232

72

Specifiche tecniche 73

73

Contattare Dell

74

Appendice: Glossario

75

78 Indice

78

Indice 79

79

80 Indice

80

Dell 1610HD Projector Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 4.40 MB |

Inglês

Índice

User’s Guide

1

Model 1610HD

2

Contents

3

Changing the Lamp

5

Contents 5

5

Your Dell Projector

6

About Your Projector

7

Connecting Your Projector

9

Connecting to a Computer

10

Connecting a DVD Player

13

1 Power cord

16

2 HDMI cable

16

Connecting Your Projector 16

16

RJ45 cable

17

Using Your Projector

19

Raising the Projector Height

20

Projector to screen distance

22

Using the Control Panel

23

Using the Remote Control

26

Operating range

30

Using the On-Screen Display

31

INPUT SELECT

32

PICTURE (in PC Mode)

33

PICTURE (in Video Mode)

34

DISPLAY (in PC Mode)

35

DISPLAY (in Video Mode)

37

NETWORK

40

INFORMATION

41

Delete

46

Management

48

Managing Properties

49

Network Settings

50

IDEO, COMPOSITE VIDEO

51

E-mail Alert

53

Password Setting

54

Login Page

55

Firmware Update

56

Using Your Projector 58

58

(continued)

62

Guiding Signals

65

Specifications

69

3.46"(87.9mm)

70

RS232 Pin Assignment

72

RS232 Protocol

72

Specifications 73

73

Contacting Dell

74

Appendix: Glossary

75

Index 78

78

Index 79

79

80 Index

80

Dell 1610HD Projector Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Projetores | Tamanho: 5.72 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

4 Inhaltsverzeichnis

4

Ihr Dell-Projektor

6

WARNUNG: Sicherheitshinweise

7

HINWEIS:

8

Projektor anschließen

9

Computeranschluss

10

Projektor anschließen 11

11

1 Netzkabel

11

2 VGA-zu-VGA-Kabel

11

DVD-Player anschließen

13

16 Projektor anschließen

16

2 HDMI-Kabel

16

Netzwerk steuern

17

Bedienen des Projektors

19

Anheben des Projektors

20

Absenken des Projektors

20

Zoom-Regler

21

Fokusring

21

Einstellen der Bildgröße

22

Bedienfeld verwenden

23

Bedienen des Projektors 25

25

Verwenden der Fernbedienung

26

Batterien

29

Fernbedienungsreichweite

30

Bildschirm angezeigt:

31

UTO-QUELLE—Wählen Sie Aus

32

ERWEITERTE QUELLENAUSWAHL

32

Bild (im PC-Modus)

33

Bild (im Videomodus)

34

Anzeige (im PC-Modus)

35

Anzeige (im Videomodus)

37

38 Bedienen des Projektors

38

Netzwerk

40

INFORMATIONEN

41

SONSTIGE

41

42 Bedienen des Projektors

42

Bedienen des Projektors 43

43

46 Bedienen des Projektors

46

Webmanagement aufrufen

48

Startseite

49

Netzwerkeinstellungen

50

Kennworteinstellung

54

Anmeldungsseite

55

Firmware-Aktualisierung

56

Bedienen des Projektors 57

57

58 Bedienen des Projektors

58

Projektor-Problemlösung

61

(Fortsetzung)

62

Projektor-Problemlösung 65

65

66 Projektor-Problemlösung

66

Auswechseln der Lampe

67

Technische Daten

69

3,46"(87,9mm)

70

RS232-Pinbelegung

72

RS232-Protokoll

72

Technische Daten 73

73

Kontakt zu Dell

74

Anhang: Glossar

75

Stichwortverzeichnis

78

Index 79

79

80 Index

80

Mais produtos e manuais para Projetores Dell

Modelos	Tipo de Documento
1410X Projector	Manual do Utilizador Dell 1410X Projector Benutzerhandbuch, 59 páginas
4220 Projector	Manual do Utilizador Dell 4220 Projector Benutzerhandbuch, 124 páginas
S300 Projector	Manual do Utilizador Dell S300 Projector Benutzerhandbuch, 81 páginas
1200MP	Manual do Utilizador Dell 1200MP User Manual, 2 páginas
S520 Projector	Manual de Início Rápido Dell S520 Projector Quick Start Manual, 2 páginas
S520	Manual do Utilizador Dell S520 Protocol Document, 5 páginas
S520	Manual do Utilizador Dell S520 User's Manual, 42 páginas
S300W	Guia do Utilizador Dell S300W User`s guide, 99 páginas
3400MP - XGA DLP Projector	Manual do Proprietário Dell 3400MP - XGA DLP Projector Owner`s manual, 292 páginas
4310WX - DLP Multimedia Projector	Manual do Utilizador Dell 4310WX and Dell 4210X, 2 páginas
4610X WIRELESS PLUS	Guia do Utilizador Dell 4610X WIRELESS PLUS User`s guide, 98 páginas
1201MP	Manual do Proprietário Dell 1201MP Owner`s manual, 76 páginas
S300WI	Manual do Utilizador Product Sheet - Projector Central, 4 páginas
7700 FullHD	Manual do Utilizador EH7700 - Optoma, 18 páginas
M109s - DLP Projector	Guia do Utilizador Dell M109s - DLP Projector User`s guide, 34 páginas
External USB NTSC	Guia do Utilizador Dell External USB NTSC User`s guide, 66 páginas
1430X	Manual do Utilizador Troubleshooting Your Projector, 5 páginas
2400MP - XGA DLP Projector	Manual do Proprietário Dell 2400MP - XGA DLP Projector Owner`s manual, 346 páginas
4610X WIRELESS PLUS	Manual do Utilizador DELL PROJECTORS, 4 páginas
S500WI	Guia do Utilizador Dell S500WI User guide, 34 páginas

Dell dispositivos