Dell OptiPlex 760 Manual do Utilizador

www.dell.com | support.dell.comDell™ Optiplex™ 760Guida all'installazione e allaconsultazione rapidaQuesta guida fornisce una panoramica delle fu

10 Informazioni sul computerMinitorre – Vista anteriore1 Unità ottica 2 Pulsante di espulsione cassetto dell'unità ottica3 Alloggiamento unità ot

Informazioni sul computer 11Minitower – Vista posteriore1 Connettore di alimentazione 2 Connettori del pannello posteriore3 Slot delle schede di espan

12 Informazioni sul computerMinitorre – Connettori del pannello posteriore1 Connettore della porta parallela 2 Connettore della porta seriale3 Indica

Informazioni sul computer 13Fattore di forma ridotto – Vista anteriore1 Unità ottica 2 Pulsante di espulsione cassetto dell'unità ottica3 Connett

14 Informazioni sul computerFattore di forma ridotto – Vista posteriore1 Anelli dei lucchetti 2 Dispositivo di chiusura e sblocco del coperchio3 Conne

Informazioni sul computer 15Fattore di forma ridotto – Connettori del pannello posteriore1 Connettore della porta parallela 2 Connettore della porta

16 Informazioni sul computerFattore di forma ultraridotto – Vista anteriore1 Connettori USB 2.0 (2) 2 Connettore del microfono3 Spia di attività del d

Informazioni sul computer 17Fattore di forma ultraridotto – Vista posteriore1 Indicatori di diagnostica (4) 2 Manopola di sbloccaggio del coperchio3 S

18 Informazioni sul computerFattore di forma ultraridotto – Connettori del pannello posteriore1 Connettore della porta parallela 2 Indicatore di integ

Installazione del computer 19Installazione del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni

N.B., Avvisi e Attenzione N.B.: un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: un AVVIS

20 Installazione del computerbook.book Page 20 Thursday, September 11, 2008 6:20 PM

Installazione del computer 21book.book Page 21 Thursday, September 11, 2008 6:20 PM

22 Installazione del computerbook.book Page 22 Thursday, September 11, 2008 6:20 PM

Installazione del computer 232Collegare un dispositivo USB, quale una tastiera o un mouse. AVVISO: assicurarsi di collegare il cavo di rete al connet

24 Installazione del computer4Collegare il modem (opzionale).5Collegare il cavo di alimentazione. N.B.: se si utilizza un computer con fattore di for

Installazione del computer 256Premere i pulsanti di accensione sul monitor e sul computer.7Collegarsi alla rete.Collegamento dell'adattatore di a

26 Installazione del computer4Collegare il cavo di alimentazione c.a. alla presa elettrica.L'adattatore di alimentazione ha un indicatore di stat

Installazione del computer 27Protezione per i cavi nel formato di forma ultraridotto (opzionale)Montaggio della protezione per i cavi1Accertarsi che t

28 Installazione del computerRimozione della protezione per i cavi1Se nello slot per il cavo di sicurezza è installato un dispositivo di sicurezza, ri

Installazione del computer 29Installazione del computer in un cabinetL'installazione del computer all'interno di un cabinet può limitare il

Sommario 3Sommario1 Informazioni sul computer. . . . . . . . . . . . . 7Desktop – Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Desktop – Vista

30 Installazione del computer• Se il computer viene installato in un angolo su una scrivania o sotto di essa, lasciare uno spazio minimo di 5,1 cm tra

Installazione del computer 31Connessione a Internet N.B.: il fornitore di servizi Internet (o ISP, Internet Service Provider) e le relative offerte v

32 Installazione del computerSistema operativo Microsoft® Windows Vista® 1Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire da eventuali programmi in

Installazione del computer 335Fare clic sull'opzione appropriata in Indicare la modalità di connessione a Internet, quindi fare clic su Avanti.6U

34 Installazione del computerEsecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni con il supporto Operating System N.B.: questa procedura richiede

Installazione del computer 356Nella schermata Selezionare gli elementi da trasferire, selezionare gli elementi che si desidera trasferire e fare clic

36 Installazione del computer4Nella schermata Si dispone di un CD di Windows XP?, fare clic su Crea un disco del Trasferimento guidato file e impostaz

Installazione del computer 37Per trasferire i dati al nuovo computer:1Nella finestra Passare al vecchio computer visualizzata nel nuovo computer, fare

38 Installazione del computerbook.book Page 38 Thursday, September 11, 2008 6:20 PM

Specifiche 39Specifiche N.B.: le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla con-figurazione del computer, fare clic su Start→

4 Sommario2 Installazione del computer . . . . . . . . . . 19Installazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Collegamento dell&apos

40 SpecificheCapacità di memoria 512 MB, 1 GB, 2 GB, 3 GB o 4 GB non-ECCMemoria minima 512 MBMemoria massima 4 GBVideoTipo:IntegratoVideo integrato In

Specifiche 41SchedePCI (senza scheda di montaggio)Minitorre Due schede a piena altezzaDesktop Due schede a sagoma piattaFattore di forma ridotto Una s

42 SpecificheUnitàAccessibili esternamente:Alloggiamenti per unità da 5,25 polliciMinitorre DueDesktop UnoAlloggiamento per unità slimline da 5,25 pol

Specifiche 43Dispositivi disponibili:Due dischi rigidi SATA da 3,5 polliciMinitorreFino a dueDesktop, fattore di forma ridotto e fattore di forma ultr

44 SpecificheConnettoriConnettori esterni:AudioPannello posterioreDue connettori per ingresso di linea/microfono e uscita di lineaPannello anterioreDu

Specifiche 45Connettori sulla scheda di sistema:PCIMinitorre e desktop Fattore di forma ridotto Due connettoriUn connettoreDimensione del connettore12

46 SpecificheDispositivo USB internoMinitorre, desktop e fattore di forma ridottoUn connettore a 10 piedini (supporta due porte USB)Unità disco floppy

Specifiche 47Indicatore di attività dell'unitàIndicatore verde: se lampeggiante indica che il computer sta leggendo o scrivendo i dati sul disco

48 SpecificheAlimentazioneAlimentatore c.c.:PotenzaMinitorre305 W non EPA; 255 W EPADesktop255 WFattore di forma ridotto235 WFattore di forma ultrarid

Specifiche 49DimensioniAltezzaMinitorre36,2 cmDesktop11,4 cmFattore di forma ridotto9,26 cm Fattore di forma ultraridotto26,4 cmLarghezzaMinitorre17 c

Sommario 55 Reinstallazione del software. . . . . . . . . . 59Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Identificazione dei dri

50 SpecificheCaratteristiche ambientaliTemperatura:FunzionamentoDa 10° a 35°CStoccaggioDa –40 °C a 65 °C Umidità relativa (senza condensa)Dal 20% al 8

Risoluzione dei problemi 51Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di

52 Risoluzione dei problemiSuggerimenti• Se un dispositivo non funziona, assicurarsi che sia collegato correttamente.• Se prima che si verificasse il

Risoluzione dei problemi 53SE A LUCE DEL PULSANTE DI ACCENSIONE È VERDE E IL COMPUTER NON RISPONDE. • Accertarsi che lo schermo sia collegato e acc

54 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

Risoluzione dei problemi 55Blocchi e problemi relativi al softwareIl computer non si avviaACCERTARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SIA COLLEGATO SALD

56 Risoluzione dei problemiWindows XP:La Verifica guidata compatibilità programmi consente di configurare un programma in modo che venga eseguito in u

Risoluzione dei problemi 57Servizio Dell Technical Update•Il servizio Dell Technical Update invia tramite posta elettronica degli avvisi circa la disp

58 Risoluzione dei problemiAvvio del programma Dell Diagnostics dal supporto Dell Drivers and Utilities N.B.: il supporto Dell Drivers and Utilities

Reinstallazione del software 59Reinstallazione del softwareDriverIdentificazione dei driver1Individuare l'elenco delle periferiche adatte al comp

6 Sommariobook.book Page 6 Thursday, September 11, 2008 6:20 PM

60 Reinstallazione del softwareReinstallazione dei driver e delle utilità AVVISO: il sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo support.dell

Reinstallazione del software 61Uso del supporto Drivers and UtilitiesSe l'utilizzo di Ripristino driver di dispositivo o di Ripristino configuraz

62 Reinstallazione del softwareReinstallazione manuale dei driver Dopo avere estratto i file del driver sul disco rigido come descritto nella sezione

Reinstallazione del software 634Fare clic sul simbolo + accanto alla periferica per cui si sta installando il driver (ad esempio, Audio o Video).5Fare

64 Reinstallazione del softwareUtilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® N.B.: le procedure illustrate nel presente doc

Reinstallazione del software 65Annullamento dell'ultimo ripristino AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi

66 Reinstallazione del softwareDell Factory Image Restore (soltanto Windows Vista)1Accendere il computer. 2Quando viene visualizzato il logo Dell, pre

Reinstallazione del software 67Dell PC Restore (solo Windows XP)1Accendere il computer.Durante il processo di avvio, nella parte superiore dello scher

68 Reinstallazione del software3Fare doppio clic sul nome del file DSRIRRemv2.exe. N.B.: se nel disco rigido del computer non esiste la partizione di

Reinstallazione del software 69Reinstallazione di WindowsIl completamento del processo di reinstallazione può richiedere da 1 a 2 ore.1Salvare e chiud

Informazioni sul computer 7Informazioni sul computerDesktop – Vista anteriore1 Unità ottica 2 Pulsante di espulsione cassetto dell'unità ottica3

70 Reinstallazione del softwarebook.book Page 70 Thursday, September 11, 2008 6:20 PM

Ricerca di informazioni 71Ricerca di informazioni N.B.: Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere forniti con il compu

72 Ricerca di informazioniSupporto Operating SystemIl supporto Operating System è un CD o DVD che potrebbe essere stato fornito con il computer.Reinst

Come ottenere assistenza 73Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollega

74 Come ottenere assistenzaQuando richiesto dal sistema telefonico automatizzato di Dell, inserire il codice del servizio espresso per inoltrare la ch

Come ottenere assistenza 75Servizi in lineaNei seguenti siti Web sono disponibili maggiori informazioni sui prodotti e servizi di Dell:www.dell.comwww

76 Come ottenere assistenzaServizio AutoTechIl servizio di supporto tecnico automatico AutoTech messo a disposizione da Dell fornisce risposte alle do

Come ottenere assistenza 77Reso di prodotti per riparazione durante il periodo di garanzia o per rimborsoPreparare gli oggetti da restituire, per ripa

78 Come ottenere assistenzaPrima di chiamare N.B.: Prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice del servizio espresso che consent

Come ottenere assistenza 79Elenco di verifica della diagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre posto sul ret

8 Informazioni sul computerDesktop – Vista posteriore1 Slot delle schede di espansione (3) 2 Presa d'aria3 Dispositivo di chiusura e sblocco del

80 Come ottenere assistenzaCome contattare DellPer i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B.: se non si dispone di una

Indice analitico 81Indice analiticoAaggiornamentisoftware e hardware, 57alimentazionecondizioni degli indicatori di alimentazione, 52risoluzione dei p

82 Indice analiticoEetichetta della licenza, 72etichetta della licenza di Windows, 72GGuida alla tecnologia Dell, 72Iimpostazioneinstallazione del com

Indice analitico 83Rreinstallazionesoftware, 59reinstallazione dei driver e delle utilità, 60reti, 25connessione, 25ricerca di informazioni, 71Riprist

84 Indice analiticoTTermini e condizioni, 72trasferimento delle informazioni su un nuovo computer, 33trasferimento guidato file e impostazioni, 33Uuni

Informazioni sul computer 9Desktop – Connettori del pannello posteriore1 Connettore della porta parallela 2 Connettore della porta seriale3 Indicator