Dell U2415 Monitor Manual do Utilizador Página 1

Dell U2415 Руководство пользователяМодели: U2415Модель, одобренная регламентирующими органами: U2415b

10 | О монитореВид сбокуВид снизуВид снизу без стойки монитора№ Описание Назначение1 Гнездо для подключения сетевого кабеляПодключите кабель питания

О мониторе | 11* К разъему линейного аудиовыхода нельзя подключать наушники.**Рекомендуется при каждой возможности использовать либо разъем (9b), ли

12 | О монитореТехнические характеристики монитораТехнические характеристики панелиМодели U2415Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология T

О мониторе | 13Характеристики разрешенияПоддерживаемые видеорежимыПредустановленные режимы отображенияМодели U2415Частота строк 30 - 83 кГц (авто)Ча

14 | О монитореРежимы отображения сигнала от источника MHLМногопотоковая передача (Multi-Stream Transport, MST) Режим отображенияЧастота (Гц)640 x 4

О мониторе | 15Электрические характеристики* Не поддерживается дополнительная спецификация HDMI 1.4, поддерживается канал HDMI Ethernet (HEC), ревер

16 | О монитореФизические характеристикиМодели U2415Тип разъемаDP, черный разъем (включая входной DP и выходной DP); Mini DisplayPort; HDMI (MHL); U

О мониторе | 17Характеристики окружающей средыРежимы управления питаниемЕсли у вас есть карта VESA DPM™, совместимая с дисплеем, или на ПК установле

18 | О монитореЭкранное меню доступно только в обычном режиме. При нажатии любой кнопки в неактивном режиме отобразится одно из приведенных ниже соо

О мониторе | 19Коммутация контактовРазъем DisplayPortНомер контакта20-контактный разъем подключенного сигнального кабеля1 ML0(p)2 Общий3 ML0(n)4 ML1

Примечания, внимание и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая окажется полезной при работе с компьютером. ВН

20 | О монитореРазъем Mini DisplayPortНомер контакта20-контактный разъем подключенного сигнального кабеля1 Общий2 Определение «горячего» подключения

О мониторе | 21Разъем HDMIНомер контакта19-контактный разъем подключенного сигнального кабеля1 TMDS ДАННЫЕ 2+2 TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН3 TMDS ДАННЫЕ 2-4

22 | О монитореРазъем MHLНомер контакта19-контактный разъем подключенного сигнального кабеля1 TMDS ДАННЫЕ 2+2 TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН3 TMDS ДАННЫЕ 2-4

О мониторе | 23Поддержка технологии «Plug and Play»Монитор можно установить в любой системе, совместимой с технологией Plug and Play. На компьютерну

24 | О монитореВосходящий разъем USBНисходящий разъем USBНомер контакта Сторона 9-контактного разъема1 VCC2 D-3 D+4 Общий5 SSTX-6 SSTX+7 Общий8 SSRX

О мониторе | 25Разъемы USB• 1 восходящий - с обратной стороны монитора• 5 нисходящих - с обратной стороны монитора• Разъем питания и зарядки - разъе

26 | О мониторе• Соблюдайте осторожность при обращении с монитором, т.к. на темном покрытии можно оставить более светлые царапины.• Для сохранения в

Настройка монитора | 27Настройка монитораУстановка стойки ПРИМЕЧАНИЕ: Для транспортировки с предприятия-изготовителя стойка отделяется. ПРИМЕЧАНИЕ

28 | Настройка монитораПодключение монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте Инструкции по технике безопасности при выполнении любых процедур, приведенных

Настройка монитора | 29Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort (DP - DP)Подключение монитора c использованием функции многопотоко

Значение | 3Значение1 О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 | Настройка монитораA) Монитор способен отображать контент1 Нажатиме кнопки экранного меню выберите Экран.2 Выберите DisplayPort 1.2.3 Выберите с

Настройка монитора | 31B) Монитор не отображает какой-либо контент (пустой экран)1 Кнопками и выделите DisplayPort или Mini DisplayPort.2 Нажмит

32 | Настройка монитораПодключение кабеля USB 3.0После подключения кабеля (или кабелей) Mini-DP - DP/DP/кабеля HDMI, выполните нижеприведенные проце

Настройка монитора | 33Использование интерфейса MHL (Mobile-High Definition Link) ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор сертифицирован на соответствие стандарт

34 | Настройка монитораУкладка кабелейПосле подключения всех необходимых кабелей к монитору и ПК (см. Подключение монитора для подключения кабелей)

Настройка монитора | 35Снятие стойки монитора ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не поцарапать экран ЖКД во время снятия стойки, поместите монитор на чистую поверхн

36 | Настройка монитораНастенное крепление (не входит в комплект поставки)(Размер винтов: M4 x 10 мм).См. инструкции, входящие в поставку с комплект

Эксплуатация монитора | 37Эксплуатация монитораВключите питание монитораЧтобы включить монитор, нажмите кнопку .Использование элементов управления

38 | Эксплуатация монитораВ следующей таблице описываются кнопки на передней панели:Кнопка на передней панелиДля настройки параметров изображения вы

Эксплуатация монитора | 39Использование экранного менюДоступ к системному меню ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении настроек и последующем переходе к другому

4 | ЗначениеНеполадки, характерные для данного изделия . . . . 64Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB). .

40 | Эксплуатация монитораГлавное меню для цифрового входа (mini DisplayPort)илиГлавное меню для цифрового входа (DP)2 Нажимайте кнопки и для пе

Эксплуатация монитора | 416 Выберите пункт для возвращения к главному меню или выхода из экранного меню.Значок Описание меню и подменюОписаниеЯрко

42 | Эксплуатация монитораИсточник сигналаВыберите меню Источник сигнала для выбора одного из двух источников видеосигнала, который может быть подкл

Эксплуатация монитора | 43Формат цвета на входеСлужит для установки режима видеовхода:RGB: выберите этот вариант, если монитор подключен к компьютер

44 | Эксплуатация монитораГотовые режимыВ списке Готовые режимы можно выбрать режимы Стандарт, Мультимедиа, Кино, Игра, Бумага, Цвет. темпер. или Об

Эксплуатация монитора | 45ОттенокДанная функция позволяет придавать видеоизображению зеленый или фиолетовый оттенок. Применяется для настройки необх

46 | Эксплуатация монитораВремя откликаДля параметра Время отклика можно установить значение Обычное или Быстро.Динамическая контрастностьПозволяет

Эксплуатация монитора | 47USBПозволяет включать или отключать функцию USB, когда монитор находится в режиме ожидания.ПРИМЕЧАНИЕ: Включать или отключ

48 | Эксплуатация монитораБлокировкаКонтроль доступа пользователей к настройкам. При выборе значения Блокировка пользователи не смогут изменять наст

Эксплуатация монитора | 49 ПРИМЕЧАНИЕ: В этом мониторе реализована встроенная функция автоматической калибровки яркости для компенсации ухудшения с

О мониторе | 5О монитореКомплект поставкиВ комплект поставки входят компоненты, приведенные ниже. В случае некомплектности поставки Связаться с комп

50 | Эксплуатация монитораПредупреждающие сообщения экранного менюРучная регулировка яркости невозможна, когда включен Динамическая контрастность (в

Эксплуатация монитора | 51При переходе монитора в режим энергосбережения на экране отобразится следующее сообщение:Чтобы получить доступ к OSD, пере

52 | Эксплуатация монитораилиилиилиДополнительная информация приведена в разделе Поиск и устранение неполадок.

Эксплуатация монитора | 53Настройка оптимального разрешенияДля установки оптимального разрешения выполните приведенные ниже действия.В Windows® 7, W

54 | Эксплуатация монитораНаклон, поворотКогда подставка подсоединена к монитору, можно наклонять и разворачивать монитор для обеспечения наиболее у

Эксплуатация монитора | 55Поворот монитораПеред тем, как повернуть монитор, его необходимо поднять на максимальную высоту (Регулировка по высоте) и

56 | Эксплуатация монитораПовернуть против часовой стрелкиПротивоположный (180°) монтаж ПРИМЕЧАНИЕ: Для противоположного (180°) монтажа снимите под

Эксплуатация монитора | 57Установка двух мониторовВозможность поворота на 90° по часовой стрелке, на 90° против часовой стрелки и противоположного (

58 | Эксплуатация монитораКнижнаяРегулировка параметров поворота экранаПосле поворота экрана необходимо выполнить следующие действия, чтобы отрегули

Поиск и устранение неполадок | 59Поиск и устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте Инструкции по технике безопасности при выполнении любых проц

6 | О монитореХарактеристики продуктаПлоскопанельный ЖК-дисплей Dell U2415 на основе активной матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной по

60 | Поиск и устранение неполадокили4 Это диалоговое окно появляется в режиме нормальной работы системы при отключении или повреждении видеокабелей.

Поиск и устранение неполадок | 61Чтобы запустить встроенную диагностику, выполните следующие действия.1 Убедитесь, что на экране отсутствует пыль.2

62 | Поиск и устранение неполадокВидео не отображается/индикатор питания включенОтсутствует изображение или экран неяркий• Откройте экранное меню и

Поиск и устранение неполадок | 63Горизонтальные/вертикальные линииНа экране видны одна или несколько линий• Выполните сброс установок монитора, восс

64 | Поиск и устранение неполадокНеполадки, характерные для данного изделияКонкретные симптомыЧто вы видитеВозможные решенияСлишком маленькое изобра

Поиск и устранение неполадок | 65Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB)Конкретные симптомыЧто вы видите Возмож

66 | Поиск и устранение неполадокКонкретные проблемы интерфейса MHL (Mobile High-Definition Link)Конкретные симптомыЧто вы видитеВозможные решенияИн

Приложение | 67ПриложениеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование средств управления, выполнение настроек

68 | ПриложениеНастройка монитораНастройка разрешения дисплеяДля оптимальной работы дисплея с операционными системами Microsoft® Windows® установите

Приложение | 695 Найдите имя поставщика графического контроллера в верхней части окна (например, NVIDIA, ATI, Intel и т.д.).6 Информацию по обновлен

О мониторе | 7• Широкие возможности подключений (разъемы DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI (MHL) и USB 3.0) гарантируют долгий срок службы вашего

8 | О монитореДетали монитора и элементы управленияВид спередиЭлементы управления на передней панели№ Описание1 Функциональные кнопки (дополнительны

О мониторе | 9Вид сзади*Рекомендуется при каждой возможности использовать этот разъем для вашего USB-устройства беспроводной связи.Вид сзади (с уста