Dell 7609WU Projector Manual do Utilizador

Projecteur Dell™ 7609WUGuide d'utilisation

Connexion de votre projecteur 10Connexion d’un Ordinateur avec un Câble RS232 REMARQUE : Le câble RS232 n’est pas fourni par Dell. Consultez un insta

Connexion de votre projecteur 11Connexion d’un Ordinateur avec un Câble Ethernet REMARQUE : Le câble Ethernet (RJ45) n'est pas fourni par Dell.1

Connexion de votre projecteur 12Connexion d’un Ordinateur avec un Câble Port d’affichage1 Cordon d’alimentation2 Câble port d’affichage

Connexion de votre projecteur 13Connexion en boucle du moniteur en utilisant les Câbles VGA1 Cordon d’alimentation2 Câble VGA/VGA

Connexion de votre projecteur 14Connexion à un lecteur DVDConnexion d'un Lecteur DVD à l'aide d'un Câble S-vidéo REMARQUE : Le câble

Connexion de votre projecteur 15Connexion d'un Lecteur DVD avec un Câble Composite REMARQUE : Le câble Composite n'est pas fourni par Dell

Connexion de votre projecteur 16Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble Composante (VGA/YPbPr) REMARQUE : Le câble VGA/YPbPr n

Connexion de votre projecteur 17Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble Composante (YPbPr/YPbPr) REMARQUE : Le câble YPbPr/YPb

Connexion de votre projecteur 18Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble HDMI REMARQUE : Le câble HDMI n'est pas fourni par

Connexion de votre projecteur 19Options d'installation professionnellesInstallation pour écran automatique REMARQUE : Le câble d’alimentation 12

Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre p

Connexion de votre projecteur 20Connexion d’un boîtier de commande commercial RS232 REMARQUE : Le câble RS232 n'est pas fourni par Dell. Consult

Utilisation de votre projecteur 213Utilisation de votre projecteurAllumer votre projecteur REMARQUE : Allumez le projecteur avant d'allumer la s

Utilisation de votre projecteur 22 REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton Alimentation quand le projecteur est allumé, le message « Appuyez sur le

Utilisation de votre projecteur 23Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur 1 Ouvrez la porte latérale du projecteur. ATTENTION : Pour ne p

Utilisation de votre projecteur 24Réglage de la taille de l'image projetée

Utilisation de votre projecteur 25Utilisation du panneau de contrôleEcran (Diagonale)Max. 25.1" (63,7cm)85,3" (216,6cm)138,0" (350,5cm)

Utilisation de votre projecteur 262 Indicateur d'avertissement TEMP • Le voyant TEMP orange allumé indique que le projecteur, la lampe ou le pilo

Utilisation de votre projecteur 27Utilisation de la télécommande10 Gauche / Source Permet d’ajuster le réglage OSD. Vous pouvez également utiliser

Utilisation de votre projecteur 281 Alimentation Appuyez pour allumer et éteindre le projecteur. Pour plus d'informations, voir "Allumer vo

Utilisation de votre projecteur 29Utilisation du menu OSD (Affichage à l'écran)Le projecteur possède un affichage à l'écran (OSD) multilingu

Contents 3Contents1 Votre projecteur Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 6A propos de votre projecteur . . . . . . . . . . . . . 72 Connexion de v

Utilisation de votre projecteur 30Menu PrincipalSÉLECT ENTRÉELe menu Sélection d’entrée vous permet de sélectionner la source d’entrée de votre projec

Utilisation de votre projecteur 31« Réglage automatique en cours... ».RÉGLAGEIl comprend la Déformation H, la Déformation V, la Déformation auto, le M

Utilisation de votre projecteur 32• Projection Arrière-Plafond — Le projecteur inverse l'image et la met à l'envers. Vous pouvez projeter l

Utilisation de votre projecteur 33• DNS—Saisissez l’adresse IP du serveur DNS du réseau relié au projecteur. Il s’agit de 12 caractères numériques.• A

Utilisation de votre projecteur 34IMAGE (en Mode Vidéo)Utilisez le menu Image pour changer les paramètres d’affichage de votre projecteur. Le menu Ima

Utilisation de votre projecteur 35AFFICHAGE (en Mode PC)Utilisez le menu Affichage pour changer les paramètres d’affichage de votre projecteur. Le men

Utilisation de votre projecteur 36POSITION HORIZONTALE—Appuyez sur pour déplacer l’image vers la gauche et sur pour la déplacer vers la droite.POSI

Utilisation de votre projecteur 37NAVIGATION ZOOM—Appuyez sur pour naviguer l’écran de projection.INTENSITÉ DES BLANCS—Paramétrer 0 pour optim

Utilisation de votre projecteur 38LAMPEUtilisez le menu Lampe pour changer les paramètres d’affichage de votre projecteur. Le menu Lampe fournit les o

Utilisation de votre projecteur 39LANGUELe menu Langue vous permet de changer la langue du menu OSD.

Contents 4Connexion d’un boîtier de commande commercial RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Utilisation de votre projecteur .

Utilisation de votre projecteur 40AUTRESPARAMÉTRES AUDIO—Appuyez sur Entrée pour ouvrir le menu Paramètres audio.

Utilisation de votre projecteur 41• Source audio—Sélectionnez HDMI, Audio (Entrée audio), ou DisplayPort comme source audio à utiliser.• Volume—Appuye

Utilisation de votre projecteur 42MENU POSITION—Permet de sélectionner l'emplacement du menu OSD à l'écran.MENU TRANSPARENCE—Permet de chois

Utilisation de votre projecteur 43b L’activation de la fonction Mot de passe fait apparaître un écran de caractères. Entrez un code de 4 caractères (

Utilisation de votre projecteur 44CHANGER MOT PASSE—Saisissez le mot de passe d'origine, puis entrez le nouveau mot de passe et confirmez-le.SéQU

Guide de dépannage de votre projecteur 454Guide de dépannage de votre projecteurSi vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous aux

Guide de dépannage de votre projecteur 46Image partielle, qui défile ou affichée de façon incorrecte.1Appuyez sur le bouton Réglage auto de la télécom

Guide de dépannage de votre projecteur 47La couleur de l'image est incorrecte• Si l’affichage utilise la mauvaise sortie de signal de la carte gr

Guide de dépannage de votre projecteur 48Le voyant LAMP clignote en orange. Si le témoin LAMP et le témoin Alimentation clignotent en orange, cela sig

Guide de dépannage de votre projecteur 49Remplacer la lampeLe message suivant apparaît à l’écran lorsque la lampe de votre projecteur est près de la f

Contents 54 Guide de dépannage de votre projecteur 45Remplacer la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Spécifications . . . . . . . . .

Guide de dépannage de votre projecteur 508Replacez le couvercle de lampe et serrez les deux vis.9Réinitialisez le temps d'utilisation de la lampe

Spécifications 515SpécificationsValve légère 0,96" WXGA DMD type A, DarkChip™3Luminosité 3850 Lumens ANSI (max.)Rapport de contraste 2700:1 type

Spécifications 52Niveau de bruit 35 dB(A) mode Full-on, 32 dB(A) mode EcoPoids 13,4 livres [6,08 kg]Dimensions (L x P x H) Externe 17,0 x 11,42 x 5,31

Spécifications 53 REMARQUE : La durée de vie réelle d’une lampe de projecteur dépend des conditions de fonctionnement et des schémas d’utilisation. L

Spécifications 54Affectation des broches RS232Protocole RS232• Paramètres de communication • Types de commandesPour faire apparaître le menu OSD et aj

Spécifications 55Sources de combinaison PIPVGA-A VGA-B Composant HDMI-A HDMI-B DisplayPortS-Vidéo /CompositeVGA-ANon Non Oui Oui Oui Oui OuiVGA-BNon

Spécifications 56Modes de compatibilité (Analogique/Digital)RésolutionFréquence V. (Hz) Fréquence H. (KHz)640X480 60 31,5640X480 75 37,5640X480 85 43,

57 Contacter Dell™Contacter Dell™Pour les clients qui résident aux États-Unis, appelez 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n’avez pas un

Glossaire 58Annexe : GlossaireLUMENS ANSI —Un standard pour mesurer la luminosité. Il est calculé en divisant une image d’un mètre carré en 9 rectangl

Glossaire 59Le contraste Full On/Off est toujours un nombre plus grand que le contraste ANSI pour le même projecteur.dB— décibel—Une unit utilisée pou

Votre projecteur Dell 61Votre projecteur DellAvant de brancher votre projecteur, assurez-vous que tous les éléments requis sont présents. Votre projec

Glossaire 60Taille de l'image maximum— L'image la plus grande qu'un projecteur peut projeter dans une pièce sombre. Ceci est généraleme

61 IndexIndexAAffichage à l’écran 29Affichage (en Mode PC) 35Affichage (en Mode Vidéo) 36Autres 40Image (en Mode PC) 33Image (en Mode Vidéo) 34Lampe 3

Index 62automatique 19Installation optionnelle 19Contacter Dell 26, 48DDellcontacter 57GGuide de dépannage 45Contacter Dell 45Nnuméros de téléphone 57

63 IndexAlimentation 51Audio 51Compatibilité vidéo 51Connecteurs d'E/S 52Consommation électrique 51Couleurs affichables 51Dimensions 52Distance d

Votre projecteur Dell 7A propos de votre projecteur ATTENTION : Instructions de sécurité1Nfutilisez pas le projecteur près dfappareils susceptibles d

Connexion de votre projecteur 82Connexion de votre projecteur ATTENTION : Avant d’entamer les procédures décrites dans cette section, veuillez appliq

Connexion de votre projecteur 9Connexion à un ordinateurConnexion dfun Ordinateur avec un Câble VGA REMARQUE : Le câble USB n'est pas fourni par