manuais Dell Precision M2300 (Late 2007)

Manuais de instruções e guias do utilizador para Computadores portáteis Dell Precision M2300 (Late 2007).
Disponibilizamos 13 manuais Dell Precision M2300 (Late 2007) em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Índice

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

5 Uso del teclado

4

6 Uso de la pantalla

4

8 Uso de soportes multimedia

5

9 Uso de tarjetas

6

10 Seguridad de su equipo

6

11 Solución de problemas

6

13 Reinstalación de software

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Viajes con el equipo

9

17 Especificaciones

10

18 Obtención de ayuda

10

19 Apéndice

10

20 Glosario

10

Localización de información

11

Acerca de su equipo

15

16 Acerca de su equipo

16

18 Acerca de su equipo

18

Vista lateral izquierda

19

20 Acerca de su equipo

20

Vista lateral derecha

21

Vista posterior

22

ONECTOR SERIE

23

ONECTOR DE VÍDEO

23

ONECTOR DEL ADAPTADOR DE CA

23

Vista inferior

24

26 Acerca de su equipo

26

Microsoft

27

Windows

27

Uso de la batería

31

Medidor de carga

32

Modo de hibernación

34

Windows XP

35

Windows Vista

35

Carga de la batería

36

Sustitución de la batería

36

Almacenamiento de una batería

37

Errores de la batería

37

38 Uso de la batería

38

Uso del teclado

39

Funciones de la pantalla

40

Administración de energía

40

Ratón táctil

41

Uso de la pantalla

43

Cambio de la imagen de vídeo

44

Uso de la pantalla

46

Configuración y uso de redes

47

Conexión a una WLAN

50

Uso de soportes multimedia

57

Copiar medios

59

Uso de medios en blanco

60

Sugerencias útiles

60

Ajuste del volumen

61

Ajuste de la imagen

62

Uso de tarjetas

63

Tarjetas extendidas

64

ExpressCards

65

66 Uso de tarjetas

66

Seguridad de su equipo

67

Instalación de una Smart Card

68

Acerca de Smart Cards

68

Contraseñas

69

Acerca de las contraseñas

70

Seguridad de su equipo 71

71

Solución de problemas

75

Problemas con la unidad

79

Mensajes de error

82

Problemas con el teclado

87

Caracteres no esperados

88

El equipo no se inicia

88

Problemas con la memoria

90

Problemas de red

90

Problemas con la PC Card

92

Problemas con la alimentación

92

Problemas con la impresora

94

Problemas con el escáner

94

Visión general

99

Opciones más utilizadas

100

Cambiar modos de impresora

101

Cambio de los puertos COM

101

Reinstalación de software

103

Microsoft Windows Vista

104

Microsoft Windows XP

107

Inicio de Restaurar sistema

108

Antes de comenzar

109

Reinstalación de Windows

109

Cubierta de las bisagras

113

Tarjeta de banda ancha móvil

125

Unidad de disco duro

128

Compartimento de medios

130

FCM (Flash Cache Module)

131

Dell™ QuickSet

133

134 Dell™ QuickSet

134

Viajes con el equipo

135

Consejos para el viaje

136

Especificaciones

137

138 Especificaciones

138

140 Especificaciones

140

142 Especificaciones

142

144 Especificaciones

144

Obtención de ayuda

145

DellConnect

146

Servicios en línea

146

Problemas con su pedido

147

Información sobre productos

147

Antes de llamar

148

Apéndice

151

Unidad de disco flexible

152

CD y DVD

152

Aviso FCC (Sólo EE.UU.)

153

Glosario

155

156 Glosario

156

158 Glosario

158

160 Glosario

160

162 Glosario

162

164 Glosario

164

166 Glosario

166

Índice

Dell Precision™ M2300

1

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

10

About Your Computer

11

Left Side View

12

Right Side View

12

Back View

13

Bottom View

13

Using a Battery

14

Checking the Battery Charge

15

Dell™ QuickSet Battery Meter

16

XP Power Meter

16

Charge Gauge

16

Charging the Battery

17

Removing the Battery

18

Troubleshooting

19

operating system

20

A solid blue screen appears

20

Other software problems

20

Dell Diagnostics Main Menu

23

Quick Reference Guide 25

25

26 Quick Reference Guide

26

Index 27

27

Index 29

29

30 Index

30

Hurtig Referenceguide

31

BEMÆRK, varsel og advarsel

32

Indholdsfortegnelse

33

34 Indholdsfortegnelse

34

Sådan findes information

35

36 Hurtig Referenceguide

36

BEMÆRK: support.dell.com

37

38 Hurtig Referenceguide

38

Opstilling af computeren

40

Om computeren

41

Visning fra venstre

42

Visning fra højre

42

Visning bagfra

43

Visning af bunden

43

Anvendelse af et batteri

44

Kontrol af batteriopladning

45

XP Batterimåler

46

Opladningsmåler

46

Opladning af batteriet

47

Udskiftning af batteri

48

Problemløsning

49

operativsystem

50

En hel blå skærm kommer frem

50

Andre softwareproblemer

50

Hurtig Referenceguide 53

53

56 Hurtig Referenceguide

56

Indeks 57

57

Indeks 59

59

60 Indeks

60

Pikaopas

61

Malli PP18L

62

64 Sisältö

64

Tietojen etsiminen

65

66 Pikaopas

66

HUOMAUTUS: Tämä tiedosto on

66

68 Pikaopas

68

Tietokoneen käyttöönotto

70

Tietoja tietokoneesta

71

Näkymä vasemmalta

72

Näkymä oikealta

72

Näkymä takaa

73

Näkymä pohjasta

73

Akun käyttö

74

Akun latauksen tarkistus

75

XP: n akkumittari

76

Latausmittari

76

Akun lataaminen

77

Akun irrottaminen

77

Vianmääritys

78

OPETA OHJELMA —

79

Muita ohjelmaongelmia

80

Dell-diagnostiikkaohjelma

81

Pikaopas 83

83

86 Pikaopas

86

Hakemisto

87

Hakemisto 89

89

90 Hakemisto

90

Modell PP18L

91

OBS!, merknader og advarsler

92

Innhold

93

94 Innhold

94

Finne informasjon

95

96 Hurtigveiledning

96

MERK: Velg ditt område eller

97

MERK: Brukergrensesnittet

97

98 Hurtigveiledning

98

Konfigurere datamaskinen

100

Om datamaskinen

101

Sett fra venstre side

102

Høyre side

102

Sett bakfra

103

Underside

103

Bruke et batteri

104

Dell™ QuickSet-batterimåler

105

Microsoft

106

Windows

106

XP strømmåler

106

Strømmåler

106

Lade batteriet

107

Skifte batteriet

108

Feilsøking

109

-operativsystem

110

Dell Diagnostics

111

Hurtigveiledning 113

113

116 Hurtigveiledning

116

Stikkordregister

117

Stikkordregister 119

119

120 Stikkordregister

120

Snabbreferensguide

121

Varningar och upplysningar

122

Innehåll

123

124 Innehåll

124

Hitta information

125

126 Snabbreferensguide

126

OBS! Välj ditt område eller

127

128 Snabbreferensguide

128

Installera datorn

130

Om datorn

131

Vänster sida

132

Höger sida

132

Undersida

133

Använda batteriet

134

Kontrollera batteriladdningen

135

XP energimätare

136

Laddningsmätare

136

Ladda batteriet

137

Ta bort batteriet

138

Felsökning

139

En helt blå skärm visas

140

Andra programproblem

140

Dell Diagnostik

141

Dell Diagnostik huvudmeny

143

Index 145

145

Index 147

147

148 Index

148

Índice

Guide d'utilisation

1

Table des matières

3

5 Utilisation du clavier

4

6 Utilisation de l'écran

4

9 Utilisation de cartes

6

11 Dépannage

7

8 Table des matières

8

13 Réinstallation du logiciel

9

15 Dell™ QuickSet

9

17 Caractéristiques

10

18 Obtention d'aide

10

19 Annexe

10

Glossaire

10

Recherche d'informations

11

A propos de votre ordinateur

17

Vue du côté gauche

21

CONNECTEURS AUDIO

22

LOGEMENT

22

Vue du côté droit

24

Vue arrière

24

Vue du dessous

27

Microsoft

29

Windows

29

(système d'exploitation)

30

Performances de la batterie

33

Indicateur de charge

34

Alerte de batterie faible

35

Mode Veille et Sommeil

36

Mode Mise en veille prolongée

36

Charge de la batterie

37

Remplacement de la batterie

38

Stockage de la batterie

38

Erreurs de batterie

38

Utilisation du clavier

39

Combinaisons de touches

40

Utilisation du clavier 43

43

44 Utilisation du clavier

44

Utilisation de l'écran

45

Pare-feu Microsoft

57

Lecture de supports

59

Copie de supports

61

Conseils pratiques

62

Réglage du volume

63

Réglage de l'image

64

Utilisation de cartes

65

Cartes dépassantes

66

Carte PC

66

ExpressCard

67

68 Utilisation de cartes

68

Sécurité de votre ordinateur

69

À propos des cartes à puce

70

Mots de passe

71

À propos des mots de passe

72

Activation de la fonction TPM

74

Dépannage

77

Dell Support Utility

81

Problèmes de lecteur

82

Problèmes de disque dur

83

Messages d'erreur

85

Problèmes de clavier

90

Problèmes de mémoire

92

Problèmes de réseau

93

Problèmes liés aux cartes PC

95

Problèmes d'alimentation

95

Problèmes d'imprimante

97

Problèmes de scanner

97

Aucun son émis par le casque

99

Si l'écran est vide

100

Dépannage 101

101

102 Dépannage

102

Présentation

103

Options les plus utilisées

104

Changement des ports COM

105

Réinstallation du logiciel

107

Microsoft Windows Vista

108

Microsoft Windows XP

111

Avant de commencer

113

Réinstallation de Windows

114

Cache de charnière

117

Pile bouton

120

Carte haut débit mobile

128

Disque dur

132

Baie de média

134

FCM (module de cache flash)

135

Dell™ QuickSet

137

138 Dell™ QuickSet

138

Conseils de voyage

140

Caractéristiques

141

142 Caractéristiques

142

144 Caractéristiques

144

146 Caractéristiques

146

148 Caractéristiques

148

Obtention d'aide

149

DellConnect

150

Services en ligne

150

Problèmes avec votre commande

151

Informations sur les produits

151

Avant d'appeler

152

Nettoyage de votre ordinateur

155

Tablette tactile

156

Lecteur de disquette

156

CD et DVD

157

FCC Class B

157

Caractéristiques Macrovision

158

160 Glossaire

160

162 Glossaire

162

164 Glossaire

164

166 Glossaire

166

168 Glossaire

168

170 Glossaire

170

Índice

Guida dell'utente

1

N.B., avvisi e attenzione

2

Sommario

3

5 Utilizzo della tastiera

4

6 Utilizzo dello schermo

4

9 Utilizzo delle schede

6

10 Protezione del computer

6

11 Risoluzione dei problemi

6

8 Sommario

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Viaggiare con il computer

9

17 Specifiche

10

18 Come ottenere assistenza

10

19 Appendice

10

20 Glossario

10

Ricerca di informazioni

11

12 Ricerca di informazioni

12

Informazioni sul computer

15

16 Informazioni sul computer

16

18 Informazioni sul computer

18

Vista laterale sinistra

19

20 Informazioni sul computer

20

Vista laterale destra

22

Vista posteriore

22

24 Informazioni sul computer

24

Vista dal basso

25

26 Informazioni sul computer

26

Microsoft

27

Windows

27

Uso della batteria

31

Indicatore di carica

32

Avviso di batteria scarica

33

Modalità sospensione

34

Ricarica della batteria

35

Sostituzione della batteria

36

Conservazione della batteria

37

Errori della batteria

37

38 Uso della batteria

38

Utilizzo della tastiera

39

Batteria

40

Funzioni dello schermo

40

Risparmio energia

40

Touchpad

41

Utilizzo dello schermo

43

Connessione a una WLAN

50

Firewall

55

Copia di supporti

59

Suggerimenti utili

60

Regolazione del volume

61

Sistema operativo Microsoft

62

Utilizzo delle schede

63

Schede estese

64

ExpressCard

65

66 Utilizzo delle schede

66

Protezione del computer

67

Password

69

Informazioni sulle password

70

Protezione del computer 71

71

Risoluzione dei problemi

75

Dell Support Utility

78

Problemi relativi alle unità

79

Messaggi di errore

82

Caratteri non previsti

88

Il computer non si avvia

88

Appare una schermata blu

89

Problemi relativi alla rete

90

Problemi di alimentazione

92

Problemi video e schermo

97

Panoramica

99

Modifica delle porte COM

101

Reinstallazione del software

103

Microsoft Windows Vista

104

Microsoft Windows XP

105

Operazioni preliminari

109

Reinstallazione di Windows

109

Coperchio del cardine

113

Tastiera

114

Batteria pulsante

116

Disco rigido

128

FCM (Flash Cache Module)

131

Dell™ QuickSet

133

134 Dell™ QuickSet

134

Viaggiare con il computer

135

Suggerimenti per il viaggio

136

Specifiche

137

138 Specifiche

138

140 Specifiche

140

142 Specifiche

142

144 Specifiche

144

Come ottenere assistenza

145

DellConnect

146

Servizi in linea

146

Problemi relativi a un ordine

147

Informazioni sul prodotto

147

Prima di chiamare

148

Come contattare Dell

150

Appendice

151

Unità disco floppy

152

CD e DVD

152

FCC di Classe B

153

Glossario

155

156 Glossario

156

158 Glossario

158

160 Glossario

160

162 Glossario

162

164 Glossario

164

Índice

Руководство пользователя

1

Содержание

3

5 Использование клавиатуры

4

6 Использование дисплея

4

9 Использование плат

6

10 Защита компьютера

6

8 Содержание

8

15 Dell™ QuickSet

10

17 Технические характеристики

10

18 Получение справки

10

19 Приложение

11

Глоссарий

11

12 Содержание

12

Источники информации

13

ПРИМЕЧАНИЕ

14

Сведения о компьютере

19

ИНДИКАТОР Ы

20

СОСТОџНИџ

20

УСТР ОЙСТВ

20

Вид слева

23

Вид справа

25

Вид сзади

26

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

28

Вид снизу

29

(Операционная система)

32

Использование аккумулятора

35

Проверка заряда аккумулятора

36

Проверка емкости аккумулятора

37

Ждущий режим (режим сна)

38

Windows XP

40

Windows Vista

40

Замена аккумулятора

41

Хранение аккумулятора

42

Неполадки аккумулятора

42

Использование клавиатуры

43

Сочетания клавиш

44

Сенсорная панель

45

Использование дисплея

49

Переключение видеоизображения

50

Беспроводная локальная сеть

54

Брандмауэр Microsoft

62

Воспроизведение носителей

63

Копирование носителей

65

Регулировка громкости

67

Настройка изображения

68

Использование плат

69

Плата PC Card

70

Извлечение платы или заглушки

71

Защита компьютера

73

Сведения о смарт2картах

74

Установка смарт2карты

74

Сведения о паролях

76

Включение функции TPM

78

Dell Diagnostics

81

Утилита Dell Support

84

Доступ к утилите Dell Support

85

Щелчок по значку Dell Support

85

Неполадки дисководов

86

Неполадки жесткого диска

87

Сообщения об ошибках

89

Неполадки клавиатуры

94

Необычные символы

95

Компьютер не запускается

95

Неполадки памяти

97

Неполадки сети

97

Неполадки платы PC Card

99

Неполадки питания

99

Неполадки принтера

101

Неполадки сканера

102

Не слышен звук из наушников

103

Неполадки видео и дисплея

104

Программа настройки системы

107

Экраны настройки системы

108

Часто используемые параметры

108

Изменение настроек COM2портов

109

Microsoft

111

Microsoft Windows Vista

112

Установка драйверов вручную

114

Microsoft Windows XP

115

Windows

116

Перед началом работы

117

Переустановка Windows

118

Шарнирная крышка

121

Клавиатура

122

Батарейка типа «таблетка»

124

Жесткий диск

136

Отсек для носителей

138

FCM (модуль флэш0кэша)

139

ВНИМАНИЕ

140

Dell™ QuickSet

141

Идентификация компьютера

143

Упаковка компьютера

143

Советы путешественнику

144

Технические характеристики

145

Получение справки

153

DellConnect

154

Онлайновые службы

154

Проблемы с заказом

155

Информация о продуктах

155

Прежде чем позвонить

156

Обращение в корпорацию Dell

158

Приложение

159

Чистка неоптической мыши

160

Чистка оптической мыши

160

Компакт2диски и диски DVD

161

Класс B по классификации ФКС

161

Índice

 About Your Computer

2

Left Side View

4

Right Side View

5

Back View

6

Bottom View

7

 Appendix

9

FCC Notice (U.S. Only)

10

Macrovision Product Notice

11

 Using a Battery

12

Conserving Battery Power

13

Power Management Modes

13

Charging the Battery

14

Replacing the Battery

15

Storing a Battery

15

Battery Errors

15

 Using Cards

16

Removing a Card or Blank

17

 Using the Display

18

 Finding Information

21

 Dell Support Utility

22

 Windows Help and Support

22

 Dell QuickSet Help

23

 Operating System Media

23

 Glossary

24

 Getting Help

32

Problems With Your Order

33

Product Information

33

Before You Call

34

Contacting Dell

34

 Using the Keyboard

35

Touch Pad

36

 Using Multimedia

38

Copying Media

39

Adjusting the Volume

40

Adjusting the Picture

41

Connecting to a WLAN

44

Before You Begin

48

Hinge Cover

49

Keyboard

49

Coin-Cell Battery

51

Memory

52

Mobile Broadband Card

56

Hard Drive

58

Media Bay

59

FCM (Flash Cache Module)

59

Dell™QuickSet

61

 Securing Your Computer

62

Passwords

63

Using a Hard Drive Password

64

Enabling the TPM Feature

65

Computer Tracking Software

66

 System Setup Program

67

Changing Printer Modes

68

Changing COM Ports

68

 Reinstalling Software

69

Microsoft Windows XP

70

Microsoft Windows Vista

70

Enabling System Restore

73

Before You Begin

73

Reinstalling Windows

73

 Specifications

75

Microsoft®Windows®XP

80

Microsoft Windows Vista®

82

Identifying Your Computer

83

Packing the Computer

83

Travel Tips

83

Back to Contents Page

84

 Troubleshooting

85

Dell Diagnostics Main Menu

86

Dell Support Utility

87

Drive Problems

87

Media drive problems

88

Hard drive problems

89

Error Messages

90

IEEE 1394 Device Problems

94

Keyboard Problems

94

Unexpected characters

95

Memory Problems

96

Network Problems

97

PC Card Problems

98

Power Problems

98

Docking Power Considerations

99

Printer Problems

100

Scanner Problems

100

Sound and Speaker Problems

101

No sound from headphones

102

Video and Display Problems

103

Índice

Dell Precision™ M2300

1

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

10

About Your Computer

11

Left Side View

12

Right Side View

12

Back View

13

Bottom View

13

Using a Battery

14

Checking the Battery Charge

15

Dell™ QuickSet Battery Meter

16

XP Power Meter

16

Charge Gauge

16

Charging the Battery

17

Removing the Battery

18

Troubleshooting

19

operating system

20

A solid blue screen appears

20

Other software problems

20

Dell Diagnostics

21

Dell Diagnostics Main Menu

23

Quick Reference Guide 25

25

26 Quick Reference Guide

26

Index 27

27

Index 29

29

30 Index

30

Brzi referentni priručnik

31

Napomene, obavijesti i oprezi

32

Traženje informacija

35

NAPOMENA:

36

Postavljanje računala

40

O vašem računalu

41

Prikaz slijeva

42

Prikaz zdesna

42

Prikaz straga

43

Prikaz dna

43

Korištenje baterije

44

Mjerač napunjenosti

46

Punjenje baterije

47

Vađenje baterije

48

Rješavanje problema

49

Pojavljuje se plavi zaslon

50

Ostali problemi sa softverom

50

Drivers and Utilities

52

Brzi Referentni priručnik

55

Stručná referenční příručka

61

Kde hledat informace

65

POZNÁMKA:

66

Instalace počítače

70

O tomto počítači

71

Levá strana

72

Pravá strana

72

Pohled zezadu

73

Pohled zespodu

73

Používání baterie

74

Kontrola nabití baterie

75

Nabití baterie

76

Dobíjení baterie

77

Vyjímání baterie

78

Odstraňování problémů

79

Zobrazí se modrá obrazovka

80

Jiné problémy se softwarem

80

Rejstřík

87

Rejstřík 89

89

90 Rejstřík

90

Dell Precision™ M2300

91

Μοντέλο PP18L

92

Περιεχόµενα

93

Εύρεση πληροφοριών

95

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

100

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

101

Μπροστινή όψη

102

Αριστερή όψη

103

∆εξιά όψη

103

Πίσω όψη

104

Κάτω όψη

104

Χρήση µπαταρίας

105

Μετρητής ισχύος Microsoft

107

Windows

107

∆είκτης φορτίου

107

Φόρτιση της µπαταρίας

109

Αφαίρεση της µπαταρίας

109

Αντιµετώπιση προβληµάτων

110

Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη

112

Άλλα προβλήµατα λογισµικού

112

«Booting Dell

114

Συνοπτικός οδηγός

118

Ευρετήριο

119

Rövid referencia útmutató

123

Típus: PP18L

124

Tartalomjegyzék

125

Információ

127

MEGJEGYZÉS:

128

A számítógép üzembe helyezése

132

A számítógép

133

Bal oldali nézet

134

Jobb oldali nézet

134

Hátulnézet

135

Alulnézet

135

Az akkumulátor használata

136

Microsoft

138

XP telepmérő

138

Töltésmérő

138

Az akkumulátor töltése

139

Az akkumulátor cseréje

140

Hibaelhárítás

141

A számítógép nem reagál

142

A program régebbi Microsoft

142

operációs rendszerre készült

142

Egyéb szoftveres problémák

143

Dell diagnosztika

144

Tárgymutató

149

Dell Precision™ M2300 –

153

Model PP18L

153

Spis treści

155

Wyszukiwanie informacji

157

Informacje o komputerze

163

Widok z lewej strony

164

Widok z prawej strony

164

Widok z tyłu

165

Widok z dołu

165

Korzystanie z akumulatora

166

Miernik naładowania

168

Ładowanie akumulatora

170

Wymiana akumulatora

170

Przechowywanie akumulatora

171

Rozwiązywanie problemów

172

Pojawia się niebieski ekran

173

Program Dell Diagnostics

174

Indeks 179

179

Indeks 181

181

182 Indeks

182

Краткий справочник

183

Модель PP18L

184

Содержание

185

Источники информации

187

ПРИМЕЧАНИЕ

188

Настройка компьютера

193

О компьютере

194

Вид слева

195

Вид справа

195

Вид сзади

196

Вид снизу

196

Использование аккумулятора

197

Проверка заряда аккумулятора

199

Зарядка аккумулятора

201

Извлечение аккумулятора

201

Хранение аккумулятора

202

Компьютер не запускается

203

Компьютер не отвечает

203

Программа Dell Diagnostics

205

(Драйверы и утилиты)

207

Главное меню Dell Diagnostics

208

Указатель

211

סקדניא 244

215

243 סקדניא

216

סקדניא 242

217

241 סקדניא

218

ריהמ רזע ךירדמ 240

219

.הידמה תא אצוה תוקידבה תמלשה

220

.Main Menu ךסמה תא רוגס

220

תורשפאהלועפ

221

הייסיטרכהלועפ

221

Dell לש ןוחבאה תינכות

224

:הארתה

224

:העדוה

224

אלמ לוחכ עבצב ךסמ עיפומ

225

תורחא הנכות תויעב

225

תויעב ןורתפ

226

הללוסה תרסה

227

הללוסה תניעט

228

Dell™ QuickSet הללוסה דמ

229

XP לש למשחה תכירצ דמ

229

הניעט דמ

229

הללוסה לש הניעטה תמר תקידב

230

הללוסב שומיש

231

רוחאמ טבמ

232

הטמלמ טבמ

232

לאמשמ טבמ

233

ןימימ טבמ

233

בשחמה תודוא

234

בשחמה תנקתה

235

?שפחמ התא המןאכ תאז רתא

236

עדימ רותיא

240

ןכות 218

241

217 ןכות

242

תוארתהו תועדוה ,תורעה

243

-ל ריהמ רזע ךירדמ

244

Índice

Benutzerhandbuch

1

1 Informationsquellen

3

4 Verwenden eines Akkus

3

5 Verwenden der Tastatur

4

6 Verwenden des Bildschirms

4

8 Verwenden von Multimedia

5

10 Sichern des Computers

6

11 Fehlerbehebung

7

12 System-Setup-Programm

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Reisen mit dem Computer

9

17 Technische Daten

10

18 Wie Sie Hilfe bekommen

10

19 Anhang

10

Informationsquellen

11

12 Informationsquellen

12

16 Informationsquellen

16

Vorderansicht

17

ERÄTESTATUSANZEIGEN

18

ASTATURSTATUSANZEIGEN

20

Linke Seitenansicht

21

UDIOANSCHLÜSSE

22

Rechte Seitenansicht

24

Rückansicht

24

ETZWERKANSCHLUSS (RJ-45)

25

ODEMANSCHLUSS (RJ-11)

25

NSCHLÜSSE

25

ERIELLER ANSCHLUSS

25

ONITORANSCHLUSS

25

ETZADAPTERANSCHLUSS

26

Unterseite

27

Computer

29

Betriebssystem-Datenträgers

30

Verwenden eines Akkus

33

Prüfen des Akkuladestands

34

Einsparen von Leistung

35

Energieverwaltungsmodi

36

Windows XP

37

Windows Vista

37

Aufladen des Akkus

38

Ersetzen des Akkus

38

Lagern eines Akkus

39

Akkubedingte Fehler

39

40 Verwenden eines Akkus

40

Verwenden der Tastatur

41

Tastenkombinationen

42

Verwenden der Tastatur 45

45

46 Verwenden der Tastatur

46

Verwenden des Bildschirms

47

Überprüfen der WLAN-Karte

53

Microsoft

60

-Firewall

60

Verwenden von Multimedia

61

Kopieren von Medien

63

Verwenden von leeren Medien

64

Nützliche Tipps

64

Regeln der Lautstärke

65

Anpassen der Bildwiedergabe

66

Kartentypen

67

Platzhalterkarten

68

Karten mit Überlänge

68

ExpressCards

69

Sichern des Computers

71

Smart Cards

72

Kennwörter

73

Sichern des Computers 75

75

Trusted Platform Module (TPM)

76

Fehlerbehebung

79

Dell Diagnostics-Hauptmenü

81

Dell Support-Dienstprogramm

83

Probleme mit Laufwerken

84

Fehlermeldungen

87

Probleme mit der Tastatur

92

Unerwartete Zeichen

93

EENDEN SIE DAS PROGRAMM —

94

Probleme mit dem Speicher

95

Probleme mit dem Netzwerk

96

Probleme mit PC Cards

97

Probleme mit dem Drucker

99

Probleme mit dem Scanner

100

Kein Ton über die Kopfhörer

102

Nur teilweise lesbare Anzeige

104

System-Setup-Programm

105

System-Setup-Seiten

106

Häufig verwendete Optionen

106

Ändern des Druckermodus

107

Ändern der COM-Anschlüsse

108

Neuinstallieren von Software

109

Microsoft Windows Vista

110

Microsoft Windows XP

112

Vorbereitung

116

Neuinstallieren von Windows

116

Bevor Sie beginnen

119

Scharnierabdeckung

121

Tastatur

122

Wireless-Technologie

123

Knopfzellenbatterie

124

Speicher

125

WLAN-Karten

130

WWAN-Karte

133

Festplattenlaufwerk

136

Medienschacht

138

FCM (Flash-Cache-Modul)

139

Dell™ QuickSet

141

142 Dell™ QuickSet

142

Reisen mit dem Computer

143

Reisetipps

144

Technische Daten

145

146 Technische Daten

146

148 Technische Daten

148

150 Technische Daten

150

152 Technische Daten

152

Wie Sie Hilfe bekommen

153

DellConnect

154

Online-Dienste

154

Probleme mit der Bestellung

155

Produktinformationen

155

Vor Ihrem Anruf

156

Kontaktaufnahme mit Dell

158

Reinigen des Computers

159

Touchpad

160

Diskettenlaufwerk

160

FCC-Hinweise (nur USA)

161

164 Glossar

164

166 Glossar

166

168 Glossar

168

170 Glossar

170

172 Glossar

172

174 Glossar

174





Mais produtos e manuais para Computadores portáteis Dell

Modelos Tipo de Documento
Latitude E5510 (Mid 2010) Manual do Utilizador   Dell Latitude E5510 (Mid 2010) Benutzerhandbuch, 77 páginas
Precision M6500 (Late 2009) Manual do Utilizador   Dell Precision M6500 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 8 páginas
Vostro 1720 (Early 2009) Manual do Utilizador   Dell Vostro 1720 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 67 páginas
XPS 15 (9530, Late 2013) Manual do Utilizador   Dell XPS 15 (9530, Late 2013) Benutzerhandbuch, 63 páginas
XPS 13 (9333, Late 2013) Manual do Utilizador   Dell XPS 13 (9333, Late 2013) Benutzerhandbuch, 62 páginas
Latitude E6320 (Early 2011) Manual do Utilizador   Dell Latitude E6320 (Early 2011) Benutzerhandbuch, 8 páginas
Inspiron 14 (1440, Mid 2009) Manual do Utilizador   Dell Inspiron 14 (1440, Mid 2009) Benutzerhandbuch, 6 páginas
Adamo XPS (Late 2009) Manual do Utilizador   Dell Adamo XPS (Late 2009) Benutzerhandbuch, 59 páginas
Latitude 3540 (Late 2013) Manual do Utilizador   Dell Latitude 3540 (Late 2013) Benutzerhandbuch, 6 páginas
XPS 17 (L701X, Late 2010) Manual do Utilizador   Dell XPS 17 (L701X, Late 2010) Benutzerhandbuch, 67 páginas
Inspiron 15 (3537, Mid 2013) Manual do Utilizador   Dell Inspiron 15 (3537, Mid 2013) Benutzerhandbuch, 73 páginas
Latitude E6330 (Mid 2012) Manual do Utilizador   Dell Latitude E6330 (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 85 páginas
Inspiron 15 (7548, Late 2014) Manual do Utilizador   Dell Inspiron 15 (7548, Late 2014) Benutzerhandbuch, 23 páginas
Latitude D620 Manual do Utilizador   Dell Latitude D620 Benutzerhandbuch, 106 páginas
Latitude D820 Manual do Utilizador   Dell Latitude D820 Benutzerhandbuch, 105 páginas
Inspiron 15 (3543, Early 2015) Manual do Utilizador   Dell Inspiron 15 (3543, Early 2015) Benutzerhandbuch, 22 páginas
Latitude C810 Manual do Utilizador   Dell Latitude C810 Benutzerhandbuch, 126 páginas
Inspiron 14 (N4020, Early 2010) Manual do Utilizador   Dell Inspiron 14 (N4020, Early 2010) Benutzerhandbuch, 47 páginas
Adamo 13 (Early 2009) Manual do Utilizador   Dell Adamo 13 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 30 páginas
Latitude E4200 (Late 2008) Manual do Utilizador   Dell Latitude E4200 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 26 páginas