Dell PowerVault MD3820i Manual do Utilizador

Dell PowerVault MD 34XX/38XX Series-Speicher-ArraysAdministratorhandbuch

Planen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks...182Hä

7. Klicken Sie auf Schlüssel ändern.8. Notieren Sie sich die Sicherheitsschlüsselkennung und den Dateinamen aus dem Dialogfeld Ändern des Sicherheitss

Sichere physikalische Laufwerke entsperrenSie können eine sicherheitsaktivierte Laufwerksgruppe exportieren, um die zugeordneten physikalischen Laufwe

• Physikalische Hot-Spare Laufwerke müssen Kapazitäten haben, die genauso groß oder größer als die Kapazität der von Ihnen geschützten physikalischen

Laufwerk einen physikalischen Laufwerkfsfehler erfährt, wird durch die RAID-Controller-Module automatisch eine Neuerstellung des herabgestuften virtue

Während Sie das ausgefallene physikalische Laufwerk austauschen, bleibt das virtuelle Laufwerk online und es kann weiterhin darauf zugegriffen werden,

RAID-Stufe Kriterien für den GehäuseausfallschutzDa eine Laufwerksgruppe des RAID-Levels 1 ein Minimum von zwei physikalischen Laufwerken benötigt, ka

RAID-Stufe Anforderungen für den Schutz vor SchubladenverlustRAID-Stufe 0 Sie können den Schutz vor Schubladenverlust nicht herstellen, weil die Daten

So erstellen Sie Zuordnungen zwischen Hosts und virtuellen Laufwerken:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Host-Zuordnungen.2. Wählen Sie in der Str

3. Wählen Sie unter Host-Gruppe oder Host-Liste die entsprechende Host-Gruppe oder den entsprechenden Host aus.Standardmäßig zeigt die Drop-Down-Liste

Entfernen von Host-Zuordnungen an virtuelle LaufwerkeUm Host-Zuordnungen an virtuelle Laufwerke zu entfernen:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Ho

Entfernen von Kopierpaaren...

Ändern des RAID-Levels einer LaufwerksgruppeWird der RAID-Level einer Laufwerksgruppe geändert, ändern sich die RAID-Level aller virtuellen Laufwerke,

Entfernen einer Host-Zuordnung an virtuelle Laufwerke mithilfe von Linux DMMPSo entfernen Sie Host-Zuordnung an virtuelle Laufwerke mithilfe von Linux

ZuordnungseinschränkungenViele Hosts können bis zu 256 logische Einheitnummern (LUNs) (0 bis 255) pro Speicher-Partition zuordnen. Jedoch weicht die m

• Nur ein verbundener Host greift auf alle virtuellen Laufwerke im Speicher-Array zu.• Alle verbundenen Hosts nutzen einen gemeinsamen Zugriff auf all

Erweiterung einer LaufwerksgruppeHinzufügen von freier Kapazität zu einer Laufwerksgruppe:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierd

Erhöhen der Kapazität des virtuellen Laufwerks kann der freie Speicherplatz teilweise oder vollständig verwendet werden, um die benötigte endgültige K

Exportieren von LaufwerksgruppenAuf dem Quellspeicher-Array:1. Speichen Sie die Speicher-Array-Konfiguration2. Stoppen Sie alle Datenübertragungen und

4. Bestätigen Sie, dass Sie den Importvorgang fortsetzen möchten.ANMERKUNG: Einige Einstellungen können beim Importvorgang der Laufwerksgruppe nicht i

5. Um die Mediensuche auf einzelnen virtuellen Laufwerken zu deaktivieren, wählen Sie das virtuelle Laufwerk im Bereich Wählen Sie die virtuellen Lauf

8Laufwerkspools und virtuelle Laufwerke von LaufwerkspoolsDas Laufwerkspooling ermöglicht Ihnen die wahllose Verteilung von Daten von jedem virtuellen

Anforderungen und Richtlinien für Remote-Replikationsgruppen...224Erstellen einer Remote

Für Laufwerkspools geltende EinschränkungenVORSICHT: Wenn Sie die RAID-Controller-Modulfirmware eines Speicher-Arrays, das mit einem Laufwerkspool kon

6. Machen Sie den Laufwerkspool in der Spalte Sicherheit aktivieren? der Tabelle Laufwerkspool-Kandidaten ausfindig und aktivieren Sie den Laufwerkspo

vorhandenen Laufwerkspool hinzuzufügen, und für die nicht typengleichen physikalischen Laufwerke neue Laufwerkspools zu erstellen.ANMERKUNG: Sind mehr

• Verwenden Sie einen eindeutigen, aussagekräftigen Namen, der leicht zu verstehen und zu merken ist.• Verwenden Sie keine willkürlichen Namen oder Na

• Der Status des Laufwerkspools muss „Optimal“ lauten, bevor Sie nicht zugewiesene physikalische Laufwerke hinzufügen können.• Sie können einem vorhan

ANMERKUNG: Höhere Priorität von Modifizierungsvorgängen in einem Laufwerkspool kann zur Verlangsamung der Systemleistung führen.Im Folgenden werden di

So ändern Sie RAID-Controller-Modul-Besitzrechte eines Laufwerkspools:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste aus.2. Wählen

5. Klicken Sie auf Start.Der Vorgang „Konsistenz prüfen“ wird gestartet und das Dialogfeld Konsistenz prüfen wird angezeigt. Die virtuellen Laufwerke

Logische Komponenten und zugewiesene physikalische Komponenten des Speicher-Arrays anzeigen Sie können die logischen Komponenten (virtuelle Laufwerke,

Tabelle 6. Status der Sicherheitseigenschaften eines LaufwerkspoolsSicherheitsfähig – Ja Sicherheitsfähig – NeinSicher – Ja Der Laufwerkspool besteht

Erfassen der Status-Informationen...

ANMERKUNG: Da weniger als die volle Kapazität zugeordnet wird, wenn Sie ein schlankes virtuelles Laufwerk erstellen, ist evtl. nicht genug freie Kapaz

11. Geben Sie im Feld Bevorzugte Kapazität die anfängliche physikalische Kapazität des virtuellen Laufwerks ein, und legen Sie mithilfe der Liste Einh

132

9SSD-Cache verwendenDie SSD-Cache-Funktion verwendet physische Laufwerke im soliden Zustand (SSD), um die Nur-Lesen-Leistung in Ihrem Speicher-Array z

Es stehen Ihnen auch folgende Optionen zur Verfügung:• Die Kapazität des SSD-Cache von einer Liste möglicher Kandidaten, die aus verschiedenen Zählung

Physikalische Komponenten, die dem SSD-Cache zugeordnet sind, anzeigenUm die physikalischen Komponenten, die einem SSD-Cache zugeordnet sind, anzuzeig

3. Wählen Sie das physikalische Laufwerk, das Sie hinzufügen möchten, aus und klicken Sie auf Hinzufügen.Die Folgenden sind in diesem Fenster Physikal

Ändern des E/A-Typs in einem SSD-CacheSo ändern Sie den E/A-Typ in einem SSD-Cache1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste a

Verwendung des Leistungsmodellierungstools:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste aus.2. Um auf das Leistungsmodellierungs

10Erweiterungsfunktion – Virtuelle Snapshot-LaufwerkeDie folgenden Typen von Erweiterungsfunktionen für virtuelle Laufwerk-Snapshots werden auf dem MD

14

Snapshot-Abbilder und GruppenSnapshot-Abbilder können manuell oder automatisch erstellt werden, indem ein Zeitplan aufgestellt wird, der das Datum und

• Snapshot-Gruppen können mit oder ohne Snapshot-Abbilder erstellt werden.• Jedes Snapshot-Abbild kann Mitglied von nur einer Snapshot-Gruppe sein.• F

virtuellen Snapshot-Laufwerks wird automatisch ein zugehöriges Repository erstellt. Standardmäßig wird ein individuelles virtuelles Repository-Laufwer

Snapshot-Abbild erstellenEin Snapshot-Abbild ist ein zu einem bestimmten Zeitpunkt erstelltes logisches Bild des Inhalts eines zugeordneten virtuellen

3. So erstellen Sie ein Snapshot-Abbild von einer bestehenden Snapshot-Gruppe:a) Wählen Sie eine Snapshot-Gruppe aus der Tabelle der vorhandenen Snaps

Wenn ein Snapshot-Abbild aus einer Snapshot-Gruppe gelöscht ist, führt das System die folgenden Schritte durch:• Das Snapshot-Abbild wird vom Speicher

Konsistenzgruppe hinzufügen. Nachdem Sie einen Snapshot-Abbild-Plan erstellt haben, können Sie diese und andere Zeitplan-Einstellungen ändern.Es gelte

So bearbeiten Sie einen Zeitplan:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste aus.2. Wählen Sie die Snapshot-Gruppe oder die Kon

– Löschen des Snapshot-Abbilds, das für den Rollback verwendet wird.– Erstellen eines neuen Snapshot-Abbilds für ein virtuelles Basislaufwerk, das an

Wiederaufnahme eines Snapshot-RollbacksVerwenden Sie die Option Rollback wieder aufnehmen, um einen Rollback-Vorgang aus dem Status Angehalten wieder

1EinführungVORSICHT: Bevor Sie die in diesem Dokument aufgeführten Vorgehensweisen durchführen, sollten Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen im

Anzeigen des Fortschritts eines Snapshot-RollbackSie können den Fortschritt des Rollback-Vorgangs im Fensterbereich Eigenschaften anzeigen, wenn Sie d

4. Klicken Sie auf Ändern, um die Änderungen der Rollback-Priorität zu übernehmen.Snapshot-Gruppe erstellenEine Snapshot-Gruppe ist eine Sequenz von Z

5. Wählen Sie eine der folgenden Option aus, um zu wählen, wie Sie das Snapshot-Gruppen-Repository erstellen wollen:– Wählen Sie Automatisch und click

4. Legen Sie auf Grundlage eines Prozentsatzes des virtuellen Basislaufwerks oder anhand der bevorzugten Kapazität fest, wie die Repository-Kandidaten

• Schreibvorgänge auf virtuelles Basislaufwerk ablehnen: Erreicht das Repository den definierten maximalen Prozentwert, so lehnt das System jegliche E

4. Geben Sie im Textfeld Ja ein und klicken Sie anschließend auf Löschen, um die Snapshot-Gruppe zu löschen.Virtuelles Snapshot-Laufwerk zu Lese-/Schr

• Asynchrones Replikationspaar1. Klicken Sie auf die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste.2. Wählen Sie das Speicherobjekt aus, für das Sie die z

4. Legen Sie fest, ob das virtuelle Mitgliedslaufwerk sofort oder später zur Konsistenzgruppe hinzugefügt werden soll.– Wählen Sie Mitglieder jetzt hi

So erstellen Sie ein Konsistenzgruppen-Repository:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste aus.2. Wählen Sie Kopierdienste→

• Beschränken Sie den Namen auf 30 Zeichen. Jegliche Leerzeichen vor und nach dem Namen werden gelöscht.• Verwenden Sie einen eindeutigen, aussagekräf

ANMERKUNG: Die Symbolleiste ist nur im EMW verfügbar.• Die Registerkarten unter der Symbolleiste – Mit den Registerkarten werden die Aufgaben, die Sie

– Ältestes Snapshot-Abbild automatisch löschen – Das System löscht automatisch das älteste Konsistenz-Abbild in der Konsistenzgruppe und gibt damit di

4. Wählen Sie, wie Sie das Repository für das/die der Konsistenzgruppe hinzuzufügende(n) virtuelle(n) Mitgliedslaufwerk(e) erstellen möchten.– Wenn Si

das zum Speichern möglicher nachfolgender Änderungen am virtuellen Basislaufwerk durch die Host-Anwendung verwendet wird, wobei das Snapshot-Abbild se

4. Geben Sie im Feld Name des virtuellen Snapshot-Laufwerks einen eindeutigen Namen (mit maximal 30 Zeichen) ein, der das für dieses Snapshot-Abbild a

7. Legen Sie fest, wie das Repository für das virtuelle Snapshot-Laufwerk mit Lese-/Schreibzugriff erstellt werden soll. Führen Sie einen der folgende

3. Wählen Sie aus der Tabelle der Repository-Kandidaten das Repository aus, das Sie für das virtuelle Snapshot-Laufwerk verwenden möchten und wählen S

• Die Zuordnung des virtuellen Snapshot-Laufwerks oder des virtuellen Snapshot-Laufwerks einer Konsistenzgruppe zum virtuellen Basislaufwerk bleibt be

• Bei einem virtuellen Snapshot-Laufwerk einer Konsistenzgruppe müssen alle virtuelle Snapshot-Mitgliedslaufwerke den Status „Deaktiviert“ aufweisen,

Ein virtuelles Snapshot-Laufwerk oder ein virtuelles Snapshot-Laufwerk einer Konsistenzgruppe löschenVerwenden Sie die Option Virtuelles Snapshot-Lauf

• Ein virtuelles Snapshot-Laufwerk kann nicht von einem ausgefallenen virtuellen Laufwerk erstellt werden.• Die Größe von Repositories eines virtuelle

Erben der Systemeinstellungen Verwenden Sie die Option Systemeinstellungen erben, um die Themeneinstellungen des Betriebssystems in MD Storage Manager

5. Legen Sie im Dropdown-Feld Zum Host zuordnen fest, wie der Host für jedes virtuelle Snapshot-Laufwerk, das für ein ausgewähltes virtuelles Mitglied

Repository eines virtuellen Snapshot-Laufwerks (manuell) für eine Konsistenzgruppe erstellenWährend der Erstellung eines als read-write (mit Lese-/Sch

6. Wählen Sie aus der Tabelle der Repository-Kandidaten das Repository aus, das Sie für jedes virtuelle Mitgliedslaufwerk in der Konsistenzgruppe verw

• Host-Zuordnungen und Host-Zugriff bleiben beibehalten (alle Lese-/Schreibanfragen schlagen fehl).• Die Zuordnung des virtuellen Snapshot-Laufwerks o

• Alle Schreibdaten (Schreiben) auf zugeordneten virtuellen Snapshot-Repository-Laufwerken werden gelöscht. Die Parameter des virtuellen Snapshot-Lauf

• Snapshot-Gruppe• Virtuelles Snapshot-Laufwerk• Virtuelles Mitgliedslaufwerk der Konsistenzgruppe• Repliziertes PaarEs gelten die folgenden Richtlini

• Wird ein für die Konsistenzprüfung vor dem Lesevorgang konfiguriertes allgemeines virtuelles Repository-Laufwerk zu einem RAID-Level migriert, in de

• Es sind keine geeigneten vorhandenen virtuellen Repository-Laufwerke (einschließlich nicht-übereinstimmender DS-Attribute) verfügbar.• Achten Sie da

6. Führen Sie folgende Schritte durch, um ein neues virtuelles Repository-Laufwerk zu erstellen:a) Wählen Sie aus der Dropdownliste Neues Repository e

• Wenn Sie die Kapazität eines virtuellen Snapshot-Laufwerks oder die Kapazität eines virtuellen Snapshot-Laufwerks des Mitglieds einer Konsistenzgrup

• Registerkarte Zusammenfassung — Sie können die folgenden Informationen zum Speicher-Array anzeigen:– Status– Hardware– Speicher- und Kopierdienste–

VORSICHT: Wenn Sie Option Reaktivieren verwenden, wenn noch ein Ausfall vorliegt, kann dies zur Beschädigung oder zum Verlust von Daten führen, und da

11Premium-Funktion – Virtuelle Snapshot-LaufwerkeThe following types of virtual disk snapshot premium features are supported on the MD storage array:•

ANMERKUNG: Wenn das virtuelle Quelllaufwerk offline ist, befindet sich das/die Snapshot Repository(ies) und das/die virtuelle(n) Snapshot-Laufwerk(e)

– Das virtuelle Snapshot-Laufwerk wird während eines „Virtuelle Laufwerkkopie“-Vorgangs als virtuelles Quelllaufwerk verwendet.– Ein Kopiervorgang hat

Vorbereitung der Host-Server für die Erstellung von Snapshots über den einfachen Pfad• Bevor Sie die Erweiterungsfunktion „Virtuelle Snapshot-Laufwerk

6. Geben Sie die Kapazität der virtuellen Repository-Snapshot-Laufwerke als Prozentsatz der Kapazität der virtuellen Quelllaufwerke ein, und klicken S

• Kapazität des virtuellen Repository-Snapshot-Laufwerks – Die Kapazität des virtuellen Repository-Snapshot-Laufwerks wird als Prozentsatz der Kapazit

ANMERKUNG: Das Entfernen des Laufwerkbuchstabens der verbundenen virtuellen Laufwerke unter Windows oder das Unmounten des virtuellen Laufwerks unter

5. Geben Sie den Namen des virtuellen Snapshot-Laufwerks und den Namen des virtuellen Repository-Snapshot-Laufwerks ein, und klicken Sie auf Weiter.Da

Repository-Laufwerk immer die von der Software vorgegebenen Ordnungsnummernfolge verwendet. Wenn Sie beispielsweise den ersten Snapshot des virtuellen

• Im Lieferumfang befindliche Informationen-Updates oder Readme-Dateien geben Auskunft über die aktuellsten Änderungen am Gehäuse und der Dokumentatio

3. Wählen Sie im Menü Speicher → Virtuelles Laufwerk → Kapazität erhöhen. Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf das virtuelle Snaps

13. Klicken Sie auf OK.Die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste ist aktualisiert. Das virtuelle Repository-Snapshot-Laufwerk, dessen Kapazität er

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht die Absicht haben, das virtuelle Snapshot-Laufwerk später neu zu erstellen, wählen Sie in der Strukturansicht das virtuelle

Neuerstellen eines virtuellen Snapshot-LaufwerksErstellen Sie nach dem Vorbereiten des Host-Servers bzw. der Host-Server ein virtuelles Snapshot-Laufw

194

12Erweiterungsfunktion – Virtuelle LaufwerkskopieANMERKUNG: Eine virtuelle Laufwerkskopie überschreibt Daten auf dem virtuellen Ziellaufwerk. Bevor Si

Verwenden einer virtuellen Laufwerkskopie mit der Erweiterungsfunktion "Snapshot" oder "Snapshot (Legacy)"Nach Beenden der virtuel

Bevor jedoch ein Datenblock auf dem virtuellen Quelllaufwerk geändert wird, wird der Inhalt des zu ändernden Blocks auf das virtuelle Snapshot-Reposit

• Ein virtuelles Laufwerk kann jeweils nur für eine virtuelle Laufwerkskopie als virtuelles Ziellaufwerk ausgewählt werden.• Eine virtuelle Laufwerksk

Schreib-/Lesezugriff für das virtuelle Ziellaufwerk einstellenSo stellen Sie Schreib-/Lesezugriff für das virtuelle Ziellaufwerk ein:1. Wählen Sie im

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könn

20

Das Symbol Wird ausgeführt wird auf den virtuellen Quell- und Ziellaufwerken angezeigt, während die virtuelle Laufwerkskopie den Status „Wird durchgef

das an einer virtuellen Laufwerkskopie beteiligt ist, während die virtuelle Laufwerkskopie den Status Wird durchgeführt aufweist. Stellen Sie außerdem

Während einer virtuellen Laufwerkskopie, werden die Ressourcen für das Speicher-Array von der Verarbeitung der E/A-Aktivität auf das Abschließen einer

Um eine virtuelle Laufwerkskopie anzuhalten, führen Sie die folgenden Schritte durch:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienst

Erneutes Kopieren des virtuellen LaufwerksSie können die Kopienverwaltung verwenden, um eine neue virtuelle Laufwerkskopie für ein ausgewähltes virtue

So entfernen Sie Kopierpaare:1. Wählen Sie in AMW Kopierdienste → Virtuelle Laufwerkskopie → Kopien verwalten.Das Fenster Kopienverwaltung wird angeze

206

13Device Mapper Multipath für LinuxÜbersichtDas MD Series-Speicher-Array verwendet das als Device Mapper (DM) bekannte Software-Framework des Linux-Be

VoraussetzungenDie folgenden Aufgaben müssen vor dem Fortfahren erledigt werden. Weitere Informationen zu den Schritten 1-3 finden Sie im Bereitstellu

In den folgenden Befehlsbeschreibungen wird <x> verwendet, um anzugeben, wo eine Ersetzung vorgenommen werden muss. Auf Red Hat Enterprise Linux

2Informationen zum MD Series-Speicher-ArrayIn diesem Kapitel werden die Speicher-Array-Konzepte erläutert, die für die Konfiguration und den Betrieb v

Eine neue fdisk-Partition auf einem Multipath-Geräteknoten erstellenMit dem Befehl fdisk kann Partitionsspeicherplatz für ein Dateisystem auf den neu

Eine Device Mapper-Partition mountenVerwenden Sie den Standard-Befehl mount, um die Device Mapper-Partition wie folgt zu mounten:# mount /dev/mapper/&

Befehl BeschreibungmultipathHiermit wird das Multipath-Gerät mit vereinfachter Ausgabe erneut aggregiert.multipath –f <multipath_dev_node>Hiermi

FehlerbehebungFrage AntwortWie kann ich überprüfen, ob multipathd läuft?Führen Sie den folgenden Befehl aus:/etc/init.d/multipathd statusWarum wird in

214

14Konfigurieren von Asymmetric Logical Unit AccessFalls Ihr RAID-Speicher-Array der MD Serie asymmetrischen logischen Einheitszugriff (Asymmetric Logi

Manuelles Hinzufügen einer SATP-Regel in ESXi 5.xSo fügen Sie die SATP-Regel in ESXi 5.x manuell hinzu:1. Führen Sie den folgenden Befehl aus: # esxcl

Einstellen der Round-Robin-Richtlinie für den Lastenausgleich auf ESXi-basierten Speicher-ArraysANMERKUNG: Führen Sie dieses Verfahren aus, nachdem Si

218

15Erweiterungsfunktion – Remote-ReplikationDie folgenden Typen von Remote-Replikation werden auf dem MD-Speicherarray unterstrützt:• Remote-Replikatio

Status Modus BeschreibungOptimal Zugewiesen Das physikalische Laufwerk im angegebenen Steckplatz ist als Teil einer Laufwerksgruppe konfiguriert.Optim

Das Replikation-Repository wird normalerweise automatisch erstellt, wenn Sie ein repliziertes Paar erstellen. Sie können das Repository jedoch auch ma

Upgrade der asynchronen Remote-Replikation von der Remote-Replikation (Legacy)Wenn Sie ein Upgrade einer RAID-Controller-Firmwareversion vornehmen, di

Einrichten der Remote-ReplikationEinrichten der Remote-Replikation zwischen lokalen und Remote-Speicher-Arrays unter Verwendung von MD Storage Manager

6. Klicken Sie auf OK.Das Fenster Remote-Replication aktiviert wird angezeigt. Das System wird durchgeführt, wenn die Remote-Replikations-Erweiterungs

• Auf dem Level des virtuellen Laufwerks dienen alle virtuellen Laufwerke, die der Remote-Replikationsgruppe auf dem lokalen Speicher-Array hinzugefüg

derselben Daten. Das replizierte Paar ist in der Remote-Replikationsgruppe enthalten, wodurch ermöglicht wird, dass sie zur selben Zeit wie alle ander

4. Im Fenster Primäres virtuelles Laufwerk auswählen, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:– Wählen Sie auf dem lokalen Speicher-Array ein vorh

ANMERKUNG: Wenn der Entfernungsvorgang auf den beiden Speicher-Arrays nicht abgeschlossen wurde, wird die nächste Datensynchronisierung, die von dem p

228

16Verwaltung Firmware-HerunterladevorgangHerunterladen von Paketen für RAID-Controller und NVSRAMFür jede Firmware-Datei ist eine Versionsnummer vorha

Status virtueller LaufwerkeDie folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Zustände der virtuellen Laufwerke, die vom Speicher-Array erkannt wurden.

3. Klicken Sie zum Lokalisieren des Verzeichnisses, in dem die herunterzuladende Datei liegt, neben dem Textfeld Ausgewählte RAID-Controller-Modul Fir

15. Wenn Sie die NVSRAM-Datei zusammen mit der RAID-Controller-Modul-Firmware herunterladen wollen, dann wählen Sie im Bereich Dateien auswählen NVSRA

7. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:– Wählen Sie Tools → Aktualisieren der RAID-Controller-Modul-Firmware aus.– Wählen Sie die Registerka

müssen Sie es wieder zurück in den gleichen physikalischen Laufwerkssteckplatz einsetzen, anderenfalls kann die Firmware für physikalische Laufwerke n

Herunterladevorgang läuft MD1200 Series Expansion Module EMM FirmwareANMERKUNG: Nehmen Sie keine Konfigurationsänderungen am Speicher-Array vor, währe

8. Führen Sie in Abhängigkeit davon, ob der Herunterladevorgang erfolgreich war oder nicht, eine dieser Maßnahmen durch:– Der Herunterladevorgang war

236

17Firmware-BestandsaufnahmeEin Speicher-Array besteht aus vielen Komponenten, zu denen RAID-Controller-Module, physikalische Laufwerke und Gehäuseverw

238

18System-SchnittstellenVirtual Disk Service (VDS)Der Microsoft Virtual Disk Service (VDS) ist eine Komponente des Windows-Betriebssystems. Die VDS-Kom

Die Verwendung mehrerer physikalischer Laufwerke hat gegenüber der Verwendung eines einzelnen physikalischen Laufwerks die folgenden Vorteile:• Durch

ANMERKUNG: Da die Einstellungen in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) Array-spezifisch und nicht Host-spezifisch sind, werden Sie bei der VSS-Reg

19Speicher-Array-SoftwareStartvorgangAchten Sie beim Hochfahren des Arrays auf die optischen und akustischen Anzeigen, die in der nachstehenden Tabell

Tabelle 8. Statussymbole und BeschreibungenStatus Symbol BeschreibungOptimal Alle Komponenten in dem verwalteten Speicher-Array funktionieren wie vorg

Status Symbol Beschreibungdas Speicher-Array nicht überwacht werden kann.Benachrichtigung eingerichtet Sie können in der Strukturansicht Benachrichtig

Status Symbol BeschreibungDas Symbol „Speicher-Array wird kontaktiert“ wird in der EMW-Statusleiste und in der AMW-Statusleiste angezeigt und die Quic

• Die Versionsnummer der Firmware des RAID-Controller-Moduls.• Die Versionsnummer der Programmierschnittstelle für Verwaltungsanwendungen (API).• Die

Um die Daten des physikalischen Laufwerks zu erfassen:1. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge im AMW durch:– Um Daten von allen physikalischen Lauf

Durch die Wiederaufnahme eines Zeitplans wird die Sammlung der Supportdaten zeitplangemäß wieder aufgenommen. Sie können einen unterbrochenen Zeitplan

• Detailansicht – Zeigt Details von einem ausgewählten Ereignis an.Anzeigen des Ereignisprotokolls WARNUNG: Verwenden Sie diese Option nur unter Anlei

als Übersicht über die aktuelle Konfiguration des Speicher-Arrays. Erstellen Sie eine neue Kopie des Speicher-Array-Profils, wenn sich Ihre Konfigurat

RAID 1RAID 1 verwendet Laufwerkspiegelung, damit Daten, die auf ein physisches Laufwerk geschrieben werden, gleichzeitig auf ein anderes physisches La

Physikalische Zuordnungen anzeigenVerwenden Sie die Option Zugewiesene physikalische Komponenten, um die physikalischen Komponenten anzuzeigen, die vi

10. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Netzwerk-Konfigurationsschritte durchgeführt wurden. Beispielsweise, dass den RAID-Controller-Modulen

Ein physikalisches Laufwerk findenSie können ein oder mehrere physikalische Laufwerke in einem Erweiterungsgehäuse durch das Aktivieren der LEDs auf d

Erfassen der Status-InformationenMit der Option Zustandsinformationen aufzeichnen können Sie Informationen zum aktuellen Status Ihres Speicher-Arrays

Eine Fehlermeldung auf der Befehlszeile wird ausgegeben, wenn das Dienstprogramm nicht zwischen den folgenden Elementen unterscheiden kann:• Virtuelle

3. Wenn Ihr Speicher-Array inbandig verwaltet wird, verfahren Sie wie folgt. Klicken Sie nach jedem Schritt auf Aktualisieren, um die Ergebnisse zu üb

Starten oder Neustart der Host-Kontext-Agent-SoftwareDas Host-Kontext-Agent-Software-Modul ist die Software-Komponente, die sich auf dem Server oder d

20Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformatione

ANMERKUNG: Obwohl Laufwerk-Striping eine exzellente Leistung erzielt, bietet Striping allein keine Datenredundanz.Arbeitsgänge des virtuellen Laufwerk

benötigte Zeit. Der nächste Zyklus für eine Laufwerksgruppe startet automatisch, sobald der aktuelle Zyklus abgeschlossen ist. Sie können die Zyklusze

eine einzelne Anforderung werden Laufwerke für andere Anforderungen frei, besonders wenn mehrere Benutzer auf eine Datenbank oder eine Speicherumgebun

ANMERKUNG: Wenn Sie einen Laufwerksgruppen-Vorgang auf einem Controller starten, auf dem kein aktiver Vorgang ausgeführt wird, schlägt der Startversuc

Inhaltsverzeichnis1 Einführung...

• einem Speicher-Array, das nicht dem MD-Speicher-Array entspricht, zu dem Sie migrieren (z. B. von einem MD3260-Speicher-Array zu einem MD3260i-Speic

der Laufwerksgruppe sind, logisch ein. Laufwerks-Roaming ist zulässig, wenn das RAID-Controller-Modul entweder online oder ausgeschaltet ist.ANMERKUNG

• Virtuelle Snapshot-Laufwerke (Legacy), die ein separates Repository für jeden Snapshot verwendenWeitere Informationen finden Sie unter Erweiterungsf

Sie können ein virtuelles Snapshot-Repository-Laufwerk nicht als virtuelles Quelllaufwerk oder als virtuelles Ziellaufwerk in einer virtuellen Laufwer

in Bezug auf das virtuelle Quelllaufwerk angehalten wird, bevor das Wiederherstellungsverfahren für das virtuelle Laufwerk gestartet wird.Gleichzeitig

Die Pfade, die das bevorzugte RAID-Controller-Modul für den Zugriff auf die Laufwerke oder den Host-Server verwendet, werden als bevorzugte Pfade beze

gleich. Der ausgewählte Datenpfad befindet sich in einem der Pfade der Pfadgruppe des RAID-Controller-Moduls, zu dem das virtuelle Laufwerk gehört.Übe

LeistungsüberwachungstypAbfrageintervall Dauer der AnzeigeMaximale Anzahl der angezeigten ObjekteFähigkeit zum Speichern von DatenStarten und Anhalten

Leistungsdaten Bedeutung für die Leistungsanpassungkönnen Sie die Anwendungsanforderungen weiterhin auf einem vertretbaren Leistungsniveau erfüllen.E/

Leistungsdaten Bedeutung für die LeistungsanpassungIhnen die Identifizierung physikalischer Laufwerke erleichtern, die Engpässe darstellen.Der physika

Höchstwert für Arbeitsgänge der Laufwerksgruppe...28Priorität der

Anzeigen von grafischen Echtzeitdaten des LeistungsmonitorsSie können grafische Echtzeit-Leistungsdaten als einzelnes Diagramm oder als Dashboard mit

5. Klicken Sie zum Speichern des geänderten Portlets im Dashboard auf Im Dashboard speichern, und klicken Sie dann auf OK.Die Option Im Dashboard spei

Metrik Speicher-ArrayRAID-Controller-ModuleVirtuelle FestplattenVirtuelle Snapshot-LaufwerkeSchlanke virtuelle LaufwerkeLaufwerksgruppen oder Laufwerk

Speichern von textuellen Echtzeitdaten des LeistungsmonitorsDie textuelle Leistungsüberwachung in Echtzeit hat gegenüber der grafischen Leistungsüberw

3. Klicken Sie auf den Link Starten.Eine Warnmeldung wird angezeigt, die darüber informiert, dass Leistungsdaten für einen maximalen Zeitraum von sieb

Millionen (M). Bei Werten über 9999 K, jedoch unter 100 M wird der Wert mit einer Dezimalstelle angegeben (z. B. 12,3 M).1. Klicken Sie im Array-Manag

überschreitet, wird er Tausendern (K) angegeben und zwar von 100 K bis 9999 K, danach in Millionen (M). Bei Werten über 9999 K, jedoch unter 100 M wir

wenn Sie ein physikalisches Laufwerk ersetzen. Der Name des ursprünglichen physikalischen Laufwerks wird mit einem Sternchen gekennzeichnet, um darauf

48

3Erkennen und Verwalten des SpeicherarraysEin Speicher-Array lässt sich auf zwei Weisen verwalten:• Bandexterne Verwaltung• Bandinterne VerwaltungBand

Festlegen eines Kennworts...

Virtuelles ZugriffslaufwerkJedes RAID-Controller-Modul in einem MD Series -Speicher-Array hält ein bestimmtes virtuelles Laufwerk vor, das als virtuel

ANMERKUNG: Bis eine Verbindung von MD Storage Manager zu einem bestimmten Speicher-Array hergestellt ist, können einige Minuten vergehen.So fügen Sie

Nach Abschluss der grundlegenden Schritte zum Konfigurieren des Speicher-Arrays können Sie die folgenden optionalen Aufgaben durchführen:• Hosts manue

So benennen Sie das ausgewählte Speicher-Array um:1. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:– Wählen Sie im AMW Setup → Speicher-Array umbenenn

• Bei Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.ANMERKUNG: Sie können versuchen, dass Kennwort bis zu zehn mal einzugeben, bev

So aktivieren Sie die Erweiterungsfunktionen:1. Wählen Sie in der Menüleiste im AMW Speicher-Arra → Erweiterungsfunktionen.Das Fenster Erweiterungsfun

Ändern der Kennnummern von ErweiterungsgehäusenWenn ein Erweiterungsgehäuse der Serie MD3060e zum ersten Mal mit einem MD Series-Speicher-Array verbun

Konfiguration von E-Mail-Benachrichtigungen1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benachrichtigungen konfigurieren, indem Sie eine der folgenden Aktionen im EMW

5. Wählen Sie für die ausgewählte E-Mail-Adresse im Bereich Konfigurierte SNMP-Adressen, in der Liste Zu sendende Informationen Folgendes aus:– Nur Er

• Von der Ereignisüberwachung1. Öffnen Sie das Dialogfeld Benachrichtigungen konfigurieren, indem Sie eine der folgenden Aktionen im EMW ausführen:– W

Hinzufügen eines Hosts zu einer Host-Gruppe... 76Entferne

• Wenn Sie spezifischere Benachrichtigungen konfigurieren möchten, können Sie die Benachrichtigungsziele auf Ebene der Speicherverwaltungsstation, auf

• Globale Einstellungen sind für die SNMP-Trap-Nachrichten nicht erforderlich. Bei Trap-Nachrichten, die an eine Netzwerkverwaltungsstation gesendet w

AkkueinstellungenEin Smart-BBU (lernfähiges Akkusicherungsmodul) kann einen Lernzyklus durchführen. Das Smart-BBU-Modul besteht aus einem Akku, einem

4Verwenden von iSCSIANMERKUNG: Die folgenden Abschnitte werden nur auf MD-xx0i-Speicher-Arrays unterstützt, die iSCSI-Protokoll verwenden.Ändern der i

3. Wählen Sie die Registerkarte Remote-Initiator-Konfiguration aus.4. Wählen Sie im Bereich Initiator auswählen einen Initiator aus.Die Initiator-Deta

u v w x y z { | } ~Ändern der iSCSI-ZielidentifikationDer Name des iSCSI-Ziels kann nicht geändert werden. Sie können ihn jedoch mit einer Aliasbezeic

6. Klicken Sie auf OK.Konfigurieren der MD3000i iSCSI-Host-PortsDie Standardmethode zum Konfigurieren der iSCSI-Host-Ports für IPv4-Adressierung ist D

10. Wählen Sie zum Aktivieren des ICMP (Internet Control Message Protocol) ICMP-Ping-Antworten aktivieren aus.Die ICMP-Einstellung gilt für alle iSCSI

• Systemausfall - Wenn Sie ein Speicher-Array ausschalten müssen und Initiatoren angemeldet sind, können Sie die iSCSI-Sitzung beenden, um die Initiat

4. So legen Sie die Grundlinie für die Statistik fest:a) Wählen Sie Grundlinienstatistik.b) Klicken Sie auf Grundlinie festlegen.c) Daraufhin wird ein

Schubladenausfallschutz...

70

5EreignisüberwachungDer Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager beinhaltet eine Ereignisüberwachung. Die Ereignisüberwachung wird fortlaufend im

6. Um die Ereignisüberwachung zu deaktivieren, klicken Sie im Bereich Dienststatus und klicken Sie auf Stop.LinuxUm die Ereignisüberwachung zu aktivie

6Informationen zum HostKonfiguration des HostzugriffsPowerVault Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) setzt sich aus mehreren Modulen zusa

Das Verwenden der Registerkarte „Host-Zuordnungen“In der Registerkarte Host-Zuordnungen können Sie:• Hosts oder Host-Gruppen definieren• Zuordnungen z

9. Im Fenster Host-Gruppenfrage können Sie Folgendes auswählen:– Ja - Dieser Host teilt sich mit anderen Hosts den Zugang zu den gleichen virtuellen L

3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:– Wählen Sie im Menü Host-Zuordnungen → Definieren → Host-Gruppe.– Klicken Sie mit der rechten Maustaste

4. Klicken Sie auf Ja.Der Host wurde zu der ausgewählten Host-Gruppe mit den folgenden Zuordnungen verschoben:– Der Host behält die spezifischen, zuge

Um den Host-Kontext-Agenten auf Linux zu starten oder anzuhalten, geben Sie bei der Eingabeaufforderung die folgenden Befehle ein:SMagent start SMagen

• Entfernen – Entfernen Sie eine Zuordnung zwischen einer bestimmten Host-Port-Kennung und dem zugeordneten Host.Um eine Host-Port-Kennung zu verwalte

9 SSD-Cache verwenden...133Funktionsweise des S

80

7Laufwerksgruppen, virtuelle Standardlaufwerke und schlanke virtuelle LaufwerkeErstellen von Laufwerksgruppen und virtuellen LaufwerkenLaufwerksgruppe

ANMERKUNG: Bevor Sie ein virtuelles Laufwerk verwenden können, müssen Sie es bei den Host-Systemen registrieren. Weitere Informationen finden Sie unte

6. Für die manuelle Konfiguration wird das Fenster Manuelle Auswahl der physikalischen Laufwerke angezeigt.a) Wählen Sie in RAID-Level auswählen einen

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Erstellen von virtuellen Laufwerken Laufwerksgruppen erstellen. Wenn Sie zum Erstellen eines physikali

Ändern der Modifizierungspriorität für virtuelle LaufwerkeSie können die Einstellung der Modifizierungspriorität für ein einzelnes virtuelles Laufwerk

Ändern der Einstellungen des virtuellen Laufwerkscaches:1. Wählen Sie im AMW die Registerkarte Speicher- und Kopierdienste aus und wählen Sie ein virt

• Der MD Storage Manager bestimmt die zulässigen Übergänge der Segmentgrößen. Segmentgrößen, die unpassende Übergänge von der aktuellen Segmentgröße a

Gehen Sie zum Ändern des E/A-Typs wie folgt vor:1. So aktvieren Sie Lese-Caching Lese-Caching aktivieren.2. Aktivieren Sie Dynamisches Cache-Lese-Pref

Physikalische versus virtuelle Kapazität auf einem schlanken virtuellen LaufwerkWenn Sie ein schlankes virtuelles Laufwerk konfigurieren, können Sie d

Snapshot-Gruppe erstellen...

• Die Segmentgröße eines schlanken virtuellen Laufwerks kann nicht geändert werden.• Die Konsistenzprüfung vor dem Lesevorgang für ein schlankes virtu

Kopierdienste-Funktion Virtuelles Standardlaufwerk in einer LaufwerksgruppeVirtuelles Standardlaufwerk in einem LaufwerkspoolSchlankes virtuelles Lauf

• Die gleiche physikalische Kapazität beibehalten – Wenn Sie die gleiche physikalische Kapazität beibehalten möcten, können Sie das aktuelle virtuelle

• Wenn Sie ein schlankes virtuelles Laufwerk mit der gleichen physikalischen Kapazität initialisieren, wird das ursprüngliche Repository erhalten, abe

12. Lesen Sie die Warnung und bestätigen Sie, ob Sie das virtuelle Laufwerk mit schlanker Speicherzuweisung initialisieren möchten.13. Geben Sie Ja ei

10. Klicken Sie zum Ändern der Repository-Erweiterungsrichtlinie oder des Warnmeldungs-Schwellenwerts auf Erweiterte Repository-Einstellungen anzeigen

Module in einem Speicher-Array teilen sich den gleichen Sicherheitsschlüssel. Der gemeinsam genutzte Sicherheitsschlüssel stellt den Lese- und Schreib

• Das ausgewählte Speicher-Array ist nicht sicherheitsaktiviert, besteht jedoch ausschließlich aus sicherheitsfähigen physikalischen Laufwerken.• Das

3. Entscheiden Sie, ob Sie das Kennwort für das Speicher-Array zu diesem Zeitpunkt einrichten (oder ändern) möchten.– Klicken Sie auf Ja, um das Kennw

12. Notieren Sie sich die Sicherheitsschlüsselkennung und den Dateinamen aus dem Dialogfeld Erstellen des Sicherheitsschlüssels abgeschlossen und klic