Dell R2 Guia do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2 x64 EditionWith SP2Administrator’s Guide

10 Configuring Your System for the First TimeConfiguring TCP/IP Using a Static IP AddressThe following procedure is required if a static TCP/IP config

Configuring Your System for the First Time 11Configuring Your System Using a Keyboard, Monitor, and Mouse NOTE: Depending on your method of configura

12 Configuring Your System for the First TimeLocalizing Your System Using the Multilanguage User InterfaceThe storage server allows you to change the

Configuring Your System for the First Time 13Windows Storage Server Management ConsoleThe Windows Storage Server Management Console appears in the Mic

14 Configuring Your System for the First TimeCreating and Saving a Remote Desktop Connection To Your DesktopTo create and save a Remote Desktop connec

Operating System Features 15Operating System FeaturesThe Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 operating systems supports so

16 Operating System FeaturesTo install additional Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 components on your system, perform the following

Operating System Features 17Microsoft Services for Network File SystemMicrosoft Services for Network File System (NFS) is an operating-system componen

18 Operating System FeaturesSingle Instance Storage AdministrationSIS can be managed only through sisadmin.exe—the command line tool. Table 2-2 lists

Operating System Features 19Distributed File System (DFS)The Distributed File System (DFS) solution in Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With

Notes and Notices NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either pot

20 Operating System FeaturesWindows SharePoint ServicesWindows SharePoint® Services is an integrated portfolio of collaboration and communication serv

Operating System Features 21Applications for Windows SharePoint ServicesWindows Sharepoint Services includes a number of built-in applications. Boost

22 Operating System Features

RAID and Disk Management 23RAID and Disk ManagementYour storage server is available from Dell™ in either a software redundant array of independent dis

24 RAID and Disk ManagementSoftware RAIDIf your system is preconfigured with software RAID 5, the system performs a RAID synchronization to optimize t

RAID and Disk Management 25Upgrading a Basic Disk to a Dynamic DiskYou can only use dynamic disks for online volume extension. Hence, Dell recommends

26 RAID and Disk ManagementVolume OverviewA volume is a logical entity that consists of portions of one or more physical disks. A volume can be format

RAID and Disk Management 276Select the file system type and formatting options: •Perform a quick format — Formats the volume or partition without scan

28 RAID and Disk ManagementYou cannot extend a volume if any of the following are true: • The volume is formatted as FAT or FAT32.• The volume is usin

RAID and Disk Management 29Breaking a MirrorBreaking a mirror creates two simple volumes with individual drive letters. Each volume contains the data

Contents 3Contents1 Configuring Your System for the First Time . . . . . . . . . . . . 7Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 RAID and Disk Management

Upgrading Your Operating System 31Upgrading Your Operating System NOTICE: When you upgrade your operating system by following the procedures in this

32 Upgrading Your Operating SystemUpgrading Your Operating SystemEach upgrade kit is shipped with the new operating system media and a new Certificate

Upgrading Your Operating System 339When prompted, select Get Updated Setup Files and click Next. NOTE: This procedure may take several minutes to com

34 Upgrading Your Operating System19Remove the Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2 x64 Edition Disk 2 media from the CD/DVD drive.20When

Restoring Your Operating System 35Restoring Your Operating System NOTE: The names Microsoft® Windows Server® 2003, Microsoft Windows Server 2003 R2,

36 Restoring Your Operating System4If you are not using the Dell PowerEdge Installation and Server Management media for the first time, the Welcome to

Restoring Your Operating System 377Select Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. A pop-up window appears with the message:This version of the Serv

38 Restoring Your Operating System14When prompted, remove the Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 Disk 1 media from the CD/DVD drive,

Restoring Your Operating System 39Preinstallation RequirementsListed below are the preinstallation requirements:• Read the Microsoft Getting Started d

4 ContentsSingle Instance Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Single Instance Storage Administration . . . . . . . .

40 Restoring Your Operating SystemInstalling Using the R2 Reinstallation Media1Connect a keyboard, monitor, mouse, and any additional peripherals to y

Restoring Your Operating System 412When prompted to confirm the password, re-enter the administrator password and press <Enter>.3If the Windows

42 Restoring Your Operating System11When prompted, remove the media from the CD/DVD drive, and then click Finish.Your system automatically restarts.Ne

Restoring Your Operating System 434Remove any diskette from the diskette drive, and press <Enter> to restart your system.If you do nothing, Wind

44 Restoring Your Operating System9Select one of the following settings, and click Next: NOTE: Dell recommends that you select Typical Settings.•Typi

Restoring Your Operating System 4513Press <Ctrl><Alt><Delete>.The Log On to Windows dialog box appears.14Type your administrator pas

46 Restoring Your Operating SystemProduct activation is required in the following cases:• If your preinstalled Windows license is overwritten with a n

Restoring Your Operating System 47Activating Windows Using the Telephone1Click Start→ Run.2In the Run window, type C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe

48 Restoring Your Operating SystemTo reinstall the MUI software, perform the following steps:1Insert the appropriate Multilingual Support media for yo

Restoring Your Operating System 496In the Disk Management dialog box, click Yes to convert the disks.Both disks are converted to dynamic disks. Next,

Contents 55 Restoring Your Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Installing Using the Server Management Media . . . . . . . . . . .

50 Restoring Your Operating System

Security Recommendations 51Security RecommendationsStandard Security RecommendationsThis section provides information about standard security practice

52 Security RecommendationsSecure Socket Layer CertificatesSecure Socket Layer (SSL) certificates enable web servers and users to authenticate each ot

Security Recommendations 53Additional Security RecommendationsIn addition to the practices mentioned in “Standard Security Recommendations,” Dell reco

54 Security Recommendations

Other Documents You May Need 55Other Documents You May Need CAUTION: The Product Information Guide provides important safety and regulatory informati

56 Other Documents You May Need

Index 57IndexBBaseboard Management Controller (BMC), 21Ccomponents, 15Hardware Management, 21IIS, 52installing, 38MUI, 47network, 44custom setuprunnin

58 Index58 IndexRRAIDcontroller driver versions, 39determining RAID configuration, 23Disk Management, 23hardware RAID, 24-26, 35software RAID, 7, 24-2

6 Contents

Configuring Your System for the First Time 7Configuring Your System for the First TimeThis document provides information about completing the configur

8 Configuring Your System for the First TimeDefault Administrator User Name and PasswordWhen logging into the storage server for the first time, you m

Configuring Your System for the First Time 94Turn on the storage server.5Verify that the server is connected to the Ethernet by ensuring that the LED