Dell Dimension 8300 Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ Serie 8300Indicatore dell’unità a dischetti*Indicatore del disco rigidoPulsante di accensioneNumero di

10 Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.dell.comNORMATIVE DI SICUREZZA: uso del computerDurante l’utilizzo del computer, attenersi alle segue

100 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com12 Individuare il connettore libero sul cavetto dell’unità collegato al primo disco rigido e

Aggiunta di componenti 101Aggiunta di un’unità a dischetti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzi

102 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com3 Dall’interno del computer, spingere la linguetta di rilascio dell’inserto. 4 Dall’esterno d

Aggiunta di componenti 1035 Se l’unità a dischetti è stata acquistata presso Dell, nel kit è incluso un inserto del pannello frontale. Passare al punt

104 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comInstallazione di un’unità a dischetti1 Fare scorrere delicatamente l’unità finché le linguett

Aggiunta di componenti 1058 Evidenziare Drive Configuration (configurazione unità) e premere <Invio>.9 Usare le frecce destra e sinistra per mod

106 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com

SEZIONE 5Appendice SpecificheImpostazioni standardReimpostazione delle password dimenticateSostituzione della pilaCome contattare DellAvvisi sulle nor

108 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSpecificheMicroprocessoreTipo di microprocessore Intel® Pentium® 4Memoria cache L1 8 KBMemoria cache L2 51

Appendice 109AudioTipo Periferiche analogiche Codec AC97 AD1980NOTA: presenti solo su computer con funzioni audio integrate.Bus di espansioneTipi di b

Istruzioni di sicurezza 11Inoltre attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza, qualora appropriato.• Per scollegare un cavo, afferrare il connett

110 Appendicewww.dell.com | support.dell.comConnettoriAccessibili esternamente:Seriale Connettore a 9 piedini; compatibile 16550CParallelo Connettore

Appendice 111Controlli e indicatoriControllo accensione PulsanteIndicatore di alimentazione Spia verde del pulsante di accensione; verde intermittente

112 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAmbienteTemperatura:Funzionamento Da 10° a 35 °C (da 50° a 95 °F)NOTA: a 35 °C (95 °F), l’altitudine di fu

Appendice 113Impostazioni standardIl programma di configurazione del sistema contiene le impostazioni standard del computer. AVVISO: la modifica di qu

114 Appendicewww.dell.com | support.dell.comVisualizzazione delle impostazioni1 Accendere (o riavviare) il computer.2 Quando viene visualizzato il log

Appendice 115Sequenza di avvioÈ possibile modificare la sequenza di avvio dalle periferiche utilizzando la funzione Boot Sequence. Modifica della sequ

116 Appendicewww.dell.com | support.dell.comReimpostazione delle password dimenticate ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Appendice 11712 Chiudere il coperchio del computer (vedere pagina 105). AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto

118 Appendicewww.dell.com | support.dell.com6 Aprire il coperchio del computer (vedere pagina 82). AVVISO: prima di toccare qualsiasi componente inter

Appendice 119Come contattare DellPer contattare Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web:• www.dell.com•support.dell.com (supporto tecnico)•

12 Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.dell.com

120 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAustralia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del paese: 61Prefisso teleselettivo: 2Posta elet

Appendice 121Bermuda Supporto generale1-800-342-0671Bolivia Supporto generalenumero verde: 800-10-0238BrasilePrefisso internazionale: 00Indicativo del

122 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCina (Xiamen)Indicativo del paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web del supporto tecnico: support.del

Appendice 123Colombia Supporto generale980-9-15-3978Corea (Seoul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto

124 Appendicewww.dell.com | support.dell.comFinlandia (Helsinki)Prefisso internazionale: 990Indicativo del paese: 358Prefisso teleselettivo: 9Sito Web

Appendice 125Germania (Langen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 49Prefisso teleselettivo: 6103Sito Web: support.euro.dell.comPosta elet

126 Appendicewww.dell.com | support.dell.comGiappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44(continua

Appendice 127India Supporto tecnico1600 33 8045Vendite1600 33 8044Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del paese: 353Prefisso tel

128 Appendicewww.dell.com | support.dell.comIsole Vergini Britanniche Supporto generalenumero verde: 1-866-278-6820Italia (Milano)Prefisso internazion

Appendice 129MessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 52Supporto tecnico clienti001-877-384-8979o 001-877-269-3383Vendite50-81-8800o 01

Ricerca di informazioni relative al computer 13Ricerca di informazioni relative al computerTipo di informazioni Dove cercare• Un programma di diagnost

130 Appendicewww.dell.com | support.dell.comOlanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Sito Web: s

Appendice 131PortogalloPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 351Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: support.euro.dell.com/pt/

132 Appendicewww.dell.com | support.dell.comRepubblica Ceca (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 420Prefisso teleselettivo: 2Sito W

Appendice 133Singapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Indicativo del paese: 65Supporto tecniconumero verde: 800 6011 051Servizio clienti (Pena

134 Appendicewww.dell.com | support.dell.comStati Uniti (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del paese: 1Servizio automatizzato di co

Appendice 135Svezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito Web: support.euro.dell.comPosta e

136 Appendicewww.dell.com | support.dell.comTai la nd iaPrefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 66Supporto tecniconumero verde: 0880 060 07S

Appendice 137Avvisi sulle normativeCon interferenza elettromagnetica (EMI) si indica un qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasme

138 Appendicewww.dell.com | support.dell.com

Indice 139IndiceAalimentazioneproblemi, 46spegnimento del computer, 28altoparlanteproblemi, 49volume, 49audioproblemi, 49volume, 49avvioavvii successi

14 Ricerca di informazioni relative al computerwww.dell.com | support.dell.com• Suggerimenti sull’uso di Windows• Procedure per la pulizia del compute

140 Indice140 IndiceEESDprotezione del computer da, 11etichetta della licenza di Microsoft, 14Ffile della guida, 14accesso, 32file della guida Istruzi

Indice 141problemi (continua)ripristino configurazione precedente, 65risoluzione dei problemi, 30scanner, 48schema per la risoluzione dei problemi, 30

142 Indice142 IndiceUunitàproblemi, 33unità a dischettiaggiunta, 101problemi, 33unità CDproblemi, 34unità CD-RWproblemi, 34unità DVDproblemi, 35VVerif

Ricerca di informazioni relative al computer 15• Uso di Windows XP• Documentazione per il computer• Documentazione per periferiche (ad esempio per mod

16 Ricerca di informazioni relative al computerwww.dell.com | support.dell.com

SEZIONE 1Installazione e utilizzo del computer Installazione di una stampanteTrasferimento delle informazioni a un nuovo computerInstallazione di una

18 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comInstallazione di una stampante AVVISO: prima di collegare una stampante al comp

Installazione e utilizzo del computer 193 Inserire il cavo parallelo della stampante nel connettore parallelo del computer e serrare le due viti. Coll

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicar

20 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comCollegamento di una stampante USB NOTA: le periferiche USB possono essere colle

Installazione e utilizzo del computer 21È possibile trasferire i dati al nuovo computer tramite la rete o una connessione seriale. Alternativamente è

22 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comPer trasferire i dati al nuovo computer, seguire la procedura descritta.1 Nella

Installazione e utilizzo del computer 23Installazione guidata reteCon il sistema operativo Microsoft® Windows® XP è disponibile Installazione guidata

24 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comConnessione a Internet NOTA: gli ISP e i servizi da essi offerti variano da pae

Installazione e utilizzo del computer 254 Nella finestra successiva fare clic sull’opzione appropriata.• Se non si dispone di un ISP e si desidera sel

26 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comEsecuzione della copia di CD o DVD NOTA: se si dispone di un’unità combinata DV

Installazione e utilizzo del computer 27Suggerimenti utili• È possibile usare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati

28 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comPer determinare se il computer utilizza la tecnologia Hyper-Threading, seguire

SEZIONE 2Soluzione di problemi Risoluzione dei problemiRicerca di informazioni nella guidaProblemi relativi alla pilaProblemi relativi alle unitàProbl

Sommario 3SommarioATTENZIONE: istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 9NORMATIVE DI SICUREZZA: informazioni generali. . . . . . 9NO

30 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comRisoluzione dei problemiIn alcuni casi è difficile determinare dove cercare informazioni per ri

Soluzione di problemi 31 Si è riscontrato un problema con...il video o il monitor?l’audio o gli altoparlanti?la stampante?il modem? il mouse?la tastie

32 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comRicerca di informazioni nella guidaProblemi relativi alla pila ATTENZIONE: se la pila non vien

Soluzione di problemi 33Problemi relativi alle unitàProblemi relativi all’unità a dischetti AVVISO: non tentare di pulire le testine dell’unità con un

34 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi all’unità CD NOTA: le vibrazioni generate da unità CD ad alta velocità sono n

Soluzione di problemi 35Problemi relativi all’unità DVD NOTA: a causa dei differenti tipi di formato disco usati nei diversi paesi, non tutti i DVD fu

36 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet NOTA: collegare il modem esclus

Soluzione di problemi 37Messaggi di erroreSe il messaggio non è incluso nell’elenco, consultare la documentazione del sistema operativo o del programm

38 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comFILE DLL NON TROVATO. Non è possibile trovare un file necessario per il programma che si sta te

Soluzione di problemi 39Problemi genericiIl computer non rispondeIl programma non rispondeIl programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere insieme

4 SommarioHyper-Threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Spegnimento del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

40 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comIl programma è stato sviluppato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Wi

Soluzione di problemi 41Altri problemi tecniciProblemi generici relativi all’hardwareSe il computer manifesta uno o più dei seguenti sintomi, è possib

42 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alle periferiche IEEE 1394 NOTA: usare Esplora risorse per verificare se la p

Soluzione di problemi 43Problemi relativi alla tastieraProblemi relativi al mouseRIAVVIARE IL COMPUTER.• Se il mouse funziona, arrestare il sistema se

44 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comSE SI COLLEGA IL MOUSE DOPO AVER ACCESO IL COMPUTER, RICOLLEGARE IN CAVO DEL MOUSE.1 Premere c

Soluzione di problemi 45Problemi relativi alla reteREINSTALLARE IL DRIVER DEL MOUSE. Vedere pagina 63.VERIFICARE SE SONO PRESENTI RICHIESTE DI INTERRU

46 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi all’alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in qu

Soluzione di problemi 47Problemi relativi alla stampante NOTA: in caso di problemi con la stampante, contattare il produttore della stampante per rich

48 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi allo scanner NOTA: in caso di problemi con lo scanner, contattare il produtto

Soluzione di problemi 49Problemi relativi all’audio e agli altoparlantiNessun suono emesso dagli altoparlanti NOTA: la regolazione del volume di alcun

Sommario 5Problemi relativi al mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Problemi relativi alla rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comNessun suono emesso dalle cuffieATTIVARE LA MODALITÀ DIGITALE. Gli altoparlanti non funzionano

Soluzione di problemi 51Problemi relativi al video e al monitorSe sullo schermo non appare nessuna immagine NOTA: per informazioni sulla risoluzione d

52 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comSe i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereVERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR. C

SEZIONE 3Risoluzione dei problemi avanzata Indicatori di diagnosticaDell DiagnosticsDriverUtilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Windows®

54 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comIndicatori di diagnosticaPer fornire assistenza all’utente in merito alla risoluzio

Risoluzione dei problemi avanzata 55I moduli di memoria sono stati rilevati, ma si è verificato un errore di memoria.• Se è presente un solo modulo di

56 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comPossibile guasto della scheda di espansione.1 Per determinare se è presente un conf

Risoluzione dei problemi avanzata 57Possibile guasto del disco rigido o dell’unità a dischetti.Scollegare e ricollegare tutti i cavi di alimentazione

58 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comI moduli di memoria sono stati rilevati, ma si è verificato un errore di configuraz

Risoluzione dei problemi avanzata 59Dell DiagnosticsQuando usare il programma Dell DiagnosticsSe si riscontrano problemi con il computer, effettuare i

6 SommarioRisoluzione delle incompatibilità software e hardware . . . . . . 67Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . 68Op

60 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comAvvio del programma Dell Diagnostics AVVISO: eseguire il programma Dell Diagnostics

Risoluzione dei problemi avanzata 615 Scegliere l’opzione Boot from CD-ROM (avvio da CD-ROM) dal menu visualizzato.6 Digitare 1 per avviare il menu di

62 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com4 Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal CD ResourceCD, al termine delle pr

Risoluzione dei problemi avanzata 63Molti driver, ad esempio i driver della tastiera, vengono forniti con il sistema operativo Microsoft® Windows®. Po

64 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com4 Nella finestra Proprietà - Sistema selezionare la scheda Hardware.5 Fare clic su

Risoluzione dei problemi avanzata 65 6 Fare clic sul nome del driver che si desidera reinstallare e seguire le istruzioni visualizzate. Se il driver n

66 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com3 Selezionare dal calendario la data a cui si desidera ripristinare la configurazio

Risoluzione dei problemi avanzata 67Attivazione di Ripristino configurazione di sistemaSe si installa nuovamente Windows XP con meno di 200 MB di spaz

68 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comPer usare Risoluzione dei problemi relativi all’hardware di Windows XP, seguire la

Risoluzione dei problemi avanzata 69Reinstallazione di Windows XPPer reinstallare Windows XP, eseguire tutti i punti descritti nelle sezioni seguenti

Sommario 7Installazione di un disco rigido aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . 97Aggiunta di un’unità a dischetti . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com4Se si desidera installare una nuova copia di Windows XP, premere <Esc> per s

Risoluzione dei problemi avanzata 7113Quando viene visualizzata la finestra Microsoft Windows XP fare clic su Avanti.14Quando viene visualizzato il me

72 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com

SEZIONE 4Aggiunta di componenti Vista frontale e posteriore del computerRiposizionamento dei braccetti dei cardini e inserimento dello sportello front

74 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comVista frontale e posteriore del computerVista frontale124*3*5678910* Sui computer dotati di un

Aggiunta di componenti 751 Indicatore di attività dell’unità CD o DVDL’indicatore di attività dell’unità è acceso quando il computer legge dati dall’u

76 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comRetro del computer213111210758161469131541 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alim

Aggiunta di componenti 777 Connettore della linea di ingressoUsare il connettore della linea di ingresso contrassegnato in blu per collegare una perif

78 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comRiposizionamento dei braccetti dei cardini e inserimento dello sportello frontalePer evitare d

Aggiunta di componenti 795 Alzare entrambi i braccetti dei cardini in posizione orizzontale. Inserto del pannello frontaleUsare le dita per tirare qui

8 Sommario

80 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com6 Usare le due fessure per allineare i due braccetti dei cardini con i due incavi sul perno. A

Aggiunta di componenti 8110 Ricollegare il cavo di alimentazione del computer alla presa elettrica.11 Reinserire lo sportello frontale nei cardini.Ins

82 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comApertura del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in q

Aggiunta di componenti 836 Aprire il coperchio:a Posizionarsi dietro il computer, con una mano premere il pulsante di sblocco sul lato destro del comp

84 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comComponenti interni del computer NOTA: nella seguente figura non è presente la scheda AGP per c

Aggiunta di componenti 85Scheda di sistemaConnettori dei moduli di memoria (DIMM1, DIMM2) pagina 91Connettore dell’unità a dischetti (FLOPPY)Connettor

86 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comInstallazione e rimozione di schede ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in q

Aggiunta di componenti 877 Premere la linguetta sul braccetto di bloccaggio della scheda e sollevare il braccetto.8 Per installare una nuova scheda, r

88 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com11 Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia com

Aggiunta di componenti 89 AVVISO: evitare che i cavetti delle schede passino sopra o dietro le schede. I cavetti che passano sulle schede potrebbero i

Istruzioni di sicurezza 9ATTENZIONE: istruzioni di sicurezzaPer proteggere il computer e l’ambiente di lavoro da eventuali danni e per la sicurezza pe

90 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comRimozione di una scheda ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

Aggiunta di componenti 91Aggiunta di memoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. P

92 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comIstruzioni per l’installazione della memoria AVVISO: se durante un aggiornamento della memoria

Aggiunta di componenti 93Installazione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di

94 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com8 Per inserire un modulo, premere verso l’esterno i fermagli di fissaggio su ciascun lato del

Aggiunta di componenti 9510 Inserire il modulo nel connettore in posizione verticale, verificando che si incastri nelle guide verticali poste a ciascu

96 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comAggiunta o sostituzione della scheda AGP ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte

Aggiunta di componenti 97Installazione di una scheda AGP1 Per aggiungere o sostituire la scheda, premere la levetta della scheda verso il connettore P

98 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com3 Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le per

Aggiunta di componenti 9910 Fare scorrere delicatamente il nuovo disco rigido nell’alloggiamento superiore finché non scatta in posizione.11 Collegare