Dell Inspiron 518 (Mid 2008) Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™Guide de référence rapideModèle : DCMF

10 À propos de votre Dell™ Inspiron™ 518/519

Configuration de votre ordinateur 11Configuration de votre ordinateurInstallation de votre ordinateur dans un espace ferméL'installation de votre

12 Configuration de votre ordinateur• Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po)

Configuration de votre ordinateur 13Connexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pa

14 Configuration de votre ordinateurSi aucune icône de FAI n'apparaît sur le bureau ou si vous souhaitez utiliser un autre FAI pour configurer un

Configuration de votre ordinateur 159Cliquez sur Broadband (PPPoE) (Large bande (PPPoE)) ou Dial-up (À distance), selon le type de connexion souhaité

16 Configuration de votre ordinateur

Caractéristiques 17Caractéristiques REMARQUE : les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la confi

18 CaractéristiquesLargeur du bus d'adresses du processeur32 bitsLiaison HyperTransport montante/descendante 16 bitsFlash EPROM 8 Mo 8 MoBus d&ap

Caractéristiques 19PCI ExpressConnecteurTaille de connecteurLargeur de données de connecteur (maximale)Un x16164 brochesPCI Express 16 voiesUn x16164

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 CaractéristiquesConnecteurs Inspiron 518/519Connecteurs externesAudioALC888 (audio canal 7.1)Connecteur de ligne d'entrée : utilisez le connec

Caractéristiques 21IEEE 1394Un connecteur série à 6 broches situé sur le panneau arrière.Utilisez le connecteur IEEE 1394 pour brancher des périphériq

22 CaractéristiquesUSBHuit connecteurs conformes à USB 2.0Panneau avant (2)Panneau arrière (4)Support USB supérieur (2)Utilisez les connecteurs USB ar

Caractéristiques 23Alimentation 12 VUn connecteur à 4 brochesProcesseur • Inspiron 518 — un connecteur à 775 broches• Inspiron 519 — un connecteur à 9

24 CaractéristiquesArrière de l'ordinateurVoyant d'intégrité de lien (sur la carte réseau intégrée)Voyant vert : indique qu'une bonne c

Caractéristiques 25Caractéristiques physiques Inspiron 518/519Hauteur 379 mm (14,9 pouces)Largeur 17,0 cm (6,7 pouces)Profondeur 43,5 cm (17,1 pouces)

26 Caractéristiques

Dépannage 27Dépannage PRÉCAUTION : pour éviter des chocs électriques, des lacérations causées par des pales de ventilateur en mouvement ou toute autr

28 DépannageCode(signaux courts répétitifs)Description Solution proposée1 Échec de la somme de contrôle du BIOS. Défaillance possible de la carte syst

Dépannage 29Messages système REMARQUE : si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-vous à la document

Table des matières 3Table des matières1 À propos de votre Dell™ Inspiron™ 518/519. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vue frontale. . . . . . . . .

30 Dépannage1394 CABLE CONNECTION FAILURE (ÉCHEC DE CONNEXION DU CÂBLE 1394) —Il est possible que le câble IEEE 1394 soit desserré. Assurez-vous que l

Dépannage 31HARD-DISK DRIVE FAILURE (DÉFAILLANCE DU DISQUE DUR)—Panne possible du lecteur de disque dur lors de l'autotest de mise sous tension (

32 DépannageDépannage des problèmes matériels dans le système d'exploitation Windows Vista® Si un périphérique n'est pas détecté lors de la

Dépannage 33Pour démarrer le dépanneur des conflits matériels :1Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Aide et support.2Entrez har

34 Dépannage1Vérifiez que l'ordinateur est relié à une prise secteur dont le fonctionnement a été vérifié.2Mettez votre ordinateur sous tension (

Dépannage 35Menu principal de Dell Diagnostics1Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran Menu principal affiché, cliquez sur le bouton correspo

36 Dépannage3Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez

Dépannage 37Résolution des problèmesProblèmes d'alimentation PRÉCAUTION : avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respec

38 DépannageProblèmes de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité fou

Dépannage 39Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respectez les co

4 Table des matièresProblèmes d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 37Problèmes de mémoire. . . . . . . . . . . . . . . 38Problèmes de bl

40 DépannageUn programme ne répond plusUn programme se bloque fréquemment REMARQUE : la documentation, la disquette ou le CD qui accompagne tout logi

Dépannage 41Autres incidents logicielsCONSULTEZ LA DOCUMENTATION FOURNIE AVEC LE LOGICIEL OU CONTACTEZ SON ÉDITEUR POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAI

42 Dépannage

Réinstallation du système d'exploitation 43Réinstallation du système d'exploitationPilotesQu'est-ce qu'un pilote ?Un pilote est un

44 Réinstallation du système d'exploitationFaites défiler la liste pour rechercher des périphériques comportant un point d'exclamation (un c

Réinstallation du système d'exploitation 451Affichez le bureau Windows et insérez le support Drivers and Utilities dans le lecteur.Si vous utilis

46 Réinstallation du système d'exploitationRéinstallation manuelle des pilotes Après avoir extrait les pilotes sur votre disque dur comme indiqué

Réinstallation du système d'exploitation 47• Si vous avez reçu un disque Operating System avec votre ordinateur, vous pouvez l'utiliser pour

48 Réinstallation du système d'exploitationAnnulation de la dernière restauration du système AVIS : avant d'annuler la dernière restauratio

Réinstallation du système d'exploitation 494Pour accéder aux options de réparation, ouvrez une session en tant qu'utilisateur local. Pour ac

Table des matières 5Informations sur les produits . . . . . . . . . . . . . . 56Retour d'articles pour réparation ou avoir dans le cadre de la

50 Réinstallation du système d'exploitation AVIS : avant de commencer l'installation, sauvegardez tous les fichiers de données qui figurent

Recherche d'informations 51Recherche d'informations REMARQUE : certaines fonctionnalités ou certains supports peuvent être disponibles en o

52 Recherche d'informationsSupport Operating System (Système d'exploitation)Le support Operating System est un CD ou un DVD qui peut être fo

Obtention d'aide 53Obtention d'aideObtention d'aide PRÉCAUTION : si vous devez retirer le capot de l'ordinateur, débranchez d&apo

54 Obtention d'aidePour obtenir des instructions concernant l'utilisation du service de support Dell, reportez-vous à la section « Support t

Obtention d'aide 55Vous pouvez accéder au support Dell via les sites Web et adresses e-mail suivants :• Sites Web de support technique Dellsuppor

56 Obtention d'aideService automatisé d'état des commandesPour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le si

Obtention d'aide 572Joignez une copie de la liste de vérification des tests de diagnostic (reportez-vous à la section « Liste de vérification des

58 Obtention d'aideListe de vérification des tests de diagnosticNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Numéro de service :Code de service expre

Obtention d'aide 59Contacter DellLes clients aux États-Unis doivent appeler le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous n'avez pas d

6 Table des matières

60 Obtention d'aide

Annexe 61AnnexeRéglementation de la FCC (États-Unis uniquement)FCC - Classe BCet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquen

62 AnnexeSi nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les

Index 63IndexAalimentationproblèmes, 37Assistant Compatibilité des programmes, 40Assistant Transfert de fichiers et paramètres, 15assistantsAssistant

64 Indexergonomie, 52garantie, 52Guide d'information sur le produit, 52Guide technique Dell, 52Manuel de maintenance, 52réglementations, 52sécuri

Index 65problèmesalimentation, 37blocage de l'ordinateur, 39-40blocages de programme, 40codes sonores, 27compatibilité des programmes avec Window

66 Index

À propos de votre Dell™ Inspiron™ 518/519 7À propos de votre Dell™ Inspiron™ 518/519 REMARQUE : Pour obtenir des informations complémentaires sur les

8 À propos de votre Dell™ Inspiron™ 518/519Vue arrière1 connecteur d'alimentation 2 commutateur de sélecteur de tension3 voyant d'alimentati

À propos de votre Dell™ Inspiron™ 518/519 9Connecteurs du panneau arrière1 connecteur IEEE 1394 2 voyant d'intégrité du lien3 connecteur de carte