Dell Force10 S25-01-GE-24P Guia de Instalação

Force10 Node Manager GuideVersion 1.5.0 July 2007

10Figure 36 Delete Line Card Dialog Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Figure 35 Blank Line Card Ico

100 Managing the S-Series• Starting S-Series Port Channels on page 107• Shutting Down S-Series Port Channels on page 108• Telneting to an S50 Port Cha

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 101Displaying S-Series Port Channel Interface InformationTo display interface information for a particular p

102 Managing the S-Series3 Click Interface Info. If you have not yet logged into the CLI, Node Manager prompts you to do so. After you have logged in,

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 103Examining S-Series Port Channel Configuration InformationTo review configuration information for all port

104 Managing the S-SeriesAnalyzing S-Series Port Channel PerformanceYou can use Node Manager to plot graphically the performance of each port channel.

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 1052 Click the Add Port Channel button. If you have not previously logged into the CLI, Node Manager prompts

106 Managing the S-SeriesDeleting S-Series Port ChannelsTo delete a port channel: 6 When you are finished adding ports, click OK. Node Manager adds th

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 107Configuring S-Series Port ChannelsTo configure a port channel: Starting S-Series Port ChannelsTo start a

108 Managing the S-SeriesShutting Down S-Series Port ChannelsTo shut down a port channel:Telneting to an S50 Port ChannelTo Telnet to a port channel:

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 1092 Right-click the display line of the port channel that you want to manage through Telnet. Node Manager d

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 11Figure 80 CLI Command Dialog Box (S50). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 Managing the S-SeriesUsing S-Series Bulk ConfigurationThe S50 supports bulk configuration for switch interfaces. To use bulk configuration to set

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 111no shutdown Use this option to enable the interfaces. If you choose no shutdown, Node Manager displays th

112 Managing the S-Series

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 113 Node Manager 1.5 supports the line cards and switches listed in this appendix. With few exceptions, Node

114E300 and Line Cards E300 and Line Cards LC-ED-10GEL-2Y EX2YD 2-port 10 Gigabit Ethernet LAN PHY line card with 10Km (1310nm) optics.LC-ED-1GEFLX-12

S-Series DevicesForce10 Node Manager Guide, version 1.5.0 115 S-Series DevicesTable 9 S-Series Devices 1The optional modules that can be inserted in

116S-Series Devices

Force10 Node Manager Guide, version 1.5 117 OverviewForce10 Node Manager uses simulations of LEDs to indicate major and minor alarms for these condit

118Alarm Logging and Multiple Alarm Occurrences Table 10 Alarm Events and Reporting.Module Alarm Event Alarm LED Reported in event logStatus LED on

Force10 Node Manager Guide, version 1.5 119AAC power supplies, E30080Add Network 66Add Port Channel dialog 73Adding Member Switches to an S50 Stack 90

12

120virtual-ip ip-address command 25E-Series alarm logging (definition) 117E-Series chassis, displaying basic information 42E-Series LAGs 67E-Series Po

Force10 Node Manager Guide, version 1.5 121Performance Template menu 45Poll Interval field (E-Series) 43port channeldefinition67relation to IEEE 802.3

122shutdown command 98Shutting Down S-Series Port Channels 108Shutting Down S-Series Switch Interfaces 98snmp-server community command 26speed command

Force10 Node Manager Guide, version 1.5 123Telneting to a Device from an S-Series Switch Interface 98Telneting to an S50 Port Channel 108Template View

124

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 13Table 1 Documentation Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 15OverviewNode Manager is a GUI-based interface that enables network administrators to manage an individual

16 IntroductionAudienceAudienceThis guide assumes that you:• Are responsible for configuring or maintaining Force10 equipment• Have a basic understand

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 17This Chapter covers these topics:• Minimum System Requirements on page 17• Node Manager Installation on pa

18 InstallationNode Manager InstallationNode Manager InstallationIdeally, you would install another copy of Node Manager on a separate PC for each cha

Node Manager InstallationForce10 Node Manager Guide, version 1.5.0 194 After the installation application finishes loading, it displays the Introducti

Copyright 2007 Force10 NetworksAll rights reserved. Printed in the USA. July 2007.Force10 Networks® reserves the right to change, modify, revise this

20 InstallationNode Manager Installation5 The Node Manager installation application then displays this dialog:Figure 2 Choose Install Folder Screen

Node Manager InstallationForce10 Node Manager Guide, version 1.5.0 216 Select the Windows locations where you want the Node Manager launch icons:Figur

22 InstallationNode Manager Installation7 For Windows:After choosing the shortcut locations, choose the installation type. The available installation

Node Manager InstallationForce10 Node Manager Guide, version 1.5.0 238For Solaris:After choosing the shortcut locations, choose the installation type:

24 InstallationNode Manager Installation9If you choose to integrate Node Manager with HP OpenView, the installer asks for the HP OpenView Home Directo

C-Series and E-Series SetupForce10 Node Manager Guide, version 1.5.0 25C-Series and E-Series SetupTo complete the installation, Node Manager requires

26 InstallationS-Series SetupS-Series SetupTo complete the installation, use SFTOS to configure the management connection on each S-Series chassis tha

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 27This Chapter contains these topics:• Launching Node Manager• Using the Menus on page 29• Using Keyboard Co

28 Using Node Manager3 Enter the IP address of the chassis you want to view. The SNMP Read Community String defaults to public and Port Number default

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 29Using the MenusThe Node Manager menus allow you to perform a task without knowing the CLI. A picture of th

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 3This preface describes major changes in Node Manager version 1.5 and in this edition of the Force10 Node Ma

30 Using Node ManagerFigure 9 Node Manager Main MenuUsing Keyboard CommandsYou can also use these keyboard commands to navigate within Node Manager:

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 31Figure 10 Selection ExampleLabels, Status Colors, and Indicator LEDsForce10 uses labels, status colors,

32 Using Node ManagerThe System Message BarThe System Message Bar displays error and other status messages. It appears at the bottom of the Main Appli

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 33Finding HelpThere are three types of online help in Node Manager:• Tool Tip help• Help  Contents assistan

34 Using Node Manager2Click File  Property Setting. Node Manager displays this screen: Figure 14 Property Setting Screen3 Enter your selections. Se

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 35This chapter has one section — Navigating the C300 Chassis on page 36.You can connect Node Manager to all

36 Managing the C-SeriesNavigating the C300 ChassisFigure 15 shows how the Force10 C300 chassis appears in Node Manager (see Figure 16 for a smaller,

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 37Figure 16 C300 Chassis (annotated)For interpretations of status colors, see Labels, Status Colors, and I

38 Managing the C-Series

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 39All E-Series switches, the management of which is described in this chapter, are supported by Node Manager

4 New Features

40 Managing the E-SeriesThe E1200 Chassis ViewFigure 17 E1200 Chassis View ExampleFan tray status indicatorsBad or missing PEMPEM statusindicator LE

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 41The E600 Chassis ViewFigure 18 E600 Chassis View ExampleFan tray status indicatorPEM statusindicator LED

42 Managing the E-SeriesThe E300 Chassis ViewFigure 19 E300 Chassis View ExampleDisplaying E-Series Chassis InformationNode Manager enables you to d

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 43Whichever of the options you select, the Performance Current Data Viewer window opens (Figure 21 on page 4

44 Managing the E-SeriesFigure 21 Performance Current Data Viewer

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 45Managing Performance TemplatesTo delete or modify existing performance monitoring templates or create temp

46 Managing the E-SeriesFigure 23 Modify Templates Dialog Box Managing E-Series RPMsNode Manager enables you to manage Route Processor Modules (RPMs

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 47• Examining RPM Configuration Information on page 50• Analyzing RPM Performance on page 51Using the Module

48 Managing the E-SeriesUsing RPM Show CommandsYou can use Node Manager to launch CLI show commands and display the output in a scrollable window. To

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 49Figure 25 Show Chassis Brief Example Output

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 5New Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Managing the E-SeriesExamining RPM Configuration InformationTo review RPM configuration information:Step Icon Task1 Right-click the icon for the RP

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 51Analyzing RPM PerformanceNode Manager enables you to plot the performance of each RPM graphically:Step Tas

52 Managing the E-SeriesConfiguring RPMsThe Force10 Node Manager also enables you to perform these RPM configuration activities:• Configuring RPM Mana

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 53Shutting Down RPM PortsTo shut down a RPM port:3 Enter your selections. You have these options:Field Name

54 Managing the E-SeriesTelneting to an RPMTo Telnet to the management port of an RPM:2Select Shutdown. If you have not logged into the CLI, Node Mana

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 55Managing Line CardsYou can use Node Manager to manage many types of line cards. For information about the

56 Managing the E-SeriesIf you replace an existing line card with one from a different series, you must configure the system with the updated line car

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 572 For an overview of a particular line card, right-click the line card graphic and select Module Info. Nod

58 Managing the E-SeriesStep Task3 To view the status of a line card, right-click the line card graphic (If you have not yet logged into the CLI, Node

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 59Adding Logical Line CardsYou can only add logical line cards in Node Manager. Logical line cards are those

6The System Message Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Copying

60 Managing the E-SeriesDeleting Logical Line CardsYou can only delete logical line cards in the Force10 Node Manager. Logical line cards are those th

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 61Managing E-Series InterfacesNode Manager enables you to manage logical interfaces. Logical interfaces are

62 Managing the E-SeriesAnalyzing Interface PerformanceNode Manager enables you to plot the performance of each line card port graphically using a var

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 63Configuring InterfacesNode Manager also enables you to perform these interface configuration activities:•

64 Managing the E-SeriesShutting Down Line Card InterfacesTo shut down a line card interface:3 Enter your selections. See this table for a description

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 65Telneting to the Switch to Manage a PortTo Telnet to the switch to manage a port: Step Icon Task1 Right-cl

66 Managing the E-SeriesManaging OSPF AreasYou can use Node Manager to add E-Series networks to OSPF areas and delete them from OSPF areas.Adding a Ne

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 674 Enter your selections. See this table for a description of each field.5 Click Apply to make your change

68 Managing the E-SeriesViewing E-Series Port Channel InformationNode Manager allows you to research port channel information several different ways:•

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 69Examining E-Series Port Channel Configuration InformationTo review configuration information for a port ch

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 7Checking Fan Tray Status on the E300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Managing the E-SeriesAnalyzing E-Series Port Channel PerformanceNode Manager enables you to plot graphically the performance of each port channel.3

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 714 Use the choices at the bottom of the window to select the parameters of graph you wish to view.If you wi

72 Managing the E-SeriesAdding E-Series Port ChannelsTo add a port channel: Step Task1 Click Config  Port Channel. Node Manager displays the Port Cha

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 73Deleting E-Series Port ChannelsTo delete a port channel: 2 Click the Add Port Channel button. If you have

74 Managing the E-SeriesConfiguring E-Series Port ChannelsThe Force10 Node Manager also enables you to perform these port channel management activitie

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 753 Click Config. Node Manager displays this dialog box:Figure 47 Interface Port Channel Configuration Dia

76 Managing the E-SeriesShutting Down Port ChannelsTo shut down a port channel:Starting Port ChannelsTo start a port channel;Step Task1 Click Config 

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 77Telneting to a Port ChannelTo telnet to a port channel (a logical interface address) on the switch: Viewin

78 Managing the E-SeriesChecking SFM Status VisuallyTo check the status of switch fabric modules (SFMs) visually:Displaying Detailed SFM Performance I

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 79Viewing Power Supply InformationYou can use Node Manager to view the status of your AC and DC Power Equipm

8

80 Managing the E-SeriesDisplaying More E1200 and E600 Power Supply InformationTo display additional E1200 and E600 power supply information:Checking

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 81Figure 55 E300 Primary RPM with Active Power Supply LEDsViewing Fan Tray InformationE-Series chassis hav

82 Managing the E-SeriesUsing Bulk ConfigurationThe E-Series supports bulk configuration for line card interfaces. To use bulk configuration to set up

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 833 Select the function you want to perform on the interfaces from the Action list. You have these options:

84 Managing the E-SeriesMTU setting Use this option to define a link Maximum Transmission Unit (MTU) size for the interface. If you select this option

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 85This chapter describes how to use Node Manager to manage and monitor S-Series switches. This chapter cover

86 Managing the S-SeriesFigure 62 S50 Chassis View ExampleFigure 62 shows five S50 switches in a stack with three blank slots. While the stacking ha

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 87Node Manager enables you to invoke commands that display message boxes that provide information at the cha

88 Managing the S-SeriesSamples of reports displayed include the following: show switch (Figure 64) and show interface ethernet switchport (Figure 65)

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 89Figure 64 S-Series show switch Example OutputFigure 65 show interface ethernet switchport Command Outp

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 9Figure 1 Introduction Screen of Installation Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 Managing the S-SeriesManaging S-Series Switches in a StackYou can use Node Manager to manage the stacking of S-Series switches, which enables up to

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 91Deleting Member Switches from an S50 StackYou can delete an unassigned member switch in Node Manager. To d

92 Managing the S-SeriesRenumbering a Switch Member in an S50 StackYou can renumber a stack member unit in Node Manager. To renumber a switch in Node

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 93Managing S-Series InterfacesYou can use Node Manager to manage S-Series interfaces. You can perform the fo

94 Managing the S-SeriesFigure 69 Example Result of Show  Port

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 95Figure 70 Example Result of Show  Interface Ethernet Note: In Figure 70, note that the report contains

96 Managing the S-SeriesFigure 71 Example Report for Interface Info (for the Selected Port)Analyzing S-Series Interface PerformanceNode Manager enab

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 97Configuring S-Series InterfacesNode Manager enables you to perform these management activities on interfac

98 Managing the S-SeriesEnabling and Shutting Down S-Series PortsTo enable or shut down a port: Telneting to an S-Series Switch Interface To telnet to

Force10 Node Manager Guide, version 1.5.0 99Managing S-Series Port ChannelsYou can use Node Manager to add and remove port channels. A port channel is