
Mismatch. Install like
processors or one
processor and a
termination card.
(Dépareillagedutype
de processeur.
Installez des
processeurs semblables
correspondent ou installez une carte de terminaison
danslelogementPROC_1delacartesystème.
detected in XXXXh.
(Alerte! Une erreur de
mémoireportantsurun
ModulesRIMMdéfectueuxoumalinstallés,oucarte
systèmedéfectueuse.
Reportez-vousàlarubrique«Dépannagedela
mémoiresystème»et «Dépannagedelacarte
système».
Alert! System battery
voltage is low.
(Alerte! La tension de
lapilesystèmeest
basse).
Lapiledusystèmefournitunetensioninadéquate.
Reportez-vousà«Dépannagedelapile».
Alert! System fan not
detected.
(Alerte! Ventilateur
systèmenondétecté).
Iln'yapasdeventilateurdesystèmeinstallé;le
ventilateurdusystèmeestenpanne;leventilateurdu
systèmen'estpasconnectéàlacartesystème.
Vérifiezqu'unventilateurfonctionneldusystèmesoit
installéetconnectéàlacartesystème.
detected in XXXXh.
(Alerte! Erreur de
mémoireincorrigible
détectéedansXXXXh).
ModulesRIMMdéfectueuxoumalinstallés,oucarte
systèmedéfectueuse.
Reportez-vousàlarubrique«Dépannagedela
mémoiresystème»et «Dépannagedelacarte
système».
Attachment failed to
respond
(La connexion n'a pas
répondu)
Lecontrôleurdelecteurdedisquetteoud'unitéde
disquedurnepeutpasenvoyerdesdonnéesau
lecteurassocié.
Consultez la section «Dépannagedeslecteurs».
Bad command or file
name
(Commande ou nom de
fichiererronés)
La commande saisie n'existe pas ou ne se trouve
pasdanslenomdecheminspécifié.
Vérifiezquelacommandeestcorrectementépelée,
que les espaces sont aux bons endroits et que le
nom de chemin est correct.
(Un code de correction
d'erreur [ECC]
incorrectaétélusur
le disque)
Lecontrôleurdelecteurdedisquetteoud'unitéde
disqueduradétectéuneerreurdelecteurquine
peutpasêtrecorrigée.
Consultez la section «Dépannagedeslecteurs».
Controller has failed
(Lecontrôleura
échoué)
L'unitédedisqueduroulecontrôleurassociéest
défectueux.
Consultez la section «Dépannagedeslecteurs».
Data error
(Erreurdedonnées)
Ladisquetteoul'unitédedisquedurnepeutpaslire
lesdonnées.
Exécutezl’utilitaireScanDisksurlesystème
d’exploitation Microsoft
®
Windows
®
pourvérifierla
structure des fichiers du lecteur de disquette ou de
l'unitédedisquedur.Consultezladocumentationde
votresystèmed'exploitationpourdeplusamples
informations.
Sivousutilisezunautresystèmed’exploitation,
exécutezl’utilitaireappropriépourvérifierlastructure
desfichiersdulecteurdedisquetteoudel'unitéde
disque dur. Consultez la documentation de votre
systèmed'exploitation.
Decreasing available
memory
(Diminution de la
mémoiredisponible)
UnouplusieursRIMMpeuventêtredéfectueuxou
malinsérés.
Consultez la section «Dépannagedelamémoire
système».
Diskette drive 0 seek
failure
(Échecderecherchedu
Uncâblepeutêtredéboîté,oulesinformationsde
configurationdusystèmepeuventnepas
correspondreàlaconfigurationmatérielle.
Consultez la section «Dépannagedeslecteurs».
Comentários a estes Manuais