Dell IN1940MW Display Manual do Utilizador

Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MWGuide d'utilisation 

Sortie Luminance 250 cd/m² (standard)Rapport de contraste 1000:1 (typique)Revêtement de surface Rétro-éclairage Systèm

 Fréquencehorizontale (kHz) Fréquenceverticale (Hz)Horloge de pixels(MHz)Polarité desynchronisation(Horizonta

Caractéristiques physiquesNuméro de série Moniteur Dell IN1940MWType de connecteurConnecteur bleu 15 broches D-sous-miniature ;Connecteur blanc DVI-D.

Caracrtéristiques environnementalesTempérature En fonctionnement 0° à 40 ° C (32° à 104 ° F)A l'arrêtEntreposage : -20° à 60° C (-4° à 140°F)Exp

Assignations des brochesVGA ConnectorNuméro debrocheCôté 15-broches du câble de signalconnecté1 Vidéo-Rouge2 Vidéo-Vert3 Vidéo-Bleu4 MASSE5 Test-Auto6

Connecteur DVINumérode broche24-broches du câble de signal Connecté1 TMDS RX2-2 TMDS RX2+3 Masse TMDS4 Flottant5 Flottant6 Horloge DDC7 Données DDC8 F

22 Masse TMDS23 Horloge TMDS+24 Horloge TMDS- Capacité Plug and Play

Instructions d'entretienEntretien de votre moniteurAVERTISSEMENT : Lisez et suivez les instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. AV

Retour à la Table des matièresInstallation du moniteurGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MW Attacher la base Enlever la base pour u

a. Placez le moniteur sur une surface plate et stable. b. Faites glisser le corps du socle du moniteur vers le bas dans la base, jusqu’à ce qu’il s

Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MWA Propos de Votre MoniteurInstallation de votre moniteurOpération du moniteurGuide de dépannage

Enlever la base pour un montage mural VESAPour enlever la base du socle du moniteur :1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une s

Connecter votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité.Pour con

Branchement du câble VGA bleu Brancher le câble DVI blanc (optionnel)ATTENTION : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence

Connexion de la Soundbar Dell AX510PA (en option)PRUDENCE : Ne pas utiliser de périphérique autre que la soundbar Dell.Pour attacher la soundbar :1. À

Retour à la page de sommaireUtilisation du moniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ IN1940MW Allumer le moniteur Utiliser les commandes du pann

Utiliser le Panneau Frontal

5Mise sous tension (avec voyant de misesous tension)Utiliser le bouton de mise sous tension pour allumer et éteindre le moniteur.Le voyant blanc indi

U (OSD)Accès au système des menusREMARQUE : 

ouMenu principal pour entrée numérique (DVI) REMARQUE : Le REGLAGE AUTO est disponible uniquement en cas d’utilisation du connecteur analogique (VGA

6. Sélectionner l’option pour revenir au menu principal. Icône Menu et sous-menus Description Luminosité/ContrasteUtiliser ce menu pour activer la

Retour à la Table des matièresA propos de votre moniteurGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MW Contenu de l'emballage Caractér

Réglage auto Bien que le moniteur soit reconnu par l’ordinateur au démarrage, la fonction de Réglage Auto 

Sélection autoAppuyez sur pour sélectionner Sélection auto, le moniteur détectera automatiquement soit l'entrée VGA soit l'entrée DVI-D. VG

Modes de préréglage Quand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeux, Texte, Chaud, Froid ou Coule

Hue Cette fonction permet de changer la teinte des images vidéo sur vert ou violet. Elle sert à obtenir le ton couleur chair souhaité. La teinte peu

Réinit. param.couleur Rétablit les paramètres de couleurs d’origine du moniteur. 

Phase Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus par le réglage de phase, utiliser le réglage d’horloge de pixels (grossier) puis de nouveau

Verrou du menu Permet de contrôler l’accès des utilisateurs aux réglages. Lorsque Verrouillage est sélectionné, aucun réglage de la part des utilisat

Réinitialisation Rétablit tous les paramètres de réglage de l’OSD aux valeurs d’usine.Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonction pa

REMARQUE : Ce moniteur comporte une fonctionnalité intégrée pour calibrer automatiquement la luminosité et compenser le vieillissement de DEL.

Messages d’avertissement OSDLorsque la fonction Gestion intelligente de l’énergie est activée (dans ces modes de préréglage : Film ou Jeux), le réglag

Colonne du piedBase du socleCordon d'alimentationCâble VGAPilotes et Documentation médiaGuide de mise en routeInformations de sécurité

 Activez l’ordinateur et réveillez le moniteur pour obtenir l&a



Réglage de la résolution maximalePour régler le moniteur sur la résolution maximale:Sous Windows Vista® ou Windows® 7:1. Faites un clic-droit sur le

Utiliser la Soundbar DellLa Soundbar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écrans plats Dell. La Soundbar possède une molet

Utilisation de l'inclinaisonInclinaisonREMARQUE : La base est détachée

Retour à la Table des MatièresDépannageGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MW Test-Auto Problèmes généraux 

5. Éteignez votre écran et reconnectez le câble vidéo approprié.6. Allumez votre ordinateur moniteur et l’écran.s REMARQUE : Si aucune vidéo n’appar

Problèmes générauxLe tableau suivant contient des informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur.SYMPTÔMES COURANTS QUE SE PASSE-

Effectuez le réglage automatique via le menu OSD.Réglez les valeurs de luminosité et de contraste via le menu OSD.Distorsion géométrique Image mal cen

Mauvaise couleur La couleur de l'image estmauvaiseSélectionnez Utilisateur pour régler la couleurRéglez les valeurs R/V/B en mode UtilisateurRéma

Caractéristiques du produitLe moniteur Dell™ IN1940MW a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (ACL). L

Pas de son La Soundbar est alimentée - letémoin d'alimentation est alluméBranchez le câble d'entrée ligne audio dans la prise sortie audio d

Retour à la Table des MatièresAppendiceGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MW Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis

Contacter DellPour les clients aux Etats-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).REMARQUE: Si vous n’avez pas de connexion Internet active, vous

Retour à la Table des MatièresInstallation de votre moniteurGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MW

Retour à la Table des MatièresInstallation de votre moniteurGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MWSi vous avez un ordinateur de bureau

Retour à la Table des MatièresInstallation de votre moniteurGuide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ IN1940MWSi vous avez un ordinateur de bureau

Vue de devantCommandes en face avantLabel Description1Boutons de fonction (pour plus d'informations, vo

Vue de derrière Label Description Utilisation1 Étiquette code-barre avec numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacterDell po

Vue de cotéVue de droite

Vue de dessous Label Description1 Connecteur d'alimentation CA2 Connecteur DVI3 Connecteur VGA