manuais Dell PowerEdge R910

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (122 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 29.93 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Sérvio

Polonês

Índice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Connecting the Power Cable(s)

6

Securing the Power Cable(s)

7

Turning On the System

7

Supported Operating Systems

8

Technical Specifications

10

Začínáme se

15

Poznámky a upozornění

16

Instalace a konfigurace

17

Připojení napájecích kabelů

18

Zajištění napájecích kabelů

19

Zapnutí systému

19

Podporované operační systémy

20

Další užitečné informace

21

Slot 7 lze pomocí volitelné

22

22 Začínáme se systémem

24

24 Začínáme se systémem

26

Guide de mise en route

27

Installation et configuration

29

Mise sous tension du système

31

Autres informations utiles

33

Caractéristiques techniques

34

34 Guide de mise en route

36

36 Guide de mise en route

38

REMARQUE :

38

Erste Schritte

39

Auspacken des Systems

41

Erste Schritte mit dem System

42

Sichern der Netzstromkabel

43

Einschalten des Systems

43

Unterstützte Betriebssysteme

44

Technische Daten

46

Τα πρώτα βήματα

51

Ενεργοποίηση του συστήματος

55

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης

56

Λειτουργικά συστήµατα

56

Λήψη τεχνικής βοήθειας

58

Τεχνικές προδιαγραφές

58

Rozpoczęcie

63

Instalacja i konfiguracja

65

Podłączanie kabli zasilania

66

Włączanie komputera

67

Inne przydatne informacje

69

Dane techniczne

70

Tylko jeden napęd SATA jest

71

Начало работы

75

Примечания, предупреждения

76

Установка и конфигурирование

77

Подключение кабелей питания

78

Фиксация кабелей питания

79

Включение системы

79

Поддерживаемые операционные

80

Прочая полезная информация

81

Технические характеристики

82

Начало работы с системой 81

83

Накопители

83

82 Начало работы с системой

84

Начало работы с системой 83

85

Power (Питание)

85

Физические характеристики

85

84 Начало работы с системой

86

Procedimientos iniciales

87

Notas, precauciones y avisos

88

Instalación y configuración

89

Encendido del sistema

91

Sistemas operativos admitidos

92

Otra información útil

93

Especificaciones técnicas

94

Sisteminizi

99

Kullanmaya Başlarken

99

____________________

100

Kurulum ve Yapılandırma

101

Güç kablolarının Bağlanması

102

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

103

Sistemin Açılması

103

Teknik Yardım Alma

106

Teknik Özellikler

107

ינכט עויס תלבק

115

ינכט טרפמ

115

ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ

116

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ

117

לבכ תחטבא)י (למשחה

118

גצל גצה לש

119

הרוצת תרדגהו הנקתה

120

תורעה ,תוארתה תורהזאו

121

תליחת הדובעה םע תכרעמה

122

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 0.59 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Espanhol

Índice

Signed BIOS Firmware Update

1

System Setup Options Update

2

签名 BIOS 固件更新

5

系统设置选项更新

6

启用签名 BIOS 更新功能

6

____________________

7

Mise à jour de micrologiciel

9

BIOS signée

10

© 2012 Dell Inc

11

Dell Inc

11

Signierte BIOS-Firmware

13

Aktualisierung

13

Aktualisierungsfunktion

14

Signed BIOS

17

Signed BIOS

19

서명된 BIOS 펌웨어 업데이트

21

시스템 설정 옵션 업데이트

22

서명된 BIOS 업데이트 기능 사용

22

USC 를 사용하여 서명된 BIOS 업데이트 활성화

23

BIOS firmado

25

İmzalı BIOS Ürün Yazılımı

29

Güncellemesi

29

© 2012 Dell nc

31

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 1.88 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Espanhol

Índice

CMA Installation Instructions

2

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 0.50 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Índice

Information Update

1

系统设置程序更新

3

Mise à jour des informations

5

Informationsaktualisierung

7

アップデート情報

9

____________________

10

시스템 설치 프로그램 업데이트

11

Actualización de información

13

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (234 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 6.15 MB |

Francês

Índice

Manuel du propriétaire

1

AVERTISSEMENT :

2

____________________

2

4 Dépannage du système

9

5 Exécution des diagnostics

10

Table des matières

12

À propos du système

13

REMARQUE :

14

Ecran d'accueil

19

Menu Setup (Configuration)

19

Menu Affichage

21

Voyants des cartes réseau

26

Messages système

51

Messages d'avertissement

72

Messages de diagnostic

72

Messages d'alerte

72

Autres informations utiles

73

Utilisation du programme de

75

Écran principal

77

Écran Exit (Quitter)

92

Gestion intégrée du système

101

Outils recommandés

103

À l'intérieur du système

103

Retrait du cadre avant

105

Installation du cadre avant

105

Ouverture du système

107

Fermeture du système

108

Mémoire système

109

Disques durs

126

Retrait d'un disque dur

127

Lecteur optique

131

Ventilateurs

134

Voir Figure 3-16

137

Clé de mémoire USB interne

139

PRÉCAUTION :

140

1 loquet 2 panneau

148

Carte d'E/S

152

Support VFlash (en option)

157

Carte SD interne (en option)

160

Batterie RAID

164

Processeurs

166

Blocs d'alimentation

172

Pile du système

176

Fond de panier SAS

178

Retrait de la carte système

189

Dépannage du système

193

Dépannage d'un NIC

196

Dépannage des processeurs

211

Exécution des diagnostics du

215

Cavaliers et connecteurs

219

Obtention d'aide

227

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (151 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 3.06 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Dell Glossary – Version 2

3

Glossary

3

Dell Glossar – Version 2

21

Glosario de Dell: versión 2

41

Glosario

41

Glossaire Dell – Version 2

61

Glossaire

61

デル用語集－バージョン 2

83

Dell 용어집 – 버전 2

101

Dell Sözlük – Sürüm 2

119

Dell 词汇表 – 版本 2

137

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 0.06 MB |

Francês

Inglês

Índice

Mise à jour des informations

1

______________

3

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (3 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 0.11 MB |

Inglês

Índice

R910, R815, and R715 Systems—

1

Information Update

1

_______________

3

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (232 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 6.29 MB |

Alemão

Índice

Hardware

1

Benutzerhandbuch

1

WARNUNG:

2

____________________

2

1 Wissenswertes zum System

3

4 Fehlerbehebung am System

9

Wissenswertes zum System

11

ANMERKUNG:

12

Merkmale des LCD-Bedienfelds

14

Startbildschirm

16

Menü Setup (Setup)

16

Menü „Anzeige“

17

Laufwerksanzeigemuster

18

NIC-Anzeigecodes

22

Anzeige von Statusmeldungen

24

Systemmeldungen

45

Warnmeldungen

68

Diagnosemeldungen

69

Alarmmeldungen

69

Verwenden des

71

UEFI-Boot-Managers

71

Reaktion auf Fehlermeldungen

72

Hauptbildschirm

73

Bildschirm Exit (Beenden)

87

Verwenden des Systemkennworts

90

Verwenden des Setup-Kennworts

93

Systemverwaltung)

95

Installieren von

99

Systemkomponenten

99

Frontverkleidung (optional)

101

Systemidentifikationseinschub

102

Öffnen des Systems

103

Schließen des Systems

104

Systemspeicher

105

Entfernen von Speichermodulen

119

Festplattenlaufwerke

122

Abbildung 3-13

126

Optisches Laufwerk

127

Entfernen eines Lüfters

131

Installieren eines Lüfters

132

Entfernen der Lüfterbaugruppe

133

Interner USB-Speicherstick

136

Gebrauch vorgesehen

137

VORSICHTSHINWEIS:

137

Erweiterungskarten und

139

Erweiterungskarten-Riser

139

1 Freigabehebel 2 Einschub

145

E/A-Karte

149

Installieren der E/A-Karte

150

VFlash-Medium (optional)

154

Interne SD-Karte (optional)

157

“ mit dem Anschluss

161

RAID-Akku

162

Installieren des RAID-Akkus

163

Prozessoren

164

Installieren eines Prozessors

169

Netzteile

171

Entfernen eines Netzteils

172

Systembatterie

175

SAS-Rückwandplatine

177

Stromverteilungsplatine

180

Bedienfeldbaugruppe

183

Systemplatine

188

Fehlerbehebung am System

193

Fehlerbehebung bei einem NIC

196

Fehlerbehebung bei Netzteilen

200

Ausführen der Systemdiagnose

215

Jumper und Anschlüsse

219

Wie Sie Hilfe bekommen

225

Stichwortverzeichnis

227

Verkabelung

232

Optisches Laufwerk, 125

232

Warnmeldungen, 68

232

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 4.19 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Information Update

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Power Supply Removal Updates

3

System Memory Update

4

Microsoft Updates

4

Information Update 5

5

NIC Teaming

6

Controller)

7

Limitations

7

System Memory

8

Information Update 9

9

1 release tabs (2) 2 handle

10

Removing Memory Modules

11

3 tabs (4)

12

Dell PowerEdge R910 系统

13

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

14

____________________

14

电源设备卸下更新

15

10 GbE I/O

15

提升卡的系统限制

15

Microsoft

16

注：这些标签位于系统正面的系统识别面板上。

17

《硬件用户手册》更新

20

Mise à jour des

25

E/S de 10 GbE en option

27

Mises à jour Microsoft

28

Étiquettes des adresses MAC

30

montage PCIe en option

30

Lifecycle

32

Controller

32

Mémoire système

33

Mise à jour des informations

34

3 languettes (4)

37

Informationsaktualisierung

39

Warnungen

40

Netzteilen

41

10-GbE-E/A-Riser

41

Update zum Systemspeicher

42

Microsoft-Updates

42

Informationsaktualisierung 43

43

MAC-Adressetiketten

44

PCIe-Riser

44

NIC-Teaming

45

Speicheradaptern

45

(mit internem

45

Dell Lifecycle Controllers

46

Systemspeicher

47

Informationsaktualisierung 49

49

1 Sperrklinken (2) 2 Griff

49

Entfernen von Speichermodulen

50

Informationsaktualisierung 51

51

3 Klinken (4)

51

52 Informationsaktualisierung

52

アップデート情報

53

メモ、注意、警告

54

電源ユニットの取り外しに関するアップデー

55

オプションの 10 GbE I/O ライザー使用時のシ

55

システムメモリのアップデート情報

56

Microsoft のアップデート情報

56

アップデート情報 57

57

MAC アドレスラベル

58

オプションの PCIe ライザー使用時のシステ

58

Dell Update Package について

58

NIC のチーム化

59

Dell PERC H800 ストレージアダプタスロット

59

の制限（内蔵ストレージコントローラに

59

PERC H700i を使用した場合）

59

『ハードウェアオーナーズマニュアル』の

60

メモリモジュールの取り付け

61

メモリモジュールの取り外し

64

66 アップデート情報

66

Dell PowerEdge R910 시스템

67

주 , 주의 및 경고

68

전원 공급 장치 분리 업데이트

69

선택 사양인 10GbE I/O 라이저의 시스템 제한

69

시스템 메모리 업데이트

70

Microsoft 업데이트

70

정보 갱신본 71

71

선택 사양인 PCIe 라이저의 시스템 제한 사항

72

Dell 업데이트 패키지 정보

72

하드웨어 소유자 설명서 업데이트

74

메모리 모듈 분리

77

Actualización de

79

Notas, precauciones y avisos

80

Actualizaciones de Microsoft

82

Etiquetas de direcciones MAC

84

PCIe opcional

84

Agrupación de NIC

85

Actualización de información

88

3 Lengüetas (4)

91

Dell PowerEdge R910 Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Dell | Categoria: Computadores | Tamanho: 0.03 MB |

Alemão

Índice

Informationsaktualisierung

1

© 2012 Dell Inc

3

Mais produtos e manuais para Computadores Dell

Modelos	Tipo de Documento
OptiPlex GX400	Manual do Utilizador Dell OptiPlex GX400 Benutzerhandbuch, 16 páginas
OptiPlex 960	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 960, 82 páginas
Alienware Aurora Aurora ALX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Aurora Aurora ALX, 70 páginas
OptiPlex 980	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 980, 8 páginas
OptiPlex GX260	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex GX260, 238 páginas
Alienware Area-51	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Area-51, 72 páginas
OptiPlex 760	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 760, 86 páginas
Alienware Aurora-R3	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Aurora-R3, 76 páginas
OptiPlex 360	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 360, 74 páginas
OptiPlex 990	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 990, 14 páginas
OptiPlex GX240	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex GX240, 182 páginas
OptiPlex 790	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 790, 14 páginas
OptiPlex 210L	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 210L, 342 páginas
OptiPlex 320	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 320, 356 páginas
OptiPlex 330	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 330, 298 páginas
OptiPlex 740	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 740, 600 páginas
Inspiron One 19T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Dell Inspiron One 19T, 92 páginas
PowerEdge M610x	Manual do Utilizador Dell PowerEdge M610x User Manual, 48 páginas
PowerEdge 350	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 350 User Manual, 58 páginas
PowerEdge 2420	Manual do Utilizador Dell PowerEdge 2420 User Manual, 148 páginas

Dell dispositivos