Dell V725w All In One Wireless Inkjet Printer Manual do Utilizador

Guide de l'utilisateur Dell V725wJanvier 2012 www.dell.com | support.dell.comType(s) de machine(s) :4449Modèle(s) :7d1, 7dE

Présentation des composants de l'imprimanteUtilisez Pour1 Capot du scanner Accéder à la vitre du scanner.2 Vitre du scanner Numériser, copier ou

Si votre réseau sans fil n'utilise pas de sécurité, vous n'aurez pas de clé de sécurité.Remarque : si vous ne connaissez pas le SSID du rése

Mode sans fil Type d'authentificationInfrastructure• Mode ouvert• Mode partagé• WPA-Personnel• WPA2-Personnel• WPA2-Entreprise• 802.1X ‑ RADIUSAd

Si la boîte de dialogue d'installation n'apparaît pas après une minute, lancez le CD manuellement :a Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur

Détermination de l'état de l'imprimante à l'aide du voyant réseauLe voyant Wi‑Fi ou Ethernet indique l'état réseau de l'impri

Ajout de l'imprimante à votre réseau sans fil1Configurez l'imprimante pour un réseau sans fil en suivant les instructions fournies.Arrêtez-v

Modification des paramètres sans fil après l'installationPour modifier les paramètres sans fil de l'imprimante, par exemple le réseau config

3 Sélectionnez votre imprimante et allez sur:Accueil de l'imprimante > Paramètres > Wireless Setup Utility (Utilitaire de configuration san

WEP•Clé WEP (jusqu'à quatre clés peuvent être requises)• Clé WEP transmise par défaut (si plusieurs clés WEP sont configurées, cette option spéci

2 Tapez les informations requises par le serveur d'authentification.3 Cliquez sur OK et suivez les instructions affichées à l'écran de l&apo

3 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur.Remarque : Sélectionnez Connexion Ethernet lorsque vous êtes invi

Utilisez Pour12 Unité du scanner Accéder aux cartouches.13 Zone d’accès aux cartouchesd'encreInstaller, remplacer et retirer les cartouches.14 Po

Utilisation locale de l'imprimante (USB)Sélectionnez le type de connexion qui décrit votre mode d'accès actuel à l'imprimante :Si l&apo

Basculement entre connexions USB, Ethernet et sans fil (Macintosh uniquement)Vous pouvez modifier votre mode d'accès à l'imprimante selon vo

3 Ajoutez l'imprimante. Reportez-vous à la section « Ajout de l'imprimante », page 112.4 Une deuxième file d'attente est créée. Supprim

3 Dans la boîte de dialogue Liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquezsur Ajouter.4 Dans l'e

Partage d'une imprimante dans un environnement Macintosh1 Dans le Finder cliquez sur Aide > Aide Mac.2 Dans la zone de recherche, saisissez pa

Où trouver ma clé WEP, ma phrase de passe ou encore ma clé pré-partagée WPA/WPA2 ?• Contactez la personne responsable du support de votre système.– La

Qu'est-ce qu'un réseau ?Un réseau est un regroupement de périphériques, tels que des ordinateurs, des imprimantes, des concentrateursEtherne

Un réseau peut être configuré de différentes manières. Quatre exemples courants sont présentés ci-dessous.Remarque : dans les schémas suivants, les di

Scénario 3 : réseau sans fil sans accès à Internet• Les ordinateurs et imprimantes se connectent au réseau à l'aide d'un point d'accès

Le port USB de l'ordinateur et de l'imprimante portent chacun le symbole .Remarque : Ne connectez pas le câble USB avant d'y être invi

Commande et remplacement de consommablesCommande de cartouchesLes rendements à la page sont disponibles sur www.dell.com/supplies. Pour des résultats

3 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur.4 Suivez les instructions qui s'affichent sur l&apos

Recherche de la puissance du signalLa puissance du signal indique la force du signal sans fil transmis par le réseau sans fil à l’ordinateur ou l&apos

RAPPROCHEZ L'IMPRIMANTE DU POINT D'ACCÈSSi l'imprimante est trop éloignée du point d'accès, elle ne pourra pas communiquer avec le

4 Tapez ipconfig, puis appuyez sur Entrée. Vérifiez la section Connexion réseau sans fil :• L'entrée "Passerelle par défaut" représente

3 Dans la section Paramètres sans fil, recherchez le SSID.4 Notez-le, ainsi que le type de sécurité, la clé WEP ou le mot de passe WPA s'ils s&ap

Lorsque vous installez l'imprimante sur un réseau, vérifiez que vous la sélectionnez avec l'adresse MAC correcte.L'adresse MAC du serve

Que signifie TCP/IP ?Les réseaux fonctionnent quand les ordinateurs, imprimantes et autres périphériques sont en mesure de s'envoyer desdonnées s

Si l'adresse IP n'est pas affectée automatiquement, vous serez amené, lors de la configuration sans fil, à entrermanuellement une adresse et

Maintenance de l'imprimanteEntretien des cartouchesEn plus des tâches que vous pouvez effectuer, votre imprimante exécute les cycles de maintenan

Si vous avez aligné les cartouches pour améliorer la qualité d'impression, imprimez à nouveau le document. Si la qualiténe s'est pas amélior

Remplacement des cartouchesVérifiez que vous avez une ou plusieurs nouvelle(s) cartouche(s) avant de commencer. Vous devez installer de nouvellescarto

Nettoyage de la vitre du scannerNettoyez la vitre du scanner et les pièces connexes lorsque des bandes verticales apparaissent sur les pages imprimées

• Maintenez l'imprimante à la verticale pour éviter que l'encre coule.• Evitez tout mouvement brusque.Maintenance de l'imprimante 131

DépannageAvant le dépannageUtilisez la liste de vérification pour résoudre la plupart des problèmes d'imprimante :• Vérifiez que le cordon d&apos

Une langue incorrecte apparaît sur l'affichageSi la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une o

VÉRIFIEZ LA CONNEXION USB1 Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Le cas échéant, achetez un nouveau câble.2 Branchez l'extrémité

ASSUREZ-VOUS QUE LA TÂCHE D'IMPRESSION N'EST PAS EN PAUSEVÉRIFIEZ QUE L'IMPRIMANTE EST CONFIGURÉE EN TANT QU'IMPRIMANTE PAR DÉFAUT

5 Chargez du papier ordinaire, sans marque.6 Dans l'écran du menu Maintenance, appuyez sur les touche haut ou bas pour accéder à Alignerl'im

Impossible d'imprimer via USBSi la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des s

Assemblage du travail impossibleEssayez une ou plusieurs des solutions suivantes :• Appuyez sur pour continuer à imprimer les pages qui ont été enre

Erreur de communicationL'imprimante ne parvient pas à communiquer avec la destination demandée. Essayez l'une ou plusieurs des solutionssuiv

Si votre cartouche est munie d'un bouchon à vis, retirez-le.2 Insérez chaque cartouche. Glissez le doigt le long de la cartouche jusqu'à ce

Cartouche d'encre non prise en chargeEssayez une ou plusieurs des solutions suivantes :• Remplacez la cartouche d'encre non reconnue par une

Bac [x] videEssayez une ou plusieurs des solutions suivantes :• Chargez le papier spécifié dans le tiroir.• Appuyez sur pour annuler le travail actu

Erreur de tête d'impressionRetirez et réinsérez la tête d'impressionAttention — Dommages potentiels : Ne touchez pas les contacts de la cart

4 Réinsérez la tête d'impression, puis fermez le loquet jusqu'à ce qu'un déclic retentisse.5 Fermez l’imprimante.Remarque : Si le retra

Tête d'impression non prise en chargeEssayez une ou plusieurs des solutions suivantes :• Eteignez, puis rallumez l'imprimante.• Installez un

5 Insérez la tête d'impression prise en charge, puis fermez le loquet jusqu'à ce qu'un déclic retentisse.Remarque : Veillez à installer

Capot du scanner DDA ouvertEssayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Fermez le capot du DAA pour effacer le message.• Appuyez sur p

Elimination des bourrages papier• « Bourrage papier dans l'imprimante », page 147• « Bourrage papier dans l'unité d'impression recto ve

3 Tenez fermement le papier des deux côtés et extrayez-le délicatement.Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.4 Réinst

2 Tenez fermement le papier des deux côtés et extrayez-le délicatement.Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.3 Insére

4 Choisissez votre imprimante dans la liste déroulante des imprimantes.5 Cliquez sur Commande de consommables dans l'onglet Maintenance.6 Cliquez

Bourrage papier dans l'unité d'impression recto versoRemarque : les composants internes de l'imprimante sont sensibles. Evitez tout con

Scénario 1 Scénario 22 Tenez fermement le papier des deux côtés et extrayez-le délicatement.Scénario 1 Scénario 2Remarque : Assurez-vous qu'il ne

Vérifier sous le bac du DAA1 Retirez le bac du DAA.2 Tenez fermement le papier des deux côtés et extrayez-le délicatement.Remarque : Assurez-vous qu&a

VÉRIFIEZ LE CHARGEMENT DU PAPIER• Ne chargez que quelques feuilles dans l'imprimante.• Chargez le papier avec la face à imprimer tournée vers le

Pour les utilisateurs Macintosh1 Après avoir ouvert une photo, choisissez Fichier > Format d'impression.2 Dans le menu local Format pour, séle

DÉSINSTALLEZ LE LOGICIEL DE L'IMPRIMANTE, PUIS RÉINSTALLEZ-LEAUGMENTEZ LA VITESSE DE TRAITEMENT DE L'ORDINATEUR• Fermez toutes les applicati

Le copieur ou le scanner ne répond pasSi la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs d

VÉRIFIEZ QUE LE PARAMÈTRE TAILLE D'ORIGINE CORRESPOND AU FORMAT DU DOCUMENT QUE VOUSNUMÉRISEZLa numérisation du document a échouéSi la liste de v

• « Impossible d'exécuter le logiciel de télécopie », page 161• « Messages d'erreur de télécopie sur le panneau de commandes de l'impri

Impossible d'envoyer des télécopiesSi la "liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie" ne résout pas le problème, essayez

Utilisation des menus et des touches du panneaude commandes de l'imprimanteRemplacer la feuille de langueUne feuille de langue est utilisée pour

VÉRIFIEZ QUE LE PARAMÈTRE PRÉFIXE EST CORRECTCe préfixe est le numéro ou la série de numéros sur lesquels vous appuyez avant de composer le numéro det

VÉRIFIEZ QUE LE TRANSFERT DE TÉLÉCOPIES EST DÉSACTIVÉ1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : > Configurati

Message d'erreur : Signification : Solutions possibles :Mode Télécopienon pris enchargeLe télécopieur de destination ne prendpas en charge les té

Message d'erreur : Signification : Solutions possibles :Ligne télépho-nique occupéeVotre ligne téléphonique ou celle dutélécopieur de destination

Réseau généralVérifiez les points suivants :• L'imprimante, l'ordinateur et le point d'accès (routeur sans fil) sont tous branchés et s

Le bouton Continuer n'est pas disponible.Essayez les solutions suivantes dans leur ordre d'apparition jusqu'à ce que le bouton Continue

3 Une minute plus tard, reconnectez le cordon d'alimentation à l'alimentation , puis à la prise murale.4 Mettez l'imprimante sous tensi

Pour vérifier si l'ordinateur est connecté à un réseau VPN, ouvrez votre logiciel client VPN, puis vérifiez vos connexionsVPN. Si vous n'ave

DÉCONNECTEZ-VOUS DE LA SESSION VPNLorsque vous êtes connecté à un autre réseau via une connexion VPN, vous ne pouvez pas accéder à l'imprimantevi

VÉRIFIEZ VOS PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ AVANCÉS• Si vous utilisez le filtrage par adresse MAC (Media Access Control) pour limiter l'accès à votre rés

Utilisation du panneau de commandes de l'imprimanteUtilisez Pour1 Marche/arrêt• Mettre l'imprimante sous et hors tension.• Passer en mode Ve

Serveur d'impression sans fil non installéLors de l'installation, un message peut s'afficher pour indiquer que l'imprimante ne dis

Si l'imprimante ou l'ordinateur portable ne reçoivent toujours pas d'adresse IP valide, il se peut qu'il y ait un problèmeavec vot

Résolution des problèmes intermittents des communications sans filVous remarquez peut-être que votre imprimante fonctionne pendant un court laps de te

CONFIGUREZ LE POINT D'ACCÈS À L'AIDE D'UN SSID UNIQUEDe nombreux réseaux sans fil utilisent le SSID que le routeur a été initialement c

UTILISEZ DES PÉRIPHÉRIQUES RÉSEAU DE MÊME TYPEBien qu'il soit possible d'associer des périphériques 802.11b, 802.11g et 802.11n sur le même

AvisInformations sur le produitNom du produit :Dell V725wType de machine :4449Modèle(s) :7d1, 7dEAvis sur l'éditionJanvier 2012Le paragraphe suiv

Niveaux d'émission sonoreLes mesures ci-dessous ont été prises conformément à la norme ISO 7779 et sont rapportées conformément à la normeISO 929

Ce symbole identifie les pièces sensibles à l'électricité statique. Ne touchez pas les zones situées à proximité de cessymboles sans avoir touché

Utilisation d'énergie totaleIl peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que

Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du CanadaCe produit est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada. Le numéro REN

8 Rappeler Afficher le dernier numéro composé. Appuyez sur la touche gauche ou droite pour afficher les cinqderniers numéros composés.9 PauseInsérer u

Industry Canada (Canada)This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:(1) this

Cette conformité est identifiée par la mention CE.Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, K

Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esencialesy cualesquiera otras dispo

IndexAabsorption du signal sans fil 121adaptateur RJ‑11 79adaptateur VoIP 76adresse IP 125, 126configuration 104Adresse IP de l'imprimante r

cartes d'identité copie 55cartes postales chargement 36Cartouche d'encre manquante 139Cartouche non prise en charge 140cartouches comman

l'ordinateur ralentit pendantl'impression 155qualité médiocre sur les bords dela page 153rayures ou lignes sur l'imageimprimée 154dé

numérisation à l'aide du panneaude commandes del'imprimante 62numérisation en vue d'unemodification 64EEAP 106EAP‑MD5 107EAP‑TLS 1

impression d'une page deconfirmation 95impression lente 154impression partagée 114impression recto verso 47imprimante déplacement 130partage

résolution non prise encharge 162messages de l'imprimante Assemblage du travailimpossible 138Avertissement têted'impression 145Bac [x] vi

présentation du numéro 82qualité des télécopies 94Réponse auto. 92Transmit Terminal Identification(TTI) 82vitesse d'envoi maximale 83paramèt

18 Mode Eco• Passer en mode Veille après un délai d'inactivité de l'imprimante de 10 minutes.• Définir une faible luminosité de l'écran

reprise travail d'impression 52requêtes de certificat 107Réseau [x] Erreur logicielle 140réseau ad hoc 120réseau Ethernet informations nécess

types de fichier pris en charge 45Uune langue incorrecte apparaît surl'affichage 133unité d'impression recto verso emplacement 11Unité d&

ContenuConsignes de sécurité...6A propos de l'imprimante...

3 Appuyez sur la touche gauche ou droite pour faire défiler jusqu'à Oui, puis appuyez sur .L'imprimante redémarre automatiquement après avo

Utilisation de raccourcisQu'est-ce que les raccourcis ?Un raccourci permet d'effectuer rapidement des tâches d'impression, de copie, de

DémarrerPendant l'installation, un lien s'affichera pour vous permettre de créer des raccourcis. Si vous n'avez pas pu créer vosraccour

Utilisation de raccourcis sur l'imprimanteVérifiez que vous avez créé un raccourci.A partir du panneau de commandes de l'imprimante, parcour

Utilisation du logiciel de l'imprimanteConfiguration requiseLe logiciel de l'imprimante requiert jusqu'à 500 Mo d'espace disque di

Si vous n'avez pas installé ces programmes supplémentaires lors de l'installation initiale, réinsérez le CD du logicield'installation,

Utilisez PourPréférences d'impression Lorsque vous cliquez sur Fichier > Imprimer > Propriétés dans un document ouvert, la boîtede dialogue

• Pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalités de l'imprimante, sélectionnez l'option d'installationpersonnalisée au cour

4 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur.5 Une fois le processus de désinstallation terminé, redémarrez vo

Chargement de papier et de documents originauxChargement du bac papierVérifiez les points suivants :• Vous utilisez du papier conçu pour les imprimant

Chargement des enveloppes ou du papier photo...32Chargement des divers

3 Si vous chargez du papier au format A4 ou Légal, tirez sur le levier pour élargir le bac.Remarque : Lorsque vous tirez sur l'extension, le prem

5 Ajustez les guides papier de manière à ce qu'ils soient calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier.6 Insérez le bac.Remarque :

Chargement des enveloppes ou du papier photo1 Sortez entièrement le bac de l'imprimante.2 Déplacez les guides papier vers les bords du bac.Charge

3 Utilisez l'icône représentant une enveloppe et le dessin du papier photo en bas du bac pour placer les enveloppesou le papier photo.Remarque :

5 Ajustez les guides papier de manière à ce qu'ils soient calés contre les bords gauche, droit et inférieur des enveloppesou du papier photo.6 In

Chargement des divers types de papierChargementmaximumVérifiez que l'option150 feuilles depapier ordinaire• Le papier est conçu pour être utilisé

ChargementmaximumVérifiez que l'option25 feuilles d'éti-quettes• Vous utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. Lors de l'impr

Enregistrement des paramètres du papierVous pouvez régler les paramètres de vos travaux d'impression et de copie en fonction du format et du type

Chargement d'originaux dans le dispositif d'alimentationautomatique (DAA)Vous pouvez charger jusqu'à 35 feuilles d'un document ori

ImpressionConseils en matière d'impression• Utilisez le papier approprié pour la tâche d'impression.• Sélectionnez un paramètre de qualité d

Numérisation au format PDF...66Numéris

Triées Non triéesRemarques :• L'option Assembler n'est disponible que lorsque vous imprimez plusieurs copies.• Afin d'éviter des bavure

5 Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante.6 Cliquez sur OK ou sur Impression.Pour les utilisateurs Macint

8 Ajustez les autres paramètres en fonction de vos besoins.9 Cliquez sur Imprimer.Impression de documents à partir d'un lecteur flashVérifiez que

Pour les utilisateurs Macintosh1Après avoir ouvert un document, choisissez Fichier > Format d'impression.2 Dans le menu local Format pour, sél

3 Dans le menu local Taille du papier, sélectionnez le format du papier.Si aucun format de papier ne correspond, définissez un format personnalisé.4 S

Traitement des photosTypes de fichier pris en chargeDocuments :• .pdf (Adobe Portable Document Format)Images :• .jpg, .jpeg, .jpe (Joint Photographic

Impression de photos à partir d'un lecteur flash1 Chargez du papier photo.2 Insérez un lecteur flash ou un appareil photo numérique configuré sur

sur le panneau de commandes de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentationfournie avec l'appareil photo.•

3 Naviguez jusqu'à :Onglet mise en page > Zone Imprimer sur les deux côtés (Duplex) > Imprimer sur les deux côtés• Cliquez sur Bord long po

Portrait Paysage10 Cliquez sur Imprimer.Définition du temps de séchage de l'impression recto versoUtilisation du panneau de commandes1 A partir d

Dépannage relatif à la télécopie...157Dépanna

3 Dans le menu déroulant Temps de séchage de l'impression recto verso, choisissez un paramètre.Remarque : Dans des conditions d'humidité éle

3 Sélectionnez votre imprimante dans la liste.Remarque : Les imprimantes connectées au réseau ou localement à l'aide d'un câble USB peuvent

4 Dans le menu local Qualité d'impression, choisissez une option.5 Cliquez sur OK.Suspension des tâches d'impressionPour les utilisateurs de

5 Reprenez la tâche d'impression :• Si vous souhaitez relancer une tâche d'impression spécifique, cliquez avec le bouton droit sur le nom du

CopieDAA Vitre du scannerUtilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages.Remarque : Le DAA n'est disponible que sur certains modèlesd'

3 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : > Copier > > Copies4 Appuyez sur la touche gauche ou droit

• Si vous sélectionnez Sans bordures, l'imprimante réduit ou agrandit le document ou la photo pour imprimerune copie sans bordures sur le format

1 Chargez du papier.2 Chargez le document d’origine face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou face vers le bassur la vit

Insertion d'un message de fond de page sur chaque page1 Chargez du papier.2 Chargez le document d’origine face vers le haut dans le dispositif d&

4 Appuyez sur la touche gauche ou droite pour une option de copie recto verso :• Si vous copiez un document recto uniquement, appuyez sur les touches

Consignes de sécuritéBranchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique correctement mise à la terre, située à proximité de l'appare

Assurez-vous que la face à imprimer du papier est orientée vers le haut.10 Appuyez sur .Annulation de tâches de copiePour annuler une tâche d'im

NumérisationDAA Vitre du scannerUtilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages.Remarque : Le DAA n'est disponible que sur certains modèles

Numérisation vers un ordinateur local1 Chargez le document d’origine face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou face vers

• Vérifiez que votre lecteur flash ou votre carte mémoire n'est pas protégé en écriture.1 Chargez le document d’origine face vers le haut dans le

3 Sélectionnez votre imprimante dans la liste des périphériques.Remarque : Pour plus d'informations sur la recherche de la liste des périphérique

3 Sélectionnez votre imprimante dans la liste des périphériques.Remarque : Pour plus d'informations sur la recherche de la liste des périphérique

Pour les utilisateurs Macintosh1 Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas surla vi

4 Ajustez les paramètres en fonction de vos besoins.Le cas échéant, cliquez sur dans la boîte de dialogue d'aperçu pour obtenir plus d'info

Envoi par courrier électroniqueConfiguration de l'imprimante pour l'envoi d'emailsConfiguration de la fonction d'e-mailPour les ut

Création d'une liste de contacts email à l'aide de l'ordinateurPour les utilisateurs de Windows1Cliquez sur ou sur Démarrer.2 Cliquez

A propos de l'imprimanteNous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante !Nous avons fait le maximum pour qu'elle réponde à vos bes

Envoi d'un emailDAA Vitre du scannerUtilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages.Remarque : Le DAA n'est disponible que sur certain

• Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supportstrop fins (tels que des coupures de

Envoi de télécopiesAVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour limiter les risques d'incendie, utilisez uniquement le câble detélécommunication (RJ-1

Installation 2 : L'imprimante partage la ligne avec un répondeurConnecté à la même prise murale téléphoniqueConnexion :1 Branchez le câble de la

Conseils pour cette installation :• Si votre ligne ne compte qu'un seul numéro de téléphone, vous devez configurer l'imprimante pour recevoi

Conseils pour cette installation :• Cette configuration fonctionne mieux si vous êtes abonné à un service de détection de sonnerie distinctive. Si tel

Pour installer un filtre pour l'imprimante :1 Connectez le port de téléphone du filtre ADSL à la prise murale.2 Connectez un câble téléphonique d

Conseils pour cette installation :•Pour vérifiez que le port de téléphone situé sur l'adaptateur VoIP est actif, branchez-y un téléphone analogiq

Conseils pour cette installation :• Pour vérifier que le port du téléphone situé sur le modem câblé est actif, branchez-y un téléphone analogique, pui

Scénario 5 : configuration propre au pays ou à la régionTous les pays n'utilisent pas les mêmes types de prises murales téléphoniques. La prise m

Economie d'encre• Utilisez l'impression rapide ou le mode brouillon. Ces modes permettent d'imprimer des documents en utilisantmoins d&

3 Si vous souhaitez connecter un autre périphérique (téléphone ou répondeur) à la même prise murale, et si leconnecteur du périphérique n'est pas

Connexion :Branchez le câble de la prise murale sur le port de l'imprimante.Connexion de l'imprimante à une prise murale en AllemagneLes pr

Connectez l'imprimante à n'importe quel port N.Connexion :1 Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port de l'imprimante.

3 Appuyez sur les touches fléchées pour afficher l'option Numéro de télécopieur, puis sur .4 Entrez votre numéro de télécopieur ou de téléphone,

A partir d'ici Vous pouvezSonnerie etréponse• Configurer l'imprimante afin de recevoir les télécopies automatiquement ou manuellement. Activ

3 Cliquez sur Accueil imprimante > Télécopie > Configurer l'imprimante en télécopieur.L'assistant de configuration du télécopieur s&ap

3 Pour ajouter un groupe de numéros de télécopie :a Appuyez sur les touches fléchées pour afficher l'option Ajouter groupe, puis sur .b Utilisez

4 Cliquez sur pour ouvrir le carnet d'adresses.Remarque : pour ajouter des contacts, vous devez les importer du carnet d'adresses de votre

• Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supportstrop fins (tels que des coupures de

Pour les utilisateurs de Macintosh1Après avoir ouvert le document, sélectionnez Fichier > Imprimer.2 Dans le menu local Imprimante, sélectionnez la

Informations recherchées EmplacementAide du logiciel de l'imprimante Aide WindowsOuvrez un logiciel d'imprimante, puis cliquez sur Aide.Cliq

Conseils :•Si l'imprimante partage une ligne avec d'autres périphériques analogiques (téléphone, répondeur), configurez-lapour décrocher au

Pour les utilisateurs WindowsaCliquez sur ou sur Démarrer.b Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez le dossier du programme

Remarques :• Selon le modèle d'imprimante que vous avez acheté, il se peut que certains de ces caractères ne soient pasdisponibles.• Les caractèr

Comment vérifier la tonalité ?Une tonalité permet de savoir si la ligne téléphonique fonctionne ou si l'imprimante est correctement connectée à l

Comment s'assurer que les appels du télécopieur soient transférés à l'imprimanteet les appels vocaux au répondeur ?Pour que l'imprimant

3 Appuyez sur les touches fléchées pour faire défiler jusqu'à Planifier télécopie.4 Entrez l'heure à laquelle vous voulez envoyer la télécop

Comment imprimer une télécopie recto verso ?1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : > Configuration >

Comment récupérer les télécopies non transmises ?L'imprimante enregistre une télécopie entrante dans sa mémoire avant de l'imprimer. Si l&ap

Mise en réseauInstallation de l'imprimante sur un réseau sans filCompatibilité avec le réseau sans filVotre imprimante peut être équipée d'u

Une clé WEP valide comporte :• Exactement 10 ou 26 caractères hexadécimaux. Il s'agit des caractères hexadécimaux A‑F, a‑f et 0‑9.ou• Exactement