Dell 3110cn Color Laser Printer Manual do Utilizador

Guida dell'utente alla Dell™ Color Laser Printer3100cn Note, avvisi e attenzioniFare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazion

NOTA: Le pagine di Embedded Web Server (EWS) possono risultare illeggibili se si sfogliano le pagineconfigurate utilizzando un browser avente differen

7.NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzatoda AutoIP.Impostare ogni voc

Sulla schermata Congratulazioni cliccare su Fine per completare l'installazione. Sarò stampata unapagina di prova tramite la stampante installata

h.Nome della rete (SSID): dispositivo_dellAutenticazione rete: AprireData di codifica: DisabilitataRete Ad hoc: verificataCliccare sul pulsante Sposta

Selezionare l'impostazione da inviare alla stampante nell'elenco all'interno del gruppo Retepreferita.f.Cliccare suSposta in alto per s

i.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare leim

f.g.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.h.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare le

i.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare leim

h.i.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare le

i.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare leimpostazioni come indicate sul manuale strumenti di impostazion

g.h.Cliccare su Sposta in alto per spostare le impostazioni all'inizio dell'elenco.i.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Prop

Spagnolo [es]Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxySelezionare Preferiti da Modifica sulla barra dei menu.1.Selezionare Proxy

i.Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.j.NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazio

iii. Cliccare la sottoscheda TCP/IP.iv. Selezionare DHCP.v. Cliccare il pulsante Applica nuove impostazioni senza riavviare la stampante (Ignorare lei

2.NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazionisenza fili utilizzando questa applicazione. Op

a.Scorrere il menu Ammin.b.Selezionare Rete wireless.c.Selezionare TCP/IP.d.Selezionare Indirizzo Get IP.e.Selezionare Quadro.f.Scorrere indietro fino

Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo.a.cliccare con il tasto destro su Collegamento rete wireless e selezionare Proprietà.b.Selezio

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intendono la carta, i Pellicola, le etichette e le buste, tra le altre cose.

L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi ai bordi. Un arricciamento eccessivo può causareproblemi di alimentazione. La carta si arric

Di seguito sono elencati i tipi di carta che non è consigliabile utilizzare con la stampante:Carte sottoposte a trattamenti chimici utilizzate per ese

Flettere la carta avanti e indietro e aprirla a ventaglio. Allineare i bordi della risma su una superficiepiana.Selezione dei moduli prestampati e del

Origine supporti di stampaLato di stampaOrientamento paginaCassetto standard da 250fogliAlimentatore opzionale da550 fogliLato di stampa rivolto verso

Una volta impostata la lingua e il proxy, digitare http://nnn.nnn.nnn.nnn/(l'indirizzo IP della stampante) nel campo di immissionde dell'URL

PellicolaÈ possibile caricare fino a 75 fogli lucidi per un singolo processo di stampa. Prima di acquistare grandiquantità del tipo di carta che si in

Impostare l'origine dell'alimentazione carta sull'alimentatore multiuso. Impostare il tipo di carta aBusta, quindi selezionare le dimen

Quando si esegue la stampa su etichette:Impostare il tipo di carta a Etichetta in Impostazioni Cassetto. Impostare il tipo di carta aEtichetta dal dri

Specifiche e origini dei supporti di stampaLe seguenti tabelle contengono informazioni sulle origini standard e opzionali.Materiali di stampa supporta

Supporti di stampa idoneiAlimentatoremultiusoCassetto standardda 250 fogliAlimentatore opzionaleda 550 fogliUnità fronte/retroopzionaleSemplice (60–80

Tipo di cartaPeso (g/mq)NoteSemplice60-80-Carta semplice spessa81-105-Covers106-163-Copertine spesse164-216-Rivestita giapponese95-105Carta per stampa

Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senzaproblemi.Prima di

Posizionare le guide di larghezza sul bordo del vassoio. Le guide di larghezza dovrebbero ora esserealla massima estensione.2.NOTA: Per carta in forma

NOTA: Quando si effettua il caricamento di supporti di stampa specificati dall'utente, estenderecompletamente il cassetto facendo scorrere la gui

NOTA: Quando si effettua il caricamento di supporti di stampa specificati dall'utente, regolare le guidedell'ampiezza e la parte estendibile

Stato di StampaRimanda al menu Stato di Stampa .Lavoro della StampanteRimanda al menu Lavoro della Stampante .Impostazioni StampanteRimanda al menu Im

L'alimentatore multiuso può supportare approssimativamente:150 fogli di carta standard o di altezza pari a 15 mm o meno.Dimensioni dei supporti d

Inserire completamente il supporto rivolto verso il basso ed il bordo superiore nell'alimentatoremultiuso.3.NOTA: Non spingere dentro a forza il

Sincerarsi che le impostazioni di tipo per l'Alimentatore multiuso siano impostate al valore corretto peril supporto di stampa caricato.5.Selezio

Caricare supporti di stampa di tipo e dimensioni uguali nell'alimentatore multiuso.Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo su

Uso della funzione fronte/retroLa stampa fronte/retro (o stampa su due lati) consente di eseguire la stampa su entrambi i lati del foglio. Perinformaz

Uso del vassoio di uscita centraleIl Vassoio di uscita centrale contiene fino a:250 fogli (20 libbre (75 g/m2)) di carta sempliceUso dell'estensi

Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Come stampare una Pagina impostazioni pannelloUso dei pulsanti del pannello operatoreIl

In modalità Menu, torna alla modalità Stampa.Annulla il processo di stampa in corso.7.Pulsante In modalità Menu, mostra il menu o l'opzione selez

Impostazioni Stampante é possibile modificare la maggior parte delle impostazioni della stampante tramite l'applicazione software o ildriver per

Ripristina le vecchie impostazioni precedenti le modifiche. Le nuove impostazioni non verranno inviate allastampante.Modifica delle impostazioni delle

Quando si entra per la prima volta nei menu della stampante dal pannello operatore, si vede un asterisco (*)vicino ai valori del menu.L'asterisco

la modifica delle impostazioni predefinite del pannello operatore.NOTA: Le impostazioni del driver selezionate dal programma applicativo possono esser

6.Inizializzazione NVRAM per le impostazioni di reteE' possibile inzializzare l'indirizzo IP e le impostazioni relative alla rete inizializz

Informazioni sui menu della stampante Se la stampante è configurata sulla rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso ai m

Stampa una campionatura dei font PCL disponibili.Vedere anche:"Informazioni sui font," "Stampa di un elenco di esempi di font"Elen

Stampa dei report per il numero totale di pagine stampate Quando viene stampato utilizzando il pannello dicontrollo stampanti o il tool Web di configu

Auto*Individua le impostazioni Ethernet automaticamente.10Base MetàUsa 10base-T half-duplex.10Base PienoUsa 10base-T full-duplex.100Base MetàUsa 100ba

Indirizzo GatewayImposta l'indirizzo del gateway.Ripr. IPsec*2Disabilita IPsec.*1 Visualizzato soltanto quando una scheda di protocollo multiplo

FTPEnable*Abilita la porta FTP.DisabilitaDisabilita la porta FTP.NetWare*1NetWareIPEnable*Usa IP per NetWare.DisabilitaNon usa IP per NetWare.NetWareI

HTTP-SSL/TLS*1Enable*Abilita la porta HTTP-SSL/TLS.DisabilitaDisabilita la porta HTTP-SSL/TLS.*1 Visualizzato soltanto quando è installata una scheda

"Regolazione altezza ""Ripristino predefiniti ""Libera Memoria "*1"Toner non-Dell ""Inizializza PrintMete

Filtro*1N. n/Indirizzo (n va da 1 a 5)Imposta l'indirizzo IP del filtro numero n.N. n/Maschera (n è da 1 a 5.)Imposta la mask del filtro numero n

Rete wirelessUsare il menu Rete senza fili per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviati allastampante tramite la rete

Valori:ModalitàIP*1Dual StackUsa sia IPv4 che IPv6 per impostare l'indirizzo IP.Modalità IPv4Usa IPv4 per impostare l'indirizzo IP.Modalità

Valori:LPDEnable*Abilita la porta LPD.DisabilitaDisabilita la porta LPD.Porta9100Enable*Abilita la porta Port9100.DisabilitaDisabilita la porta Port91

DisabilitaDisabilita UDP.SNMP IPXEnable*Abilita IPX.DisabilitaDisabilita IPX.Segnalazione E-MailEnable*Abilita la funzione Allarme E-mail.DisabilitaDi

Auto*Imposta automaticamente il tipo di frame.Ethernet IIUsa il tipo di frame Ethernet II.Ethernet 802,3Usa il tipo di frame IEEE802.3.Ethernet 802.2U

Funzione:Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. Per specificare le impostazioni diProtocollo Adobe della rete s

Funzione:Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. La modifica diventa attiva dopoaver spento e riacceso la stampa

AutomaticoViene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript.StandardViene usato quando il protocollo di comunica

Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente. Nella maggior parte dei casi, unvalore elevato comporta un tempo minimo di ri

"Impostazioni Cassetto ""Cassetto 1 Tipo di Foglio ""Cassetto 1 Formato di Foglio ""Cassetto 1 Dim.person. - Y &quo

Determina la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore.Valori:Inglese*FranceseItalianoTedescoSpagnoloDaneseOlandeseNorvegeseSvedeseStampa

Valori:Off*Non stampa l'identificativo utente.Alto SinistraStampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina.Alto DestraStampa l'ID ut

Inserire pos.Off*Non stampa il foglio di intestazione.AnterioreStampa all'inizio del documento.PosterioreStampa alla fine del documento.Anteriore

Valori:Off*Nessuna dimensione Sostituire Cassetto accettata.Formato piùgrandeSostituisce il vassoio di formato immediatamente maggiore. In assenza di

Valori:LiscioNormale*LeggeroEtichettaNormale*LeggeroRegola BTRAVVISO: Dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazion

Copertine spesse-3 - +30*Etichetta-3 - +30*Rivestito-3 - +30*Rivestito spesso-3 - +30*Busta-3 - +30*Riciclato-3 - +30*Rivestita giapponese-3 - +30*Car

Valori:Liscio-2 - +20Liscio spesso-2 - +20Lucido-2 - +20Copertine-2 - +20Copertine spesse-2 - +20Etichetta-2 - +20Rivestito-2 - +20Rivestito spesso-2

Riciclato-2 - +20Rivestita giapponese-2 - +20Cartolina giapponese-2 - +20Agg.Reg.AutoFunzione:Per regolare automaticamente la registrazione.Valori:On*

CorrezioneAutomaticaRegola automaticamente la registrazione del colore.Dia. Reg. Col.Stampa la tabella di registrazione colore.Inserire NumeroG-9-+9Sp

Permette di specificare se si usa una cartuccia di stampa rigenerata o meno. Quando questa impostazione èattivata, è possibile usare cartucce di stamp

Livello cartuccia cianoLivello cartuccia magentaLivello cartuccia gialloLivello cartuccia neroVisualizza la percentuale di toner rimanente in ciascuna

Specifica le dimensioni predefinite della carta.Valori:A4*1C5A5Busta #10B5Cartolina giapponeseLetter*1Youkei 2 Env8.5x13"Youkei 3 EnvLegalYoukei

Fronte retroFunzione:Imposta la stampa fronte/retro come predefinita per tutti i processi di stampa. (Selezionare Duplex daldriver della stampante per

AntiqueOlvAntiqueOlv ItAntiqueOlv BdCG OmegaCG Omega ItCG Omega BdCG Omega BdItGaramondAntiquaGaramond KrsvGaramond HlbGaramondKrsvHlbCourier*Courier

N C Schbk ItN C Schbk BdN C Schbk BdItITC A G Go BkITC A G Go BkObITC A G Go DmITC A G Go DmObZapfC MdItZapfDingbatsImposta SymbolFunzione:Specifica u

Funzione:Specifica la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.Valori:4,00 - 50,00I valori sono per incrementi di 0,25.12.00*La dimensione

Forma RigoFunzione:Permette di impostare il numero di linee in una pagina.Valori:5 - 128I valori sono per incrementi di 1.64* o 64*1*1 Denota valori p

Specifica se viene eseguita la funzione di miglioramento delle immagini. Il miglioramento delle immagini èuna funzione che fa degradare la linea di se

Terminazione RigoFunzione:Permette di aggiungere i comandi di termine di riga.Valori:Off*Il comando di termine di riga non viene aggiunto.CR=CR, LF=LF

Funzione:Specifica se la stampante stampa un messaggio d'errore per gli errori PostScript. La modifica diventa attivadopo aver spento e riacceso

Auto*Il vassoio viene selezionato con la stessa impostazione del modo PCL.Sel. da Cass.Il vassoio è selezionato in un metodo compatibile con le normal

Valori:Numero di Codice Servizio DellMostra il numero di codice del servizioassistenza.Numero di Codice AttivitàMostra il numero dell'etichetta d

0000-99990000*Impostazioni CassettoUsare il menu Imp. Cassetto per definire il supporto di stampa caricato in ciascun vassoio.NOTA: I valori contrasse

Copertine Lato2Sepssore copertine Lato2Rivestito Lato2Spessore rivestito Lato2Riciclato Lato2Rivestito Giap Lato2Cartolina Giap Lato2Formato FoglioA4A

ModalitàMPFPannellospec.Arresta la stampa e visualizza un errore sul pannello operatore se la cartaspecificata dal driver della stampante non corrispo

Tipo di FoglioPlain*Liscio spessoCopertineCopertine spesseEtichettaRivestitoRivestito spessoRiciclatoRivestita giapponeseFormato FoglioAutomaticoDim.p

Stampa memoriz.Questo menu Stampa memoriz. fornisce servizi di stampa applicabili come Stampa Protetta e Campione diStampa.NOTA: Il menu Stampa memori

Impostazione di protezione pannelloQuesta funzione impedisce che il personale non autorizzato modifichi le impostazioni fattedall'amministratore

Premere Menu.1.Premere fin quando non appare Menu Ammin. quindi premere .2.Premere fin quando non appare Impostazioni pannello quindi premere

Informazioni sul software della stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare una combinazione disoftwar

E` possibile ordinare altri materiali di consumo telefonicamente o via Web.Fare clic su Start All Programs Dell Printers Additional Color Laser

Software UpdateGli aggiornamenti del firmware e/o del driver possono essere scaricati da http://support.dell.com.

aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Refresh .Valori:IdMostra l'identificativo del processo.Nome processoMostra il nome del file del pro

Stampa In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla stampa in genere e sulla stampa di alcuni elenchi diinformazioni, nonché sull'elimin

Per avvalersi di tutte le funzioni supportate della stampante, utilizzare il driver della stampante. Quando siseleziona Stampa da un programma applica

piccola icona della stampante.Fare doppio clic sull'icona della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elencodei process

Stampa di un elenco di esempi di fontPer stampare esempi di tutti i font attualmente disponibili per la stampante:Premere Menu.1.Premere fin quando

Dopo aver memorizzato nella stampante i processi in attesa, è possibile utilizzare il pannello operatore perspecificare l'operazione che si desid

4.5.Premere sino a quando non compaia l'azione desiderata, quindi premere .6.Inserire la quantità di copie, quindi premere . Quando si sele

visualizzato il seguente messaggio:Password[xxxxxxxxxxxx]Utilizzare i pulsanti del pannello operatore per immettere la password numerica associata al

Impostazione della stampa condivisa Point and print (Seleziona e stampa) Peer-to-Peerè possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando

1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Condivisione.2.Fare clic sul pulsante Modifica opzioni condivisione.3.F

5.6.Fare clic su File Proprietà.7.Nella scheda Generali, fare clic su Stampa pagina di prova (Stampa una pagina di prova forWindows 2000).8.Quando l

1Vassoio standard da 250 fogli2Vassoio opzionale da 550 fogliNOTA: La stampante accetta un massimo di 3 vassoi(vassoio standard da 250 fogli, alimenta

Lingua PannelloMostra la lingua del testo sullo schermo del pannellooperatore.Stampa Auto LogMostra se la stampante tiene automaticamente il registro

nome assegnato durante l'installazione del server.Fare clic su Cerca stampante, quindi fare clic su Sì (Per Windows 2000, fare clic OK). Se si tr

Informazioni sui font Tipi di carattere e font Font bitmap e font scalabili Font residenti Imposta SymbolTipi di carattere e fontUn font è un in

Passo e dimensione in puntiLa dimensione di un font viene espressa in passi o punti, a seconda che il font sia a spaziatura fissa oproporzionale.Nei f

due font proporzionali a 14 punti molto diversi tra loro:Font bitmap e font scalabiliLa stampante utilizza sia font scalabili che font bitmap.I font b

I font bitmap temporanei vengono eliminati allo spegnimento o al ripristino della stampante. I font scalabilioffrono una notevole flessibilità di stam

Univers MdAntique Olive ItalicUnivers MdItAntique Olive BoldUnivers BdAntique Olive CompactUnivers BdItApple ChanceryUnivers MdCdArialUnivers MdCdItAr

LetterGothicCooper Black ItalicLetterGothic ItCooper Gothic 32BCLetterGothic BdCooper Gothic 33BCCoronetAlbertus MdCourierAlbertus XBdCourier ObliqueC

Helvetica ObliqueTimes RomanHelvetica BoldTimes ItHelvetica Bold ObliqueTimes BdHelvetica NarrowTimes BdItHelvetica Narrow ObliqueHelvetica Narrow Bol

HelveticaNrMarigoldHelveticaNr ObMonacoHelveticaNr BdITC Mona Lisa RecutHelveticaNr BdObNew Century Schoolbook RomanNew Century Schoolbook ItalicN C S

Times New Roman ItalicTimes New Roman BoldTimes New Roman Bold ItalicUnivers 45 LightUnivers 45 Light ObliqueUnivers 55Univers 55 ObliqueUnivers 65 Bo

Fronte retroMostra se la stampa in fronte retro è impostata comepredefinita per tutti i processi di stampa. Questa opzione èdisponibile esclusivamente

Set di simboli per PCL 5/PCL 6Non tutti i nomi di font supportano tutti i set di simboli elencati.Roman 8 (predefinito)ISO 8859-1 Latin 1ISO 8859-2 La

Informazioni sui messaggi della stampante Sul pannello operatore della stampante vengono visualizzati alcuni messaggi relativi allo stato corrente del

016-316Riavv.StampanteRipr. memoryContatta supp.La stampante haindividuato un modulo dimemoria aggiuntiva nonsupportatonell'alloggiamento dimemor

Carta inceppata077-903Rimuovi cartaApri e chiudiPorta FrontaleLa stampante haindividuato uninceppamento di carta. Nindica il numero delcassetto.Estrar

carta.L'errore NNN-NNN siriferisce ai problemi dellastampante.Memoria Esaurita016-700Lavoro ecc.Premere La memoria dellastampante e piena e non e

Stampa pronta193-700Toner non-DellInstallatoLa stampante è in modalitàcartuccia di stampapersonalizzata.Anche se una o più cartucce di stampa hannoesa

Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran partedegli inceppame

Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti.Pulire i rulli dell'alimentatore presenti nei vassoi o nell'alimentatore multiuso

1Cassetto standard da 250 fogli2Alimentatore opzionale da 550 fogli3Alimentatore multiuso4Duplicatore5Fuser6Sportello frontaleRimozione di inceppament

Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. Quindi rimuovere i fogli inceppati. Quindiconfermare l'assenza di pezzi di carta

CopertineMostra le impostazioni relative alla tensione del rullo ditrasferimento per la carta per copertine.Copertine spesseMostra le impostazioni rel

Aprire e chiudere lo sportello anteriore.5.Rimozione di inceppamenti di stampa dal vassoiostandardAVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di s

carta, eseguire il passaggio successivo per rimuovere la carta inceppata all'interno della stampante.3.Premere il pulsante laterale per aprire il

Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso.6.ATTENZIONE: Non esercitare una forza eccessiva su

1.Premere il pulsante laterale e aprire lo sportello frontale.2.Sollevare le leve poste a entrambe le estremità della cartuccia del fuser e rimuovere

Chiudere il coperchio del fuser e premere verso il basso entrambe le estremità del fuser.5.Accertarsi che non restino ritagli di carta all'intern

Rimozione di inceppamenti di stampa dall'unitàfronte/retro opzionaleAVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la super

3.Rimuovere la carta inceppata e chiudere l'unità cinghia.4.Chiudere lo sportello frontale.5.

Rimozione di inceppamenti di stampa dall'unità vassoioopzionaleAVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti lu

Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio.2.Estrarre con cautela la carta inceppata per evitare di strapparla. Se risultasse dif

Chiudere lo sportello frontale.5.NOTA: Qualora il messaggio di inceppamento carta persista anche a fronte di chiusura dello sportellofrontale, estrarr

Cartolina JPN.Mostra le impostazioni di temperatura del fuser per lecartoline giapponesi.RegolazioneRegistrazioneAutomaticaRegolazioneRegistrazioneAut

ATTENZIONE: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbedanneggiare il vassoio o la parte interna della stampante.

Risoluzione dei problemi Guida alla risoluzione dei problemiIn questa sezione sono riportate le seguenti istruzioni.Configurazione delle istruzioni de

Sostituzione della cartucce di stampaCome sostituire il FuserSostituzione dei rulliRimozione dell'unità cinghia usataQuesto capitolo consente di

Problemi del displayProblemaOperazioni da effettuareIl display del pannello operatore èvuoto o contiene solo simboli didiamanti.· Spegnere la stampant

caricati più fogli contemporaneamente.vedere "Supporti di stampa idonei".Flettere i supporti di stampa prima di caricarli in una delleorigin

Problemi di qualità di stampaProblemaOperazioni da effettuareLa stampa è troppo chiara.· Le cartucce della stampante possono essere in esaurimento e d

La pagina stampata ècompletamente bianca.· Accertarsi che il materiale di imballaggio sia stato completamente rimossodalle cartucce di stampa.· Verifi

Il lavoro viene stampato,ma i margini laterali equello superiore non sonocorretti.· Accertarsi che i margini siano impostati correttamente nell'a

disallineata.dal pannello operatore usando la tabella. Per ulteriori informazioni, vedere"Reg. Reg. Col.".I punti colorati sonostampati a in

Spazi vuoti verticali· Una delle cartucce di stampa risulta danneggiata. Sostituire la cartuccia distampa con una nuova.Problemi relativi alle opzioni

*1 Tutte le modifiche effettuate nei menu Impostazioni stampante , Copia impostazioni stampante ,Dell ColorTrack e Impostazioni cassetto nel Dell Prin

ProblemaOperazioni da effettuareVassoio opzionale· Assicurarsi che l'alimentatore da 550 fogli sia correttamente fissato alla stampante.Reinstall

Mappa dei menuImpostazione stampa Letter Plain 1 dall'alimentatore multiusoSul pannello operatore della stampante premere MENU.1.Premere per ra

1.2.Premere per selezionare Tray Settings.3.Premere per raggiungere Paper Size. (SOLO SU 3x00cn)4.Premere per selezionare Paper Size. (SOLO SU 3

26.27.Selezionare Dell Color Laser Printer dall'elenco delle stampanti28.Fare clic sul pulsante Proprietà sulla destra.29.In questo modo si acced

8.visualizzato un *. (SOLO SU 3x00cn)9.Ora il parametro Tray 1 Size è impostato a Letter. (SOLO SU 3x00cn)10.Ora premere MENU per tornare a Tray Setti

33.34.Selezionare per Output Size, Same as Paper Size.35.Fare clic su OK.36.Fare clic su Chiudi.37.Ora il driver della stampante è impostato correttam

14.15.Usando e , selezionare il tipo adeguato della carta (Plain 1).16.Premere SELECT, una volta che viene visualizzato Plain 1 sull'ultima r

40.41.Cambiare ENTRAMBE le impostazioni di alimentazione a "CASSETTO PREDEFINITO (SELEZIONESTAMPANTE)".42.Fare clic su OK.43.Scrivere letter

22.23.Premere SELECT per confermare.24.Ora tutte le impostazioni di hardware della stampante sono corrette.25.Ora, tutte le immagini di impostazioni s

1.2.Premere per selezionare Tray Settings.3.Premere per raggiungere Paper Size. (SOLO SU 3x00cn)4.Premere per selezionare Paper Size. (SOLO SU 3

Modalita 1 TimerRisparmioEnergeticoSpecifica il tempo in minuti in un intervallo compreso tra 5 e 60 che devetrascorrere dopo che un processo e stato

26.27.Selezionare Dell Color Laser Printer dall'elenco delle stampanti28.Fare clic sul pulsante Proprietà sulla destra.29.In questo modo si acced

8.9.Premere il pulsante centrale, SELECT, quando sull'ultima riga viene visualizzato Letter; di fianco verràvisualizzato un *.10.Ora il parametro

34.35.Fare clic su OK.36.Ora fare clic sulla scheda Paper.37.Selezionare in paper size, Letter.38.Selezionare per Output Size, Same as Paper Size.39.F

Inserire il CD Drivers and Utilities nel computer.1.NOTA: Fare clic su Continua quando appare la finestra di dialogo Controllo dell'Account Utent

Windows NT® 4.0Collegare la stampante al computer.1.Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer.2.Fare clic su Installazione personalizz

AVVISO: Dell consiglia di abilitare nuovamente il firewall del sistema operativo integrato una voltacompletata l'installazione del software della

2.Selezionare Configurare la nuova stampante cablata o installare il driver e il software per lastampante di rete preesistente e fare clic su Avanti.3

modificare le cartelle, fare clic su Sfoglia.7.Quando viene visualizzata la schermata del Contratto di licenza di Adobe, fare clic su accetta contratt

Impostazioni retesenza filiSSIDSpecifica il nome che identifica la rete senza fili. Fino a 32caratteri alfanumerici.Tipo reteSpecifica il tipo di rete

NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzatoda AutoIP.Impostare ogni voce

Permette di specificare il protocollo di comunicazione PostScript per questa stampante.Valori:Protocollo AdobeSpecifica il protocollo di comunicazione

4.Reimpostare le impostazioni senza fili della stampante seguendo le operazioni indicate sulla schermataResettare impostazioni senza fili.5.Nell'

h.i.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.j.Per Windows Vista:Aprire Pannello di controllo.a.Selezionare Rete e Internet.b.Sele

Installazione senza fili tramite collegamento wirelessFase 1. Installare la stampante alla rete senza fili già operativa (Ovveroquando l'impostaz

g.Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK.h.Nome della rete (SSID): dispositivo_dellAutenticazione rete: AprireD

10.NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazionisenza fili utilizzando questa applicazione. O

11.NOTE: Se il sistema operativo utilizzato è uno dei seguenti:Windows XP x64Windows Server® 2003 x64Windows Vista x64Windows Vista x86,saltare il pas

b.c.Assicurarsi che la checkbox di Usa Windows per configurare le impostazioni rete wirelesssia stata verificata.d.NOTA: Verificare di annotare le imp

7.NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzatoda AutoIP.Impostare ogni voc

a.Selezionare Rete e Internet.b.Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione.c.Selezionare Connessione a una rete.d.Selezionare le impostazio

Creare l'impostazione senza fili del computer seguendo le indicazioni riportate in seguito.1.NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per ad

MiglioramentoImmagineSpecifica se viene eseguita la funzione di miglioramento delle immagini.Hex DumpSpecifica se aiutare ad isolare la fonte di un pr

b.Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione.c.Selezionare Connessione a una rete.d.Selezionare periferica_dell dalle opzioni di rete elenc

Selezionare l'impostazione da inviare alla stampante nell'elenco all'interno del gruppo Retepreferita.f.Cliccare su Sposta in alto per

e.Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogoAvanzate.f.Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare le p

4.p.es: http://1.2.3.5/Cambiare l'impostazione wireless della stampante su Dell Printer Configuration Web Tool.5.Riavviare la stampante.6.Riprist

c.d.Selezionare l'impostazioni originarie dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete,quindi fare clic su Connetti.e.Fase 2. Creare

i.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare leimpostazioni come indicate sul manuale strumenti di impostazion

b.c.Assicurarsi che la checkbox di Usa Windows per configurare le impostazioni rete wirelesssia stata verificata.d.Cliccare Avanzate.e.Fare una qualsi

1.NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazionisenza fili utilizzando questa applicazione. Op

c.d.Selezionare periferica_dell dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete.e.Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che

Nel caso in cui la stampante fosse impostata in modalità infrastruttura wireless:Seleziona Solo reti punto di accesso (ad hoc) e chiudere la finestra

Manutenzione stampanteLa scheda Manutenzione stampante include le pagine Densità foglio , Regolazione rullo ditrasferimento , Regolazione fuser , Rego

a.b.Selezionare la scheda Reti wireless.c.Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni dellarete senza fili sia ver

Reimpostare le impostazione predefinite relative all'adattatore wireless.a.2.i. Premere Menu sul pannello di controllo della stampante.ii. Scorre

secondo L'infrastruttura.viii. Cliccare il pulsante Riavvia stampante per applicare nuove impostazioni.Appena l'adattatore della stampante è

f.Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta.g.Punto di accesso (Infrastruttura, rete IP fissa)V

j.NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni in basea quanto dettagliato nel manuale di impostazioni w

i.Inserire manualmente l'indirizzo della maschera subnet utilizzando i tasti direzionali sul pannellodi comando e premendo il pulsante enter.j.Sc

Selezionare le impostazioni inviate alla stampante nell'elenco del gruppo Rete preferita.f.Cliccare su Sposta in alto per spostare la nuova impos

Blocca PannelloSpecifica se limitare l'accesso ai menu.Cambia PasswordImposta una password per limitare l'accesso ai menu.Reinserisci Passwo

Prova "Print Quality"La prova "Print Quality" viene utoilizzata per individuare i difetti di qualità di stampa.Nel menu Customer M

Prova "4-Toner Pallets Check" o "Contamination Check"Le prove "Toner Pallet Check" e "Contamination Chk" vengo

BustaRegola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per lebuste.RiciclatoRegola le impostazioni relative alla tension

Le cartucce di stampa Dell sono disponibili solo tramite Dell. é possibile ordinare online suhttp://www.dell.com/supplies o per telefono. Per ordini t

Installazione di una nuova cartuccia di stampaSelezionare la nuova cartuccia di stampa il cui colore corrisponde al colore sulle maniglie dellacartucc

NOTA: Tirare con forza il sigillo. Tirando il sigillo del toner diagonalmente si potrebbe, potrebbeverificarsi la rottura dello stesso.Afferrare entra

Chiudere lo sportello frontale.6.Come sostituire il FuserATTENZIONE: Per evitare pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante escollega

Sollevare lo scivolo di trasferimento fogli sino alla posizione massima.3.Rilasciare le leve poste a livello delle estremità del fuser.4.

Afferrare entrambi i lati del fuser installato, spingerlo verso il lato anteriore della stampante perrilasciare il collegamento sul lato destro e quin

NOTA: Controllare che il connettore del fuser sia fissato correttamente.Bloccare le due leve alle estremità del fuser.3.Abbassare lo scivolo di trasfe

Chiudere lo sportello frontale.5.Sostituzione dei rulliLa stampante integra tre rulli di separazione, i quali sono oggetto di sostituzione periodica.

Rimozione del rullo di separazione usato all'interno delvassoioNOTA: Rimuovere tutti i processi di stampa dal vassoio prima di estrarre il vassoi

3.Estrarre il gancio del rullo separatore dalla scanalatura nell'asse quindi far scorrere il rullo separatoreverso destra.4.Installazione del rul

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propriastampante.AVVISO: Un AVVISO indica la potenzialità di dann

Regolazioni Registrazione ColoreFunzione:Permette di stampare la tabella di registrazione colore e di regolare la registrazione colore usando la tabel

Far scorrere il rullo separatore lungo l'asse in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelleguide e il gancio del rullo venga riposizion

4.Rimozione del rullo di separazione usato all'interno dellastampanteEstrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mant

NOTA: Il rullo si trova a circa 165 mm all'interno dell'unità a partire dal lato anteriore dell'apertura delcassetto carta.Estrarre il

Installazione del rullo di separazione nuovo all'interno dellastampanteAllineare il foro del nuovo rullo di separazione con l'asse corrispon

Posizionare nuovamente il vassoio all'interno della stampante.3.Sostituzione dell'unità cinghiaATTENZIONE: Prima di eseguire una delle proce

Rimozione dell'unità cinghia usataNOTA: Rimuovere eventuali processi di stampa dal cassetto d'uscita centrale e chiudere lo sportellodell&ap

Installazione di una nuova unità cinghiaDisimballo di una nuova unità cinghia.1.Inserire il connettore sinistro nel foro corrispondente dell'unit

3.Rimuovere la pellicola di copertura dall'unità cinghia installata e gettarla.4.Chiudere lo sportello frontale.5.

Stampa con Web Services for Devices (WSD) In questa sezione vengono indicate le istruzioni per la stampa in rete con WSD, il nuovo protocollo WindowsV

esclusivamente quando il RAM disk è attivo.Valori:Libera MemoriaFare clic su Avvia per cancellare tutti i file memorizzati sul RAM Disk.Toner non-Dell

Manutenzione della stampante Per mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni dimanutenzione. Se la

MaterialediconsumoImpost.FunzionePer ulterioriinformazioniCartucciadi stampaModalità bozzanelleImpostazionidettagliateQuesta casella di controllo perm

4.Conservazione dei supporti di stampaPer evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa, ci sono diverse sol

Dell suggerisce di utilizzare solo cartucce di stampa Dell per la propria stampante. Dell non forniscecopertura di garanzia per problemi causati da ac

Selezionare la nuova cartuccia di stampa il cui colore corrisponde al colore sulle maniglie dellacartuccia da sostituire e scuoterla 5 o 6 volte per d

NOTA: Tirare con forza il sigillo. Tirando il sigillo del toner diagonalmente si potrebbe, potrebbeverificarsi la rottura dello stesso.Afferrare entra

Chiudere lo sportello frontale.6.Sostituzione del fuserATTENZIONE: Per evitare pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante escollegare

1.2.Sollevare lo scivolo di trasferimento fogli sino alla posizione massima.3.Rilasciare le leve poste a livello delle estremità del fuser.4.

Afferrare entrambi i lati del fuser installato, spingerlo verso il lato anteriore della stampante perrilasciare il collegamento sul lato destro e quin

NOTA: Controllare che il connettore del fuser sia fissato correttamente.Bloccare le due leve alle estremità del fuser.3.Abbassare lo scivolo di trasfe

Rapporti del server di stampanteLa scheda Rapporti del server di stampante include le pagine Pagina di configurazione del server distampante , Pagina

Chiudere lo sportello frontale.5.Sostituzione del rullo di separazioneLa stampante integra tre rulli di separazione, i quali sono oggetto di sostituzi

Dell suggerisce di utilizzare solo rulli di separazione Dell. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemicausati da accessori, ricambi o comp

Ruotare il rullo di separazione sino a visualizzare correttamente l'uncino del rullo.3.Estrarre il gancio del rullo separatore dalla scanalatura

Far scorrere il rullo separatore lungo l'asse in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelleguide e il gancio del rullo venga riposizion

4.Rimozione del rullo di separazione usato all'interno dellastampanteEstrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mant

NOTA: Il rullo si trova a circa 165 mm all'interno dell'unità a partire dal lato anteriore dell'apertura delcassetto carta.Estrarre il

Installazione del rullo di separazione nuovo all'interno dellastampanteAllineare il foro del nuovo rullo di separazione con l'asse corrispon

Posizionare nuovamente il vassoio all'interno della stampante.3.Sostituzione dell'unità cinghiaATTENZIONE: Prima di eseguire una delle proce

causati da accessori, ricambi o componenti nono forniti da Dell.Rimozione dell'unità cinghia usataNOTA: Rimuovere eventuali processi di stampa da

quando il connettore sul lato sinistro non esce dalla scanalatura. Quindi, scorrere l'unità cinghia versodestra ed estrarre la stessa dalla stamp

Indirizzo di GatewaymanualeVisualizza l'indirizzo del gateway.Configurazioneautomatica indirizzoGatewayVisualizza l'indirizzo del gateway.DN

Chiudere l'unità cinghia, tirando la stessa verso il basso sino a sentire il caratteristico clic.3.Rimuovere la pellicola di copertura dall'

Chiudere lo sportello frontale.5.Regolazione della registrazione del colorePer regolare la registrazione del colore alla prima installazione della sta

4.Premere finché non viene visualizzato ColorRegi Chart, quindi premere .5.La tabella di registrazione del colore è stata stampata.Determinazione

4.prima cifra di Inserire Numero.5.Premere o fin quando non si raggiunge il valore visualizzato nella tabella (ad esempio, +3).6.Premere nuovame

Rimozione delle opzioni Se è necessario spostare la stampante o trasferire la stampante e le opzioni di gestione dei supporti distampa in un altro luo

3.Sollevare delicatamente la stampante al di sopra del modulo vassoio e collocarla su una superficiesuperiore.4.ATTENZIONE: Per sollevare la stampante

Rimozione dell'unità fronte/retro opzionaleAVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera)del

Afferrare il blocco del duplexer come illustrato di seguito ed estrarre il duplexer dalla stampante.4.Chiudere l'unità cinghia, tirando la stessa

Chiudere lo sportello frontale.6.Rimozione della scheda di memoria opzionaleAccertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso q

Afferrare la scheda di memoria ed estrarla.4.Chiudere il coperchio della scheda del controllo e ruotare la vite in senso orario.5.

Time-out collegamentoMostra il tempo di timeout di connessione.Numero PortaMostra il numero della porta.Numero Massimo SessioniMostra il numero massim

Rimozione della scheda multiprotocollo opzionaleNOTA: In caso di installazione dell'adattatore stampante senza fili questo deve essere rimosso pr

Reggere la scheda multiprotocollo e toglierla dalla scheda madre.4.Chiudere il coperchio della scheda del controllo e ruotare la vite in senso orario.

1.2.Rimuovere il cappuccio dell'adattatore stampante senza fili dalla scheda di controllo rilasciando i gancidel cappuccio.3.Rimuovere l'ada

Collegare la piastra stringendo le visti sul lato posteriore della stampante per coprire la presadell'adattatore stampante senza fili.5.Chiudere

Specifiche della stampante Compatibilità OS Cavo di alimentazione Dimensioni Memoria Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operati

DimensioniAltezza: 470 mm Larghezza: 400 mm Profondità: 485 mm Peso (cartuccia esclusa): 24 kgMemoriaMemoria di base128 MBMemoria massima1152 MB (128+

Specifiche ambientaliFunzionamentoTemperatura5°C - 32°CUmidità relativada 5 a 85% RH (in assenza di condensa)Garanzia della qualità di stampaTemperatu

Tipo di connessioneSpecifiche e simboli di connessione1ParallelaIEEE 12842USBUSB2.03Ethernet10 Base-T/100 Base-TX4WirelessIEEE802.11b/802.11g

Come stampare col filtro UX (UNIX/Linux) Panoramica Come installare il filtro UX Come disinstallare il filtro UX Stampa e uso dei programmi di ut

Zone AppleTalkMostra il nome della zona AppleTalk.Tipo AppleTalkMostra il tipo di AppleTalk.Ritardo tempo di avvioSpecifica il tempo di avvio di stamp

Inoltre, può essere usato in un ambiente in cui una stampante, installata con una scheda di interfaccia, siacollegata direttamente alla rete.Prima di

Come installare il filtro UXPrima dell'installazioneQuanto segue è richiesto per l'installazione.I sistemi operativi supportati sono descrit

/etc/lp/interfacesModel interfaceprogramProgramma di interfaccia per la STAMPANTE(memorizzato sotto il nome della stampante durante laregistrazione)/e

HP-UXDirectoryNome del fileContenuti/usr/local/dellbin3110txt2ps2Programma di utilità di conversione del testoxwd2ps2Programma di utilità di conversio

4.HP-UXConfigurare la stampante e la rete.1.Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale.2.Eseguire il programma di installaz

Viene visualizzato lo stato dei dischi sulla workstation. Sono richiesti 20 MB di spazio libero su discoper l'installazione del filtro.Specificar

ROM non è montato nella workstation, estrarre i file usando un'altra workstation che abbia un driveCD-ROM per trasferire i file alla propria work

Se è stato scelto Set Remote Printer, immettere il nome della stampante remota.Enter server-printer-name? : psserver-printer-name is 'ps' (y

1.2.AVVISO: Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.# mount -F cdfs -o cdcase /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom# cd /tmp# cp

Come disinstallare il filtro UXInformazioni sulla disinstallazioneIl filtro UX non è fornito di programma di disinstallazione. Per disinstallare il fi

sheda Impostazioni del Server di Stampante .Valori:ImpostazioniIPX/SPXTipo di CorniceMostra il tipo di frame attivo.Tipo di CorniceCorrenteMostra il t

Cancellare i file di programma dell'interfaccia di Selected printer type name da //usr/lib/lp/model.Cancellare i file di programma dell'inte

% lpr filenamePer stampare con altre stampanti:Per stampare con una stampante chiamata dell3110cn, digitare quanto segue.% lpr -Pdell3110cn filenamePe

A4 con la funzione rilegatura sul bordo lungo attivata.# ln -s /usr/local/dellbin3110/dellpsif /usr/local/dellbin3110/dellpsif_a4d2.Aggiungere le segu

% setenv LPDEST dell3110cn% lp filenameNOTA: Usando questo metodo, può essere impostata una stampante predefinita per ciascun utente.NOTA: L'esem

-y margin=u:b:r:lSpecifica il margine della pagina in pollici. I valori u (margine superiore), b (margine inferiore),r (margine destro), e l (margine

monarchAlimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici).com10Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.5

PBStationaryBack/Plain/Carta semplice 1 - Lato 2RFoglio RiciclatoRBRecycledPaperBack/ Carta riciclata - Lato 2H1Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1H1B

lerOrizzontale (ruotato)seVerticaleserVerticale (ruotato)-y po=nSpecifica il vassoio di riserva.I possibili vassoi di riserva sono i seguenti.0Usa le

Specifica di saltare le pagine bianche.-y cm=modeSpecifica il colore di stampa.I possibili colori di stampa sono i seguenti.cColore (CMYK)kBlack-y pr=

1.01.01.41.41.81.82.22.22.62.6offOffQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-y sc=modeSp

Impostazione ServerE-MailStato PortaMostra lo stato della porta.Gateway SMTP PrimarioMostra il gateway SMTP primario.Numero porta SMTPMostra il numero

-y br=modeSpecifica la regolazione della luminosità.I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti.+5Chiaro 5+4Chi

Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-y rgbpr=modeSpecifica il profilo di input RGB.I

-2Chiaro 2-3Chiaro 3-CbIl valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine:Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high densit

-y hld=store:UserID::DocumentName-y hld=store:UserID::C. stampa-y hld=proof:UserID::DocumentName-y hld=proof:UserID::-y -Jown= jobownername: Password

Come stampare da HP-UXPer stampare sulla stampante predefinita:Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può es

Tuttavia, per file PostScript con opzioni impostate, come selezione di carta ecc., quando vienespecififcata la stessa opzione, verrà ignorata.Stampa d

txt2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)Formato/usr/local/dellbin3110/txt2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-2] [-r] [-F] [-llines] [-wcolumns] [-ooutcolumns] [

opzionale.-DAbilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verr^regolata e entrambi i lati del fo

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Letter (8.5 x 11 pollici).FLAlimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici).LGAlimenta

Larghezza: da 76,2 a 220,0 mmLunghezza: da 98,0 a 355,6 mmMxNinAlimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN pollici definita dall'utente.

Segnalazione E-Mail , e SNMP .Informazioni di baseFunzione:Permette di configurare le informazioni di base della stampante.Valori:Impostazioni disiste

-ssizeSpecifica la dimensione del font in punti. Il valore predefinito è 10.-EQuesta funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. Per

Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' dipagina. position specifica

-Hd=ur:uh-Hd=ur:uh:aNel caso si converta un file PostScript, stampare il nome dell'host dopo la data e l'ora nell'angolo inbasso a sini

RBRecycledPaperBack/ Carta riciclata - Lato 2H1ThickPaper/Heavyweight 1/Copertine 1H1BThickPaperBack/Heavyweight 1/Copertine 1 - Lato 2H2ThickPaper2/H

JapanesePostcardBack/Japanese Postcard/Cartolina giapponese - Lato 2EBustaSe questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di carta d

Usa formato più vicino (senza zoom)6Usa formato immediatamente superiore (senza zoom)-St=modeSpecifica la sorgente dei separatori di alimentazione.Le

hsAlta velocitàhqAlta Qualità-Cc=modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.0No1Foto2sRGB3Standard/ No

2.62.6offNoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Sc=modeSpecifica la schermatura.Le

I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti.+5Chiaro 5+4Chiaro 4+3Chiaro 3+2Chiaro 2+1Chiaro 1+0Normale-1Scuro

Saturazione12RelativeC13AbsoluteCQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-RGBPr=modeSpe

Ethernet* 1ImpostazioniEthernetAutomaticoRiconosce automaticamente la velocità di trasmissione e leimpostazioni duplex Ethernet.10BASE-THalf-DuplexSel

+3Scuro 3+2Scuro 2+1Scuro 10Normale-1Chiaro 1-2Chiaro 2-3Chiaro 3-CbIl valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine:Cyan low d

C. stampaUserIDFino a otto caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (duepunti).PasswordFino a 1

Quando si specifica un carattere inaccettabile per il nome proprietario lavoro, "UnknownUser" viene utilizzato come nome proprietario lavoro

% setenv TXT2PS2OPTION "-2 -s8 -r"Per usare le stesse opzioni come opzioni del filtro dellpsif specificato da printcap, digitare quanto segu

[-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magentalow:magenta-middle:magenta-high:yellow-low;yellow-middle:yellow high:black-low:black-middle:black-high] [-H

selezione del vassoio della carta sono i seguenti.1Alimenta la carta dal vassoio 1 (vassoio standard da 250 fogli).2Alimenta la carta dal vassoio 2 (v

Y2Alimenta la carta dal vassoio caricato con Youkei 2 (114 x 162 mm).Y3Alimenta la carta dal vassoio caricato con Youkei 3 (98 x 148 mm).Y4Alimenta la

-l=left,bottomSpecifica la posizione di stampa. La stampa verr^ eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Ilvalore predefinito 0,25 pollici si

opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito.uNome utentehNome hosttData e ora Se i contenuti in uscita sono specificati come tu

Foglio RiciclatoRBRecycledPaperBack/ Carta riciclata - Lato 2H1ThickPaper/Heavyweight 1/Copertine 1H1BThickPaperBack/Heavyweight 1/Copertine 1 - Lato

Questo software usa la libreria software JPEG del Gruppo indipendente JPEG. Altri marchi depositati e nomiregistrati potrebbero essere usati in questo

*2 È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare questa opzione.NOTA: Le impostazioni alla pagina Port Settings saranno operative

PCBJapanesePostcardBack/Japanese Postcard/Cartolina giapponese - Lato 2EBustaSe questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di cart

5Usa formato più vicino (senza zoom)6Usa formato immediatamente superiore (senza zoom)-St=modeSpecifica la sorgente dei separatori di alimentazione.Le

Specifica la modalità di stampa.Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.hsAlta velocitàhqAlta qualitàsfSuper fine-Cc=modeSpecifica i tipi d

1.82.22.22.62.6offNoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Sc=modeSpecifica la scherm

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.-Br=modeSpecifica la regolazione della luminosità.I valori delle opzioni di regolazione della

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.10Percepibile11Saturazione12RelativeC13AbsoluteCQuesta opzione è disponibile soltanto per stampant

-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magenta-low:magenta-middle:magenta-high:yellow-low:yellow-middle:yellow high:black-low:black-middle:black-highSpeci

storeStampa protetta/Salva stampaproofC. stampaUserIDFino a otto caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A &qu

Quando non si specifica né il nome utente, né la password (-Jown=:), il nome utente diaccesso viene utilizzato come nome proprietario lavoro e la pass

tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)Formato/usr/local/dellbin3110/tiff2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [-s=width,height] [-S=wi

TCP/IPNome HostMostra il nome host.IPv4ModalitàIndirizzo IPSeleziona la modalità indirizzo IP.Indirizzo IPmanualeImposta l'indirizzo IP.Mask diso

-Itray-inputSpecifica il vassoio della carta. Pu~ essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoioo specificando le dimensioni della

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.5 pollici).DLAlimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm).C5Alimenta l

-rRuota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale.-nDisabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quand

Nell'angolo superiore destro del foglio.dlNell'angolo inferiore sinistro del foglio.drNell'angolo inferiore destro del foglio.format sp

FinePaperBack/Bond/Carta semplice 2 - Lato 2PStationary/Plain/Carta semplice 1PBStationaryBack/Plain/Carta semplice 1 - Lato 2RFoglio RiciclatoRBRecyc

JCJapaneseCoatingPaper/Japanese Coated/Carta patinata giapponeseJCBJapaneseCoatingPaperBack/Japanese Coated/Carta patinata giapponese - Lato 2PCJapane

2Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso3Usa formato più vicino (regola)4Usa formato immediatamente superiore (regola)5Usa formato più vicin

cColore (CMYK)kNero-Pr=modeSpecifica la modalità di stampa.Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.hsAlta velocitàhqAlta qualitàsfSuper fin

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.1.01.01.41.41.81.82.22.22.62.6offNoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e q

SìoffNoQuesta opzione è disponibile solo per la stampa a colori.-CtSpecifica la trasformazione di colore.Questa opzione è disponibile solo per la stam

Ricerca nome dominio* 1Specifica il nome dominio di ricerca. Possono essereutilizzati un massimo di 255 caratteri alfanumerici,periodi e trattini. Se

Scuro 4-5Scuro 5-RGBc=modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.10Percepibile11Saturazione12RelativeC

60006000K93009300KQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan

-Cb=0:-2:0:0:0:0:0:0:+3:+2:0:0-Cb=:-2:::::::+3:+2::-Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentNamePr. StampaPrintTypestoreStampa protetta/Salva stampaproo

-Jown= jobownername: Password Authentication SettingSpecifica il nome utente lavoro e la password di autenticazione.Quando viene specificato soltanto

due volte, verrà data priorità all'ultima impostazione.Se l'opzione di dimensioni di stampa (-s, -S) non viene specificata, la scala verrà c

-DAbilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verr^regolata e entrambi i lati del foglio verra

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Executive (7.25 x 10.5 pollici).MOAlimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici).

-tAttiva la modalità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampanormale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata

ulNell'angolo superiore sinistro del foglio.urNell'angolo superiore destro del foglio.dlNell'angolo inferiore sinistro del foglio.drNel

FinePaperBack/Bond/Carta semplice 2 - Lato 2PStationary/Plain/Carta semplice 1PBStationaryBack/Plain/Carta semplice 1 - Lato 2RFoglio RiciclatoRBRecyc

NotificaTime-outImposta il tempo di timeout di notifica con valoricompresi tra 1 e 60 secondi.Numero massimo di TTLImposta il numero massimo di TTL co

JCJapaneseCoatingPaper/Japanese Coated/Carta patinata giapponeseJCBJapaneseCoatingPaperBack/Japanese Coated/Carta patinata giapponese - Lato 2PCJapane

2Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso3Usa formato più vicino (regola)4Usa formato immediatamente superiore (regola)5Usa formato più vicin

cColore (CMYK)kNero-Pr=modeSpecifica la modalità di stampa.Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.hsAlta velocitàhqAlta qualitàsfSuper fin

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.1.01.01.41.41.81.82.22.22.62.6offNoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e q

SìoffNoQuesta opzione è disponibile solo per la stampa a colori.-CtSpecifica la trasformazione di colore.Questa opzione è disponibile solo per la stam

Scuro 4-5Scuro 5-RGBc=modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.10Percepibile11Saturazione12RelativeC

60006000K93009300KQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan

-Cb=0:-2:0:0:0:0:0:0:+3:+2:0:0-Cb=:-2:::::::+3:+2::-Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentNamePr. StampaPrintTypestoreStampa protetta/Salva stampaproo

-Jown= jobownername: Password Authentication SettingSpecifica il nome utente lavoro e la password di autenticazione.Quando viene specificato soltanto

Quando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quando la stassa opzione viene specificatadue volte, verrà data priorità all'ultima impostaz

Ethernet802,3Seleziona il tipo di frame IEEE802.3.Ethernet802.2Seleziona il tipo di frame IEEE802.2.EthernetSNAPSeleziona il tipo di frame SNAP.Tipo d

/usr/local/dellbin3110/.dellpsdefault3110. Con questa opzione, è possibile avere un controllodettagliato. Tuttavia, se i dati in ingresso sono file Po

-M=typeSpecifica il tipo di carta per l'alimentatore multiuso.Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell&apo

-Gg=modeSpecifica il grigio garantito.Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.-CtSpecifica la trasformazione di colore.Questa opzione

Il filtro dellpsif ignora le voci pw e pl di /etc/printcap. Pertanto, le voci pw e pl non possono essereusate per modificare le opzioni di ciascuna di

Durante la stampaFare attenzione ai punti che seguono durante la stampa.Usando il comando lp/lpr (Linux/Solaris/HP-UX)Se un'opzione di stampa vie

Il numero di colonne specificate con l'opzione -w non riflette il numero effettivo di caratteri a stampa. Ilnumero effettivo di caratteri a byte

ignora le voci pw, pl di /etc/printcap. Pertanto, le opzioni non possono essere cambiate per ciascunapagina usando le voci pw, pl.Stampando file PostS

E` impossibile usare il comando lp in Solaris.TBCPFilter (Solaris/Linux/HP-UX)La stampante senza un'unità fronte/retro opzionale non può stampare

Come stampare con CUPS (Linux) Questo capitolo fornisce informazioni per la stampa o la configurazione del driverr di stampa con CUPS(Common UNIX Prin

2.3.Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore.4.Digitare il nome della stampante nella casella Name nella finest

Conferma passwordInserire nuovamente la password.Informazione StatoVisualizza lo stato di NetWare.SLPDiscovery attivoSpuntare la casella di controllo

3.4.Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare click su Continue.Verrà visualizzato il messaggioPrinter xxx has been configured successfully.

a.Confermare le impostazioni in Edit configuration, quindi fare clic su OK.b.Per connessioni tramite parallela:Selezionare Other (not detected) come A

Lanciare ilprocesso di stampa dla programma applicativo, quindi specificare la coda nella finestra di dialogodi stampa.Tuttavia, a volte è possibile s

Come impostare la password per i privilegi di amministratorestampanteÈ necessario impostare la password per i privilegi da amministratore stampante pe

Informazioni legali e sulla sicurezza Informazioni di sicurezza Informazioni legali Livello di emissioni sonore Avvertenze sui prodotti laser En

autorizzate possono invalidare il diritto all'utilizzo dell'apparecchiatura.NOTA: Per garantire la conformità alle norme FCC sulle interfere

Direttiva sulla Bassa tensione dell'Unione Europea. Tale marcatura indica che questo sistema Dell soddisfa iseguenti standard tecnici:EN 55022 -

Información NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento,en

Exportador:Dell Inc.One Dell WayRound Rock, TX 78682Importador:Dell Computer de México, S.A. de C.V.Paseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Alta

Energy StarConformità ENERGY STAR®Alcune configurazioni delle stampanti Dell sono conformi ai requisiti esposti dall'Agenzia per la ProtezioneAmb

Cripta PasswordSìCripta la password.NoNon cripta la password.TemporizzazioneLavoroImposta il tempo di timeout da 60 a 3600 secondi.Time-out collegamen

Appendice Assistenza tecnica Dell Contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzioneAssistenza tecnica DellGli interventi di assistenza

[email protected] (solo Asia e Pacifico)Servizio elettronico informazioniGaranzie limitate e norme per la restituzionePer la fabbricazione dei prod

Utente login SMTPSpecifica l'utente di accesso SMTP. Possono essereutilizzati un massimo di 63 caratteri alfanumerici,periodi, trattini, trattini

* 1 Disponibile se è selezionato POP before SMTP per E-Mail Send Authentication .Bonjour (mDNS)Funzione:Per configurare le impostazioni dettagliate pe

xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:mmmmm. Ogni sezione"xxxx" è un valore variabile esadecimale compreso tra 0 e ffff. Il socketIP mmmmm

Individuazione delle informazioni ArgomentoVedere· Driver per la stampante· Guida per l'UtenteCD Driver e programmi d'utilitàIl CD Driver e

Quella successiva descrive la procedura per abilitare la stampa esclusivamente dall'indirizzo IP"192.168.100.10 ".Procedure:Fare clic s

6.7.Inserire "192.168.0.0 " nel campo Indirizzo e "255.255.0.0 " nel campo Indirizzo Mask .8.Selezionare Permesso .9.Fare clic su

Valori:ProtocolloSpuntare la casella di controllo per abilitare il protocollo.IKEUtilizza una chiave pre-condivisa per l'autenticazione IKE.Chiav

Funzione:Permette di copiare le impostazioni della stampante a una o più stampanti dello stesso modello.Per copiare le impostazioni su un'altra s

Limitazioni UtentestampaSelezionare la casella di controllo per impedire agli utenti l'uso della stampante.Abilita stampasenza specificareutenteS

Informazioni sulla stampante Le seguenti illustrazioni mostrano la stampante Dell™ Color Laser Printer 3110cn standard, con alimentatoreopzionale da 5

StampantestandardStampante con opzioni1Cassettostandard da250 fogli7Alimentatore opzionale da 550 fogliNOTA: La stampante accetta unmassimo di 3 vasso

Installazione delle cartucce di stampa Installazione delle cartucce di stampaATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito,

Tirare verso l'alto la linguetta per rimuovere il sigillo dal fuser.3.NOTA: Verificare il blocco delle leve alle estremità del fuser, dopo aver r

Codice del servizio diassistenza espresso enumero dell'etichetta delsupportoIl codice servizio express e il numero codice attività sono indicati

Quindi rimuovere la cartuccia di stampa dalla confezione.5.NOTA: Per proteggere il cilindro immagine dalla luce intensa, non rimuovere la copertura pr

la cartuccia nella guida dello stesso colore. Verificare il completo inserimento della cartuccia.7.Ripetere le operazioni 4, 5, 6 e 7 per installare l

Come collegare la stampante Selezione del cavo appropriato Collegamento della stampante a livello locale Collegamento della stampante alla reteSel

1Porta parallela2Porta USB3Porta Ethernet4Presa adattatore stampante senza fili opzionaleCollegamento della stampante a livello localeUna stampante lo

1Porta parallela2Porta USBLa porta USB/parallela richiede l'uso di un cavo USB/parallelo. Accertarsi che il simbolo USB/parallelo sulcavo coincid

CAUTION: Non utilizzare prolunghe o morsetti.CAUTION: Non collegare la stampante a un sistema UPS.Accendere il computer e la stampante.2.Collegamento

1Porta Ethernet2Presa adattatore stampante senza fili opzionalePer collegare la stampante alla rete, inserire un'estremità di un cavo Ethernet ne

CAUTION: Non collegare la stampante a un sistema UPS.Accendere il computer e la stampante.2.Stampa e controllo della pagina delle impostazioni dei men

1.Verrà visualizzato il messaggio Stampa pronta.Premere Menu.2.Premere fin quando non appare Menu Ammin. quindi premere .3.Premere fin quando no

Dell Printer Configuration Web Tool Uso della Dell Printer Configuration Web ToolUna delle funzioni dello Dell Printer Configuration Web Tool è l&ap

1.Controllare nella sezione TCP/IP della pagina delle impostazioni della stampante che l'indirizzo IP, lanetmask e il gateway siano quelli attesi

Moduli di gestione console Enterprise I presenti moduli di gestione console Enterprise sono disponibili sul CD Driver e programmi d'utilità:IBM T

Installazione dei Moduli opzionali La stampante può essere resa più funzionale installando le opzioni. Questo capitolo descrive come installarele opzi

AVVISO: Prestare particolare attenzione alle dita quando si procede all'abbassamento dellastampante sull'alimentatore opzionale da 550 fogli

Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso.6.Accendere la stampante.7.NOTA: La stampante rilev

c.Verificare che l' alimentatore da 550 fogli sia elencato nelle impostazioni della stampante sottoOpzioni Stampante.d.Se il modulo non è contenu

2.3.Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK.4.Chiudere la casella di dialogo Stampanti e fax.5.Windows 2000/NT 4.0Fare clic su Start Settings

2.Fare clic sulla scheda Impostazioni periferiche, quindi selezionare Modulo vassoio 2 per la voceConfigurazione vassoio fogli sotto Opzioni installab

Tirare verso l'alto le leve di rilascio e ruotare l'unità cinghia come dall'illustrazione.4.Rimuovere il cappuccio del connettore.5.

NOTA: Il cappuccio del connettore della stampante potrebbe essere diverso dall'illustrazione.Con il connettore del modulo fronte/retro orientato

Premere Menu .1.Premere fin quando non appare Rapporto/Elenco , quindi premere .2.Il sistema visualizza Impostazioni stampante. Premere .3.Verrà

NOTA: Verificare il corretto collegamento del duplexer allo stampante con i connettori e che non siapossibile spostarlo con facilità.Chiudere l'u

c.Verificare che il modulo fronte/retro sia elencato nelle impostazioni della stampante sottoOpzioni Stampante.d.Se il modulo fronte/retro opzionale n

5.In caso di mancato aggiornamento delle informazioni relative alla stampante, una volta fatto clic su Ottieniinformazioni dalla stampante, seguire i

3.4.Chiudere la casella di dialogo Stampanti.5.Mac OS XSelezionare la stampante dalla schermata Lista stampanti sotto Centro stampa (o Programmad&apos

Spingere la scheda di memoria saldamente all'interno dell'alloggiamento.4.Far ruotare verso il basso la scheda di memoria finché non scatta

NOTA: Assicurarsi che la scheda di memoria risulti saldamente fissata all'alloggiamento e verificarelche non venga spostato accidentalmente.Chiud

alimentazione, quindi reinstallare la scheda di memoria.Qualora si sia installata la memoria di stampa aggiuntiva dopo l'installazione del driver

1.memoria.2.Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.3.Chiudere la casella di dialogo Stampanti e fax (o Stampanti).4.Quando si usano driver PSWin

5.Mac OS XSelezionare la stampante dalla schermata Lista stampanti sotto Centro stampa (o Programmad'utilità impostazione stampante).1.Fare clic

Con il connettore della scheda a protocollo multiplo posizionato sul connettore sulla scheda di controllo,premere le connessioni insieme premendo solo

Informazioni su StampanteConsente di ottenere le informazioni desiderate sulle richieste di assistenza, i rapporti d'inventario o lo statodella m

NOTA: Evitare di esercitare pressioni a livello del connettore della scheda multiprotocollo.NOTA: Verificare che la scheda a protocollo multiplo sia f

Verificare l'installazione della scheda multiprotocolloStampare una pagina di impostazioni della stampante per verificare che la scheda multiprot

NOTA: Per utilizzare un adattatore stampante senza fili installare prima di tutto una scheda protocollomultiplo. Per installare la scheda, vedere &quo

Collegare il cappuccio dell'adattatore stampante senza fili inserendo il cappuccio con il simbolo rivoltoverso l'esterno fino allo scatto in

Immetti impostazioni rete senza fili impostare ciascuna voce di impostazione senza fili e cliccaresuAvanti. Quando si seleziona il pulsante IP fisso p

6.NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzatoda AutoIP.Sulla schermata Im

11.Se si seleziona la checkbox Impostazione della stampante sul server sulla schermata Selezionastampante e si seleziona inoltre la checkbox Driver Po

a.Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà.b.Selezionare la scheda Reti wireless.c.Assicurarsi che la chec

Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo.a.Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà.b.Selez

wireless (avanzato) e cliccare Avanti.3.Reimpostare le impostazioni senza fili della stampante seguendo le operazioni indicate sulla schermataResettar