Dell Latitude D420 Manual do Utilizador

Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch InformationenüberweiteremitgelieferteDokumentationenfindenSieunterInformationsquellen. Anmerkungen, Hinw

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden eines Akkus Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Akkuleistung FüreineoptimaleLeistungdesComputersu

DieEnergieanzeigevonWindowszeigtdieverbleibendeAkkuladungan.UmdieLadungzuüberprüfen,doppelklickenSieaufdasSymbol in der Taskleiste

So wechseln Sie in den Standby-Modus: l Klicken Sie auf Start® Herunterfahren® Standby. oder l Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fe

DerAkkuistzuheiß,umaufgeladenzuwerden,wenndieStatusanzeige abwechselndgrünundorangeblinkt.ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdo

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Erweiterungskarten Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Kartentypen Platzhalterkarten Kartenmit

 Installieren einer PC Card So installieren Sie eine PC Card:  1. DieKartemitderKartenoberseitesonachobenhalten,dassdasSymbolfürdieric

SmartCardskönnenauchbeieingeschaltetemComputerinstalliertwerden.DieKartenwerdenautomatischvomComputererkannt. GehenSiefolgendermaßen

Platzhalterkarte DrückenSiedieVerriegelungstasteundnehmenSiedieKartebzw.Platzhalterkarteheraus.BeieinigenVerriegelungenmüssenSiedie

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Bildschirms Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Anpassen der Helligkeit Wechseln zwischen Bildschi

 1. SchließenSieeinenexternenMonitor,einFernsehgerätodereinenProjektorandenComputeran.  2. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung® A

ZurückzumInhaltsverzeichnis WissenswertesüberIhrenComputer Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Vorderansicht Linke Seitenansicht Rechte

ZurückzumInhaltsverzeichnis Informationsquellen Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch ANMERKUNG: EinigeFunktionenundMediensindoptionalund

l Anleitung zum Entfernen und Austauschen von Teilen l Technische Daten l Anleitung zum Konfigurieren von Systemeinstellungen l AnleitungzurFehl

ZurückzumInhaltsverzeichnis  beschreiben,undklickenSieanschließendaufdasPfeilsymbol. 3. Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem am best

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch  ABCDEFGHIKLMNOPRST

CD – CompactDisc.OptischesSpeichermedium,dasinderRegelfürAudiodatenundSoftwareprogrammeverwendetwird. CD-Laufwerk – Laufwerk, das eine op

E E/a – Eingabe/ausgabe.Vorgang(oderGerät)fürDateneingabeundDatenausgabebeiComputern.BeiTastaturenundDruckerhandeltessichumE/a-Gerä

DiemeistenProgrammeunterdemBetriebssystemWindowsverfügenüberGUIs. H Herunterfahren – Der Vorgang, bei dem alle Fenster geschlossen, alle Pro

L1-Cache – InnerhalbdesProzessorsintegrierterPrimärcache. L2-Cache – Sekundärcache,dersichaußerhalbdesProzessorsbefindenoderindieProzess

andere Sicherheitssysteme verwendet wird. PIO – ProgrammedInput/Output.ÜbertragungsprotokollfürdieKommunikationzwischenderCPUundPeripheriege

Setup-Programm – Programm, das zur Installation und Konfiguration von Hardware und Software verwendet wird. Das Programm setup.exe bzw. install.exe is

WennderComputerandasStromnetzangeschlossenist,giltfürdieLeuchtanzeige Folgendes: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen. ¡ G

U UMA – Unified Memory Allocation (Vereinheitlichte Speicherreservierung). Dem Videospeicher dynamisch zugewiesener Systemspeicher. USB – UniversalS

Z ZIF – Zero Insertion Force. Sockel- bzw.Anschlusstyp,derdasInstallierenbzw.EntferneneinesComputerchipsermöglicht,ohnejeglichenKraftaufw

ZurückzumInhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung Probleme mit der Bestellung

[email protected] [email protected] (nurfürLänderinAsienundimPazifikraum) support.jp.dell.com(nurfürJapan) support.euro.dell.com(nurfür

AußerdemsindSieverantwortlichfürdieTransportversicherungallerzurückgeschicktenProdukteundtragendasvolleRisikofürdenVersandanDell.N

Argentinien (Buenos Aires) Internationale Vorwahl: 00 Landeskennzahl: 54 Ortsvorwahl: 11 E-Mail: [email protected]  E-MailfürDesktop- und

Ersatzteilvertrieb & Bereich erweiterte Services 18664403355 Kaimaninseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Landeskennzahl: 5

Vertrieb Kunden mit mehr als 500 Mitarbeitern 0207533533 Fax 0207533530 Frankreich (Paris) (Montpellier) Internationale Vorwahl: 00 Landeskennzahl

Irland (Cherrywood) Internationale Vorwahl: 00 Landeskennzahl: 353 Ortsvorwahl: 1 Dell Outlet-Verkauf 1850200778 HelpdeskfürOnline-Bestellung 1850

Luxemburg Internationale Vorwahl: 00 Landeskennzahl: 352 Website: support.euro.dell.com  Support 3420808075 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe +

WennderComputernichtmehrreagiert,haltenSiedenNetzschaltergedrückt,bisderComputervollständigausgeschaltetist.(DaskanneinigeSekunden

Landeskennzahl: 48 Ortsvorwahl: 22 Vertrieb 5795999 Kundendienst Fax 5795806 Empfang Fax 5795998 Telefonzentrale 5795999 Portugal Internat

Landeskennzahl: 46 Ortsvorwahl: 8 SupportfürdasBelegschaftskaufprogramm(EPP) 0201401444 Technischer Support per Fax 0859005594 Vertrieb 085

ZurückzumInhaltsverzeichnis  USA (Austin, Texas) Internationale Vorwahl: 011 Landeskennzahl: 1 Kundendienst gebührenfrei:1-800-624-9897 EPP-Kunden

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Tastatur und Touchpad Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Numerischer Tastenblock Tastenkombinatio

Lautsprecherfunktionen  Energieverwaltung  Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste KlickenSiezumAnpassenderTastatureinstellungen,z.B.derZe

 1. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung® Drucker und andere Hardware® Maus. Weitere Informationen zur Systemsteuerung finden Sie im Hilfe- und Sup

ZurückzumInhaltsverzeichnis Einrichten eines Netzwerks Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch PhysischesAnschließenaneinNetzwerkodereinBre

Computermiteinanderverbundensind,sondernüberLuftwellenerfolgt.IneinemWLANwirddieVerbindungderComputerimNetzwerkunddieAnbindungan

 4. Fahren Sie Ihren Computer und alle anderen Wireless-aktiviertenComputerinderNäheüberdasMenüStart herunter.  5. Trennen Sie das Strom

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtlose Netzwerkverbindung und klicken Sie dann auf VerfügbaredrahtloseNetzwerkeanzeigen.

 Netzschalter: DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderumeinenEnergiesparmodus(sieheEnergieverwaltungsmodi) zu beenden

l Eine WWAN-ExpressCard Anleitungen zur Verwendung von ExpressCards finden Sie unter InstalliereneinerPCCardodereinerExpressCardmit34mmBre

ZurückzumInhaltsverzeichnis HinzufügenundAustauschenvonTeilen Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Vorbereitung DiesesKapitelenthältAnl

 2. Schalten Sie den Computer aus (siehe Ausschalten des Computers).  3. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer.  4. Tr

 4. Platzieren Sie das Laufwerk auf dem Computersockel und verbinden Sie den Anschluss mit der Systemplatine.  5. Setzen Sie die metallene Mont

 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vorbereitung.  2. ÖffnenSiedenBildschirmvollständig(180Grad),sodassdasGerätflachaufderArbeitsf

 4. SchließenSiedasTastaturkabelandenAnschlussaufderSystemplatinean.  5. PlatzierenSiedieLaschenentlangderVorderkantederTasta

 3. BerührenSieeinenMetallanschlussaufderRückseitedesComputers,umsichzuerden.  4. EntfernenSiezumAustauschenvonSpeichermodulen

Mini-Cards Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer auch eine WLAN-Karte bestellt haben, ist die Karte bereits installiert.  WLAN-Karten  1. Folgen Si

 4. Installieren Sie die Karte: a. SorgenSiedafür,dassausreichendPlatzfürdieWLAN-KartezurVerfügungsteht,indemSieggf.störendeKabel

 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vorbereitung.  2. Entfernen Sie die Tastatur (Anleitung siehe unter Tastatur).  3. Ziehen Sie den Stecke

 Netzadapteranschluss: SchließenSiedenNetzadapterüberdiesenAnschlussamComputeran.  IEEE 1394-Anschluss: AnschlussfürIEEE1394-kompatible

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™QuickSet Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Dell™QuickSetermöglichtdenproblemlosenZugriffaufdieKon

ZurückzumInhaltsverzeichnis Sichern des Computers Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Sicherheitskabelsperre Verwenden von Smart Cards Ken

Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe Kontaktaufnahme mit Del

Software zur Systemprotokollierung SoftwarezurSystemprotokollierungversetztSieindieLage,IhrenComputerbeiVerlustoderDiebstahlwiederauff

ZurückzumInhaltsverzeichnis System-Setup-Programm Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Übersicht Anzeigen der System-Setup-Bildschirme Syst

Die StartsequenzoderStartreihenfolgeteiltdemComputermit,wonachderSoftwarezumStartendesBetriebssystemszusuchenist.SiekönnendieStar

NachdemderInfrarotsensoraktiviertwurde,kanneineVerbindungzueinemInfrarotgeräthergestelltwerden.WieInfrarotgeräteeingerichtetundverwen

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Neuinstallieren von Software Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Treiber Software- und Hardware-Inkompatibilitä

 Verwenden der Drivers and Utilities CD WennsichmitderRücksetzfunktionfürGerätetreiberoderderSystemwiederherstellungdasProblemnichtbehe

 2. Geben Sie im Feld Suchen die Textfolge Ratgeber bei HardwarekonflikteneinundklickenSieanschließendaufdenPfeil,ummitderSuchezubegi

 AbdeckungfürSpeichermodul&WLAN-Mini-Card: Deckt den Bereich ab, in dem sich ein Speichermodul und die WLAN Mini-Card befinden. Weitere Inf

UmdenWiederherstellungspunktzuändern,könnenSiedieSchritteentwedermiteinemanderenWiederherstellungspunktwiederholenoderdieWiederherste

ZurückzumInhaltsverzeichnis Technische Daten Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch  Prozessor Prozessortyp Intel® Yonah L1-Cache-Speicher 32KB

D-Dock-Anschluss Standard-Docking-AnschlussfürD/Dock,D/PortoderD420 Media Base  Kommunikation Modem:  Typ V.92 56K MDC Controller Softmodem Sc

Tastenabstand 18,5mm± 0,3mm Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji  Touchpad X/Y-Positionsauflösung(Grafiktabellenmodus) 240CPI Größe:  Breite 64,88 mm s

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Bei Lagerung –40°bis60°C  AbmessungenundGewicht Höhe 2,5cm Breite 29,5cm Tiefe 20,98cm Gewicht ca.1,36kgbe

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch InformationenüberweiteremitgelieferteDokumentationenfindenSieunterInform

ZurückzumInhaltsverzeichnis ÜbertragenvonDatenaufeinenanderenComputer Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch AusführendesAssistentenzum

8. Klicken Sie auf Fertig stellen. SoübertragenSiedieDatenaufdenZielcomputer:  1. Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf der Seite Wechseln Si

Der Assistent liest die zusammengestellten Dateien und Einstellungen ein und wendet sie auf den Zielcomputer an. WennalleEinstellungenundDateien

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reisen mit dem Computer Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Kennzeichnen des Computers Verpacken des Computers 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Anhang Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Reinigen des Computers HinweisfürMacrovision-Produkte FCC-Hinwei

l Halten Sie einen geladenen Akku bereit, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. l StellenSiesicher,dassSieeinenComputer

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Fehlerbehebung Dell™Latitude™D420Benutzerhandbuch Dell Technical Update Service Der Dell Technical Update Servi

DerComputerführtdenSystemtestvordemHochfahrendesComputersdurch,d.h.eineReihevonTestsderPlatine,Tastatur,FestplatteunddemBildsch

 3. KlickenSiebeimAusführeneinesTestsmitderOptionCustom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Symptomstruktur) auf die entsprec

Weitere Informationen zum Dell Support-Dienstprogramm erhalten Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (?) am oberen Rand des Dell™ Support-Bildschirms kl

l StellenSiesicher,dassdieDisketteoderCDordnungsgemäßeingelegtist.  Probleme mit dem Festplattenlaufwerk  LassenSiedenComputervorde

Fehlermeldungen FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. IstdieMeldungnichtaufgeführt,lesenSiedieDokumentationzu

Hard-disk drive controller failure 0 (Fehler 0 beim Festplatten-Controller): Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fah

sicher, dass das Laufwerk installiert, richtig eingesetzt und als Startlaufwerk partitioniert ist.  No boot sector on hard drive (Kein Startsektor au

 Battery is critically low. (Warnung: Akku ist fast leer): DerAkkuistfastleer.WechselnSiedenAkkuausoderschließenSiedenComputeraneine

 2. Wischen Sie die Unterseite der Disc (die nicht beschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch in einer geraden Linie von der

Unerwartete Zeichen  Deaktivieren Sie den numerischen Tastenblock: DrückenSiedieTaste<NumLk>,umdennumerischenTastenblockzudeaktivier

InformationenzurBehebungderStörungzuerhalten: l Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem

Mobiles Breitbandnetzwerk  Verbindung kann nicht hergestellt werden: Die WWAN-Karte von Dell muss im Netzwerk aktiviert werden, damit eine Verbindung

FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  ÜberprüfenSiedieStromversorgungsanzeige:Wenn die Stromversorgungsanzeige leu

Wenn ein eingeschalteter Computer an den Dell D/port angeschlossen wird, wird das Docking-Gerätersterkannt,nachdemderNetzadapterandenComputer

Probleme mit Ton und Lautsprecher FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Integrierte Lautsprecher bleiben stumm  Jus

2. Versuchen Sie, die Einstellungen anzupassen.  ÜberprüfenSiedasMauskabel:FahrenSiedenComputerherunter.TrennenSiedasMauskabel,prüfen

Stellen Sie die Helligkeit ein: DrückenSiedieTaste<Fn>unddieNach-oben- oder Nach-unten-Taste.  Achten Sie auf Abstand zwischen dem exter