Dell Personal Computer DHS Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationSystem Information GuideGuia de informações do sistemaGuía de información del sistemaModels

System Information Guide 9When Working Inside Your ComputerBefore you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated.

10 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card.

System Information Guide 11Regulatory NoticesElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along p

12 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on dif

System Information Guide 13Limited Warranties and Return PolicyOne-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)Guarante

14 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comDell Computer de Chile LtdaCoyancura 2283, Piso 3- Of.302,Providencia, Santiago - ChileDell

System Information Guide 15

16 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.com Dell Precision™ WorkstationGuia de informações do sistema

Notas, Avisos e Cuidados NOTA: indica informações importantes que o ajudarão a utilizar melhor o seu computador. AVISO: indica riscos para o hardware

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationSystem Information Guide

Conteúdo 19ConteúdoDocumentação da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Guia do usuário de Dell Precision Workstations. . . . . . .

20 Conteúdo

Guia de informações do sistema 21Documentação da DellEste documento contém informações de regulamentação, de segurança e de garantia sobre a Dell Prec

22 Guia de informações do sistemawww.dell.com | support.dell.com (em Inglês)• A documentação incluída com quaisquer opcionais que você tenha comprado

Guia de informações do sistema 23• Antes de limpar o seu computador, desconecte-o da tomada. Faça a limpeza com um pano macio umedecido em água. Não u

24 Guia de informações do sistemawww.dell.com | support.dell.com (em Inglês)Ao utilizar o computadorAo utilizar o computador, observe as seguintes reg

Guia de informações do sistema 25Ao trabalhar dentro do computadorAntes de abrir a tampa do computador, execute as etapas a seguir na seqüência indica

26 Guia de informações do sistemawww.dell.com | support.dell.com (em Inglês)• Manuseie componentes e placas com cuidado. Não toque os componentes ou o

Guia de informações do sistema 27Avisos de regulamentaçãoEMI (Electromagnetic Interference [interferência eletromagnética]) é qualquer sinal ou emissã

28 Guia de informações do sistemawww.dell.com | support.dell.com (em Inglês)• Afastar o computador do receptor.• Conectar o computador em uma tomada d

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Guia de informações do sistema 29Garantias limitadas e Política de devoluçãoGarantia de um ano do fabricante para o usuário final (somente para Améric

30 Guia de informações do sistemawww.dell.com | support.dell.comDell Computer de Chile LtdaCoyancura 2283, Piso 3- Of.302,Providencia, Santiago - Chil

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationGuía de información del sistema

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de una mejor manera. AVISO: Un AVISO indic

Contenido 33ContenidoDocumentación de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Guía del usuario de Dell Precision Workstation . . . . . .

34 Contenido

Guía de información del sistema 35Documentación de DellEste documento contiene información de seguridad, regulaciones y garantía acerca de su equipo D

36 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.comPRECAUCIÓN: instrucciones de seguridadUtilice las pautas de seguridad siguientes para

Guía de información del sistema 37• Para evitar cortocircuitos en el equipo al momento de desconectar un cable de red, desconecte primero el cable del

38 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.comAl usar su equipoCuando utilice el equipo, respete las siguientes pautas de seguridad

Contents 3ContentsDell Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Your Dell Precision Workstation User’s Guide. . . . . . . .

Guía de información del sistema 39Al trabajar en el interior de su equipoAntes de abrir la cubierta de la PC, realice los siguientes pasos en el orden

40 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva batería explote si no se instala corr

Guía de información del sistema 41Notificaciones reglamentariasLa EMI (Electromagnetic Interference [interferencia electromagnética]) es cualquier señ

42 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.com• Cambie de lugar el equipo con respecto al receptor.• Aleje el equipo del receptor.•

Guía de información del sistema 43Garantías limitadas y política de devolucionesGarantía del fabricante para el usuario final por un año (únicamente L

44 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.comDell Computer de Chile LtdaCoyancura 2283, Piso 3- Of.302,Providencia, Santiago - Chi

www.dell.com | support.dell.com0223NMA04Printed in the U.S.A.Imprimé aux USA.Impreso en los EE.UU.P/N 223NM Rev. A04

4 Contents

System Information Guide 5Dell DocumentationThis document contains safety, regulatory, and warranty information about your Dell Precision™ Workstation

6 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comCAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your own perso

System Information Guide 7• To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on

8 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen Using Your ComputerAs you use your computer, observe the following safe-handling guideli