Dell PowerVault DR4100 Manual do Utilizador Página 1

Dell DR4100-SystemeBenutzerhandbuchVorschriftenmodell: E14S SeriesVorschriftentyp: E14S001

TemperaturanzeigeZustand MaßnahmeDie Anzeige blinkt gelb, wenn im System ein Fehler aufgetreten ist, der die Temperatur betrifft (z. B. eine Temperatu

Fehlerbehebung bei ErweiterungskartenVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. S

Fehlerbehebung bei ProzessorenVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie soll

102

5Verwenden der SystemdiagnoseFühren Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren

Bedienelemente der SystemdiagnoseMenü BeschreibungKonfiguration Zeigt die Konfigurations- und Statusinformationen für alle erkannten Geräte an.Results

6Jumper und AnschlüsseEinstellungen der Jumper auf der SystemplatineInformationen über das Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers zum Deaktivieren eines Ke

Anschlüsse auf der SystemplatineAbbildung 45. Jumper und Anschlüsse auf der SystemplatineElement Anschluss Beschreibung1 J_PS2 Stromanschluss PSU 22 J

Element Anschluss Beschreibung12 J_VIDEO_REAR Monitoranschluss13 J_COM1 Serieller Anschluss14 J_IDRAC_RJ45 iDRAC7-Anschluss15 J_CYC Systemidentifizier

Element Anschluss Beschreibung45 J_BP_SIG0 Signalanschluss 0 für RückwandplatineDeaktivieren eines verlorenen KennwortsZu den Sicherheitsfunktionen de

7Technische DatenProzessorProzessortyp Ein oder zwei Intel Xeon-Prozessoren der Produktreihe E5-2600StromversorgungWechselstromversorgung (je Netzteil

Abbildung 2. Festplattenanzeigen1. Anzeige für Festplattenaktivität (grün)2. Anzeige für Festplattenstatus (grün und gelb)ANMERKUNG: Wenn sich das Fes

ErweiterungsbusRiser 3 (Steckplatz 6) Ein x16-Steckplatz mit voller Bauhöhe und voller BaulängeSpeicherArchitektur Registrierte DDR3-DIMMs mit ECC (Er

VideoGrafiktyp Integriert, Matrox G200Videospeicher 16 MB, freigegebenErweiterte BetriebstemperaturANMERKUNG: Der Betrieb im erweiterten Temperaturber

UmgebungsbedingungenANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environ

UmgebungsbedingungenANMERKUNG: Dieser Abschnitt definiert die Grenzwerte zur Verhinderung von Schäden an IT-Geräten und/oder Fehlern durch Partikel- u

114

8SystemmeldungenSystemfehlermeldungenSystemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen. Die

Fehlercode Meldungsinformationen4. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.ASR0000Meldung The watchdog timer expired (Der

Fehlercode MeldungsinformationenBAT0017Meldung The <name> battery has failed (Der Akku <Name> ist ausgefallen).Einzelheiten Entweder fehlt

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Überprüfen Sie die Prozessorinstallation. Setzen Sie den Prozessor gegebenenfalls neu ein.CPU0204Meldung CPU &l

Fehlercode Meldungsinformationen5. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.CPU0702Meldung CPU bus parity error detected

Abbildung 3. Merkmale und Anzeigen auf der RückseiteElement Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung1 Systemidentifikationstaste Die Identifik

Fehlercode MeldungsinformationenAktion1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle auf Ausnahmen. Wenn keine Ausnahm

Fehlercode MeldungsinformationenHWC2003Meldung The storage <name> cable is not connected, or is improperly connected (Das Kabel des Speichers &l

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Möglicherweise sitzt der Speicher nicht richtig, ist falsch konfiguriert oder ausgefallen. Die Speichergr

Fehlercode MeldungsinformationenMEM8000Meldung Correctable memory error logging disabled for a memory device at location <location> (Protokollie

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt oder das System funktioniert möglicherweise nicht.Akti

Fehlercode MeldungsinformationenPDR1016Meldung Drive <number> is removed from disk drive bay <bay> (Laufwerk <Nummer> wurde aus Lauf

Fehlercode MeldungsinformationenEingangsstrom im Rahmen der Betriebsanforderungen für das Netzteil bewegt.PSU0006Meldung Power supply <number> t

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Überprüfen Sie die Betriebsmgebung des Systems, einschließlich der Luftzirkulation und Eingangstemperatur. Über

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Netzteile sollten identischen Typs sein und die gleiche Nennleistung besitzen.Aktion Installieren Sie übe

Fehlercode MeldungsinformationenPWR1006Meldung Das System wurde angehalten, weil der Systemstrom die Kapazität überschreitet.Einzelheiten Das System w

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung• Zwei 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+/ 10GBase-T-Anschlüsse9 PCIe-Erweiterungskartensteckplätze

Fehlercode MeldungsinformationenRFM2004Meldung Failure detected on Internal Dual SD Module <name> (Fehler bei internem Zweifach-SD-Modul <Nam

Fehlercode Meldungsinformationenkann auch angezeigt werden, wenn der Benutzer die Ereignisprotokollierung deaktiviert hat.Aktion Sichern Sie das Proto

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Die Umgebungslufttemperatur ist zu hoch oder mindestens ein Lüfter ist möglicherweise ausgefallen.Aktion

AlarmmeldungenDie Systemverwaltungssoftware erzeugt Alarmmeldungen für das System. Alarmmeldungen bestehen aus Informations-, Status-, Warn- und Fehle

134

9Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen

FehlerbehebungshandbuchEnthält Informationen zur Fehlerbehebung der Software und des Systems.Feedback zur DokumentationWenn Sie uns Ihre Meinung zu di

Anzeige AnzeigecodeAktivitätsanzeige blinkt grünNetzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.BetriebsanzeigecodesJedes Wechselstrom-Netzteil besitzt e

Weitere nützliche InformationenWARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert wurden. Garantieinformatio

16

2Verwenden des System-Setups und des Boot-ManagersANMERKUNG: BIOS-Boot-Manager ist der einzige unterstützte Startmodus.Das System-Setup ermöglicht das

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie <F2> gedrückt haben, lassen Sie das System den Start ausführen. Starten Sie dann das

Menüelement BeschreibungDevice Settings (Geräteeinstellungen)Diese Option wird verwendet, um Geräteeinstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.Bilds

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könn

Menüelement BeschreibungSystem Service Tag (System-Service-Tag)Zeigt die Service-Tag-Nummer des Systems an.System Manufacturer (Systemhersteller)Zeigt

Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen)Menüelement BeschreibungLogischer Prozessor Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren logische

Menüelement BeschreibungLeerlauf des logischen ProzessorsAktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit des Betriebssystems, logische Prozessoren in den Lee

Menüelement BeschreibungBIOS Boot Settings (BIOS-Starteinstellungen)Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der BIOS-Startoptionen.ANMERKUNG: Dies

Menüelement BeschreibungEmbedded Video Controller (Integrierter Grafikcontroller)Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des integrierten Grafikco

Menüelement BeschreibungRedirection After Boot (Umleitung nach Start)Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der BIOS-Konsolenumleitung, wenn das

Menüelement BeschreibungSpeicheraktualisierungsrateErmöglicht das Festlegen der Speicher-Refresh-Rate. Standardmäßig ist die Option Memory Refresh Rat

Menüelement BeschreibungMaßnahmen vor dem Start aktiviert werden. Standardmäßig ist die Option Intel TXT auf Off (Deaktiviert) gesetzt.BIOS Update Con

Menüelement BeschreibungF1/F2 Prompt on Error (Bei Fehler F1/F2-Eingabeaufforderung)Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der F1/F2-Eingabeauffo

Der Bildschirm System Security (Systemsicherheit) wird angezeigt.4. Überprüfen Sie im Bildschirm System Security (Systemsicherheit), dass die Option P

Inhaltsverzeichnis1 Wissenswertes zum System... 7Mer

7. Drücken Sie <Esc>, um zum System-BIOS-Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie <Esc> noch einmal und Sie werden durch eine Meldung zum Sp

Verwenden der Navigationstasten im Boot-ManagerTaste BeschreibungPfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld.Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld.

ANMERKUNG: Bestimmte Plattformkonfigurationen unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen des Lifecycle Controllers.Weitere Informationen über d

3Installieren von SystemkomponentenEmpfohlene WerkzeugeFür die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden

Abbildung 6. Das Innere des Systems1. Lüfterbaugruppe2. Kabelhalteklammer3. Kühlgehäuse4. Festplattenrückwandplatine (Rückseite)5. Festplatten (Rückse

Abbildung 7. Frontverkleidung entfernen und anbringen1. Entriegelung2. Schloss3. Frontverkleidung4. HakenEinbauen der Frontverkleidung1. Haken Sie das

Öffnen des SystemsANMERKUNG: Es wird empfohlen, immer eine antistatische Unterlage zu verwenden und eine Erdungsmanschette zu tragen, wenn Sie Arbeite

KühlgehäuseEntfernen des KühlgehäusesVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. S

Installieren des KühlgehäusesVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollt

Abbildung 10. Positionen der SpeichersockelDie Speicherkanäle sind folgendermaßen organisiert:Prozessor 1 Kanal 0: Steckplätze A1, A5 und A9Kanal 1: S

Das Innere des Systems...

Allgemeine Richtlinien zur Installation von SpeichermodulenDieses System unterstützt die flexible Speicherkonfiguration. Das System kann somit in jede

• DIMMs, die in Speichersockeln mit weißen Auswurfhebeln installiert sind, müssen identisch sein. Die gleiche Regel gilt für Sockel mit schwarzen und

Entfernen von SpeichermodulenWARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeit lang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie di

3. Ausrichtungsführung6. Installieren Sie in nicht belegten Speichersockeln Speichermodul-Platzhalter, um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten

12. Drücken Sie <F2>, um das System-Setup-Programm aufzurufen, und überprüfen Sie die Speichereinstellungen.Das System sollte die Einstellung be

Entfernen eines 3,5-Zoll-LaufwerksplatzhaltersVORSICHT: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, müssen alle leeren Laufwerksschächte mit

VORSICHT: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, müssen alle leeren Festplattenschächte mit entsprechenden Platzhaltern belegt sein.4. S

VORSICHT: Wenn eine hot-swap-fähige Ersatzfestplatte bei eingeschaltetem System installiert wird, beginnt automatisch der Wiederaufbauvorgang der Fest

Installieren eines Laufwerks im LaufwerkträgerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt

Abbildung 16. Lüfter entfernen und installieren1. Lüfterbaugruppe2. Sperrklinke des Lüfters3. Lüfter (6)4. Lüfteranschlüsse (6)Installieren eines Lüft

Installieren einer Erweiterungskarte im Erweiterungskarten-Riser 2 oder 3... 59Entfernen einer Erweiter

Entfernen der LüfterbaugruppeVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollt

Installieren der LüfterbaugruppeVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie so

7. Verbinden Sie das System wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.8. Rufen Sie das System

Abbildung 19. PCIe-Kartenhalter entfernen und installieren1. PCIe-Kartenhalter2. SperrklinkeInstallieren des PCIe-KartenhaltersVORSICHT: Viele Reparat

Öffnen und Schließen der PCIe-KartenhalterverriegelungVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker aus

Entfernen der KabelhalteklammerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sol

Installieren der KabelhalteklammerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie

Riser PCIe-SteckplatzProzessoranbindung Höhe Baulänge VerbindungsbandbreiteSteckplatzbreite3 (alternativ) 6 Prozessor 1 Standardbauhöhe Volle Baulänge

ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungssteckplatz ist erforderlich, damit die FCC-Bestimmungen bezüglich der Funkentst

Installieren einer Erweiterungskarte im Erweiterungskarten-Riser 2 oder 3VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten S

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät...9

8. Wenn die Karte dauerhaft entfernt wird, installieren Sie ein Abdeckblech über der leeren Öffnung des Erweiterungssteckplatzes und schließen Sie die

ANMERKUNG: Der Erweiterungskarten-Riser 1 kann nur verwendet werden, wenn beide Prozessoren installiert sind.1. Packen Sie die Erweiterungskarte aus u

Abbildung 24. Entfernen und Installieren eines Erweiterungskarten-Riser 11. Träger für Erweiterungskarten-Riser 12. Erweiterungskarten-Riser 13. hinte

Abbildung 26. Erweiterungskarten-Riser 2 entfernen und installieren1. Erweiterungskarten-Riser 22. Hintere Riser-Führung 3. Anschluss für Erweiterungs

Abbildung 28. Entfernen und Installieren eines Erweiterungskarten-Riser 31. Vordere Riser-Führung 2. Erweiterungskarten-Riser 33. Anschluss für Erweit

Installieren von Erweiterungskarten-RisernVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werd

Abbildung 30. Internes zweifaches SD-Modul entfernen und installieren1. blaue Zuglasche2. SD-Karte 13. SD-Karte 24. zweifaches SD-Modul5. Anschluss au

7. Setzen Sie den Erweiterungskarte-Riser 1 wieder ein und installieren Sie ggf. erforderliche Karten auf dem Riser.8. Schließen Sie das System.9. Sch

Abbildung 31. Integrierte Speichercontrollerkarte entfernen und installieren1. Speicheranschluss auf der Systemplatine2. Speichercontrollerkarte3. Spe

9. Setzen Sie das Kühlgehäuse wieder ein.10. Schließen Sie das System.11. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das Sys

1Wissenswertes zum SystemMerkmale und Anzeigen auf der VorderseiteIn den folgenden Themen werden die Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite des D

1. Unverlierbare Schraubfassungen (2)2. Anschluss auf der Systemplatine3. Unverlierbare Schrauben (2)4. Griffpunkt5. Netzwerkzusatzkarte6. Steckplatz

ANMERKUNG: Sie können das System-BIOS unter Verwendung des Lifecycle-Controllers aktualisieren.2. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen P

8. Drücken Sie mit dem Daumen fest auf den Freigabehebel des Prozessorsockels neben dem Entriegelungssymbol und lösen Sie den Hebel aus der verriegel

Abbildung 35. Prozessor entfernen und installieren1. Freigabehebel des Prozessorsockels2. Markierung von Kontaktstift 13. Freigabehebel des Prozessors

ANMERKUNG: Sie können das BIOS des Systems unter Verwendung des Lifecycle-Controllers aktualisieren.2. Schalten Sie das System und die Peripheriegerät

Wenn zwei identische Netzteile installiert sind, ist die Netzteilkonfiguration redundant (1 + 1). Im redundanten Modus wird das System von beiden Netz

Abbildung 36. Entfernen und installieren des Wechselstrom-Netzteils1. Anschluss2. Netzteil3. Entriegelung4. NetzteilgriffInstallieren eines Wechselstr

Entfernen des NetzteilplatzhaltersVORSICHT: Um eine ausreichende Kühlung des Systems zu gewährleisten, muss bei einer nicht-redundanten Konfiguration

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störu

15. Beenden Sie das System-Setup.FestplattenrückwandplatineDas DR4100-System unterstützt eine 3,5 Zoll (x12) SAS-Rückwandplatine und eine 2,5 Zoll (x2

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol BeschreibungANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen (Advanced Configuration and Power Interface) er

Abbildung 39. 3,5-Zoll-SAS-Rückwandplatine (x12) entfernen und installieren1. Freigabelaschen (2)2. I2C-Pass-Through-Kabel3. Kabel für linkes Bedienfe

Abbildung 40. Verkabelungsschema – 3,5-Zoll-SAS-Rückwandplatine (x12)1. Kabelhalteklammer2. Systemplatine3. Integrierte Speichercontrollerkarte4. SAS-

9. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an.Entfernen der Festplattenrückwandplatine (Rückseite)VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürf

Abbildung 41. Die optionale 2,5-Zoll (x2) Festplatten-Rückwandplatine entfernen und installieren1. I2C-Pass-Through-Kabel 2. I2C-Kabel3. Seitenbandkab

Abbildung 42. Verkabelungsschema – optionale 2,5-Zoll (x2) Festplatten-Rückwandplatine (Rückseite)1. PCIe-Kartenhalter2. Festplattenrückwandplatine (R

4. Heben Sie den Freigabestift an und schieben Sie die Rückwandplatine in das Gehäuse, bis sie fest an ihrem Platz sitzt.5. Lassen Sie den Freigabesti

Abbildung 43. E/A-Platine entfernen und installieren1. Kabel der E/A-Platine2. Festplattenrückwandplatine3. Torx-Schrauben (3)4. E/A-Platine5. Gehäuse

8. Drehen Sie die Sperrklinke am E/A-Kabelanschluss um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um die Verriegelung zu sichern.9. Ziehen Sie die drei Torx-Sch

b) Halten Sie die Metallzunge am Mini-SAS-Kabelanschluss gedrückt.c) Ziehen Sie das Mini-SAS-Kabel aus dem Anschluss auf der Systemplatine.a. Mini-SAS

1. Systemplatine2. Systemplatinenhalter3. Freigabestift4. Stützhalterung (nur bei bestimmten Systemen vorhanden)WARNUNG: Kühlkörper und Prozessor sind

ZustandsanzeigeZustand Maßnahmeeingeschaltet ist oder sich im Standbyzustand befindet und Fehler vorliegen (zum Beispiel der Ausfall eines Lüfters ode

9. Importieren Sie Ihre neue oder vorhandene Lizenz für iDRAC Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im iDRAC7 User's Guide (iDRAC7 Benutze

4Fehlerbehebung beim SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Ser

5. Wenn sich das Problem auf diese Weise lösen lässt, ersetzen Sie die defekte Tastatur/Maus.6. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit de

Wenn alle Versuche zur Fehlerbehebung fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im SystemVORSICHT: Viele Reparatu

Fehlerbehebung bei einem beschädigten SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt we

Wenn das Problem nicht behoben ist, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.ANMERKUNG: Die Systemzeit kann, verursacht durch bestimmte Software, schneller od

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.Fehlerbehebung beim SystemspeicherVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen

Wenn alle Speichermodule überprüft wurden und das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.Fehlerbehebung bei einem internen USB-St

4. Wenn die Option Internal SD Card Redundancy (Redundanz für interne SD-Karten) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, ersetzen Sie die fehlerhafte

Fehlerbehebung bei einem SpeichercontrollerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt wer