Dell Latitude CPi A Manual do Utilizador

Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPi série AIntroductionConfiguration et fonctionnementAlimentation de votre ordinateurVoyager avec

Fournissez le numéro de service de l'ordinateur, le numéro de dossier et le nom, l'adresse et lenuméro de téléphone des autorités auprès des

Retour à la page du SommaireConnecteurs d'E/S: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AÀ propos des connecteurs d'E/S

Connecteur parallèleUtilisez le connecteur parallèle à 25 trous pour brancher un dispositif parallèle sur l'ordinateur. Ceconnecteur s'utili

Connecteur USBLe connecteur USB prend en charge l'utilisation d'un ordinateur central USB pour brancher plusieurspériphériques. Les périphér

Connecteur vidéoUtilisez le connecteur vidéo à 15 trous pour brancher un moniteur externe sur l'ordinateur. Le tableau 3 listeles attributions de

REMARQUE: Si l'ordinateur se trouve en mode suspension lorsque vous branchez la souris, vouspourrez utiliser la souris dès que l'ordinateur

Pour utiliser un dispositif à infrarouge, consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation.Le système d'exploitation Mic

Retour à la page du SommaireParamètres de la gestion d'alimentation: Guide d'utilisation dusystème Dell™ Latitude™ CPi série AFonctions de l

REMARQUE: Si une unité de disque dur modulaire est installée dans labaie de média C/Dock, le fait d'appuyer sur <FN><H> n'étein

Reprenez à partir du mode suspension en appuyant sur le commutateur d'alimentation. Il peut falloirplusieurs secondes à l'ordinateur pour re

Le mode attente ferme l'affichage, arrête l'unité de disque dur, et arrête ensuite tous les dispositifs internespour réduire la consommation

AccessoiresDes batteries de rechangeUn adaptateur de CA et un câble d'alimentation en CADes disquettes de sauvegardeLes fichiers de pilote d&apos

Retour à la page du SommaireInstallation des pilotes des systèmes d'exploitation Microsoft®Windows® 95 et Windows 98: Guide d'utilisation du

réplicateur APR C/Port.3. Suivez les instructions énoncées à l'écran pour charger les pilotes appropriés pour les utiliser avec lastation d&apos

dur.Une fois les pilotes correctement installés, la fenêtre Advanced Display Properties (Propriétésd'affichage avancées) apparaît.11. Dans la fe

d'affichage avec le panneau de commande Display (Affichage).1. Cliquez sur le bouton Démarrer, mettez votre pointeur sur Paramètres, puis clique

6. Une fois l'installation terminée, retirez la dernière disquette du lecteur de disquette et réinitialisez votreordinateur pour utiliser la tab

4. Lorsque l'Assistant d'installation de nouveau matériel demande à chercher le nouveau matériel,sélectionnez No (Non) et cliquez sur Suiva

13. Tandis que la disquette Infrared Drivers (Pilotes infrarouges) est encore dans le lecteur de disquette,cliquez sur le lecteur A.14. Cliquez-droi

Retour à la page du SommaireInstallation des pilotes des systèmes d'exploitation Microsoft®Windows NT®: Guide d'utilisation du système Dell™

6. Cliquez sur le bouton Display Type... (Type d'affichage).La fenêtre Type d'affichage apparaît.7. Dans la case Adapter Type (Type de car

La boîte de dialogue Exécuter apparaît.4. Tapez a:\setup et cliquez sur OK ou appuyez sur <Entrée> pour installer l'utilitaire dans votre

Si vous voyagez à l'étranger, emportez avec vous votre titre de propriété, afin d'accélérer votrepassage à la douane. Si l'ordinateur e

Installation des pilotes de tapis tactileLes pilotes de tapis tactile et des utilitaires associés vous permettent d'utiliser et de personnaliser

3. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter...La boîte de dialogue Exécuter apparaît.4. Tapez a:\setup et cliquez sur OK ou appuyez sur &l

Retour à la page du SommaireUtilitaire Suspension sur disque: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AUtilitaire Suspension sur

Si vous avez utilisé le fichier rms2d.exe pour retirer la partition S2D d'origine et que vous voulez larecréerSi votre unité de disque dur est al

Retour à la page du SommaireUtilisation des Diagnostics Dell: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™CPi série AVue d'ensemble | Carac

Des options de suspension d'un test lorsque la limite de réglage d'une erreur est atteinteUne option de menu appelée About (À propos) décriv

1. Installez un lecteur CD-ROM dans la baie modulaire.Pour des instructions, voir Lecteur CD-ROM.2. Attachez l'unité de disquette au connecteur

Mode d'emploi des Diagnostics DellLorsque vous choisissez Exécuter tous les tests ou Exécuter des tests spécifiques dans le DiagnosticsMenu (Menu

Confirmation des informations sur la configuration systèmeLorsque vous initialisez votre ordinateur depuis la disquette de diagnostics, ces derniers v

passez d'une option à une autre, une courte explication sur l'option en surbrillance apparaît sur la ligne aubas de l'écran.Si vous sou

Retour à la page du SommairePilotes: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AInstallation des pilotes Microsoft® Windows® 95 et

appuyez sur <Entrée>. Pour sélectionner un groupe de tests individuel, appuyez sur la flèche vers le haut ousur la flèche vers le bas pour mettr

Limites-tests (dans Sous-test)L'option Limites-tests au menu Sous-test fonctionne de la même façon que l'option Limites-tests dumenu princip

Messages d'erreur pour lesdispositifs de sortie MessagesÉcran, Imprimante, Fichier. Si une imprimante est branchée àl'ordinateur, vous pouve

en effectuant les étapes suivantes:1. Sélectionnez Quitter le menu pour quitter les diagnostics et retourner à l'invite de MS-DOS.2. Retirez la

limite par défaut du test des modes super VGA (SVGA). Si vous testez un moniteur externe, changezla valeur par défaut en Oui.Le groupe de tests de la

tests. Chaque sous-test est conçu pour détecter toute erreur qui peut affecter le fonctionnement normal d'undispositif spécifique de l'ordin

série externe ou souris PS/2).Lecteurs de disquette Test de changement de ligneTest de rechercheTest de lectureTest d'écritureTestent le lecteur

amarré.Audio Test de réinitialisation logicielleTest d'interruptionTest DMA Test de lecture sonore FM Test de lecture sonore analogueTest d'

-r numéro Recommence le sous-test ce nombre de fois. Les nombres valides vont de 1 à 9999.La valeur 0 fait que le test s'exécute indéfiniment jus

puces de mémoireUne vérification de parité qui vérifie la capacité du sous-système de la mémoire à détecter les erreursUne vérification de régénératio

Retour à la page du SommairePersonnalisation de votre ordinateur: Guide d'utilisation dusystème Dell™ Latitude™ CPi série AUtilisation du program

Sous-testsLes 11 sous-tests qui constituent le groupe de tests de l'ensemble du système et les fonctions de l'ordinateurqu'ils confirme

Test de structure de mémoire USBSurveille la capacité d'un contrôleur USB à traiter un ensemble simple d'instructions résidant enmémoire.Gro

Test des couleurs en mode texteVérifie l'aptitude du sous-système vidéo à présenter les couleurs en mode texteTest des pages en mode texteVérifie

Lorsqu'une touche ne fonctionne pas du tout, exécutez tous les sous-tests du groupe de tests duclavier.Sous-testsLes quatre sous-tests du groupe

Sous-testsIl n'y a pas de sous-test dans le test de la souris.Groupe de tests des lecteurs de disquetteLes sous-tests du groupe de tests des lect

Test de lecturePositionne les têtes de lecture/écriture à chaque cylindre de la disquette et vérifie que toutes les pistessur la disquette peuvent êtr

Vérifie l'aptitude de l'unité à chercher une piste spécifiée sur l'unité et l'emplacement des têtes delecture/écriture de l'u

Positionne les têtes de lecture sur chaque bloc du dispositif pour lire les données et vérifie que tous lesblocs du dispositif peuvent être lus correc

corrections faites au périphérique ne résolvent pas l'erreur, exécutez le sous-test approprié du groupede tests des ports série/infrarouge.Sous-t

Éliminez les réglages incorrects des informations de configuration du système, les mauvais fonctionnementsde périphériques et les erreurs de logiciel

Retour à la page du SommaireRetrait et remplacement des pièces: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AInstallation d'une

ou de données requises, le sous-test échouera.Pourquoi exécuter un groupe de tests des périphériques SCSI?Si vous vérifiez votre unité de disque dur S

individuellement.Test d'éjection d'un support amovibleProvoque l'éjection d'un disque compact par une unité CD-ROM ou d'une c

Test de RAM partagéeEffectue un test de mémoire sur les contrôleurs dotés de RAM partagée mappée en mémoire. Sur lescontrôleurs dotés de RAM partagée

Vérifie si le contrôleur audio génère une interruption sur la ligne IRQ configurée pour ce contrôleurTest DMATeste la présence d'un canal DMA sur

Retour à la page du SommaireTests vidéo des diagnostics: Guide d'utilisation du système Dell™Latitude™ CPi série AVue d'ensemble | Test de m

Test de matériel vidéoLe test de matériel vidéo vérifie le fonctionnement des registres du curseur et des registres de bit deretraçage vertical et hor

Le sous-test de police de caractères à 40 colonnes x 25 lignes affiche les 256 caractères ASCII en modetexte de 40 colonnes sur 25 lignes (double larg

A vert clair* vertB cyan clair* cyanC rouge clair* rougeD magenta clair* magentaE jaune* brunF blanc intense* blanc* Ces couleurs clignotent pendant l

L'écran du mode graphique de 16 couleurs à 320 x 200 pixels affiche une série d'hexagones en 16 couleursdifférentes avec le nom de la couleu

L'écran du mode graphique de 256 couleurs à 640 x 480 pixels affiche une série de carrés avec deuxcouleurs dans chaque carré. Tapez y si tous les

Conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser pour ranger ou expédier l'unité.5. Installez la nouvelle unité dans le porteur d&

Le test des couleurs pleines vérifie si le sous-système vidéo affiche les couleurs correctes. Ce test vouspermet également de chercher les pixels manq

Retour à la page du SommaireMessages d'erreur et codes flash: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AMessages d'erreu

Data error(Erreur dedonnées)Le lecteur de disquetteou l'unité de disque durne peut pas lire lesdonnées.Exécutez l'utilitaire approprié pour

Drive not ready(Lecteur pasprêt)Pas de disquette dansle lecteur de disquetteou pas d'unité de disquedur dans la baie d'unité.L'opératio

disque dur)(Pour les instructions, reportez-vous à Utilisation desDiagnostics Dell).Hard-disk drivecontrollerfailure 1(Échec ducontrôleur 1 del'u

Keyboardcontrollerfailure(Échec ducontrôleur duclavier)Un câble ou unconnecteur peut êtrelâche ou le clavier peutêtre défectueux.Réamorcez l'ordi

d'application ouutilitaire.Memory data linefailure ataddress, readvalue expectingvalue(Échec de lignede données demémoire àl'adresse,lecture

write/readfailure ataddress, readvalue expectingvalue(Échec delecture/écriturede mémoire àl'adresse,lecture devaleur enattente devaleur)installé

(N'est pas unedisquetted'amorçage)Optional ROM badchecksum(Mauvais checksumROM en option)Échec apparent de lamémoire de lectureROM en option

journée arrêtée)qu'elle est déchargée.Time-of-day notset-please runthe System Setupprogram(Heure de lajournée nonconfigurée -veuillez exécuterle

2. Si l'ordinateur est amarré, déconnectez-le.3. Déconnectez l'ordinateur et les périphériques de l'alimentation en CA afin de réduir

Figure 1. Voyants des codes flash1 Verr. Num2 Verr. Maj3 Défil.Lorsque l'ordinateur émet un code flash, écrivez-le sur une copie de la liste de v

directs à lamémoire.(Pour les instructions, reportez vous à Obtention d'aide.)1-2-3 Erreur delecture/écrituredu registre depage DMA.Exécutez le g

4-2-1 Aucun écartd'horlogeAppelez l'assistance technique de Dell. (Pour les instructions, reportez vousà Obtention d'aide.)4-2-2 Échec

LigneIRQRéservée/DisponibleIRQ 0 Réservée; créée par le cadenceur du systèmeIRQ 1 Réservée; créée par le contrôleur du clavier pour indiquer que la mé

l'onglet Gestionnaire de périphériques, puis cliquez deux fois sur Ordinateur.Tableau 4. Carte de mémoire conventionnelleÉtendue d'adresse U

REMARQUE: Pour afficher les adresses d'E/S sous les systèmes d'exploitation Windows 95 etWindows 98, sélectionnez le bouton Démarrer, pointe

0078-077B Registres ECPECE0-ECFF Contrôleur USBFFA0-FFAF Registres de bus PCI-IDERetour à la page du Sommaire

Retour à la page du SommaireConnexion de périphériques externes: Guide d'utilisation dusystème Dell™ Latitude™ CPi série AIllustration du connect

1 Microphone (MIC IN)2Haut-parleurs et écouteurs (sortie ligne/sortie haut-parleur)3 Enregistrement/lecture (sortie ligne/entrée audio)4 Connecteur de

Vous pouvez utiliser des claviers interne et externe en même temps. Quand vous attachez un clavier àl'ordinateur, le pavé numérique intégré est d

a. Posez doucement le volet au-dessus de l'ouverture, pour que les languettes en plastiquefigurant à l'arrière puissent rentrer dans les fe

Les pilotes de périphérique de tapis tactile/souris que Dell a installés sur votre disque dur fonctionnent avecune souris PS/ 2 de Dell. Si vous n&apo

retirez du connecteur parallèle le câble du lecteur de disquette parallèle.PRÉCAUTION: N'utilisez le câble du lecteur de disquette parallèle qu&a

3. Connectez votre moniteur externe à une source d'alimentation en CA reliée à la terre.Branchez le connecteur à trois broches sur l'une de

Retour à la page du SommaireTests vidéo des diagnostics: Guide d'utilisation du système Dell™Latitude™ CPi série AVue d'ensemble | Test de m

Test de matériel vidéoLe test de matériel vidéo vérifie le fonctionnement des registres du curseur et des registres de bit deretraçage vertical et hor

Le sous-test de police de caractères à 40 colonnes x 25 lignes affiche les 256 caractères ASCII en modetexte de 40 colonnes sur 25 lignes (double larg

A vert clair* vertB cyan clair* cyanC rouge clair* rougeD magenta clair* magentaE jaune* brunF blanc intense* blanc* Ces couleurs clignotent pendant l

L'écran du mode graphique de 16 couleurs à 320 x 200 pixels affiche une série d'hexagones en 16 couleursdifférentes avec le nom de la couleu

L'écran du mode graphique de 256 couleurs à 640 x 480 pixels affiche une série de carrés avec deuxcouleurs dans chaque carré. Tapez y si tous les

Le test des couleurs pleines vérifie si le sous-système vidéo affiche les couleurs correctes. Ce test vouspermet également de chercher les pixels manq

Retour à la page du SommaireDépannage de votre ordinateur: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AUtilisation des diagnostics D

Retour à la page du SommaireIntroduction: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPisérie AVue d'ensemble | Caractéristiques matérie

Retour à la page du SommaireSpécifications techniques: Guide d'utilisation du système Dell™Latitude™ CPi série AJeux de puces et busJeu de puces

Capacités des modules demémoire et type32, 64 et 128 Mo de 3,3-V SDRAM1Mémoire RAM standard un module de mémoire de 64 MoMémoire RAM maximale 256 MoTe

Amplificateur du haut-parleurinterne1 W en stéréo 8 ohmsRéglages le volume peut être réglé avec des combinaisons de touches, des menusd'applicati

Lumière de fond2,4 WRéglages la luminosité peut être réglée avec une combinaison de touches, la fenêtreAffichage (Display) du Centre de contrôle Dell

ClavierNombre de touches 87 (États-Unis, Canada, Corée, Thaïlande et pays utilisant le chinoistraditionnel);88 (Europe);90 (Japon)Déplacement des touc

Adaptateur de CATension d'entrée 90 à 135 Vc.a. et 164 à 264 Vc.a.Courant d'entrée (maximal) 3,5 AFréquence d'entrée 47 à 63 HzCourant

StockageVibrations maximales:Fonctionnement0,51 GRMS avec un spectre de vibration aléatoire qui simule un envoiterrestreStockage1,3 GRMS avec un spect

AlimentationTensiond’alimentation5 V ± 10%Courantd’alimentation2,75 mA (fonctionnement maximum)ESD 12 kV appliqué sur la surface avantREMARQUES:1 Le D

Retour à la page du SommaireObtention d'aide: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AVue d'ensemble | Assistance tech

L'Internet est votre meilleur outil pour obtenir des informations concernant votre ordinateur ainsi que d'autresproduits de Dell. L'Int

9 Connecteur de l'adaptateur CA10 Prises audio (3)11 Haut-parleur12 Baie modulaire13 Boutons du tapis tactile14 Compartiment de la batterieFigure

Service de devis é[email protected]@dell.com (pays de l'Asie/Pacifique uniquement)Service d'information électroniqueinfo@

sept, pour répondre à vos questions concernant le matériel Dell.Nos employés de support technique sont fiers de leurs accomplissements: plus de 90 pou

Avant d'appelerREMARQUE: Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce codefacilite et rend plus efficace l'a

Lorsque vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, les indicatifs et les adressesélectroniques fournis dans les tableaux 1 et 2. Le

Chine (Xiamen) — 86 592Corée (Séoul) 001 82 2Danemark (Horsholm) 009 45 Non requisEspagne (Madrid) 07 34 1États-Unis (Austin, Texas) 011 1 Non requisF

Soin clientèle 06103 971-500 TechConnect BBS 06103 971-666 Standard 06103 971-0Site Web: support.euro.dell.com/deCourrier électronique:tech_support_ge

Support technique client appel gratuit: 1-800-847-4096 Ventes (Ventes directes—à l'extérieur de Toronto)appel gratuit: 1-800-387-5752 Ventes (Ven

commerces à domicile: Support technique client(Numéros d'autorisation de renvoi du matériel) appelgratuit: 1-800-624-9896 Service clientèle (Numé

Site Web: support.euro.dell.com/frCourrier électronique: [email protected] Kong REMARQUE: Les clients se trouvant à Hong-Kongdoivent appeler la

Mexique (Colonia Granada)REMARQUE: Les clients se trouvant au Mexiquedoivent appeler les États-Unis pour l'assistance afind'accéder au Sys

Une matrice SVGA (Super Video Graphics Array [Matrice graphique de super vidéo])de 12,1 pouces, TFT (Thin Film Transistor [Transistor à couche mince])

Site Web: support.euro.dell.com/czCourrier électronique: [email protected]* (Bracknell) Département de support technique 0870-908-0800Soi

Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPi série AIntroductionConfiguration et fonctionnementAlimentation de votre ordinateurVoyager avec

Retour à la page du SommaireBaie modulaire: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AUtilisation de la baie modulaire | Installat

Le tableau 1 explique comment installer des périphériques dans la baie modulaire.Tableau 1. Installation de périphériques dans la baie modulairePériph

disque dur Lecteur CD-ROMLecteur de disquetteLecteur LS-120Module de voyage2. Retirez la deuxième unité de disque dur.3. Installez le nouveau périph

Retour à la page du SommaireUtilisation du programme de configuration du système: Guided'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPi série AVue d&

sur <Défil><F1> sur un clavier externe si l'option External Hot Key (Touche d'accès rapide externe) estactivée). Si vous appuyez

Options de configuration du systèmeLes sous-sections suivantes expliquent en détail les options du programme de configuration du système.AC (CA)CA, un

Asset Tag (Numéro d'inventaire)L'option Numéro d'inventaire affiche le numéro d'inventaire, si vous en avez affecté un à l'or

de la batterie à tout moment en appuyant sur <Fn><F3>.BIOS Version (Version de BIOS)L'option Version de BIOS affiche le numéro de ver

les batteries d'autres ordinateurs avec le système Dell Latitude de série CP.AVERTISSEMENT: Ne percez pas et n'incinérez pas la batterie. Lo

Modular Bay HDD (Unité de disque dur de baie modulaire) — Force votre ordinateur à tenter toutd'abord de s'amorcer à partir de la deuxième u

l'ordinateur).Click Volume (Volume du cliquetis)L'option Volume du cliquetis vous permet de désactiver ou d'ajuster le volume du clique

REMARQUE: Réglez l'option Délai du disque sur Désactivé si l'activation de cette option crée desproblèmes de compatibilité avec votre logici

Les paramètres de cette option dans les rubriques AC (Secteur) et Batterie sont:Disabled(désactivé)1 Minute2 Minutes3 Minutes4 Minutes5 Minutes10 Minu

COM3 (par défaut) — Dirige le port de données infrarouge sur COM3COM4 — Dirige le port de données infrarouge sur COM4Pour qu'un changement à l&ap

(Non installé). L'utilisateur ne peut pas régler cette option.Microprocessor (Microprocesseur)L'option Microprocesseur affiche le type et la

ordinateur.Power Management (Gestion d'alimentation)L'option Gestion d'alimentation (page 4 des écrans de configuration du système) vou

de votre carte PC de modem doit être activé quant à cette fonction. Tous les pilotes fournis par Dellavec votre ordinateur sont configurés pour permet

L'option Numéro de service affiche le numéro de service à cinq chiffres du système, programmé enmémoire NVRAM par Dell lors de la fabrication. So

Les paramètres de cette option dans les rubriques AC (CA) et Batterie sont:Désactivé1 Minute2 Minutes3 Minutes4 Minutes5 Minutes10 Minutes (par défaut

Dell offre les options d'extension et de périphérique suivantes:Une station d'extension C/Dock et réplicateur de port avancé C/PortDes batte

cette rubrique est mise sur Désactivé, le réplicateur de port avancé C/Port est réinitialisé toutes les fois qu'ilest connecté à l'ordinateu

Retour à la page du SommaireAdaptateur de CA: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AUtilisation de l'adaptateur de CA | C

Retour à la page du Sommaire

Retour à la page du SommaireBatteries: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPisérie AÀ propos des batteries | Chargement d'une ba

vert et l'orange. Dans ce cas, débranchez l'ordinateur de la source d'alimentation en CA et laissez-lerefroidir avec la batterie pour l

1. Enregistrez votre travail. Si l'ordinateur est branché sur la station d'accueil, éteignez-le etdébranchez-le.2. Si une batterie se tro

quelques secondes pour indiquer le niveau de charge restante de la batterie. Par exemple, si troisvoyants s'allument, votre batterie est chargée

1 Voyant d'alimentation2 Voyant d'accès au lecteur3 Voyant de batteriePRÉCAUTION: Lorsque vous voyez ou entendez une alerte de batterie déch

l'ordinateur active immédiatement le mode suspension sur disque. Si le mode suspension sur disquea été désactivé, l'ordinateur revient en mo

de Dell à http://www.dell.com/. La batterie est trop chaude pour se recharger si le voyant clignote en alternant entre le vert etl'orange. Éteig

Retour à la page du SommaireConfiguration et fonctionnement: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AAdaptateur de CABatteriesLe

D'autres fonctions d'économie d'énergie, comme le mode suspension, arrêtent presque toute activitédu système. Elles vous permettent d&a

Retour à la page du SommaireLecteur CD-ROM: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AUtilisation du lecteur CD-ROM | Entretien de

avant de l'ordinateur.Si vous utilisez le système d'exploitation Microsoft® Windows® 95 ou Windows 98, désactivez la fonction delecture auto

Retour à la page du SommaireAffichage: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPisérie ARéglage de la luminosité | Mode vidéo étendu | Pi

du texte. Appuyez sur <FN><F7> pour alterner entre une police serif standard et une police serif avecespacement de caractères plus grand.

La fenêtre Panneau de configuration apparaît.2. Double-cliquez sur l'icône Display (Affichage).La fenêtre Display Properties (Propriétés d'

Si votre ordinateur est sous tension mais que rien n'apparaît à l'écran (que ce soit de la lumière, du texte oudu graphique), ou si l'i

Retour à la page du SommaireLecteur de disquette: Guide d'utilisation du système Dell™Latitude™ CPi série AVotre ordinateur a été livré avec un l

Retour à la page du SommaireClavier: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série APavé numérique intégré | Combinaisons de touches li

Retour à la page du SommaireAlimentation de votre ordinateur: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AAdaptateur de CAParamètres

majuscules et les fonctions du clavier<Maj><touche du curseur> Active temporairement une touche de commande du curseur du claviernumérique

* Cette combinaison de touches ne fonctionne pas avec l'interface ACPI (Advanced Configuration and PowerInterface [Interface avancée de configura

<FN><Page Préc> Augmente le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si deshaut-parleurs externes sont branchés<

Retour à la page du SommaireCartes PC: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™CPi série AÀ propos des cartes PC | Installation des cartes

connecteur du bas)Une carte de type III (dans le connecteur du bas uniquement)Une carte de type I et une carte de type II (utilisant l'un ou l&ap

Pour retirer la carte PC (voir la figure 2), effectuez les étapes ci-après:1. Appuyez sur le bouton d'éjection de cartes PC.REMARQUE: Utilisez l

Retour à la page du SommaireTapis tactile: Guide d'utilisation du système Dell™ Latitude™ CPisérie AUtilisation du tapis tactile | Personnalisati

Vous pouvez également cliquer sur l'icône de la souris de la barre des tâches pour ouvrir le panneau deconfiguration Mouse Properties (Propriétés

Retour à la page du SommaireSécurité de votre ordinateur: Guide d'utilisation du système Dell™Latitude™ CPi série AÀ propos des mots de passe | U

Pour continuer, tapez votre mot de passe et appuyez sur <Entrée>.REMARQUE: Si vous ne déclarez pas de mot de passe en 2 minutes, l'ordinate

Retour à la page du SommaireVoyager avec votre ordinateur: Guide d'utilisation du systèmeDell™ Latitude™ CPi série AIdentification de votre ordin

Une fois déclaré le mot de passe d'unité de disque dur, vous devez l'entrer chaque fois que vous allumezl'ordinateur et chaque fois que

pour câble de sécurité située sur le panneau de l'unité de disque dur et fermez le dispositif avec la cléassociée.Pour éviter un retrait non auto

3. Appuyez sur <Entrée>. Tapez, par exemple, la ligne de commande suivante et appuyez sur <Entrée>:asset 1234$ABCD&4. Lorsque le sys

/o <numéro>Spécifie un nouveau numéro de propriétaire/o /dSupprime le numéro de propriétaire/?Affiche l'écran d'aide de l'utilita

Retour à la page du SommaireConnexion de périphériques externes: Guide d'utilisation dusystème Dell™ Latitude™ CPi série AIllustration du connect

1 Microphone (MIC IN)2Haut-parleurs et écouteurs (sortie ligne/sortie haut-parleur)3 Enregistrement/lecture (sortie ligne/entrée audio)4 Connecteur de

Vous pouvez utiliser des claviers interne et externe en même temps. Quand vous attachez un clavier àl'ordinateur, le pavé numérique intégré est d

Les pilotes de périphérique de tapis tactile/souris que Dell a installés sur votre disque dur fonctionnent avecune souris PS/ 2 de Dell. Si vous n&apo

retirez du connecteur parallèle le câble du lecteur de disquette parallèle.PRÉCAUTION: N'utilisez le câble du lecteur de disquette parallèle qu&a

3. Connectez votre moniteur externe à une source d'alimentation en CA reliée à la terre.Branchez le connecteur à trois broches sur l'une de