Dell Precision PP15L Guia do Utilizador Página 1

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M70 MobileWorkstationQuick Reference GuideModel PP15L

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com•Module bay devices: For information on the module bay and the devices it supports, see "U

100 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Si des défaillances sont détectées lors de l'évaluation de préamorçage du système,

Guide de référence rapide 101Menu principal de Dell Diagnostics1Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez su

102 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com4Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and

Index 103IndexAà propos de votre ordinateur, 87vue arrière, 90vue de dessous, 91vue de droite, 89vue de gauche, 89vue frontale, 88assistantsAssistant

104 Index104 IndexWWindows XPAssistant Compatibilité des programmes, 97Centre d'aide et de support, 85

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M70 MobileWorkstationSchnellreferenzhandbuchModell PP15L

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

Inhalt 107InhaltInformationsquellen für Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . .

108 Inhalt

Schnellreferenzhandbuch 109Informationsquellen für Ihren Computer ANMERKUNG: Einige Leistungsmerkmale sind möglicherweise für Ihren Computer oder in

Quick Reference Guide 11Left ViewRight Viewprocessor-fan air ventsecurity cable slotPC Card slotsmart card slothard drivemodule bayaudio connectors (2

110 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com• Service-Tag-Nummer und Express-Service-code• Microsoft® Windows® LizenzetikettService-Tag-

Schnellreferenzhandbuch 111• Notebook-Systemsoftware (NSS)Drivers and Utilities CD oder Dell Support-WebsiteWenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Comp

112 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comEinrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen

Schnellreferenzhandbuch 1134Öffnen Sie zum Einschalten des Computers den integrierten Bildschirm und betätigen Sie den Netzschalter.Wissenswertes über

114 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com– Weitere Informationen zu der Akkuleistung, Verwendung und Energieeinsparung finden Sie in

Schnellreferenzhandbuch 115Linke SeitenansichtRechte SeitenansichtLüftungsschlitze für ProzessorlüfterSicherheits-kabeleinschubPC Card-SteckplatzSteck

116 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comRückansicht VORSICHT: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden, auch nicht durch S

Schnellreferenzhandbuch 117UnterseiteVerwenden eines AkkusAkkuleistung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen

118 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Die Betriebsdauer eines Akkus (Zeit, wie lange eine Akkuladung vorhält) nimmt m

Schnellreferenzhandbuch 119Akkuanzeige von Dell QuickSetIst Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F8>, um die Akkuanzeige von QuickS

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBack View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air ven

120 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comHealth Gauge (Zustandsanzeige)Die Betriebsdauer des Akkus hängt weitgehend von der Anzahl de

Schnellreferenzhandbuch 121Bei abwechselnd grün und gelb blinkender Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch, und der Ladevorgang kann nicht erfolgen.

122 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comLagern des AkkusEntfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchte

Schnellreferenzhandbuch 123Ein Programm reagiert nicht mehrEin Programm stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software

124 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comSonstige Probleme mit der SoftwareDell Diagnose durchführen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelch

Schnellreferenzhandbuch 125 HINWEIS: Dell Diagnostics funktioniert nur für Dell™-Computer.Starten Sie die „Dell Diagnostics” entweder von Ihrem Festp

126 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com6Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm „Dell Diagnostics” von der entsprechen-de

Schnellreferenzhandbuch 1272Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeig

128 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com

Index 129IndexAAkkuAkkubetriebsdauer und Verwendung, 113Aufladen, 120Einsetzen, 121Energieanzeige, 119Entfernen, 121health gauge (Zustandsanzeige), 12

Quick Reference Guide 13Bottom ViewUsing a BatteryBattery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the saf

130 Index130 IndexRechte Seitenansicht, 115Rückansicht, 116Unterseite, 117Vorderansicht, 114

www.dell.com | support.dell.comStazione di lavoro mobile DellPrecision™ M70Guida di consultazione rapidaModello PP15L

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

Sommario 133SommarioRicerca delle informazioni per il computer . . . . . . . . . . . . . . . . 135Installazione del computer. . . . . . . . . . . .

134 Sommario

Guida di consultazione rapida 135Ricerca delle informazioni per il computer N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni compute

136 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com• Come rimuovere e sostituire i componenti• Specifiche• Come configurare le impostazio

Guida di consultazione rapida 137Installazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

138 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com N.B. Non collegare il computer alla periferica di inserimento nell'alloggiament

Guida di consultazione rapida 1394Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer.Informazioni sul com

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comOperating time is significantly reduced when you perform operations including, but not limited

140 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com– Per informazioni su una batteria secondaria opzionale, consultare la Guida dell&apos

Guida di consultazione rapida 141Vista sinistraVistra destrapresa d'aria della ventola del processoreslot per cavo di sicurezzaslot per schede PC

142 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comVista posteriore ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggett

Guida di consultazione rapida 143Vista inferioreUso della batteriaRendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in q

144 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com N.B. L'autonomia della batteria (il tempo per cui può conservare una carica) di

Guida di consultazione rapida 145Misuratore di alimentazione Dell QuickSetSe Dell QuickSet è installato, premere <Fn><F8> per visualizzare

146 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comIndicatore di caricaPrima di installare una batteria nel computer, premere il pulsante

Guida di consultazione rapida 147Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la rica

148 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comInstallazione di una batteriaAccertarsi che il sistema sia spento. Fare scorrere la ba

Guida di consultazione rapida 149Il computer smette di rispondere AVVISO: Così facendo è possibile perdere dati non salvati in precedenza.Un programm

Quick Reference Guide 15The following icons appear in the Battery Meter window:For more information about QuickSet, right-click the icon in the task

150 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comAltri problemi relativi al softwareEsecuzione di Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima d

Guida di consultazione rapida 151Avviare Dell Diagnostics dal disco rigido o dal CD opzionale CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD).Av

152 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comAvvio di Dell Diagnostics dal CD opzionale Drivers and Utilities1Inserire il CD Driver

Guida di consultazione rapida 1532Se si riscontra un problema durante una prova, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la descrizio

154 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com

Indice analitico 155Indice analiticoBbatteriaavviso di batteria scarica, 146conservazione, 148controllo della carica, 144durata e utilizzo della batte

156 Indice analitico156 Indice analiticosoftwareproblemi, 149-150software spia, 150WWindows XPGuida in linea e supporto tecnico, 137Verifica guidata c

www.dell.com | support.dell.comEstación de trabajo portátil M70 DellPrecision™Guía de referencia rápidaModelo PP15L

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso de la computadora. AVISO: Un AVISO indic

Contenido 159ContenidoLocalización de información de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 161Configuración del equipo . . . . . . . . . . . .

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comLow-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately aft

160 Contenido

Guía de referencia rápida 161Localización de información de su equipo NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponibles para su equipo o e

162 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Cómo extraer y cambiar piezas• Especificaciones• Cómo configurar los parámetros del sist

Guía de referencia rápida 163Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instru

164 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: No conecte el equipo al dispositivo de acoplamiento hasta que el equipo se haya en

Guía de referencia rápida 1654Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación.Acerca de su equipoConsulte la Guía del usuar

166 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com– Para obtener información acerca de una segunda batería opcional, consulte la Guía del us

Guía de referencia rápida 167Vista izquierdaVista derechaRejilla de ventilación del ventilador del procesadorRanura para cable de seguridadRanura para

168 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comVista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en l

Guía de referencia rápida 169Vista inferiorUso de la bateríaRendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos

Quick Reference Guide 17Installing a BatteryEnsure that the computer is turned off. Slide the battery into the bay until the latch release clicks.For

170 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: El tiempo de funcionamiento de la batería (el tiempo que puede mantener una carga)

Guía de referencia rápida 171 NOTA: Puede usar el dispositivo de acoplamiento para cargar una batería del equipo. Sin embargo, la batería de un dispo

172 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comcinco indicadores, significa que la batería conserva menos del 60 por ciento de su capacid

Guía de referencia rápida 173Extracción de una batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar estos procedimientos, desconecte el módem del enchufe telefónico

174 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSolución de problemasNotebook System Software (NSS) Si vuelve a instalar el sistema operat

Guía de referencia rápida 175Un programa no respondeUn programa no responde repetidamente NOTA: Normalmente el software incluye instrucciones de inst

176 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comOtros problemas con el softwareEjecución de los Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de com

Guía de referencia rápida 177Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional El CD Drivers and Utilities (Controladores y

178 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities opcional1Inserte el CD Dr

Guía de referencia rápida 1792Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTE: NSS is critical for the correct operation of USB devices, including the Dell D/Bay, D/D

180 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com

Índice 181ÍndiceAacerca de su equipo, 165vista anterior, 166vista inferior, 169vista lateral derecha, 167vista lateral izquierda, 167vista posterior,

182 Índice182 ÍndiceWWindows XPAsistente para compatibilidad de programas, 175Centro de ayuda y soporte técnico, 163

Quick Reference Guide 19A program is designed for an earlier Windows operating systemA solid blue screen appearsOther software problemsIF YOU ARE USI

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRunning the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section,

Quick Reference Guide 215When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>.The computer runs the Pre-boot System Assess

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, c

Quick Reference Guide 234When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD.5When

24 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Index 25IndexAabout your computer, 9back view, 12bottom view, 13front view, 10left side view, 11right side view, 11air ventslocation, 11audio connecto

26 Index26 IndexTtroubleshootingHelp and Support Center, 6WWindows XPHelp and Support Center, 6Program Compatibility Wizard, 19wizardsProgram Compatib

www.dell.com | support.dell.comMobilní pracovní stanice DellPrecision™ M70Stručná referenční příručkaModel PP15L

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ozna

Obsah29Obsah Vyhledávání informací o počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Instalace počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents 3ContentsFinding Information for Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . .

30Obsah

Stručná referenční příručka31Vyhledávání informací o počítači POZNÁMKA: Některé funkce pravděpodobně nebudou k dispozici pro váš počítač nebo v někte

32Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.com•Odstraňování a výměna součástí•Specifikace•Konfigurace systému•Odstraňování a řešení prob

Stručná referenční příručka33Instalace počítače VAROVÁNÍ: Dříve než budete postupovat podle pokynů v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny v In

34Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.com POZNÁMKA: Počítač nepřipojujte do základnové stanice, dokud ho nejméně jednou nezapnete

Stručná referenční příručka354Otevřením displeje a stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač.O počítačiPodrobné informace o tomto počítači najdete

36Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.comzápadka displejeklávesniceobrazovkatyčinkadotyková podložkatlačítka ovládání hlasitostikon

Stručná referenční příručka37Pohled zlevaPohled zpravavětrací otvor ventilátoru procesorubezpečnostní okopozice pro kartu PC Cardpozice pro kartu Smar

38Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.comPohled zezadu VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostal

Stručná referenční příručka39Pohled zdolaPoužívání baterieVýkon baterie VAROVÁNÍ: Dříve než budete postupovat podle pokynů v této části, přečtěte si

4 Contents

40Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.comDélka provozu se značně snižuje při provádění následujících operací (včetně, ale bez omeze

Stručná referenční příručka41V okně Battery Meter (Měřidlo baterie) jsou zobrazeny následující ikony:Chcete-li získat další informace o sadě QuickSet,

42Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.comUpozornění na vybití baterie UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat, ihned

Stručná referenční příručka43Instalace baterieZkontrolujte, zda je počítač vypnutý. Novou baterii zatlačte do zásuvky, až uslyšíte zacvaknutí.Pokyny p

44Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.com POZNÁMKA: Nástroj NSS je nezbytný pro správnou funkci zařízení USB, včetně Dell D/Bay, D

Stručná referenční příručka45Program je určen pro starší verzi operačního systému WindowsZobrazila se modrá obrazovkaJiné softwarové problémyJESTLIŽE

46Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.comSpuštìní diagnostického nástroje Dell VAROVÁNÍ: Dříve než budete postupovat podle pokynů

Stručná referenční příručka475Když se zobrazí seznam spouštěcích zařízení, klepněte na položku Diagnostika a stiskněte klávesu <Enter>.Počítač s

48Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.comHlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics1Po spuštění programu Dell Diagnost

Stručná referenční příručka494Po dokončení testů a v případě, že jste diagnostický program Dell Diagnostics spustili z Disk CD s ovladači a nástroji,

Quick Reference Guide 5Finding Information for Your Computer NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE

50Stručná referenční příručkawww.dell.com | support.dell.com

Rejstřík51RejstříkBbaterieinstalace,43kontrola nabití,40meřidlo nabití,41měřidlo stavu,41měřič napájení,41nabíjení,42skladování,43životnost a používán

52Rejstřík52RejstříkWWindows XPnápověda a centrum podpory,33Průvodce nastavením kompatibility programu,45

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M70 MobilarbejdsstationHurtig referenceguideModel PP15L

Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDEL

Indholdsfortegnelse 55IndholdsfortegnelseSådan finder du information til computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Opstilling af computeren. . .

56 Indholdsfortegnelse

Quick Reference Guide 57Sådan finder du information til computeren BEMÆRK: Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige på din computer eller i v

58 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Afmontering og udskiftning af dele• Specifikationer• Konfiguration af systemindstillinger• Fe

Quick Reference Guide 59Opstilling af computeren ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• How to remove and replace parts• Specifications• How to configure system settings• How to trou

60 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com BEMÆRK: Tilslut ikke computeren til dockingenheden, før computeren er blevet slukket og lukke

Quick Reference Guide 614Åbn computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.For anden information om computerenDer henvises til

62 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com•Enheder til modulbås: Oplysninger om modulbåsen og de enheder, som den understøtter, findes i

Quick Reference Guide 63Venstre visningHøjre visningprocessor-blæser luftventilatorstik til sikkerhedskabelstik til PC Cardchipkortstikharddiskmodulbå

64 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comVisning bagfra ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i

Quick Reference Guide 65Visning fra bundenAnvendelse af et batteriBatteriydelse ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal

66 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBrugstiden reduceres væsentligt, hvis du bruger den til noget, der indebærer og ikke blot begræ

Quick Reference Guide 67Følgende ikoner vises i vinduet Battery Meter (Batterimåler):For nærmere oplysninger om QuickSet (Kvik-opsætning), højreklik p

68 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAdvarsel om lavt batteri MEDDELELSE: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arb

Quick Reference Guide 69Isætning af et batteriSørg for at computeren er slukket. Skub batteriet ind i båsen, til låsehåndtaget klikker.For information

Quick Reference Guide 7Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions locat

70 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com BEMÆRK: NSS er vigtig til korrekt betjening af USB-enheder, herunder Dell D/Bay-, D/Dock-, D/

Quick Reference Guide 71Et program er beregnet til en tidligere version af Windows operativsystemetEn hel blå skærm kommer fremAndre softwareproblemer

72 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comKørsel af Dell Diagnostics ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, sk

Quick Reference Guide 73Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft® Windows® s

74 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser)1Når Dell Diagnostics (Dell-diagnoser)

Quick Reference Guide 754Når testerne er færdige, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjæ

76 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Indeks 77IndeksBBatterikontrol af batteriopladning, 66batteriadvarsel om lavt batteri, 68batterilevetid og anvendelse, 61fjernelse, 68isætning, 69opbe

78 Indeks78 IndeksSsoftwareproblemer, 71spyware, 72WWindows XPProgramkompatibilitetsguide,71Windows XP (Hjælp og supportcenter til Windows XP)Help og

www.dell.com | support.dell.comStation de travail mobile DellPrecision™ M70Guide de référence rapideModèle PP15L

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the computer has been turned on

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 81Table des matièresRecherche d'informations concernant votre ordinateur . . . . . . . . . . . 83Configuration de votre ordin

82 Table des matières

Guide de référence rapide 83Recherche d'informations concernant votre ordinateur REMARQUE : Certaines fonctions ne sont pas nécessairement dispo

84 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service express• Étiquette de licence Microsoft® Windows®Num

Guide de référence rapide 85• Notebook System Software (NSS)CD Drivers and Utilities ou site Web de support de DellSi vous réinstallez le système d&ap

86 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comConfiguration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette

Guide de référence rapide 874Pour mettre l'ordinateur sous tension, ouvrez le moniteur et appuyez sur le bouton d'alimentation.À propos de v

88 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com– Pour plus d'informations sur les performances de la batterie, son utilisation et l&a

Guide de référence rapide 89Vue de gaucheVue de droiteentrées d'air du ventilateur du processeuremplacement pour câble de sécuritélogement de car

Quick Reference Guide 94Open the computer display and press the power button to turn on the computer.About Your ComputerSee your online User’s Guide f

90 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n&a

Guide de référence rapide 91Vue de dessousUtilisation d'une batteriePerformances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure

92 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : L'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie reste

Guide de référence rapide 93Jauge de batterie Dell QuickSetSi Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F8> pour afficher la jauge de b

94 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comJauge d'étatLa durée de service de la batterie est déterminée en grande partie par le

Guide de référence rapide 95Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extérieure,

96 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comInstallation d'une batterieAssurez-vous que l'ordinateur est éteint. Faites gliss

Guide de référence rapide 97L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement

98 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comUn écran bleu uni apparaîtAutres problèmes logicielsÉTEIGNEZ L 'ORDINATEUR — Si vous n

Guide de référence rapide 99Exécuter Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécuri