Dell Compellent Series 40 Manual do Utilizador Página 1

Storage Center™ 5.5Actualización del sistemade la versión 4.5.6 (en adelante)

4 Actualización del sistema Storage Center 5.5Descarga de una actualización disponibleStorage Center puede descargar actualizaciones automáticamente.

5 Comprobación del estado de la actualizaciónComprobación del estado de la actualizaciónDesde el menú Storage Management (Administración de almacenami

6 Actualización del sistema Storage Center 5.5Acciones de Update Status (Estado de la actualización)Aparecerán los siguientes botones en función del

7 Visualización de los detalles del paquete de actualizaciónVisualización de los detalles del paquete de actualizaciónCuando un paquete de actualizaci

8 Actualización del sistema Storage Center 5.5Elección del modo de aplicación de las actualizacionesLas opciones disponibles para la aplicación de ac

9 Elección del modo de aplicación de las actualizaciones3 Una vez visto el Update Type (Tipo de actualización) de todos los componentes incluidos en e

10 Actualización del sistema Storage Center 5.5Instalación de una actualizaciónEl proceso de instalación reinicia los controladores de Storage Center

11 Instalación de una actualizaciónNota Si no se pueden solucionar los avisos o errores de validación, póngase en contacto con los servicios Copilot p

12 Actualización del sistema Storage Center 5.53 Una vez que haya seleccionado la manera de aplicar las actualizaciones, vea la información de la act

13 Instalación de una actualizaciónPara una instalación que no afecte al servicioLea los mensajes de la pantalla de resumen, y haga clic en Install No

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.Actualización del sistema Storage Center 5.5680-025-009Declaración de responsabilidadesLa información c

14 Actualización del sistema Storage Center 5.5Finalización de la actualizaciónCómo reconectar con el Storage Center Abra un explorador. Introduzca e

15 Finalización de la actualizaciónComprobar que la caché del sistema esté activadaNota Los valores de configuración global de la caché sobreescriben

16 Actualización del sistema Storage Center 5.5Comprobación del Installation ReportEl Installation Report (Informe de la instalación) presenta un res

17

680-025-009B

iii ContenidoPrefacioPropósito vPublicaciones relacionadas vCómo ponerse en contacto con los Servicios de asistencia Dell Support vActualización a

iv Actualización del sistema Storage Center 5.5

v PrefacioPropósitoEsta guía describe el modo de actualizar el software Storage Center de la versión 4.5.6 en adelante a la versión 5.5 y de la versió

vi Actualización del sistema Storage Center 5.5

1 Actualización a Storage Center 5.5Introducción 2Tipos de componentes de actualización 3Descarga de una actualización disponible 4Comprobación del

2 Actualización del sistema Storage Center 5.5IntroducciónStorage Center realizará comprobaciones automáticas de actualizaciones si está configurado

3 Tipos de componentes de actualizaciónTipos de componentes de actualizaciónDentro del paquete de actualización, un componente de actualización partic