Dell OptiPlex 210L Manual do Utilizador

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L  Computer minitorre Computer desktop

 3. PremereitastifrecciaSUeGIÙperspostarsiall'internodell'elencodiperiferiche.  4. Premere la barra spaziatrice per attivar



Torna alla pagina Sommario  Computer desktop Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Informazioni sul computer desktop Esplorazione dell

 Vista posteriore  Connettori del pannello posteriore 7 connettore della cuffia Utilizzare il connettore cuffia per collegare le cuffie e la mag

Esplorazione dell'interno del computer   3 connettore della scheda di rete Per collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga,

 Componenti della scheda di sistema  1 alloggiamentodelleunità(CD/DVD,floppyediscorigido)4 slot per schede 2 alimentatore 5 gruppo del d

 Impostazioni dei ponticelli Torna alla pagina Sommario   Computer desktop  Ponticello  Impostazione  Descrizione PSWD Le caratteristiche della

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Schede PCI e PCI Express Schede PCI e PCI Express  IlcomputerDell™f

  6. Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot.  7. Premere del

 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto. Per richiedere

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del comput

 3. Ricollocare il coperchio del computer.  4. Collegare il computer e il monitor alle prese elettriche e accenderli.  5. Quando viene visual

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Unità Unità Ilcomputersupportaleseguentiunità: l Un disco rigido

Lamaggiorpartedeiconnettoridell'interfacciaècalettataperevitareinserimentierrati,ovveropresentaunataccaounpiedinomancantesul

 3. Scollegareicavidialimentazioneedell'unitàCD/DVDdalretrodell'unità.  Installazionediun'unitàCD/DVD  1. Disimba

 6. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle pres

 4. Scollegareilcavodialimentazioneeilcavodell'unitàdiscofloppydalretrodell'unitàdiscofloppy.  Installazionediun&apos

 6. Ricollocarel'unitàCD/DVD.  7. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flus

 Installazione di un disco rigido  1. Consultareladocumentazionedell'unitàperverificarechesiaconfiguratacorrettamenteperilcomputer

 7. Ricollocarel'unitàdiscofloppyel'unitàCD/DVD.  8. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L  N.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e deg

Inc. e viene utilizzato per concessione da Dell Inc. ENERGY STARèunmarchiodepositatodellaEnvironmentalProtectionAgencydegliStatiUniti.Dell

 2. Ripristino delle impostazioni CMOS correnti: a. Individuare i ponticelli password (PSWD) e CMOS (RTC_RST) sulla scheda di sistema. b. Rimu

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Pannello d'I/O Pannello d'I/O  Rimozione del pannello d&apos

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Processore Processore   Rimozione del processore  1. Seguire le proc

 5. Rimuovere delicatamente il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che lo zoccolo sia pronto p

 6. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamen

 10. Ricollocare il coperchio del computer. Torna alla pagina Sommario  3 custodia della vite di fissaggio (2)

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Alimentatore Alimentatore  Sostituzione dell'alimentatore   1.

10. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c.  11. Ricollocarel'unitàCD/DVD.  12. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore.

 Connettore di alimentazione c.c. P2  Connettore di alimentazione c.c. P3   Connettore di alimentazione c.c. P4  Connettore di alimentazione c.c

Torna alla pagina Sommario   Numero del piedino  Nome del segnale  Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 COM Nero 3 +5 V c.c. Rosso 4 GND Nero 5 +

Torna alla pagina Sommario  Arresto l Premere il pulsante di alimentazione l Accensione automatica l Evento di gestione del risparmio di energia

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L  Specifiche del computer desktop Specifiche del computer desktop  Micr

Bus di espansione Tipo di bus PCI 2.3 SATA 1.0a e USB 2.0 Velocitàdelbus PCI: 33 MHz SATA: 1,5 Gbps e 3,0 Gbps USB: 480 Mbps Schede supportate sche

all'avvio del sistema) <F12> o <Ctrl><Alt><F8> visualizza un menu Periferica d'avvio che consente di specificare la

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Soluzione dei problemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Problemi relativi alla batteria Compilare l&apos

 Problemirelativiallascritturasuun'unitàCD/DVD-RW  Problemi relativi al disco rigido Problemi relativi alla tastiera   l Fare clic s

Blocchi e problemi relativi al software   Il computer non si avvia  Il computer smette di rispondere  Il programma smette di rispondere  Un prog

Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi al

Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi all&a

Problemi relativi alla stampante Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.   Sel'indicat

Torna alla pagina Sommario  Batteria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria  U

Ripristino delle impostazioni predefinite Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di controllo della diagnost

 Assenza di suono dalle cuffie Problemi relativi al video ed al monitor Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si compl

 Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Torna alla pagina Sommario  N.B. Per informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultar

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il

Torna alla pagina Sommario Strumentieutilitàperlarisoluzionedeiproblemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Dell Diagnostics 

 5. Scegliere l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu visualizzato.  6. Digitare 1 per avviare il menu del CD Drivers and Ut

Indicatori della diagnostica  Per fornire assistenza all'utente in merito alla risoluzione dei problemi, sono situati quattro indicatori lumino

 Codici bip Seilcomputernonèingradodivisualizzareerrorioproblemisulmonitor,èpossibilecheall'avvioemettaunaseriedibip.Ques

Messaggi di errore Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononèinclusonel

Unitànonpronta— Inserireundiscofloppynell'unità.  Gate A20 failure(ErroredelGateA20)— Consultare "Blocchi e problemi relati

 5. Installare la nuova batteria di sistema. a. Sostenere il connettore della batteria esercitando pressione sul lato positivo del connettore.

Non-system disk or disk error(Erroredeldiscoodeldisconondelsistema)— Sostituire il disco floppy con uno contenente un sistema operativo avvi

Risoluzionediincompatibilitàdelsoftwareedell'hardware Se durante l'Installazione del sistema operativo una periferica non viene rilev

Torna alla pagina Sommario  Garanzia Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L IprodottidiDellInc.("Dell")sonofabbricaticon

Torna alla pagina Sommario  Caratteristiche di Microsoft®Windows®XP Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Trasferimento delle informaz

Account utente e Cambio rapido utente  Aggiunta di account utente Alterminedell'InstallazionedelsistemaoperativoMicrosoftWindowsXP,l&a

file, di stampanti o di una connessione Internet tra diversi computer in ambito domestico o in una piccola azienda.  1. Fare clic sul pulsante Start,

Torna alla pagina Sommario  Operazioni preliminari Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Strumenti consigliati Spegnimento del compute

scheda di sistema.  4. Se presente, rimuovere il piedistallo del computer (per istruzioni, consultare la documentazione fornita col piedistallo) e

Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L   Computer, tastiera e monitor  l Usarel'

In caso di sporco ostinato, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato. Inoltre sono in commercio prodotti pe

Torna alla pagina Sommario Caratteristiche avanzate Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Controllo della tecnologia LegacySelect Il con

Torna alla pagina Sommario Ricollocamento del coperchio del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L   1. Accertarsi che tutti i

Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disp

l Come configurare le impostazioni del sistema l Come individuare e risolvere i problemi Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft® Windows® XP

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Supporto tecnico Problemi relativi all'

[email protected] [email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.e

3. Allegare una copia dell'Elenco di controllo della diagnostica che indichi le prove eseguite e gli eventuali messaggi d'errore riportati d

Paese(città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome reparto o area di servizio, sito Web e indirizzo di posta elett

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 55 Prefisso teleselettivo: 51 Assistenza clienti, supporto tecnico 0800 90 3355 Fax del supporto tec

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 45 Servizio rapporti clienti 7023 0184 Servizio clienti per privati e piccole aziende 3287 5505 Cen

Protezione della password  Password del sistema  Impostazioni delle opzioni Nonèpossibilemodificareoimmettereunanuovapassworddelsistema

Ufficio vendite al settore pubblico (agenzie governative, istituzioni scolastiche e sanitarie) 044-556-1469 Segmento globale in Giappone 044-556-3469

Centralino 02 577 821 Lussemburgo Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 352 Sito Web: support.euro.dell.com  Posta elettronica: tech_be@

Panama Supporto generale 1-800-507-0962 Perù Supporto generale 0800-50-669 Polonia (Varsavia) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 48 Pr

Slovacchia (Praga) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 421 Sito Web: support.euro.dell.com  Posta elettronica: [email protected] 

Torna alla pagina Sommario  U.S.A. (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 1 Clienti del programma EPP di acquisto per dip

Torna alla pagina Sommario  Glossario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclu

automaticamente. bps — Acronimo di bits per second (bit per secondo) — Unitàstandardperlamisurazionedellavelocitàditrasmissionedeidati. BT

desktopdiWindowsesifadoppioclicsull'icona,èpossibileaprirnelacartellaoilfilecorrispondentesenzadoverliprimatrovare.Leicone

driver — Software che consente al sistema operativo di controllare periferiche quali una stampante. Molte periferiche non funzioneranno correttamente

file della guida — File contenente informazioni descrittive o istruzioni relative a un prodotto. Alcuni file della guida sono associati a un programma

Se Password Status(Statopassword)èimpostatosuLocked (Bloccata): Type the password and press <Enter> (Digitare la password e premere <In

IC — Acronimo di Industry Canada — Autoritànormativacanadeseresponsabiledellaregolamentazionedelleemissioniprovenientidaapparecchiatureele

lettore CD — Software usato per riprodurre CD musicali. Il lettore CD visualizza una finestra contenente pulsanti che consentono di riprodurre un CD.

modem — Periferica che consente al computer di comunicare con altri computer tramite linee telefoniche analogiche. Esistono tre tipi di modem: estern

PIO — Acronimo di Programmed Input/Output (I/O programmato) — Metodoperiltrasferimentodidatitradueunitàcheusailprocessorecomepartedel

risoluzione video — Vedere risoluzione. ROM — Acronimo di Read-Only Memory (Memoria di sola lettura) — Tipodimemoriacheconsentediarchiviaredat

software — Tuttociòchepuòesserearchiviatoalivelloelettronico,adesempiofileoprogrammidelcomputer. software antivirus — Programma svilu

UPS — AcronimodiUninterruptiblePowerSupply(Gruppodicontinuità)— Fonte di alimentazione di riserva che entra in funzione in caso di interruzion

ZIF — Acronimo di Zero Insertion Force (Forza di inserzione zero) — Tipo di zoccolo o connettore che consente di installare o rimuovere un chip del co

Torna alla pagina Sommario Memoria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione della memoria su confi

disponibile per l'uso da parte del sistema operativo. Rimozione della memoria   1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni prelimi

Viene richiesto di digitare e confermare la password. Se viene immesso un carattere non consentito, il computer emette un segnale acustico.  3. Digit

 3. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la barra trasversale nel connettore.  4. Inserireilmodulonelconnettorefinchéno

Torna alla pagina Sommario  Computer minitorre Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Informazioni sul computer minitorre Esplorazione

 Vista posteriore  Connettori del pannello posteriore l Verde lampeggiante — ilcomputerènellamodalitàdirisparmioenergia. l Giallo lampegg

1 connettore parallelo Collegare una periferica parallela, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, col

Esplorazione dell'interno del computer    Componenti della scheda di sistema Per ulteriori informazioni, consultare "Opzioni dell&apos

 Impostazioni dei ponticelli 1 connettore della ventola (FAN) 9 connettore della scheda PCI Express x1 2 connettore del processore (CPU) 10 connett

Torna alla pagina Sommario  RTCRST L'orologiointemporealenonèstatoreimpostato.  L'orologiointemporealeèincorsodiripris

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Schede PCI e PCI Express Schede PCI e PCI Express  IlcomputerDell™f

tengono inserito. c. Ruotare il meccanismo di contenimento della scheda verso l'alto per sbloccarlo dai due slot delle linguette.  4. Mett

connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer.  15. Seèstatainstallataunaschedadireteesidesideradisattivareq

Schermate dell'Installazione del sistema La schermata dell'Installazione del sistema visualizza le informazioni di configurazione per il com

 8. Premere delicatamente verso il basso sul meccanismo di contenimento della scheda per fissare in posizione la staffa dell'adattatore. 

 2. Spingere delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di c

 9. Prima di ricollocare e abbassare il meccanismo di contenimento della scheda, accertarsi che: l Le parti superiori di tutte le schede e delle

 2. Spingere delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di c

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del comput

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Unità Unità Ilcomputersupportaleseguentiunità: l Due dischi rigid

La maggior parte dei connettori dell'interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante

  Rimozione di un disco rigido  1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima

 1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di ricambio da installare e prepararlo per l'installazione.  2. Consultareladocumentazioned

6. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti.  7. Ricollocare il coperchio del computer.  8. Sel&

L'impostazionepredefinitadifabbricaèNormal (Normale).  N.B. Lamodificadiquestaimpostazioneinfluenzal'ordineincuileunitàsono

 8. Collegare il connettore ATA seriale rimosso al punto 5 al primo disco rigido.  9. IndividuareunconnettoreATAserialenonutilizzatosull

 3. Selezionarel'insertodelpannellodelleunitàsituatodifronteall'alloggiamentodell'unitàchesidesiderausare.  4. Pre

 Unitàdiscofloppy    Rimozionedell'unitàdiscofloppy  1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2

 2. Sesistainstallandounanuovaunitàdiscofloppy,rimuoverel'insertodelpannellodelleunitàperlanuovaunità,rimuoverelevitiat

5. Ricollocare il coperchio del computer.  6. Accedere all'Installazione del sistema e usare l'opzione Diskette Drive(Unitàadischetti

 4. Consultareladocumentazionefornitaconl'unitàperverificarechesiaconfiguratacorrettamenteperilsistema.Sesistainstallandoun&a

Torna alla pagina Sommario 

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L  N.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e d

SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,qualsiasiriferimentofattoinquestodocumentoalsistemaoperativoMicrosoft® Windows® nonèapplicabi

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Pannello d'I/O Pannello d'I/O  Rimozione del pannello d&apos

N.B. SesiimpostalamodalitàPerformance,l'unitàpotrebberisultarepiùrumorosa,maleprestazioninonrisulterannocompromesse. Lamodifica

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Processore Processore   Rimozione del processore  1. Seguire le proc

 5. Rimuovere delicatamente il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che lo zoccolo sia pronto p

 6. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamente

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Alimentatore Alimentatore  Sostituzione dell'alimentatore   1.

 9. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c. all'alimentatore.  10. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione

 Connettore di alimentazione c.c. P2  Connettori di alimentazione c.c. P3 e P5  Connettore di alimentazione c.c. P4  Connettore di alimentazione c

 Connettori di alimentazione c.c. P8 e P9 Torna alla pagina Sommario   Numero del piedino  Nome del segnale  Cavo 22 AWG 1 +5 VCD Rosso 2 COM Ner

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L  Specifiche del computer minitorre Specifiche del computer minitorre 

Bus di espansione Tipo di bus PCI 2.3 SATA 1.0a USB 2.0 PCI Express 1.0a Velocitàdelbus PCI: 33 MHz SATA: 1,5 Gbps e 3,0 Gbps USB: 480 Mbps PCI Expr

 Boot Sequence Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.  Impostazioni delle opzioni l Onboard or USB Floppy

Torna alla pagina Sommario   Comandi e indicatori Pulsante di alimentazione pulsante Indicatore di alimentazione indicatore verde — verde intermitte

Torna alla pagina Sommario Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Con interferenza elettromagnetica (

particolare situazione. Qualora la presente apparecchiatura provocasse interferenze dannose con segnali radiofonici o televisivi, verificabili accende

Torna alla pagina Sommario  Reinstallazione dei driver e del sistema operativo Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L Driver Uso del Ri

Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino driver di periferica di Win

 3. Seguire le istruzioni visualizzate.  Ripristino del computer a uno stato operativo precedente  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere T

 Operazioni preliminari PrimadireinstallareilsistemaoperativoWindowsXPpercorreggereunproblemarelativoaundriverappenainstallato,prov

 6. Quando viene visualizzata la schermata Opzioni internazionali e della lingua, selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su Avanti.

Torna alla pagina Sommario Sostituzione della scheda di sistema Guidadell'utentediDell™OptiPlex™210L  Rimozione della scheda di sistema

 Viti della scheda di sistema per desktop di piccole dimensioni Collocare il gruppo scheda di sistema appena rimosso accanto alla scheda di sist