manuais Dell 1133 Laser Mono Printer

Dell 1133 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (125 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.63 MB |

Russo

Índice

Авторские права

5

Информация о безопасности

6

Правила эксплуатации

7

Установка и перемещение

7

Предупреждение

8

О руководстве пользователя

10

Специальные функции

12

Функции различных моделей

13

Введение

14

Обзор панели управления

15

Обзор полезных кнопок

16

Включение устройства

16

Приступая к работе

18

Требования к системе

19

Macintosh

20

Настройка главного компьютера

25

Базовая настройка

27

С помощью панели управления

28

С помощью компьютера

29

Материалы и лотки

31

Выбор материала для печати

32

Изменение размера лотка

33

Загрузка бумаги в лоток

34

Лоток ручной подачи

35

Прозрачная пленка

38

Наклейки

38

Фотобумага

39

Глянцевая бумага

39

Выбор размера бумаги

40

Выбор типа бумаги

40

Плотная укладка страниц

41

Основные операции печати

42

Отмена задания печати

43

Доступ к настройкам печати

44

Использование справки

45

Специальные функции печати

45

Печать плакатов

46

Печать брошюр (ручная подача)

46

Изменение масштаба документа

47

Использование водяных знаков

48

Использование наложения

49

Дополнительно

50

Выбор устройства по умолчанию

51

Печать в файл (PRN)

51

Печать в Macintosh

52

Graphics

53

Printer Settings

53

Печать из приложений

54

Печать файлов

55

Настройка свойств принтеров

55

Копирование

57

Выбор типа оригинала

58

Уменьшение и увеличение копий

58

Копирование плакатов

60

Клонирование

60

Выбор формы копий

61

Сканирование

63

Приложения для сканирования

64

Параметры сканирования

64

Windows XP

65

Windows Vista

65

Сканирование в среде Linux

66

Настройка копирования

71

Печать отчета

71

Очистка памяти

72

Обзор меню

72

Инструменты управления

74

Запуск SmarThru

76

Работа с программой SmarThru

76

Printers configuration

78

Вкладка Classes

79

Scanners configuration

80

Ports configuration

81

Обслуживание

83

Поиск серийного номера

84

Чистка устройства

84

Очистка блока сканирования

85

Хранение картриджей

86

Устранение неисправностей

88

Удаление замятой бумаги

90

Внутри принтера

91

В области выхода бумаги

91

Значение сообщений на дисплее

93

Устранение других неполадок

94

Проблемы с электропитанием

95

Проблемы при подаче бумаги

95

Неполадки при печати

96

Проблемы качества печати

97

Неполадки при копировании

101

Неполадки при сканировании

101

Расходные материалы

105

Технические характеристики

108

Приложение

110

Глоссарий

111

Dell 1133 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (123 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.00 MB |

Espanhol

Índice

Copyright

5

Información sobre seguridad

6

Procedimientos

7

Instalación o desplazamiento

7

Mantenimiento o comprobación

8

Uso de los suministros

8

Convención

9

Información adicional

9

Funciones del nuevo producto

11

Funciones según el modelo

12

Introducción

13

Descripción del Estado

15

Encendido del equipo

15

Cómo comenzar

17

Software suministrado

18

Requisitos del sistema

18

Macintosh

19

Configuración básica

26

Utilizar los modos de ahorro

27

En el equipo

28

Materiales y bandejas

30

Carga de papel en la bandeja

33

Bandeja manual

34

Transparencias

37

Etiquetas

37

Satinado

38

Ajuste del tamaño de papel

39

Ajuste del tipo de papel

39

Ajuste de la fuente de papel

39

Apilado firme de papeles

40

Impresión

41

Uso de la Ayuda

44

Impresión de pósters

45

Uso de marcas de agua

47

Uso de superposiciones

48

Opciones avanzadas

49

Impresión a un archivo (PRN)

50

Impresión en Macintosh

50

Impresión de un documento

51

Graphics

52

Printer Settings

52

Impresión en Linux

53

Impresión de archivos

54

Copia básica

56

Copia de tarjetas de ID

57

Copia de tamaño póster

58

Copia de duplicaciones

59

Borrado imágenes de fondo

59

Escaneado

61

Destino de escaneado

62

Propiedades de escaneado

62

Windows XP

63

Windows Vista

63

Windows 7

63

Escaneado en Macintosh

64

Escaneado en Linux

64

Uso de Image Manager

67

Configuración de copia

69

Impresión de un informe

69

Borrado de la memoria

70

SmarThru

73

Utilización de SmarThru

74

Printers configuration

76

Ficha Classes

77

Scanners configuration

78

Ports configuration

79

Mantenimiento

81

Búsqueda del número de serie

82

Limpieza de la impresora

82

Instrucciones de uso

84

Solución de problemas

86

Solución de atascos de papel

88

En el área de salida

89

Solución de otros problemas

93

Problemas en la impresión

94

Problemas de copia

99

Problemas de digitalización

99

Problemas habituales en Linux

101

Consumibles

103

Especificaciones

106

Apéndice

108

Glosario

109

Dell 1133 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.02 MB |

Francês

Índice

Copyright

6

Environnement d’exploitation

7

Méthode d’utilisation

8

Installation/déplacement

8

Entretien/contrôle

9

Utilisation des consommables

9

A propos de ce mode d’emploi

11

Fonctions spéciales

13

Fonctionnalités par modèle

14

Introduction

15

Mise en marche de l’appareil

17

Prise en main

19

Logiciels fournis

20

Configuration requise

20

Macintosh

21

Partage local de l’appareil

26

Configuration de base

28

Dans le panneau de commande

29

Dans l’ordinateur

30

Supports et bacs

32

Modification du format du bac

34

Bac manuel

36

Enveloppe

38

Transparent

39

Étiquettes

39

Brillant

40

Réglage du format de papier

41

Réglage du type de papier

41

Empilement ferme des feuilles

42

Impression

43

Annulation d’une impression

44

Utilisation de l’aide

46

Impression d’affiches

47

Impression de filigranes

49

Suppression d’un filigrane

50

Options avancées

51

Impression Macintosh

53

Graphics

54

Printer Settings

54

Impression Linux

55

Impression de fichiers

56

Copie de documents

58

Copie de cartes d’identité

59

Copie de type Affiche

61

Copie de type Clone

61

Effacement des images de fond

61

Numérisation

63

Emplacement de numérisation

64

Propriétés de numérisation

64

Windows XP

65

Windows Vista

65

Numérisation Macintosh

66

Numérisation Linux

66

Ajout de paramètres Job Type

68

Utilisation du Image Manager

69

Configuration de copie

71

Impression d’un journal

71

Effacement de la mémoire

72

Présentation des menus

72

Outils de gestion

74

SmarThru

75

Démarrage de SmarThru

76

Utilisation de SmarThru

76

Printers configuration

78

Onglet Classes

79

Scanners configuration

80

Ports configuration

81

Maintenance

83

Trouver le numéro de série

84

Nettoyage de l’appareil

84

Nettoyage du scanner

85

Instructions de manipulation

86

Dépannage

88

Dans le bac 1

90

À l’intérieur de l’appareil

91

À la sortie papier

91

Résolution d’autres problèmes

95

Problèmes d’impression

96

Problèmes de copie

101

Problèmes de numérisation

102

Problèmes Windows courants

102

Problèmes Linux courants

103

Problèmes Macintosh courants

104

Consommables

105

Caractéristiques techniques

108

Contacter Dell

110

Glossaire

111

Dell 1133 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.01 MB |

Italiano

Índice

Copyright

5

Informazioni sulla sicurezza

6

Metodo di funzionamento

7

Installazione/spostamento

7

Manutenzione/controllo

8

Convenzione

9

Funzioni speciali

11

Funzioni per modello

12

Introduzione

13

Descrizione del LED Stato

14

Pulsanti utili

15

Informazioni preliminari

17

Software in dotazione

18

Requisiti di sistema

18

Macintosh

19

Impostazioni di base

26

Nel pannello di controllo

27

Nel computer

28

Supporti e vassoi

30

Vassoio 1

33

Vassoio manuale

34

Stampa su supporti speciali

35

Etichette

37

Carta intestata/prestampata

38

Carta lucida

38

Stampa di piccolo formato

40

Driver della stampante

41

Utilizzo della Guida

44

Stampa di poster

45

Stampa di libretti (manuale)

45

Utilizzo di filigrane

47

Utilizzo di overlay

48

Opzioni avanzate

49

Stampa su un file (PRN)

50

Stampa in Macintosh

50

Graphics

52

Printer Settings

52

Stampa da Linux

53

Elementi di base per la copia

55

Copia di poster

58

Copia con clonazione

58

Digitalizzazione

60

Proprietà digitalizzazione

61

Windows XP

62

Windows Vista

62

Windows 7

62

Digitalizzazione in Macintosh

63

Digitalizzazione in Linux

63

Uso di Image Manager

66

Impostazione della copia

68

Stampa di un rapporto

68

Cancellazione dalla memoria

69

Panoramica dei menu

69

Strumenti di gestione

71

SmarThru

72

Uso di SmarThru

73

Printers configuration

75

Scheda Classes

76

Scanners configuration

77

Ports configuration

78

Manutenzione

80

Ricerca del numero di serie

81

Pulizia del dispositivo

81

Risoluzione dei problemi

85

Nel vassoio 1

87

Nel vassoio manuale

87

Nell'area di uscita

88

Risoluzione di altri problemi

92

Problemi di stampa

93

Problemi di qualità di stampa

94

Problemi di copia

98

Problemi di digitalizzazione

98

Problemi comuni di Windows

99

Problemi comuni di Linux

100

Problemi comuni di Macintosh

101

Materiali di consumo

102

Specifiche

105

Appendice

107

Glossario

108

Dell 1133 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.32 MB |

Inglês

Índice

Dell 1133 Laser Mono Printer Manual do Utilizador (123 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.04 MB |

Alemão

Índice

Copyright

5

Sicherheitsinformationen

6

Installation/Transport

7

Wartung/Überprüfung

8

Achtung

9

Über dieses Benutzerhandbuch

10

Merkmale und Produktvorteile

11

Funktionen nach Modell

12

Einführung

13

Bedienfeld – Übersicht

14

Bedeutungen der Status-LED

14

Einschalten des Geräts

15

Ausschalten angezeigt wird

16

Erste Schritte

17

Mitgelieferte Software

18

Systemanforderungen

18

Macintosh

19

Einrichten des Host-Computers

24

Grundeinstellungen

26

Verwenden der Sparmodi

27

Am Computer

28

Druckmedien und Fächer

30

Auswählen des Druckmaterials

31

Ändern der Papierfachgröße

32

Papierfach 1

33

Manueller Papiereinzug

34

Umschläge

36

Etiketten

37

Briefpapier/Formulare

38

Hochglanzpapier

38

Einstellen des Papierformats

39

Einstellen des Papiertyps

39

Einstellen der Papierzufuhr

39

Druckertreiberfunktionen

41

Grundlagen zum Drucken

41

Abbrechen eines Druckauftrags

42

Öffnen der Druckeinstellungen

43

Verwenden der Hilfe

44

Drucken von Postern

45

Verwenden von Wasserzeichen

47

Verwenden von Überlagerungen

48

Erweiterte Optionen

49

Drucken in Dateien (PRN)

50

Drucken mit einem Macintosh

51

Drucken unter Linux

53

Drucken von Dateien

54

Kopieren

56

Spezielle Kopierfunktionen

57

Kopieren von Postern

59

Grundlegendes Scanverfahren

61

Scan-Ziel

62

Scan-Eigenschaft

62

Scannen mit dem WIA-Treiber

63

Scannen mit einem Macintosh

64

Scannen unter Linux

64

Verwenden von Image Manager

67

Kopiereinrichtung

69

Drucken eines Berichts

69

Löschen des Speicherinhalts

70

Überblick über die Menüs

70

Verwaltungsprogramme

72

SmarThru

73

Verwenden von SmarThru

74

Printers configuration

76

Registerkarte „Classes“

77

Scanners configuration

78

Ports configuration

79

Drucken eines Geräteberichts

81

Finden der Seriennummer

82

Reinigen des Gerätes

82

Lagern der Tonerkartusche

84

Hinweise zur Handhabung

85

Tonerkartuschen

85

Problemlösung

86

Beseitigen von Papierstaus

88

Im Gerät

89

Im Ausgabebereich

89

Beheben anderer Probleme

93

Druckerprobleme

94

Probleme beim Kopieren

99

Probleme beim Scannen

100

Verbrauchsmaterialien

104

Technische Daten

107

Kontaktaufnahme mit Dell

109

Garantie und Rückgaberecht

109

Mais produtos e manuais para Impressoras Dell

Modelos	Tipo de Documento
B2375dnf Mono Multifunction Printer	Manual do Utilizador Dell B2375dnf Mono Multifunction Printer User Manual, 10 páginas
1700/n Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 1700/n Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 90 páginas
968w All In One Wireless Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 968w All In One Wireless Photo Printer Benutzerhandbuch, 163 páginas
B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 321 páginas
2130cn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2130cn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 207 páginas
2155cn/cdn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 2155cn/cdn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 851 páginas
Workgroup Laser Printer S2500/S2500n	Manual do Utilizador Dell Workgroup Laser Printer S2500/S2500n Benutzerhandbuch, 122 páginas
B2360d Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B2360d Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 159 páginas
3333/3335dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 3333/3335dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 4 páginas
V515w All In One Wireless Inkjet Printer	Manual do Utilizador Dell V515w All In One Wireless Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 181 páginas
B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 314 páginas
C2660dn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C2660dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 páginas
C2660dn Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C2660dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 383 páginas
C3765dnf Color Laser Printer	Manual do Utilizador Dell C3765dnf Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 610 páginas
A920 All In One Personal Printer	Manual do Utilizador Dell A920 All In One Personal Printer Benutzerhandbuch, 69 páginas
B5460dn Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell B5460dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 4 páginas
P513w All In One Photo Printer	Manual do Utilizador Dell P513w All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 143 páginas
964 All In One Photo Printer	Manual do Utilizador Dell 964 All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 127 páginas
Open Manage Print Manager Software	Manual do Utilizador Dell Open Manage Print Manager Software Benutzerhandbuch, 292 páginas
5330dn Workgroup Mono Laser Printer	Manual do Utilizador Dell 5330dn Workgroup Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 129 páginas

Dell dispositivos