Dell 1201MP Projector Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comProiettore Dell™ 1201MPManuale dell’utenteHN756`Jubmjbo

www.dell.com | support.dell.com10 Collegamento del proiettoreCollegamento a un telecomando RS232 con filiNOTA: il cavo RS232 non viene fornito da Dell

Utilizzo del proiettore 113Utilizzo del proiettoreAccensione del proiettoreNOTA: accendere il proiettore prima di attivare la sorgente (computer, port

www.dell.com | support.dell.com12 Utilizzo del proiettoreRegolazione dell’immagine proiettataAumento dell’altezza del proiettore 1Premere il pulsante

Utilizzo del proiettore 13Regolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione Schermo(diagonale)Max.72,6 cm (28,6") 152,4 cm (60,0") 20

www.dell.com | support.dell.com14 Utilizzo del proiettoreRegolazione dello zoom e del fuoco del proiettore ATTENZIONE: per evitare danni al proiettore

Utilizzo del proiettore 15Per impostazione predefinita, la funzione è disabilitata ed è possibile abilitarla utilizzando il menu Password. Per ulterio

www.dell.com | support.dell.com16 Utilizzo del proiettoreUtilizzo del pannello di controllo1 Accensione Consente di accendere e spegnere il proiettore

Utilizzo del proiettore 17Utilizzo del telecomando7 Resync Consente di sincronizzare il proiettore con la sorgente di ingresso. Il pulsante di Resync

www.dell.com | support.dell.com18 Utilizzo del proiettoreUtilizzo dell’OSD (On-Screen Display)Il proiettore è dotato di un OSD (On-Screen Display) in

Utilizzo del proiettore 19Menu principaleMenu Tutto schermo LUMINOSITà– Utilizzare il pulsante o del pannello di controllo oppure il pulsante W o X

Note, avvisi e messaggi di attenzioneNOTA: una NOTA indica un’informazione importante che consente di utilizzare al meglio il proiettore.AVVISO: un AV

www.dell.com | support.dell.com20 Utilizzo del proiettore DIST. TRAP. SEMI-AUTO –Premere il pulsante del pannello di controllo o il pulsante Menu del

Utilizzo del proiettore 21NOTA: modificare prima l’impostazione del controllo FFrequenza e poi quella del controllo AAllineamento. POSIZIONE V. – Prem

www.dell.com | support.dell.com22 Utilizzo del proiettoreMenu Gestione POS. MENU – Selezionare la posizione dell’OSD sullo schermo. MODO PROIEZ. – Sel

Utilizzo del proiettore 23 MODALITà ECO – Selezionare Attivata per utilizzare il proiettore con un basso consumo di energia (150 watt), che consente d

www.dell.com | support.dell.com24 Utilizzo del proiettoreMenu LinguaPremere il pulsante o del pannello di controllo o il pulsante SoTdel telecoman

Risoluzione dei problemi del proiettore 254Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, seguire i suggerimenti

www.dell.com | support.dell.com26 Risoluzione dei problemi del proiettoreL’immagine appare solo in parte, non è visualizzata in modo corretto oppure s

Risoluzione dei problemi del proiettore 27Informazioni sulle spie LAMP e TEMP Quando si visualizza un DVD 16:9, l’immagine risulta allungataIl proiett

www.dell.com | support.dell.com28 Risoluzione dei problemi del proiettoreSostituzione della lampadaSostituire la lampada quando viene visualizzato il

Specifiche 295Specifiche5Valvola amplificatrice di luminosità Tecnologia DLP™ a doppia velocità di trasmissione dei dati (DDR) a chip singoloLuminosit

Sommario 3Sommario1 Proiettore Dell™Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . 62 Collegamento del proiettoreCollegamento a un computer .

www.dell.com | support.dell.com30 SpecificheAudio 1 altoparlante, RMS da 2 wattLivello di rumore 36dB (A) in modalità Totale On, 33dB (A) in modalità

Specifiche 31Assegnazione dei piedini RS232protocollo RS232• Impostazioni di comunicazione• Sintassi dei comandi di controllo (dal PC al proiettore) [

www.dell.com | support.dell.com32 Specifiche• Elenco dei comandi di controlloElenco dei comandi di controlloCodice dell’indi-rizzo(BYTE)Dimen-sione de

Specifiche 33Modalità di compatibilitàModalità Risoluzione (ANALOGICO)Frequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale (KHz)VGA 640x350 70 31,5VGA 640x3

www.dell.com | support.dell.com34 SpecificheHN756`Jubmjbo

Come contattare Dell 35Come contattare DellÈ possibile contattare Dell tramite Internet o telefono:• Per ricevere assistenza tramite il Web, accedere

www.dell.com | support.dell.com36 Come contattare DellAntigua e Barbuda Supporto [email protected] tecnico, assis

Come contattare Dell 37Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Prefisso del paese: 61Prefisso della città: 2Supporto tecnico support.ap.dell.co

www.dell.com | support.dell.com38 Come contattare DellBahamas Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assistenza cli

Come contattare Dell 39Bolivia Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assistenza clienti e venditenumero verde: 800-

4 SommarioRegolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Regolazione dello zoom e del fuoco del

www.dell.com | support.dell.com40 Come contattare DellCanada (North York, Ontario)Prefisso internazionale: 011Controllo dello stato dell'ordine i

Come contattare Dell 41Isole Cayman Supporto tecnico [email protected] tecnico, assistenza clienti e vendite1-877-262-5415Cile (Santiago

www.dell.com | support.dell.com42 Come contattare DellCina (Xiamen)Prefisso del paese: 86Prefisso della città: 592Supporto tecnico support.dell.com.cn

Come contattare Dell 43Colombia Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assistenza clienti e vendite01-800-915-4755Co

www.dell.com | support.dell.com44 Come contattare DellDanimarca(Copenhagen)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 45Supporto tecnico support.e

Come contattare Dell 45Ecuador Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assistenza clienti e vendite (chiamate da Quit

www.dell.com | support.dell.com46 Come contattare DellFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 33Prefissi della ci

Come contattare Dell 47Germania (Francoforte)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 49Prefisso della città: 69Supporto tecnico support.euro.de

www.dell.com | support.dell.com48 Come contattare DellGrenada Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assistenza clie

Come contattare Dell 49Hong KongPrefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 852Supporto tecnico support.ap.dell.comsupport.dell.com.cn/emailSuppor

Proiettore Dell™ 51Proiettore Dell™Il proiettore viene fornito con i componenti illustrati di seguito. Verificare di aver ricevuto tutti i componenti

www.dell.com | support.dell.com50 Come contattare DellIndia Supporto tecnicosupport.ap.dell.comSupporto per computer portatili e desktopPosta elettron

Come contattare Dell 51Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 353Prefisso della città: 1Supporto tecnico support.euro.dell

www.dell.com | support.dell.com52 Come contattare DellItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 39Prefisso della città: 02Supporto

Come contattare Dell 53Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 81Prefisso della città: 44Supporto tecnico support.jp.dell.c

www.dell.com | support.dell.com54 Come contattare DellCorea (Seoul)Prefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 82Prefisso della città: 2Supporto t

Come contattare Dell 55LussemburgoPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 352Supporto tecnico support.euro.dell.comSupporto342 08 08 075Vendite

www.dell.com | support.dell.com56 Come contattare DellMessicoPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 52Supporto tecnico www.dell.com/aila-techs

Come contattare Dell 57Olanda(Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 31Prefisso della città: 20Supporto tecnico support.euro.dell.co

www.dell.com | support.dell.com58 Come contattare DellNorvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 47Supporto tecnico support.euro

Come contattare Dell 59PortogalloPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 351Supporto tecnico support.euro.dell.comSupporto tecnico707200149Serv

www.dell.com | support.dell.com6 Proiettore Dell™Informazioni sul proiettore1 Pannello di controllo2 Linguetta dello zoom3 Anello di messa a fuoco4 Ob

www.dell.com | support.dell.com60 Come contattare DellSingapore(Singapore)Prefisso internazionale: 005Prefisso del paese: 65NOTA: I numeri di telefono

Come contattare Dell 61Repubblica Sudafricana(Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Prefisso del paese: 27Prefisso della città: 11Supporto tecnic

www.dell.com | support.dell.com62 Come contattare DellSvezia (Upplands Va s by )Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 46Prefisso della città:

Come contattare Dell 63Taiw a nPrefisso internazionale: 002Prefisso del paese: 886Supporto tecnico support.ap.dell.comsupport.dell.com.cn/emailSupport

www.dell.com | support.dell.com64 Come contattare DellTrinidad e Tobago Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assis

Come contattare Dell 65Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 44Prefisso della città: 1344Supporto tecnico support.euro

www.dell.com | support.dell.com66 Come contattare DellUruguay Supporto tecnico www.dell.com/[email protected] tecnico, assistenza clie

Come contattare Dell 67Stati Uniti (Austin, Texas )Prefisso internazionale: 011Prefisso del paese: 1Servizi Dell per utenti con problemi di udito o di

www.dell.com | support.dell.com68 Come contattare DellIsole Vergini (Stati Uniti)Supporto tecnicowww.dell.com/[email protected] tecnic

Glossario 69GlossarioANSI Lumens: uno standard per la misurazione del flusso luminoso utilizzato per il confronto tra proiettori. Compressione: una fu

Collegamento del proiettore 72Collegamento del proiettore1 Ricevitore IR2 Uscita VGA del monitor (per collegamenti in serie) 3 Connettore USB4 Connett

www.dell.com | support.dell.com70 GlossarioInverti immagine: una funzionalità che consente di capovolgere l’immagine orizzontalmente. Quando viene uti

Glossario 71Rapporto di contrasto: la gamma di colori chiari e scuri in un’immagine oppure il rapporto tra i rispettivi valori massimi e minimi. Per m

www.dell.com | support.dell.com72 GlossarioTemperatura di colore: un metodo di misurazione della quantità di bianco di una sorgente di luce. Le lampad

Indice 73IndiceAAccensione/spegnimento del proiettoreaccensione del proiettore, 11spegnimento del proiettore, 11Assegnazione dei piedini RS232protocol

74 IndiceLingua, 24Tutto schermo, 19Degamma, 21Intensità b., 21PPannello di controllo, 16Porte di collegamentoconnettore di ingresso dell’audio, 7conn

Indice 75numero di pixel, 29obiettivo di proiezione, 29peso, 30rapporto di contrasto, 29uniformità, 29valvola amplificatrice di luminosità, 29velocità

76 IndiceHN756`Jubmjbo

www.dell.com | support.dell.com8 Collegamento del proiettoreCollegamento a un computerNOTA: il cavo USB deve essere collegato se si desidera utilizzar

Collegamento del proiettore 9Collegamento mediante un cavo S-VideoCollegamento mediante un cavo composito1 Cavo di alimentazione2 Cavo S-Video1 Cavo d