Dell Dimension 3000 Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 3000Manuel du propriétaireModèle DMCvoyant d'activité du lecteur CD ou DVDbouton d'éjection

10 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comConnexion d'une imprimante parallèle1Terminez la configuration

100 Annexewww.dell.com | support.dell.comFinlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : s

Annexe 101Grenade Support généralnuméro vert : 1-866-540-3355Guatemala Support général1-800-999-0136Guyane Support généralnuméro vert : 1-877-270-4609

102 Annexewww.dell.com | support.dell.comIrlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : s

Annexe 103Japon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupport techniqu

104 Annexewww.dell.com | support.dell.comLuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : tech_b

Annexe 105Norvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Site Web : support.euro.dell.comSupport E-mail (ordinateurs portables) :

106 Annexewww.dell.com | support.dell.comPays du Pacifique et du Sud-est AsiatiqueSupport technique clients, Service clientèle et Ventes (Penang, Mala

Annexe 107Royaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web : support.euro.dell.comSite W

108 Annexewww.dell.com | support.dell.comSuède (Upplands Vasby)Indicatif international : 00Indicatif national : 46Indicatif de la ville : 8Site Web :

Index 109IndexAaffichage. Voir moniteuralimentationbouton, 52connecteur, 54problèmes, 29voyant, 52amorçageà partir d'un périphérique USB, 90Assis

Configuration et utilisation de votre ordinateur 114Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matéri

110 Index110 Indexastuces, 19Centre d'aide et de support, 8Dell Diagnostics, 38Dépanneur des conflits matériels, 47restauration à un état antérie

Index 111lecteur de CD-RWproblèmes, 20lecteur de disquettebouton d'éjection, 52installation, 73retrait, 72voyant d'activité, 52lecteur de DV

112 Index112 Indexmémoire, 27messagerie électronique, 21messages d'erreur, 23modem, 21moniteur difficile à lire, 33blocages d'ordinateur, 25

12 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comAssistant Configuration réseauL'Assistant Configuration réseau

Configuration et utilisation de votre ordinateur 13• Connexions DSL qui offrent un accès à Internet à haute vitesse par l'intermédiaire d'un

14 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com7Utilisez les informations fournies par votre fournisseur d'acc

Configuration et utilisation de votre ordinateur 15•Si vous disposez de deux lecteurs de CD ou de DVD, sélectionnez celui dans lequel vous avez inséré

16 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comConseils pratiques• N'utilisez Microsoft® Windows® pour glisser

Configuration et utilisation de votre ordinateur 173Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe plus (+) en regard de chaque p

18 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com

Résolution des problèmes 19Résolution des problèmesAstuces de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vo

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de lecteur de CD et de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de

Résolution des problèmes 21Problèmes d'unité de disque durProblèmes liés à la messagerie électronique, au modem et à Internet PRÉCAUTION : Avant

22 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comVÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CORDON TÉLÉPHONIQUE —INSPECTEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE —CONNECTEZ DIR

Résolution des problèmes 23Messages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité d

24 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes du périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cett

Résolution des problèmes 25Problèmes de blocages et logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes d

26 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comUn programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation WindowsUn

Résolution des problèmes 27Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du

28 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez

Résolution des problèmes 29Problèmes d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de séc

Table des matières 3Table des matièresTrouver des informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Configuration et utilisa

30 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette sectio

Résolution des problèmes 31Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du

32 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comAucun son émis par le casqueVÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DES CÂBLES DES HAUT-PARLEURS — Assurez-v

Résolution des problèmes 33Problèmes de vidéo et de moniteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de

34 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comÉLOIGNEZ LE MONITEUR DES SOURCES D 'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EXTERNE — Les ventilateurs,

Dépannage avancé 35Dépannage avancéVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de séc

36 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comLes modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si un module de mémoi

Dépannage avancé 37Panne USB possible. Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez la connexion des câbles, puis redémarrez l'ordinateur.Les

38 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consig

Dépannage avancé 39Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de

4 Table des matièresProblèmes de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Problèmes de blocages et logiciels. . . . .

40 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com4Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagno

Dépannage avancé 41Identification des pilotesSi vous rencontrez un problème avec un périphérique, identifiez si le pilote est la source du problème et

42 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comRéinstallation manuelle des pilotes1Une fois les fichiers de pilote copiés sur votre unité de disque

Dépannage avancé 43 AVIS : Effectuez des sauvegardes régulières de vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos f

44 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comAnnulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant de procéder à l'annulation de l

Dépannage avancé 452Dès que cette barre bleue s'affiche, appuyez sur <Ctrl><F11>.Si vous n'appuyez pas sur <Ctrl><F11&g

46 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si la partition de PC Restore n'existe pas sur le disque dur de votre ordinateur,

Dépannage avancé 47 AVIS : Le CD Operating System fournit des options permettant de réinstaller Windows XP. Ces options peuvent remplacer des fichie

48 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com

Retrait et installation de pièces 49Retrait et installation de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'insta

Table des matières 5Restauration du système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Utilisation de la fonction Restauration

50 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consign

Retrait et installation de pièces 51Vues frontale et arrière de l'ordinateurVue frontale1293486 5107

52 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com1 voyant d'activité du lecteur de CD ou DVDLe voyant du lecteur est allumé lor

Retrait et installation de pièces 53Vue arrière123149104171516611251381 connecteur parallèle Connectez un périphérique parallèle, tel qu'une impr

54 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com6 loquet du capot Libère le capot de l'ordinateur. Reportez-vous à la section

Retrait et installation de pièces 55Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les

56 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comIntérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de c

Retrait et installation de pièces 57Composants de la carte systèmeconnecteurs pour module de mémoire (DDR3, DDR4)connecteur d'alimentation princi

58 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comMémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modul

Retrait et installation de pièces 59 AVIS : Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, ga

6 Table des matièresDisque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Retrait d'un disque dur . . . . . . .

60 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com8Pour insérer un module, appuyez sur la pince de fixation située à chaque extrémité

Retrait et installation de pièces 6111Fermez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la page 80). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, br

62 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comInstallation d'une carte PCI1Suivez les procédures indiquées dans la section «

Retrait et installation de pièces 634Fixez la plaque de la carte à l'aide de la vis que vous avez retirée à l'étape 2. 5Connectez tous les c

64 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comRetrait d'une carte PCI1Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant

Retrait et installation de pièces 653Dégagez, puis retirez le panneau avant :aSi votre ordinateur est équipé d'un levier de dégagement, poussez s

66 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comRetirez le cache du panneau avant1Appuyez sur les deux languettes. 2Retirez le cach

Retrait et installation de pièces 67Fixation du panneau avant1Rattachez le panneau avant aux charnières latérales. 2Faites pivoter le panneau avant ju

68 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comConsignes générales d'installationConnectez les disques durs IDE au connecteur

Retrait et installation de pièces 69Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du

Trouver des informations 7Recherche d’informationsQue recherchez-vous ? Cherchez ici• Informations sur les garanties• Consignes de sécurité• Informati

70 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com3Si vous remplacez le disque dur, retirez-le de son support.aRetirez les vis de fix

Retrait et installation de pièces 71Installation d'un disque dur1Déballez le disque dur de remplacement et préparez-le pour l'installation.2

72 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com15Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la page 38).1

Retrait et installation de pièces 733Retirez le lecteur de disquette du support :aRetirez les quatre vis de fixation du lecteur (deux de chaque côté).

74 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Faites correspondre la bande colorée du câble à la broche 1 du lecteur (le

Retrait et installation de pièces 75Retrait d'un lecteur de CD/DVD1Déconnectez le câble d'alimentation, le câble audio et les câbles de lect

76 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comInstallation d'un lecteur de CD/DVD1Si vous installez un nouveau lecteur, déba

Retrait et installation de pièces 77 REMARQUE : Certains ordinateurs sont livrés avec seulement deux vis d'alignement supplémentaires ; d'a

78 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com6Connectez le câble d'alimentation à la carte système (reportez-vous à la page

Retrait et installation de pièces 79Batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Gui

8 Trouver des informationswww.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro

80 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com6Fermez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la page 80). AVIS : Pour co

Annexe 81AnnexeCaractéristiquesProcesseurType de processeurTechnologie Intel® Pentium® 4 avec Technologie HT et Intel Celeron®REMARQUE : Certains proc

82 Annexewww.dell.com | support.dell.comPuce du BIOS (NVRAM) 4 MoNIC interface réseau intégrée capable de communication 10/100.Horloge système Intel P

Annexe 83Vidéoconnecteur à 15 trousCarte réseauconnecteur RJ45PS/2 (clavier et souris)connecteur miniature DIN à 6 brochesUSBdeux connecteurs conforme

84 Annexewww.dell.com | support.dell.comProgramme de configuration du systèmePrésentationUtilisez le programme de configuration du système comme suit

Annexe 85Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter les informations affichées dans les écrans du prog

86 Annexewww.dell.com | support.dell.comOptions de configuration du système REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés

Annexe 87Mouse Port Active ou désactive le contrôleur de souris intégré compatible PS/2.LPT Port Mode Identifie et définit les paramètres du port para

88 Annexewww.dell.com | support.dell.comPower ManagementAC Recovery Détermine ce qui se passe lorsque l'ordinateur est à nouveau alimenté en CA.A

Annexe 89Séquence d'amorçageCette fonction permet de modifier la séquence d'amorçage des périphériques.Paramètres de l'option•Lecteur d

Configuration et utilisation de votre ordinateur 9Configuration et utilisation de votre ordinateurConfiguration d'une imprimante AVIS : Effectue

90 Annexewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si vous démarrez à partir d'un lecteur de disquette USB, vous devez d'abord paramétrer

Annexe 912Localisez le cavalier de mot de passe à 3 broches (PSWD) sur la carte système (reportez-vous à la page 57) et reliez la fiche de cavalier au

92 Annexewww.dell.com | support.dell.comPolitique de support technique de Dell (États-Unis uniquement)Le support technique fourni par les techniciens

Annexe 93Contacter DellVous pouvez contacter Dell par des moyens électroniques via les sites Web suivants :• www.dell.com•support.dell.com (support te

94 Annexewww.dell.com | support.dell.comAmérique Latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis)512 728-4093Service clientèle (Austin, Te

Annexe 95Australie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif de la ville : 2E-mail (Australie) : [email protected]

96 Annexewww.dell.com | support.dell.comCanada (North York, Ontario)Indicatif international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAuto

Annexe 97Chine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web du Support technique : support.dell.com.cnE-mail du Support techniqu

98 Annexewww.dell.com | support.dell.comCosta Rica Support général0800-012-0435Danemark (Copenhague)Indicatif international : 00Indicatif national : 4

Annexe 99États-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commandes automatisénuméro vert : 1-800-