Dell PowerEdge 1850 Manual do Utilizador descarregar pdf

www.dell.com | support.dell.com

About Cautions

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Replacing the Riser Card

CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any

of the components inside the system. See your Product Information Guide for complete information

about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.

This document provides instructions about upgrading the riser card in your system.

NOTE: See your Installation and Troubleshooting Guide for detailed instructions on removing or

replacing components.

Removing the Riser Card

Open the system.

Remove any expansion card(s).

Lift the two plastic rivets that secure the riser card insulator, then remove the insulator.

See Figure 1-1.

If a SCSI data cable is connected to the riser card, disconnect the SCSI data cable from

the SCSI data connector on the riser card. See Figure 1-1.

Raise the riser card cam lever, then lift the riser card from the chassis. See Figure 1-1.

Replacing the Riser Card

Ensure that the riser card cam lever is in the vertical position. See Figure 1-1.

Lower the new riser card into position.

Ensure that the cam lever fits through the opening near the outer edge of the riser card and

the connector on the underside of the riser card aligns with the corresponding connector on

the system board.

If you disconnected the SCSI data cable while removing the riser card, reconnect the cable to

the new riser card.

When you are certain the riser card is correctly aligned with the system board, carefully close

the cam lever to lock the riser card into place.

Place the plastic riser card insulator over the riser card and press down on the two plastic rivets

to secure the insulator.

July 2004

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Removing the Riser Card

www.dell.com | support.dell.comAbout Cautions CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.Replacing the R

Página 2 - Close the system

www.dell.com | support.dell.com5ライザカードにプラスチック製の絶縁カバーをかぶせ、2 本のプラスチック製リベットを対応する穴に差し込んで絶縁カバーを固定します。6拡張カードを元のように取り付けます。 7システムカバーを閉じます。図 1-1 ライザカードの取り付けと

Página 3 - 2004 年 7 月

www.dell.com | support.dell.com주의에 대하여 주의 : 주의는 위험한 상황 , 심각한 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려줍니다 .라이저 카드 교체 주의 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스해야 합

Página 4

Página 5 - Juillet 2004

www.dell.com | support.dell.comInformación sobre los avisos de precaución PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales,

Página 6

www.dell.com | support.dell.com5Coloque el aislante de plástico de la tarjeta vertical sobre la tarjeta vertical y presione los remaches de plástico h

Página 7 - Riser-Karte entfernen

www.dell.com | support.dell.com6Reinstall any expansion card(s). 7Close the system. Figure 1-1. Installing and Removing the Riser Card________________

Página 8 - Schließen Sie das System

www.dell.com | support.dell.com关于警告警告：警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。更换提升卡警告：只有经过培训的维修技术人员才能卸下主机盖并拆装系统内部的任何组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的完整信息，请参阅《

Página 9 - ライザカードの取り外し

Página 10 - 図 1-1 ライザカードの取り付けと取り外し

www.dell.com | support.dell.comÀ propos de la mention “Précaution” PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du ma

Página 11 - 라이저 카드 분리

www.dell.com | support.dell.com6Réinstallez toutes les cartes d'extension. 7Refermez le système. Figure 1-1. Installation et retrait de la carte

Página 12 - ____________________

www.dell.com | support.dell.comWarnhinweise VORSICHT: VORSICHT zeigt eine mögliche gefährliche Situation an, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden, K

Página 13 - Julio de 2004

www.dell.com | support.dell.com5Legen Sie die Isolierung auf die Riser-Karte, und drücken Sie auf die zwei Plastik-Stecker, um die Isolierung zu befes

Página 14

www.dell.com | support.dell.com警告について警告：警告は、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。ライザカードの取り付け警告：システムのカバーを取り外して、システム内部に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービス技術者の方だけが