Dell OptiPlex 990 Manual do Utilizador

Руководство по обслуживаниюкомпактного компьютера Dell OptiPex990нормативная модель D03Sнормативный тип D03S001

системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунд,пока они не выключатся.После работы с внутренними компонентами компьютераПосле завер

Разъемы на системной платеРазрядность данных PCI Express x1(максимальная) — одна линия PCIExpressМини-башня,настольный компьютерОдин 36-контактный раз

Разъемы на системной платеКомпактный компьютер Три 7-контактных разъемаСверхкомпактныйкомпьютерДва 7-контактных разъемаОперативная памятьМини-башня,на

Разъемы на системной платеПеремычка установки режимаобслуживанияОдин 2-контактный разъемПеремычка сброса пароля Один 2-контактный разъемПеремычка сбро

Контрольные лампы и индикаторыдиска или записывает на негоданные.Диагностические индикаторы Четыре индикатора на переднейпанели компьютера.Дополнитель

Контрольные лампы и индикаторыПРИМЕЧАНИЕ: Можнопроверить состояние системыпитания, для чего следуетнажать кнопку проверки.Если напряжение питаниякомпь

ЭлектропитаниеМощность МаксимальноетепловыделениеНапряжениеПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальноймощности блока питания.Физичес

Условия эксплуатации и храненияВысота над уровнем моря:Во время работы От –15,2 м до 3048 мПри хранении От –15,2 м до 10 668 мУровень загрязняющих вещ

Обращение в компанию Dell 22Обращение в компанию DellПорядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, техническойподдержки или обслуживания пользо

Крышки 2Снятие крышки1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Потяните вверх защелку

12

Лицевая панель 3Снятие лицевой панели1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите

Установка лицевой панели1. Вставьте четыре зацепа, расположенных вдоль нижней кромкилицевой панели, в пазы в передней части корпуса компьютера.2. Пове

Выступ платы расширения 4Извлечение платы расширения1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компью

Затем приподнимите плату, извлеките из разъема и выньте изкомпьютера.Установка платы расширения1. Вставьте плату PCIe x4 в разъем на системной плате и

Оптический дисковод 5Извлечение оптического дисковода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компь

Установка оптического дисковода1. Вставьте оптический дисковод в каркас.2. Поднимите синий фиксатор и выдвините оптический дисководнаружу, чтобы встав

Жесткий диск 6Извлечение жесткого диска1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Сними

Примечания, предупреждения ипредостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, котораяпомогает более эффективно работать с компьютером

6. Выверните четыре винта, которыми жесткий диск 2,5" крепится книжней части каркаса жесткого диска.Установка жесткого диска1. Затяните винты, ко

Оперативная память 7Извлечение модулей памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2.

Установка модулей памяти1. Вставьте модули памяти в разъемы на системной плате. Модулипамяти устанавливаются в следующем порядке: A1 > B1 > A2 &

Детектор вскрытия корпуса 8Снятие датчика вскрытия корпуса1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами

Установка датчика вскрытия корпуса1. Вставьте датчик вскрытия корпуса в заднюю часть корпуса и сдвиньтедатчик наружу, чтобы закрепить его.2. Подключит

Динамик 9Извлечение встроенного динамика1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Сним

8. Извлеките динамик из корпуса компьютера.Установка динамика1. Установите динамик в соответствующем месте в задней частикорпуса.2. Нажмите на фиксато

Радиатор 10Извлечение радиатора и процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2.

7. С помощью крестовой отвертки ослабьте невыпадающие винты (1 > 2> 3 > 4), которыми радиатор и вентилятор в сборе крепятся к системнойплате.

11. Приподнимите процессор, извлеките его из гнезда и поместите вантистатическую упаковку.29

СодержаниеПримечания, предупреждения и предостережения...2Глава 1: Работа с компьютером...

Установка радиатора и процессора1. Вставьте процессор в соответствующее гнездо. Убедитесь, чтопроцессор правильно установлен на свое место.2. Осторожн

Батарейка типа «таблетка» 11Извлечение батарейки типа «таблетка»1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компоне

Установка батарейки типа «таблетка»1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующий слот насистемной плате.2. Нажмите на батарейку типа «таблет

Кабель выключателя питания12Извлечение кабеля выключателя питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компон

8. Выдвините кабель выключателя питания наружу через переднюючасть компьютера.Установка кабеля выключателя питания1. Проденьте кабель выключателя пита

Вентилятор корпуса 13Снятие вентилятора корпуса1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.

9. Осторожно подденьте изолирующие втулки, извлеките их извентилятора корпуса и выньте его.Установка вентилятора корпуса1. Вставьте четыре изолирующие

Панель ввода-вывода 14Извлечение платы ввода-вывода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьют

8. Сдвиньте плату ввода-вывода в сторону правой части компьютера,чтобы высвободить ее из корпуса компьютера.9. Извлеките плату ввода-вывода.38

Установка платы ввода-вывода1. Вставьте плату ввода-вывода в слот на передней панели корпуса.2. Сдвиньте плату ввода-вывода в сторону левой части комп

Установка модулей памяти...22Глава 8: Детектор вскрытия корпуса

40

Блок питания 15Снятие блока питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите к

9. С помощью крестовой отвертки выверните винты, которыми блокпитания крепится к задней части компьютера.10. Нажмите на синий фиксатор рядом с блоком

Установка блока питания1. Поместите блок питания в корпус компьютера и выдвините наружу,чтобы закрепить его.2. С помощью крестовой отвертки затяните т

44

Системная плата 16Извлечение системной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2.

10. С помощью крестовой отвертки выверните винты, которымисистемная плата крепится к корпусу компьютера.11. Выверните винт 7 мм с шестигранной головко

Установка системной платы1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панеликорпуса и установите системную плату в корпус.2. Затяните ви

48

Корзина для дисков 17Извлечение корзины для дисков1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьюте

Глава 16: Системная плата...45Извлечение системной платы...

7. Отсоедините кабель данных (1) и кабель питания (2) от задней частижесткого диска.8. Извлеките корзину для дисков из компьютера.50

Установка корзины для дисков1. Поместите корзину для дисков на край корпуса компьютера, чтобыобеспечить доступ к кабельным разъемам на жестком диске.2

52

Кожух вентилятора 18Извлечение кожуха вентилятора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютер

Установка кожуха вентилятора1. Вставьте кожух вентилятора в компьютер.2. Вставьте кабели в зажим на кожухе вентилятора.3. Установите крышку.4. Выполни

Программа настройки системы19Программа настройки системыВ данном компьютере предусмотрены следующие варианты:• вызов программы настройки системы нажат

использовании указанной клавиши (см. приведенный ниже рисунок).Нажатие клавиши больше не «спрятано» от пользователя.• Варианты диагностики. Меню загру

слишком рано, то клавиатура будет заблокирована. Если это произойдет,на экране монитора появится сообщение об ошибке клавиатуры и вы несможете перезап

Действие Нажатие клавишиРазвертывание и свертывание поля Клавиша <Enter>, клавиши «стрелкавлево» или «стрелка вправо», иликлавиши «+/–»Развертыв

General (Общие)Clock Speed (Текущая тактовая частота), MinimumClock Speed (Минимальная тактовая частота),Maximum Clock Speed (Максимальная тактоваячас

6

System Configuration (Конфигурация системы)• Enabled w/ImageServer (Включено с включеннымImageServer)ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера иустановл

System Configuration (Конфигурация системы)SMART (технологии самоконтроля и самоанализа). Этафункция отключена по умолчанию.USB Configuration(Конфигур

Security (Безопасность)Internal HDD-1Password (Парольвстроенногожесткого диска 1)Этот параметр позволяет устанавливать, изменять илиудалять пароль вст

Security (Безопасность)• System Password Min (Минимальное число символов всистемном пароле)• System Password Max (Максимальное число символов всистемн

Security (Безопасность)Non-Admin SetupChanges(Изменениепараметровнастройкисистемы неадминистратором)Данный параметр позволяет разрешить или запретитьв

Security (Безопасность)таковая имеется) в модуле TPM. Когда вы вносите изменениев этот параметр, предполагается физическое присутствие.Если выбрать ко

Security (Безопасность)BIOS. Computrace и Absolute являются охраняемымитоварными знаками Absolute Software Corporation.• Deactivate (Деактивировать):

Security (Безопасность)следующей загрузке. После следующей загрузки даннаяфункция будет снова отключена.• Disable (Отключить): пользователь не может о

Performance (Производительность)Intel®TurboBoost™Эта функция позволяет включить или отключить режим IntelTurboBoost процессора.• Disabled (Отключено):

Power Management (Управление потреблением энергии)Deep Sleep Control(Управлениеглубоким сном)Управление событиями, в которых включается функцияDeep Sl

Работа с компьютером 1Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасностиследу

POST Behavior (Поведение во время самотестирования при включениипитания)указанные в нижней части каждой клавиши. Эта функциявключена по умолчанию.Keyb

Virtualization Support (Поддержка виртуализации)виртуализации дляпрямого ввода-вывода)аппаратных возможностей, обеспечиваемых технологиейвиртуализации

ImageServerПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если дляпараметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер)в группе System Configuration (Конфигур

ImageServerClient Subnet Mask(Маска подсетиклиента)Указывается маска подсети клиента. Значение поумолчанию: 255.255.255.255.ПРИМЕЧАНИЕ: Это поле дейст

System Logs (Системные журналы)BIOS Progress Events(События во времяработы BIOS)Отображается журнал событий во время работы BIOS.74

Поиск и устранениенеисправностей 20Диагностические светодиодные индикаторыПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические светодиодные индикаторы служат лишьиндикаторами

Действия поустранениянеисправности• Повторно подсоедините кабель питания кразъему питания на задней панели компьютера ик электрической розетке.• Чтобы

Действия поустранениянеисправности• Выключите питание компьютера, не отключаякомпьютер от электросети. Нажмите иудерживайте кнопку проверки питания на

• По возможности устанавливайте в компьютерзаведомо исправные модули памяти одноготипа.СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, повреждена

Действия по устранениянеисправностиПереустановите разъем питания 2x2 отблока питания.СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, имеется неисп

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении скомпонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов иконтактов платы. Держите плату за к

Кнопка питанияОписание неполадки Возможно, неисправна батарейка типа«таблетка».Действия по устранениянеисправностиИзвлеките батарейку типа «таблетка»

• По возможности устанавливайте в компьютерисправные модули памяти одного типа.СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, произошел сбой диск

Если компьютер загрузится нормально,продолжайте устанавливать дополнительныемодули памяти (по одному), пока не определитенеисправный модуль или не уст

• Повторите эти действия с каждойустановленной платой расширения. Есликомпьютер загрузится нормально, проверьтепоследнюю извлеченную из компьютера пла

(например, дисковода гибких дисков илижесткого диска), проверьте устройство, чтобыубедиться в его исправности.• Если осуществляется попытка загрузкиоп

Причина Ошибка чтения или записи регистра страницы DMAЗвуковой сигнал От 1-3-1 до 2-4-4 включительноПричина Неправильно определяются или используются

Звуковой сигнал 3-4-2Причина Ошибка обратной развертки экранаЗвуковой сигнал 3-4-3Причина Ошибка поиска видео-ПЗУЗвуковой сигнал 4-2-1Причина Отсутств

Звуковой сигнал 4-4-4Причина Сбой проверки кэшаСообщения об ошибкахAddress mark not found (Адресная метка не найдена)Описание Система BIOS обнаружила

Bad error-correction code (ECC) on disk read (Неправильный кодкорректировки ошибок (ECC) при чтении диска)Описание Контроллер дисковода гибких дисков

General failure (Общий отказ)Описание Операционной системе не удается выполнить команду. Этосообщение обычно конкретизируется, например: Printer out o

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутрикомпьютера, снимите статическое электричество, прикоснувшись кнекрашенной металлической поверхност

Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибкаадресной линии памяти по адресу, читаемое значение, ожидаемоезначение)Описан

Memory size in CMOS invalid (Ошибочный объем памяти в КМОП-схеме)Описание Объем оперативной памяти, записанный в данных оконфигурации компьютера, не с

Read fault (Ошибка чтения)Описание Операционной системе не удается прочитать данные сдискеты или жесткого диска, компьютер не может найтиопределенный

Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание взащищенном режиме)Описание Возможно, неисправен контроллер клавиатуры или плоховставле

94

Технические характеристики21Технические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг отдруга. Для просмотра дополните

Оперативная памятьНастольный компьютер, мини-башня, компактный компьютер16 ГбайтСверхкомпактный компьютер 8 ГбайтВидеоВстроенный контроллер• Intel HD

Шина расширенияТип шины PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3.0 и 2.0,USB 2.0Скорость шины: PCI Express:• Скорость двунаправленнойпередачи 1-канального раз

ПлатыMini PCI ExpressМини-башня НетНастольный компьютер НетКомпактный компьютер НетСверхкомпактныйкомпьютерДо одной платы половинной длиныДиски и диск

Внешние разъемыЗвук:Задняя панель Два разъема для линейного выхода илинейного входа/микрофонаПередняя панель Два разъема для микрофона инаушниковСетев