Dell Latitude D610 Manual do Utilizador

BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 KlickenSieaufdieVerknüpfungenaufderlinkenSeite,umInformationenüberdieMerkmaleunddenBetrieb



 SicherstellenderordnungsgemäßenStromversorgungdesComputers DerComputeristfürdenEinsatzdes90-W-Netzteilsausgelegt.VerwendenSiemöglic

 Probleme mit dem Scanner   Probleme mit Ton und Lautsprechern Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.  ÜberprüfenSiedieDruc

FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.   Integrierte Lautsprecher bleiben stumm  Externe Lautsprecher bleiben stumm 

 Probleme mit Video und Anzeige FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.   Keine Anzeige auf dem Bildschirm  Wenn die

 Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar ist ZurückzumInhaltsverzeichnis  Monitor entfernt aufgestellt wird.  MöglicheStörungenbeseitigen– Scha

ZurückzumInhaltsverzeichnis Technische Daten BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610  Prozessor Prozessortyp Intel®Pentium®M L1-Cache-Speic

Video 15-poliger Anschluss  Kommunikation Modem: Typ v.92 56K MDC (optional) Controller Softmodem Schnittstelle interner AC'97-Bus Netzwerkadapt

Breite 285,7 mm (11,3 Zoll) Diagonale 357,1 mm (14,1 Zoll) MaximaleAuflösung: XGA 1024 x 768 bei 262.000 Farben SXGA+ 1400 x 1050 bei 262.000 Farben

 Netzteil  ANMERKUNG: Das 90-W-NetzteilistoptionalundmöglicherweisenichtimLieferumfangIhresComputersenthalten. Typen 90 W oder 65 W Einga

ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Warnstandardformat (ASF) BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 ASF (Alert Standard Format, Warnstarndardformat) i

ZurückzumInhaltsverzeichnis BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 KlickenSieaufdieVerknüpfungenaufderlinkenSeite,umInformationenüb

ZurückzumInhaltsverzeichnis Unterwegs mit Ihrem Computer BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Kennzeichnen des Computers Verpacken des

l StellenSiesicher,dassimmereinengeladenenAkkuverfügbarist,fallsSieaufgefordertwerden,denComputereinzuschalten. l Stellen Sie vor d

ZurückzumInhaltsverzeichnis  WLAN (Wireless Local Area Network) BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Übersicht AnschließenaneinWLAN

Anschluss eines Wireless-Routers und eines Breitbandmodems  1. WendenSiesichanIhrenInternetdienstanbieterfürspezifischeInformationenzuden

JenachderaufIhremComputerinstalliertenSoftware,könnenverschiedeneKonfigurations-Dienstprogramme Ihre Wireless-Netzwerk-Geräteverwalten: l 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Microsoft®Windows®XP BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Hilfe- und Supportcenter Das Hilfe

Desktop-Bereinigungsassistent StandardmäßigverschiebtderDesktop-BereinigungsassistentsiebenTagenachdemerstenStartendesComputersProgrammve

3. Bei WiemöchtenSievorgehen? auf DateienundEinstellungenübertragen.  4. KlickenSieimBegrüßungsbildschirmAssistentzumÜbertragenvonDa

ReaktionszeitdesComputersführenkann.AußerdemkönnenmöglicherweiseMultimedia-Programme (z. B. Spiele und DVD-Software)nichtausgeführtwerden,

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden eines Akkus BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610  Akkuleistung FüreineoptimaleLeistungdesCom

Energieanzeige von Microsoft®Windows® Die Energie- bzw.AkkuanzeigevonWindowszeigtdieverbleibendeAkkuladungan.UmdieLadungzuüberprüfen,do

So aktivieren Sie den Standby-Modus: l Klicken Sie auf Start® Herunterfahren® Standby. oder l Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fen

Beiabwechselndgrünundgelbblinkender -Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Ziehen Sie den Netzstecker a

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden des Modulschachts BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Wissenswertes zum Modulschacht Informatio

 2. DrückenSiedieKomponentenfreigabevorrichtung.  3. ZiehenSiedasGerätausdemModulschachtheraus.  4. SchiebenSiedasneueGerät

3. ZiehenSiedasGerätausdemModulschachtheraus.  4. SchiebenSiedasneueGerätindenModulschacht,biseshörbareinrastet. DasGerätwi

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Wiedergabe v

ZurückzumInhaltsverzeichnis WissenswertesüberIhrenComputer BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Vorderansicht Linke Seitenansicht R

in der Taskleiste auf das Symbol ,oderdrückenSiedieTastenfürdieLautstärkeregelung,umdieLautstärkeregelungimFensterzuaktivierenoderzu

l S-Video und Standard-Audio l Mischsignal-Video und Standard-Audio NachdemAnschließenderVideo- undAudiokabelandenFernsehermüssenSieden

 1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus.  2. SchließenSiedasStandard-Video-zu-Mischsignal-Vide

 4. Klicken Sie auf die Option DVD.  5. Klicken Sie auf das Symbol DVD-Audioeinstellung.  6. Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstel

 5. Klicken Sie auf das Symbol DVD-Audioeinstellung.  6. Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Lautsprecherkonfiguration,uminden

b. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind.  8. WennSieeinFernsehgerätunddenComputerbildschirmgleichzeitignutzenmöchten:

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reinigen des Computers BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Computer, Tastatur und Bildschirm Diskettenlauf

ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis AusführenvonDellDiagnostics BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Dell Diagnostics  Dell Diagnostics 

1. Legen Sie die Drivers and Utilities CD ein.  2. Fahren Sie den Computer herunterundstartenSieihnanschließendneu. Wenn das DELL-Logoang

Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen. ¡ Grün

 4. Werden die Tests von der optionalen Drivers and UtilitiesCDausgeführt,nachAbschlussderTestsdieCDausdemLaufwerkentfernen.  5. Wenn

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Bildschirms BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Einstellen der Helligkeit Wechseln der Bilds

UnabhängigerDual-Display-Modus SiekönneneinenexternenMonitorodereinenProjektorandenComputeranschließenundalseineErweiterungzuIhrem

ZurückzumInhaltsverzeichnis Neu Installieren von Software BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Treiber Beheben von Software- und Hardwa

 2. Klicken Sie unter WählenSieeineKategorie auf Leistung und Wartung.  3. Klicken Sie auf System.  4. Klicken Sie im Fenster Systemeige

5. DoppelklickenSieaufdenNamendesGeräts,fürdasSiedenTreiberinstallierenmöchten.  6. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber,undwä

Wiederherstellungsreferenzenvorhandensind,klickenSieaufdiegewünschteWiederherstellungsreferenz.  5. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm

Neu Installieren von Windows XP FührenSiezumneuInstallierenvonWindowsXPdieAnweisungenindenfolgendenAbschnitteninderangegebenenReihenf

Windows XP installiert die Komponenten des Betriebssystems und konfiguriert den Computer. Der Computer wird automatisch neu gestartet.  13. Wenn der

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Informationsquellen BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 ANMERKUNG: EinigeLeistungsmerkmalesindmöglicherw

DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin: Linke Seitenansicht  PC Card-Steckplatz – Der PC Card-Steckplatzunterstütz

l Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode l Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Tag-Nummer und Microsoft®Windows®-Lizenz Die Aufkleber bef

ZurückzumInhaltsverzeichnis  das Symbol in der Microsoft®Windows®Taskleiste. l Informationen zur Neuinstallation des Betriebssystems  Betrieb

ZurückzumInhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 TechnischeUnterstützung Probleme mit der Beste

[email protected] [email protected] [email protected] (nurfürLänderinAsienundimPazifikraum) support.jp.dell.com(nurfürJapan) su

BeachtenSie,dassSiedieVersandkostentragenmüssen.AußerdemsindSieverantwortlichfürdieTransportversicherungallerzurückgeschicktenProduk

Argentinien (Buenos Aires) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 54 Ortsvorwahl: 11 E-Mail: [email protected]  E-mailfürDesktop-Co

FirmengroßkundenOst,BehördenundBildungswesen gebührenfrei:8008582669 Support-TeamfürFirmengroßkunden gebührenfrei:8008582572 Firmengroßkun

Großbritannien(Bracknell) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 WebsitefürKundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/e

Kundenbetreuung 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Telefonzentrale 02 577 821 Jamaika Allgemeiner Support (nur innerhalb von Jamaika) 1-800-682-3639 Japa

Fax 26257782 Macao Nationale Vorwahl: 853 Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei:0800105 Kundendienst (Xiamen, China) 34 160 910 Vertrieb (a

von Daten finden Sie in der Hilfe zu Windows, im Hilfe- undSupportcentervonWindowsoderinderDokumentationzudeminfrarotfähigenGerät.  Audioa

Peru Support (allgemein) 0800-50-669 Polen (Warschau) Internationale Vorwahl: 011 Nationale Vorwahl: 48 Ortsvorwahl: 22 Website: support.euro.dell.com

Kundenbetreuung 902115236 Telefonzentrale 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 St. Kitts und Nevis Support (allgemein) gebührenfrei:18774414731 St. Luc

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Dell-Vertrieb odergebührenfrei:1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei:1-888-

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 DieBegriffeindiesemGlossardienenlediglichderInformation.

L1-Cache – PrimärerCache,derimProzessorintegriertist. L2-Cache – SekundärerCache,dersichentwederaußerhalbdesProzessorsbefindenoderind

E E/A – Eingabe/Ausgabe - EinVorgangodereinGerät,beidembzw.überdasDatenindenComputereingegebenundvondiesemabgerufenwerden.Tastatu

GUI – GraphicalUserInterface(GrafischeBenutzeroberfläche)- Software,dieüberMenüs,FensterundSymbolemitdemBenutzerkommuniziert.Diemeist

LED – Light-Emitting Diode (Leuchtdiode) - Eine elektronische Komponente, die Licht ausstrahlt, um den Status des Computers anzuzeigen. Local Bus – Ei

PIO – Programmed Input/Output (Programmierte Eingabe/Ausgabe) - EineMethodezurDatenübertragungzwischenzweiGeräten,wobeiderProzessorBestandte

authentifizieren,derfürdenEinsatzvonSmartCardseingerichtetist. Software – AlleDaten,dieelektronischgespeichertwerdenkönnen,beispielswe

 Modulschacht – IndiesemSchachtkönnenSiebeispielsweiseeinoptischesLaufwerkodereinDellTravelLite™-Modul installieren. Weitere Information

USV – Unterbrechungsfreie Stromversorgung - EineSicherungsstromquelle,dieverwendetwird,wenndieStromversorgungausfälltoderdieSpannungunter

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Tastatur und Touchpad BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Nummerischer Tastenblock Tastenkom

 Funkübertragung(einschließlichWireless-Netzwerk und Bluetooth®Wireless-Technologie)  Energieverwaltung  Lautsprecherfunktionen  Funktionen der

l UmdenCursorzubewegen,lassenSiedenFingerleichtüberdasTouchpadgleiten. l UmeinObjektauszuwählen,tippenSieeinmalleichtaufdieO

ZurückzumInhaltsverzeichnis Kennwörter BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 WissenswertesüberKennwörter VerwendeneinesprimärenKenn

 Verwenden eines Administrator-Kennworts Das Administrator-Kennwortistdafürgedacht,SystemadministratorenoderServicetechnikernzwecksReparatur

VerwendenSiezurZuweisungeinerSystemkennnummereinestartfähigeDiskette.  1. StartenSiedenComputermithilfederstartfähigenDiskette: a. 

1. StartenSiedenComputermithilfederstartfähigenDiskette,dieSieimAbschnittVerwendendesDienstprogramms„SystemkennnummerfürtragbareGerä

c. Befolgen Sie die Anweisungen zum Aktivieren des TPM-Setup-Programms. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, werden Sie dazu aufgefordert, den Comp

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von PC Cards BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 PC Card-Typen PC-Platzhalterkarten PCCardsm

 Monitoranschluss  Serieller Anschluss  Netzteilanschluss – SchließenSieeinNetzteilandenComputeran. DasNetzteilwandeltWechselstromin

DerComputererkenntdiemeistenPCCardsundlädtautomatischdieentsprechendenGerätetreiber.WenndasKonfigurationsprogrammSieauffordert,die

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™QuickSet BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Dell™QuickSetermöglichtIhneneinfachenZugangzurKonf

ZurückzumInhaltsverzeichnis HinzufügenundAustauschenvonTeilen BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Vorbereitung DiesesKapitelenth

 1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.  2. Schalten Sie den Co

 3. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, erden Sie sich und entfernen Sie das bestehende Modul: a. DieSicherungsklammernaufbeidenSeitend

 5. UmdieTastaturunddiezentraleSteuerungsleistewiedereinzubauen,führenSiedeiSchritteimAbschnittTastatur in umgekehrter Reihenfolge aus

 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.  6. SetzenSiedenAkkuwiederindasAkkufachein,oderschließenSiedasNetzteilandenComputerund

 4. Wenn noch kein Modem installiert ist, fahren Sie mit Schritt5fort.WennSieeinModemauswechseln,zunächstdasalteModementfernen: a. E

 3. Falls noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt4 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karteauswechseln,entfernenSiezunächs

 4. Richten Sie die Mini-PCI-Karte im 45-Grad-WinkelmitdemAnschlussaus.DrückenSiedieMini-PCI-Karte sanft in den Anschluss, bis sie mit eine

 Speichermodulabdeckung – DientzurAbdeckungdesSteckplatzesfürdieSpeichermodule.WeitereInformationenfindenSieunter„HinzufügenundAusta

So ersetzen Sie die Festplatte im Festplattenschacht:  1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitungen“.  2. Drehen Sie den Computer um, und

 3. Entfernen Sie die mittlere Abdeckung: a. ÖffnenSiedenBildschirmganz(180Grad),sodassdasGerätvollständigflachaufderArbeitsfläche

 5. Folgen Sie den obigen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um die Tastatur einzubauen. Interne Karte mit Bluetooth®Wireless-Technolo

 4. Folgen Sie den obigen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um die Bluetooth-Karte einzubauen. Knopfzellenbatterie   1. Folgen Sie den

 5. Folgen Sie den obigen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um die Knopfzellenbatterie einzubauen. 6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Übersicht Anzeigen der System-Set

Auf der Seite StartreihenfolgeerscheinteineallgemeineListederstartfähigenGeräte,dieimComputerinstalliertsind,u.A.: l Diskettenlaufwerk

NachdemderInfrarotsensoraktiviertwurde,kanneineVerbindungzueinemInfrarotgeräthergestelltwerden.WieInfrarotgeräteeingerichtetundverwen

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Smart Cards BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 WissenswertesüberSmartCards Installieren

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Anhang BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 HinweisfürMacrovision-Produkte FCCHinweise(nurfürdieUSA

ZurückzumInhaltsverzeichnis BehebungvonStörungen BenutzerhandbuchdesDell™Latitude™D610 Technischer Update-Service von Dell Der technisch

Doppelklicken auf das Dell Support-Symbol Doppelklicken Sie auf das -Symbol,umIhreRechnerumgebungmanuellzuprüfen,häufiggestellteFragenanzu

 WenneinungewöhnlichesKratzenoderKnirschenzuhörenist  Probleme mit der Festplatte Probleme mit E-Mail, Modem und Internet  2. BiegenS

 Fehlermeldungen FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  WenndieMeldungnichtaufgeführtwird,lesenSieinderDoku

Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) – UnterUmständensitzteinSpeichermodulnichtfestimAnschluss.SetzenSiedieSpeichermodule neu ein, und wechs

 Memory write/read failure at address, read value expecting value (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – Ein Speichermodulist

 Probleme mit IEEE 1394-Geräten   Probleme mit der Tastatur  FüllenSiebeimAusführenderverschiedenenDruckertestsdieDiagnose-Checkliste aus

Unerwartete Zeichen  Probleme mit Absturz und Software   Der Computer startet nicht  Der Computer reagiert nicht mehr  Ein Programm reagiert n

 EinvollständigblauerBildschirmwirdeingeblendet  Andere Probleme mit der Software Probleme mit dem Speicher FüllenSiebeimAusführendieser

 Probleme mit dem Netzwerk FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Probleme mit PC Cards   Probleme mit der Stromv