Dell OptiPlex 990 (Early 2011) Manual do Utilizador

Руководство по обслуживанию настольного компьютера Dell OptiPlex 990нормативная модель: D05Dнормативный тип: D05D001

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за

Write fault on selected drive (Сбой записи на выбранное устройство)Описание Операционная система не может записать данные на дискету или жесткий диск.

21Технические характеристикиТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнит

Оперативная памятьМаксимальный объем памятиНастольный компьютер, мини-башня, компактный компьютер16 ГбайтСверхкомпактный компьютер 8 ГбайтВидеоВстроен

Сведения о системеМикросхема BIOS (NVRAM) 80 Мбайт (10 Мбайт)Шина расширенияТип шины PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3.0 и 2.0, USB 2.0Скорость шины: P

ПлатыСверхкомпактный компьютерНетMini PCI ExpressМини-башня НетНастольный компьютер НетКомпактный компьютер НетСверхкомпактный компьютерДо одной платы

Внешние разъемыЗвук:Задняя панель Два разъема для линейного выхода и линейного входа/микрофонаПередняя панель Два разъема для микрофона и наушниковСет

Разъемы на системной платеРазрядность данных PCI Express x1 (максимальная) — одна линия PCI ExpressМини-башня, настольный компьютерОдин 36-контактный

Разъемы на системной платеКомпактный компьютер Три 7-контактных разъемаСверхкомпактный компьютерДва 7-контактных разъемаОперативная памятьМини-башня,

Разъемы на системной платеПеремычка установки режима обслуживанияОдин 2-контактный разъемПеремычка сброса пароля Один 2-контактный разъемПеремычка сбр

Контрольные лампы и индикаторыдиска или записывает на него данные.Диагностические индикаторы Четыре индикатора на передней панели компьютера. Дополнит

• небольшая плоская отвертка;• крестовая отвертка;• небольшая пластмассовая палочка;• диск с программой обновления BIOS.Выключение компьютераОСТОРОЖНО

Контрольные лампы и индикаторыПРИМЕЧАНИЕ: Можно проверить состояние системы питания, для чего следует нажать кнопку проверки. Если напряжение питания

ЭлектропитаниеМощность Максимальное тепловыделениеНапряжениеПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальной мощности блока питания.Физич

Условия эксплуатации и храненияВысота над уровнем моря:Во время работы От –15,2 м до 3048 мПри хранении От –15,2 м до 10 668 мУровень загрязняющих вещ

22Обращение в компанию DellОбращение в компанию DellПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в

ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру.2. Подсоедините к компьютеру все те

2КрышкаСнятие крышки1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Потяните вверх защелку

Установка крышки1. Установите крышку на компьютер.2. Прижмите крышку компьютера до щелчка.3. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с

3Лицевая панельСнятие лицевой панели1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Снимите

Установка лицевой панели1. Вставьте зацепы, расположенные вдоль нижней кромки лицевой панели, в пазы в передней части корпуса компьютера.2. Поверните

4ПлатыИзвлечение платы расширения1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Снимите кр

6. Приподнимите плату расширения PCI (если таковая имеется), извлеките из разъема и выньте из компьютера.7. Приподнимите плату расширения PCI x4 (если

Установка платы расширения1. Вставьте плату PCIe x4 в разъем на системной плате и нажмите на нее, чтобы она плотно встала на место.2. Вставьте плату P

Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютер

20

5Оптический дисководИзвлечение оптического дисковода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компь

Установка оптического дисковода1. Сдвиньте вниз защелку оптического дисковода, а затем, нажимая на оптический дисковод спереди, сдвиньте его в сторону

6Жесткий дискИзвлечение жесткого диска1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Сними

6. Переверните каркас жесткого диска и выверните винты, которыми жесткий диск 2,5" крепится к нижней части каркаса.7. Слегка отогните скобы карка

9. Выверните винты, которыми жесткий диск 2,5" крепится к нижней части каркаса жесткого диска.Установка жесткого диска1. Затяните винты, чтобы пр

26

7Оперативная памятьИзвлечение модулей памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2.

Установка модулей памяти1. Вставьте модули памяти в разъемы на системной плате. Модули памяти устанавливаются в следующем порядке: A1 > B1 > A2

8Детектор вскрытия корпусаСнятие датчика вскрытия корпуса1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

СодержаниеПримечания, предупреждения и предостережения...2Глава 1: Работа с компьютером...

Установка датчика вскрытия корпуса1. Вставьте датчик вскрытия корпуса в заднюю часть корпуса и сдвиньте датчик в сторону верхней части корпуса, чтобы

9ДинамикИзвлечение динамика1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Снимите крышку.3

Установка динамика1. Нажмите на фиксатор динамика и сдвиньте динамик вниз, чтобы закрепить его.2. Вставьте кабель динамика в зажим на корпусе.3. Подсо

10РадиаторИзвлечение радиатора и процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2.

6. Нажмите на рычажок фиксатора, а затем отведите его наружу, чтобы высвободить его из-под зацепа, который фиксирует его на месте.7. Приподнимите крыш

Установка радиатора и процессора1. Вставьте процессор в соответствующее гнездо. Убедитесь, что процессор правильно установлен на свое место.2. Опустит

36

11Батарейка типа «таблетка»Извлечение батарейки типа «таблетка»1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компоне

Установка батарейки типа «таблетка»1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующий слот на системной плате.2. Нажмите на батарейку типа «табле

12Кабель выключателя питанияИзвлечение кабеля выключателя питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компо

Установка модулей памяти...28Глава 8: Детектор вскрытия корпуса

Установка кабеля выключателя питания1. Проденьте кабель выключателя питания внутрь через переднюю панель компьютера.2. Прикрепите кабель выключателя п

13Передний температурный датчикИзвлечение переднего температурного датчика1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренн

6. Высвободите кабель температурного датчика из зажима на корпусе.7. Подденьте температурный датчик, снимите его с передней части корпуса и выньте из

3. Подсоедините кабель температурного датчика к системной плате.4. Установите лицевую панель.5. Установите крышку.6. Выполните процедуры, приведенные

44

14Вентилятор корпусаСнятие вентилятора корпуса1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

7. Приподнимите вентилятор корпуса и выньте его из компьютера.8. Подденьте и извлеките четыре изолирующих втулки из вентилятора корпуса.Установка вент

4. Подсоедините кабель вентилятора корпуса к системной плате.5. Установите лицевую панель.6. Установите крышку.7. Выполните процедуры, приведенные в р

48

15Панель ввода-выводаИзвлечение панели ввода-вывода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компью

Глава 16: Блок питания...51Снятие блока питания...

6. Сдвиньте панель ввода-вывода в сторону правой части компьютера, чтобы высвободить ее из корпуса компьютера.7. Извлеките панель ввода-вывода.Установ

16Блок питанияСнятие блока питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Снимите к

7. Высвободите 24-контактный кабель питания из зажима на корпусе.8. Выверните винты, которыми блок питания крепится к задней части компьютера.9. Нажми

10. Приподнимите блок питания и выньте его из компьютера.Установка блока питания1. Поместите блок питания в корпус компьютера и сдвиньте к задней част

54

17Системная платаИзвлечение системной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2.

9. Выверните винты, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера.10. Сдвиньте системную плату в сторону передней части компьютера.11. Извлек

Установка системной платы1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панели корпуса и установите системную плату в корпус.2. Затяните в

58

18Температурный датчик блока питанияИзвлечение температурного датчика блока питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с

Alert! Security override Jumper is installed. (Внимание! Установлена перемычка блокировки защиты)...

5. Подденьте температурный датчик, снимите его с блока питания и выньте из корпуса компьютера.Установка температурного датчика блока питания1. Прикреп

19Программа настройки системыПрограмма настройки системыВ данном компьютере предусмотрены следующие варианты:• вызов программы настройки системы нажат

указанной клавиши (см. приведенный ниже рисунок). Нажатие клавиши не «скрыто».• Варианты диагностики. Меню загрузки включает два варианта диагностики:

Чтобы избежать такой ситуации, дождитесь инициализации клавиатуры, прежде чем нажимать клавишу. Об инициализации клавиатуры можно узнать двумя способа

Действие Нажатие клавишиВыход из BIOS Клавиша <Esc> – остаться на экране настройки, Save/Exit (Сохранить/Выход), Discard/Exit (Отмена/Выход)Изме

General (Общие)(Поддержка функций HT) и 64-Bit Technology (64-разрядная технология).• Сведения о шине PCI: отображаются SLOT1 (СЛОТ1), SLOT2 (СЛОТ2),

System Configuration (Конфигурация системы)ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в нем устройств, указанные в данном разделе пункты

System Configuration (Конфигурация системы)SMART (технологии самоконтроля и самоанализа). Эта функция отключена по умолчанию.USB Configuration (Конфиг

Video (Видео)ПРИМЕЧАНИЕ: Настройка Video (Видео) будет видна, если в компьютере установлена плата видеоадаптера.Security (Безопасность)Internal HDD-1

Security (Безопасность)• Reboot Bypass (Обход при перезагрузке): обход приглашений к вводу паролей при перезапусках («горячих» перезагрузках).ПРИМЕЧАН

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Ошибка логики четности-нечетности по адресу, читаемое значение, ожидаемое значен

Security (Безопасность)• Deactivate (Деактивировать): эта функция отключена по умолчанию.• Disable (Отключить)• Activate (Активировать)Chassis Intrusi

Security (Безопасность)• Disable (Отключить): пользователь не может открывать экраны настройки дополнительного ПЗУ с помощью клавиш быстрого выбора ко

Power Management (Управление потреблением энергии)AC Recovery (Восстановление после перебоя в сети переменного тока)Определение способа реагирования с

Power Management (Управление потреблением энергии)работает только в случае, если компьютер подключен к источнику переменного тока.• Disabled (Отключен

POST Behavior (Поведение во время самотестирования при включении питания)только если операционная система поддерживает Simple Boot Flag (Флажок упроще

ImageServer• Static IP (Статический IP)• DNS (Служба доменных имен) (включено по умолчанию)ПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если для параметра I

ImageServerПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration (Конфиг

System Logs (Системные журналы)BIOS Events (События BIOS)Позволяет очистить журналы системных событий.• Clear Log (Очистить журнал)DellDiag Events (Со

78

20Поиск и устранение неисправностейДиагностические светодиодные индикаторыПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические светодиодные индикаторы служат лишь индикаторами

EIDE выходят за пределы нормальных значений. Рекомендуется незамедлительно выполнить резервное копирование данных и заменить жесткий диск, обратившись

Описание неполадкиКомпьютер выключен или не получает электропитания.Действия по устранения неисправности– Повторно подсоедините кабель питания к разъе

Действия по устранения неисправности– Выключите питание компьютера, не отключая компьютер от электросети. Нажмите и удерживайте кнопку проверки питани

СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, повреждена или отсутствует BIOS.Действия по устранения неисправностиАппаратные средства компьютера

Кнопка питанияОписание неполадки Возможно, имеется неисправность платы периферического устройства или системной платы.Действия по устранения неисправн

СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, произошел сбой процессора.Действия по устранения неисправностиПереустановите процессор.СветодиодКн

СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, неисправно устройство USB.Действия по устранения неисправностиПереустановите все устройства USB и

Действия по устранения неисправности– Убедитесь в отсутствии каких-либо особых требований к установке модулей памяти в разъемы.– Убедитесь, что исполь

Действия по устранения неисправности– Сбросьте настройки КМОП-схемы.– Отсоедините все внутренние и внешние периферийные устройства, и перезапустите ко

– 3 секунды, длительность гудка составляет 300 мс. После каждого гудка и каждой серии гудков, BIOS должен определить, не нажал ли пользователь кнопку

Звуковой сигнал 3-2-2Причина Сбой загрузки вектора прерыванияЗвуковой сигнал 3-2-4Причина Сбой проверки контроллера клавиатурыЗвуковой сигнал 3-3-1При

1Работа с компьютеромПодготовка к работе с внутренними компонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следу

Звуковой сигнал 4-3-1Причина Сбой памяти выше адреса 0FFFFhЗвуковой сигнал 4-3-3Причина Ошибка счетчика 2 микросхемы таймераЗвуковой сигнал 4-3-4Причи

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and

Controller has failed (Сбой контроллера)Описание Неисправен жесткий диск или соответствующий контроллер.Data error (Ошибка данных)Описание Дисковод ги

Diskette subsystem reset failed (Не удался сброс подсистемы дискеты)Описание Возможно, неисправен контроллер дисковода гибких дисков.Gate A20 failure

Hard-disk drive read failure (Ошибка чтения жесткого диска).Описание Не удалось инициализировать жесткий диск.Invalid configuration information-please

Memory allocation error (Ошибка распределения памяти)Описание Запускаемая программа конфликтует с операционной системой, другой программой или утилито

Memory write/read failure at address, read value expecting value (Ошибка записи/чтения по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение)Описание Возмо

Non-system disk or disk error (Несистемный диск или ошибка диска)Описание На дискете в дисководе A: отсутствует операционная система, которую можно бы

Sector not found (Сектор не найден)Описание Операционная система не находит один из секторов на дискете или жестком диске.Seek error (Ошибка подвода г

Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме)Описание Возможно, неисправен контроллер клавиатуры или плохо встав