Dell Precision 8F764 Guia de Instalação

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationsSetup and QuickReference Guide

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comConnect the keyboard and mouse as shown. Do not connect a Universal Serial Bus (USB)

100 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china

www.dell.com/jp | support.jp.dell.comDell Precision™ Workstationセットアップおよびクイックリファレンスガイド

メモ、注意および警告 メモ：メモは、コンピュータを使いやすくする為の重要な情報を説明しています。 注意：注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告：警告は、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。_

目次103目次情報とアシスタンスの入手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105ミニタワーコンピュータのセットアップ手順. . . . . . . . . . . . . . . .109デュアルモニタ. . . .

104目次

セットアップおよびクイックリファレンスガイド105情報とアシスタンスの入手以下の表は、Dell からサポートツールとして提供されているリソースをまとめたものです。その他のリソースがコンピュータに同梱されている場合もあります。参照したい情報 参照する情報 •コンピュータの診断プログラム•コンピュータの

106セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com•エクスプレスサービスコードおよびサービスタグナンバー• Microsoft® Windows® ライセンスラベルエクスプレスサービスコードおよびプロダクトキーラベルは、コンピ

セットアップおよびクイックリファレンスガイド107•部品の取り外しおよび交換方法•仕様•システムの設定方法•問題の解決方法ユーザーズガイドアイコンご使用のオペレーティングシステムに応じて、デスクトップのユーザーズガイドアイコンをダブルクリックするか、スタートボタンからヘルプとサポートを選択して、ハー

108セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com•保証情報 サービス & サポートのご案内•Windows XP の使用方法•コンピュータおよびデバイスのマニュアルWindows XP ヘルプとサポート センター1ス

セットアップおよびクイックリファレンスガイド109ミニタワーコンピュータのセットアップ手順コンピュータを正しくセットアップするには、すべての手順を行う必要があります。 メモ：図に示されている番号はセットアップ手順の順番に対応しています。ミニタワーコンピュータの外観1234567

Setup and Quick Reference Guide 11Insert the network cable, not the phone line, into the network connector. NOTE: If your computer has a network expan

110セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com図に示すようにキーボードとマウスを接続します。USB（ユニバーサルシリアルバス）マウスやキーボードを、コンピュータ正面の USBコネクタに接続しないでください。 メモ：PS/2

セットアップおよびクイックリファレンスガイド111ネットワークケーブルをネットワークコネクタに挿入します。電話回線は接続しないでください。 メモ：コンピュータにネットワーク拡張カードが取り付けられている場合は、ネットワークカードにネットワークケーブルを接続してください。コンピュータの背面パネルのコネ

112セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコネクタピンを曲げないように、慎重に位置に合わせ、モニタケーブルを挿入します。コネクタに差し込んだら、ケーブルコネクタの蝶ネジをしっかりと締めてください。オプションのデュアルモ

セットアップおよびクイックリファレンスガイド113スピーカーに同梱の説明書に従って、スピーカーをコンピュータに接続します。 メモ：コンピュータにオーディオ拡張カードが取り付けられている場合は、そのサウンドカードに外部オーディオ装置を接続してください。コンピュータの背面パネルのコネクタには接続しないで

114セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコンピュータとモニタの電源プラグをコンセントに差し込みます。電源の接続5

セットアップおよびクイックリファレンスガイド115コンピュータとモニタの電源ボタンを押し、電源を入れます。電源の投入6電源ライトハードドライブライト

116セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコンピュータを初めて起動するとシステム起動メッセージがいくつか表示される場合があります。このとき、サービスタグやエクスプレスサービスコードも表示されます。コンピュータには、設定

セットアップおよびクイックリファレンスガイド117コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け/インストールする場合は、事前にソフトウェアやデバイスに同梱のマニュアルを読むか、製品のベンダに問い合わせて、そのソフトウェアやデバイスがご使用のコンピュータとオペレーティングシステムに対

118セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comデュアルモニタ 注意：別のケーブルを使用したり、モニタケーブルをデュアルモニタグラフィックカードに直接接続しないでください。 メモ：一部のフラットパネルディスプレイとグラフィッ

セットアップおよびクイックリファレンスガイド119スモールデスクトップコンピュータのセットアップ手順コンピュータを正しくセットアップするには、すべての手順を行う必要があります。 メモ：図に示されている番号はセットアップ手順の順番に対応しています。スモールデスクトップコンピュータの外観1234 567

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAlign and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Then tight

120セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com図に示すようにキーボードとマウスを接続します。USB マウスや USBキーボードは、コンピュータ正面の USB コネクタには接続しないでください。 メモ：PS/2 マウスとUS

セットアップおよびクイックリファレンスガイド121ネットワークケーブルをネットワークコネクタに挿入します。電話回線は接続しないでください。 メモ：コンピュータにネットワーク拡張カードが取り付けられている場合は、ネットワークカードにネットワークケーブルを接続してください。コンピュータの背面パネルのコネ

122セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコネクタピンを曲げないように、慎重に位置に合わせ、モニタケーブルを挿入します。コネクタに差し込んだら、ケーブルコネクタの蝶ネジをしっかりと締めてください。オプションのデュアルモ

セットアップおよびクイックリファレンスガイド123スピーカーに同梱の説明書に従って、スピーカーをコンピュータに接続します。 メモ：コンピュータにオーディオ拡張カードが取り付けられている場合は、そのサウンドカードに外部オーディオ装置を接続してください。コンピュータの背面パネルのコネクタには接続しないで

124セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコンピュータとモニタの電源プラグをコンセントに差し込みます。電源の接続5

セットアップおよびクイックリファレンスガイド125コンピュータとモニタの電源ボタンを押し、電源を入れます。電源の投入6電源ライトハードドライブライト

126セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコンピュータを初めて起動するとシステム起動メッセージがいくつか表示される場合があります。このとき、サービスタグやエクスプレスサービスコードも表示されます。コンピュータには、設定

セットアップおよびクイックリファレンスガイド127コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け/インストールする場合は、事前にソフトウェアやデバイスに同梱のマニュアルを読むか、製品のベンダに問い合わせて、そのソフトウェアやデバイスがご使用のコンピュータとオペレーティングシステムに対

128セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comデュアルモニタ 注意：別のケーブルを使用したり、モニタケーブルをデュアルモニタグラフィックカードに直接接続しないでください。 メモ：一部のフラットパネルディスプレイとグラフィッ

セットアップおよびクイックリファレンスガイド129作業にあたっての注意コンピュータ内部の作業をする場合は、このガイドと Dell のマニュアルで説明されている以外の作業を行わないでください。記載されている指示を、常にお守りください。以下の注意事項をお守りいただければ、コンピュータ内の作業は安全に行え

Setup and Quick Reference Guide 13Connect the speakers to the computer as shown on the instructions supplied with the speakers. NOTE: If your computer

130セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comカバーを開く1コンピュータとデバイスの電源を切り、それぞれの電源プラグをコンセントから抜いて 10～20 秒待ちます。2背面パネルのパドロックリングにパドロックを取り付けている

セットアップおよびクイックリファレンスガイド131スモールデスクトップコンピュータ

132セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコンピュータ内部ミニタワーコンピュータフロッピードライブリムーバブルメディアドライブハードドライブ電源装置システム基板スピーカーシャーシイントルージョンスイッチPCI 拡張カー

セットアップおよびクイックリファレンスガイド133スモールデスクトップコンピュータ部品の取り外しと取り付け各種部品の取り外し手順と取り付け手順は、『ユーザーズガイド』で説明されています。交換できる部品には次のようなものがあります。•メモリ•ハードドライブやその他の外部アクセス用ドライブ•PCI 拡張

134セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com•グラフィックカード•マイクロプロセッサハードドライブの『ユーザーズガイド』にアクセスするには、次の手順に従います。1ご使用のオペレーティングシステムに応じて、ユーザーズガイド

セットアップおよびクイックリファレンスガイド135Windows 2000 および Windows XP の場合は、コンピュータを再起動し、オペレーティング システムの選択というメッセージが表示されたら、<F8> を押します。前回起動時の構成を選択し、<Enter> を押して

136セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comよくある質問問題 対処方法Dell Precision ResourceCDを使用する場合 Dell サポートサイトにアクセスする場合『Dell PrecisionResour

セットアップおよびクイックリファレンスガイド137コンピュータの仕様を確認するには?ご使用のオペレーティングシステムに応じて、ユーザーズガイドアイコンをダブルクリックするか、スタートボタンをクリックしてヘルプとサポートを選択します。『ユーザーズガイド』の「仕様」を参照してください。『Dell Pre

138セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comコンピュータカバーの開け方は?「コンピュータカバーを開く」（129 ページ）を参照してください。『Dell PrecisionResourceCD』のメインメニューにアクセスし

セットアップおよびクイックリファレンスガイド139コンピュータにハードウェアを追加するには?「部品の取り外しと取り付け」（133 ページ）を参照してください。『Dell PrecisionResourceCD』のメインメニューにアクセスします。トピックプルダウンメニューのユーザーズガイドをクリックし

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comPlug in the computer and the monitor to their electrical outlets.Power Connection5

140セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com問題の解決ご使用のコンピュータには、問題の解決をサポートする以下のツールが含まれています。本項の手順や『ユーザーズガイド』の「問題の解決」の手順に従っても問題を解決できない場合

セットアップおよびクイックリファレンスガイド141Dell Precision ResourceCD の使い方Windows オペレーティングシステムで『Dell Precision ResourceCD 』を使用するには、次の手順に従います。 メモ：デバイスドライバやユーザーマニュアルにアクセスす

142セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comいつ Dell 診断プログラムを使用するかコンピュータに問題が発生した場合、テクニカルサポートにお問い合わせいただく前に、『ユーザーズガイド』の「問題の解決」の手順に従って、D

セットアップおよびクイックリファレンスガイド143ハードドライブから Dell 診断プログラムを起動する場合1コンピュータをシャットダウンし、再起動します。2DELL ロゴが表示されたら、すぐに <F12> を押します。 メモ：診断ユーティリィティパーティションが見つからないことを知らせ

144セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comDell 診断プログラムメインメニュー1Dell 診断プログラムが読み込まれ、Main Menu 画面が表示されたら、目的のオプションを実行するボタンをクリックします。 メモ：

セットアップおよびクイックリファレンスガイド1454『Drivers and Utilities CD』から Dell 診断プログラムを実行した場合は、テストが完了したら CD を取り出します。5テスト画面を終了して、Main Menu 画面に戻ります。Dell 診断プログラムを終了してコンピュータ

146セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comシステムライトコード電源ライト ハードドライブライト原因 対処方法緑色が点灯 利用不可 電源が入っており、コンピュータは正常に動作しています。操作は必要ありません。緑色が点滅

セットアップおよびクイックリファレンスガイド147診断用ライトコンピュータの電源を入れると、一連の自己診断テストが実施されます。POST（電源投入時の自己診断）が正常に終了すると、ビープ音が 1 回鳴り、通常の操作が開始されます。POST が正常に終了しなかった場合は、コンピュータの一連のライトが点

148セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com以下の表は、診断用ライトのコード、考えられる原因、推奨される解決手順をまとめたものです。コンピュータの診断用ライトには、表のライトパターンと対比できるようにラベルが貼られていま

セットアップおよびクイックリファレンスガイド149黄緑黄黄拡張カードに問題が発生しているか、コンフリクトが生じている可能性があります。黄緑黄緑ビデオカードに問題が発生している可能性があります。黄緑緑黄フロッピードライブまたはハードドライブに問題が発生している可能性があります。緑緑緑黄ビデオ初期化後に

Setup and Quick Reference Guide 15Press the power button on your computer and monitor to turn them on.Power On6power lighthard-drive access light

150セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.comシステムメッセージ起動中にエラーが発生した場合は、問題の内容を示すメッセージがモニタに表示されることがあります。システムメッセージが表示されたら、『ユーザーズガイド』の「メッセ

セットアップおよびクイックリファレンスガイド151 メモ：表示されたシステムメッセージの説明が『ユーザーズガイド』にない場合は、メッセージが表示されたときに実行していたアプリケーションプログラムのマニュアルやオペレーティングシステムのマニュアルを参照して、メッセージの意味や推奨される操作を確認してく

152セットアップおよびクイックリファレンスガイドwww.dell.com/jp | support.jp.dell.com

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen you start the computer for the first time, a few system start-up messages may ap

Setup and Quick Reference Guide 17Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came wi

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDual Monitors NOTICE: Do not use any other cables or attach the monitor cable directl

Setup and Quick Reference Guide 19Setting Up Your Small Desktop ComputerYou must complete all steps to properly set up your computer. NOTE: The number

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comConnect the keyboard and mouse as shown. Do not connect a USB mouse or keyboard to th

Setup and Quick Reference Guide 21Insert the network cable, not the phone line, into the network connector. NOTE: If your computer has a network expan

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAlign and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Then tight

Setup and Quick Reference Guide 23Connect the speakers to the computer as shown on the instructions supplied with the speakers. NOTE: If your computer

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comPlug in the computer and the monitor to their electrical outlets.Power Connection5

Setup and Quick Reference Guide 25Press the power button on your computer and monitor to turn them on.Power On6power lighthard-drive access light

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen you start the computer for the first time, a few system start-up messages may ap

Setup and Quick Reference Guide 27Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came wi

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDual Monitors NOTICE: Do not use any other cables or attach the monitor cable directl

Setup and Quick Reference Guide 29Safety First—For You and Your ComputerWhile working inside your computer, do not attempt to service the computer exc

Contents 3ContentsFinding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Mini-Tower Computer . . . . . . .

30 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comOpening the Cover1Turn off the computer and devices, disconnect them from their elect

Setup and Quick Reference Guide 31Small Desktop Computer

32 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside Your ComputerMini-Tower Computerfloppy driveremovable media drivehard drivepow

Setup and Quick Reference Guide 33Small Desktop ComputerRemoving and Installing PartsInstructions for removing and installing various parts are locate

34 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com•graphic card• microprocessorTo access the User’s Guide from your hard drive:1Dependi

Setup and Quick Reference Guide 35• For Windows NT, if the first two procedures did not work, run ZZTop. NOTICE: The following process has the potenti

36 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comFrequently Asked QuestionsProblem? Try... Or try the Dell Precision ResourceCDOr try

Setup and Quick Reference Guide 37How do I find technical specifications for my computer?Depending on your operating system, double-click the User’s G

38 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe monitor is blank and the power light is blinking green. How do I resume operation

Setup and Quick Reference Guide 39Solving ProblemsYour computer includes the following tools that can help you solve a problem:If a computer problem o

4 Contents

40 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comUsing the Dell Precision ResourceCDTo use the Dell Precision ResourceCD from within t

Setup and Quick Reference Guide 41The Dell Diagnostics allows you to:• Perform express, extended, or custom tests on one or all devices• Select tests

42 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD1Insert the Drivers an

Setup and Quick Reference Guide 432If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a description of the problem app

44 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMessages and CodesYour application programs, operating system, and computer can ident

Setup and Quick Reference Guide 45Solid yellow N/A The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectl

46 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostic LightsWhen you turn on your computer, it performs a series of self-diagnos

Setup and Quick Reference Guide 47yellowyellowgreenyellowPossible microprocessor failure.yellowyellowgreengreenPossible memory failure.yellowgreenyell

48 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSystem MessagesIf an error occurs during start-up, a message may be reported on the m

Setup and Quick Reference Guide 49 NOTE: If the system message you received is not listed in the User’s Guide, check the documentation for the applica

Setup and Quick Reference Guide 5Finding Information and AssistanceThe following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additi

50 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.ap.dell/com/chinaDell Precision™ 

 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 ____________________© 2001–2002

目录 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 目录

安装与快速参考指南 55下表列出了 Dell 提供的支持工具资源。另外，您的计算机可能还附带了其它资源。 • 适用于计算机的诊断程序• 适用于计算机的驱动程序• 计算机说明文件• 设备说明文件Drivers and Utilities CD Resou

56 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china• 快速服务代码和服务标签号码•Microsoft® Windows® 许可标签标签位于计算机的前面板护盖下方。• 如何重新安装操作系统Operating System CD

安装与快速参考指南 57• 如何卸下和装回部件• 技术规格• 如何配置系统设置• 如何排除故障并解决问题User's Guide双击桌面上的User's Guides图标，或者单击Start按钮并单击Help and Suppor

58 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china• 主机板连接器 • 保修信息Dell • 如何使用 Windows XP• 适用于计算机和设备的说明文件Windows XP 1单击Start按

安装与快速参考指南 59为了正确安装计算机，请务必完成所有步骤。 图中的数字对应各项安装任务。1234567

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Express Service Code and Service Tag Number•Microsoft® Windows® License LabelExpress

60 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china如图所示连接键盘和鼠标。请勿将通用串行总线 (USB) 鼠标或键盘连接至计算机正面的 USB 连接器。 请勿尝试同时使用PS/2 鼠标和 USB 鼠标。1耳机 / 扬声器连接器USB

安装与快速参考指南 61将网络电缆（而不是电话线）插入网络连接器。 如果计算机安装了网络扩充卡，请将网络电缆连接至网卡，而不要连接至计算机背面板上的连接器。如果您的计算机配备了调制解调器选件，请将电话线连接至调制解调器。 请勿将调制解调器电缆连接至网络适配器。电话通信电压可能会损坏网络适配

62 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china对齐并轻轻插入显示器电缆，注意不要弄弯连接器插针。然后拧紧电缆连接器上的指旋螺钉。如果您使用一台配备可选双显示器卡的显示器，请使用主端口。 某些平板显示器和图形卡可以支持数字视频接口 (DVI

安装与快速参考指南 63按照扬声器附带的图示，将扬声器连接至计算机。 如果计算机安装了音频扩充卡，请将外部音频设备连接至声卡，而不要连接至计算机背面板上的连接器。4

64 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china将计算机和显示器的电源插头分别插入各自的电源插座。5

安装与快速参考指南 65按下计算机和显示器的电源按钮，打开它们。6电源指示灯硬盘驱动器访问指示灯

66 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china第一次启动计算机时，屏幕可能会显示几则系统启动信息，其中一则信息显示了您的服务标签和快速服务代码。计算机已预装了操作系统。第一次打开计算机之前，您必须完成上述所有安装步骤，从而将所有必要的设备连接

安装与快速参考指南 67安装并非计算机附带的任何设备或软件之前，请先阅读随该软件或设备附带的说明文件或与制造商联系，确认软件或设备是否与您的计算机和操作系统兼容。请参阅第 84 页上的“添加设备和软件”。祝贺您！计算机安装已完成。8

68 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china 请勿使用其它任何电缆，也不要将显示器电缆直接连接至双显示器图形卡。 某些平板显示器和图形卡可以支持数字视频接口 (DVI)。如果您的显示器和插卡具有 DVI 连接器， Dell

安装与快速参考指南 69为了正确安装计算机，请务必完成所有步骤。 图中的数字对应各项安装任务。1234 567

Setup and Quick Reference Guide 7• How to remove and replace parts• Technical specifications• How to configure system settings• How to troubleshoot an

70 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china如图所示连接键盘和鼠标。请勿将 USB 鼠标或键盘连接至计算机正面的 USB 连接器。 请勿尝试同时使用PS/2 鼠标和 USB 鼠标。1耳机 / 扬声器连接器USB 连接器 （2

安装与快速参考指南 71将网络电缆（而不是电话线）插入网络连接器。 如果计算机安装了网络扩充卡，请将网络电缆连接至网卡，而不要连接至计算机背面板上的连接器。如果您的计算机配备了调制解调器选件，请将电话线连接至调制解调器。 请勿将调制解调器电缆连接至网络适配器。电话通信电压可能会损坏网络适配

72 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china对齐并轻轻插入显示器电缆，注意不要弄弯连接器插针。然后拧紧电缆连接器上的指旋螺钉。如果您使用一台配备可选双显示器卡的显示器，请使用主端口。 某些平板显示器和图形卡可以支持数字视频接口 (DVI

安装与快速参考指南 73按照扬声器附带的图示，将扬声器连接至计算机。 如果计算机安装了音频扩充卡，请将外部音频设备连接至声卡，而不要连接至计算机背面板上的连接器。4

74 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china将计算机和显示器的电源插头分别插入各自的电源插座。5

安装与快速参考指南 75按下计算机和显示器的电源按钮，打开它们。6电源指示灯硬盘驱动器访问指示灯

76 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china第一次启动计算机时，屏幕可能会显示几则系统启动信息，其中一则信息显示了您的服务标签和快速服务代码。计算机已预装了操作系统。第一次打开计算机之前，您必须完成上述所有安装步骤，从而将所有必要的设备连接

安装与快速参考指南 77安装并非计算机附带的任何设备或软件之前，请先阅读随该软件或设备附带的说明文件或与制造商联系，确认软件或设备是否与您的计算机和操作系统兼容。请参阅第 84 页上的“添加设备和软件”。祝贺您！计算机安装已完成。8

78 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china 请勿使用其它任何电缆，也不要将显示器电缆直接连接至双显示器图形卡。 某些平板显示器和图形卡可以支持数字视频接口 (DVI)。如果您的显示器和插卡具有 DVI 连接器， Dell

安装与快速参考指南 79 — 拆装计算机内部组件时，请勿尝试维修计算机，除非本指南和其它 Dell说明文件中已有说明。请务必严格遵守有关说明。遵循以下预防措施，可以确保您安全地拆装计算机内部组件。  开始工作之前，请依次执行以下步骤：1

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• System board connectors System Information Label• Warranty Information Dell System I

80 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china3打开主机盖： 在小型台式计算机上打开主机盖之前，请先卸下支架。在小型塔式计算机上打开主机盖之前，请先将计算机侧放。a按下两个释放按钮，直至主机盖可以随意转动。b抬起主机盖后部并朝计算机正面转

安装与快速参考指南 81

82 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china软盘驱动器可移动介质驱动器硬盘驱动器电源设备主机板扬声器机箱防盗开关PCI 扩充槽背面板连接器交流电源连接器挂锁扣环微处理器通风罩

安装与快速参考指南 83《用户指南》中介绍了卸下和安装各种部件的说明。您可以更换的部件包括：•内存•硬盘驱动器或其它可外部拆装驱动器•PCI 扩充卡软盘驱动器可移动介质驱动器硬盘驱动器电源设备扬声器机箱防盗开关扩充卡固定框架内存模块交流电源连接器 PCI 扩充槽背面板连接

84 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china•图形卡•微处理器要通过硬盘驱动器访问User's Guide（用户指南），请执行以下步骤：1双击User's Guides图标，或者单击Start

安装与快速参考指南 85如果您使用 Windows 2000 和 Windows XP，请重新启动计算机，然后在显示“Please select the operating system to start”（选择要启动的操作系统）信息时按 <F8> 键。 突出显示LastKnown G

86 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china ... Dell PrecisionResourceCD Dell 如何使用 Dell Precision ResourceCD？有关详情，请参阅第

安装与快速参考指南 87如何查找计算机的技术规格？双击User's Guides图标，或者单击Start按钮并选择Help and Support，视您使用的操作系统而定。请参阅《用户指南》中的“技术规格”部分。进入 Dell Precisio

88 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china显示器显示黑屏而电源指示灯呈绿色闪烁。如何恢复计算机的操作？计算机处于节能或休眠状态。移动 PS/2 鼠标或按下电源按钮即可唤醒计算机，视您使用的操作系统而定。有关电源管理模式的详情，请参阅《用户

安装与快速参考指南 89您的计算机附带了以下工具，可以帮助您解决计算机问题：如果出现计算机问题，并且无法通过本部分中的步骤或《用户指南》“查找解决方案”中的过程予以解决，请完成以下步骤，然后与 Dell 联系：1写下对错误、哔声代码或诊断程序指示灯问题的详细描述。2记下您的快速服务代码和服务

Setup and Quick Reference Guide 9Setting Up Your Mini-Tower ComputerYou must complete all steps to properly set up your computer. NOTE: The numbers in

90 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china Dell Precision ResourceCD要通过 Windows 操作系统使用 Dell Precision ResourceCD请执行以下步骤： 要访问设备驱动程序和用户说明文

安装与快速参考指南 91 Dell 如果您遇到计算机问题，请执行《用户指南》“查找解决方案”中的检查步骤并运行 Dell 诊断程序，然后再与 Dell 联络获得技术帮助。运行 Dell诊断程序后，您可能无需与 Dell 联络即可解决问题。如果您确实需要与Dell 联络，检测结果也可以

92 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china3屏幕显示引导设备列表时，突出显示Boot to Utility Partition并按 <Enter> 键。4屏幕显示 Dell 诊断程序主菜单时，选择要运

安装与快速参考指南 93Dell 1Dell 诊断程序载入并显示Main Menu屏幕后，单击对应于所需选项的按钮。 计算机的服务标签号码位于每个检测屏幕的顶部。2如果在检测期间遇到问题，信息将显示出错误代码和对所出现问题的描述。记下错误代码和问题描述，然后按照屏幕上

94 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china3如果您通过Custom Test或Symptom Tree选项运行检测程序，请单击以下表格中列出的适当标签以了解有关详情。4如果您通过 Drivers and

安装与快速参考指南 95计算机配备了多个指示灯，用于帮助您分析和解决问题。有关这些指示灯的位置，请参阅第 59 页上的“小型塔式计算机组件”或第 69 页上的“小型台式计算机组件”。下表列出了系统指示灯的代码、可能原因和建议的纠正措施。   

96 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china计算机在打开时将执行一系列自我诊断检测程序。成功完成开机自测(POST) 过程后，计算机会发出一声哔声，表示开始正常操作。如果计算机无法完成开机自测 (POST) 过程，您可以通过计算机

安装与快速参考指南 97 (POST)  熄灭熄灭熄灭熄灭计算机未接通电源。黄色黄色绿色黄色微处理器可能出现故障。黄色黄色绿色绿色内存可能出现故障。黄色绿色黄色黄色扩充卡可能出现故障或发生冲突。黄色绿色黄色绿色视频卡可能出现故障。黄色绿色绿色黄色软盘驱动器或

98 安装与快速参考指南www.dell.com | support.ap.dell/com/china绿色绿色绿色黄色视频初始化出现警报。请查看计算机屏幕上显示的错误信息。绿色黄色黄色绿色主机板资源和（或）硬件可能出现故障。绿色黄色绿色绿色主机板资源和（或）硬件可能出现故障。绿色绿色黄色黄色扩充卡

安装与快速参考指南 99如果计算机在启动期间发生错误，显示器屏幕将会显示一则说明问题的信息。如果屏幕显示系统信息，请在《用户指南》的“系统信息”部分中查找解决问题的建议。系统信息按字母顺序列出。 如果 《用户指南》中未列出您收到的系统信息，请检查信息出现时正在运行的应用程序的说明文件和