Dell UPS 1000R Manual do Utilizador Página 1

Линейно-интерактивный блок ИБП Dellt1000 Вт, 1920/1500 Вт и 2700/2300 ВтРуководство пользователяH919N, J718N, K792N, H928N, K802N, H945N, J727NJ735N,

10 |Предупреждения о безопасностиS Для снижения опасности пожара или поражения электрическим токомустанавливайте данный ИБП в чистом помещении с контр

11 Предупреждения о безопасности|S Никогда не сжигайте батареи. От воздействия огня батареи могут взорваться.S Не вскрывайте и не повреждайте батареи.

12 |УстановкаУстановкаВ данном разделе рассматриваются:S Осмотр оборудованияS Распаковка корпусаS Задние панели ИБПS Установка и настройка ИБП, включа

13 Установка|Распаковка корпусаВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсациювлаги на внутренних и наружных поверхностя

14 |Установка2 Два человека (по одному человеку с каждой стороны) должны осторожно вынутькорпус из картонной упаковки за ручки на картоне и установить

15 Установка|Идентификация задних панелей ИБПВ этом разделе показаны задние панели моделей Линейно-интерактивный блок Dell.A2A2AeA4 1 A2NPUT 1 00 −120

16 |УстановкаКоммуникационный отсекблока бесперебойногопитанияВходной разъемIEC-C20Порт USBДва гнезда IEC 320-C13(Сегмент нагрузки 2)Порты REPOПорт RS

17 Установка|Коммуникационныйотсек блокабесперебойногопитанияПорт USBДва гнезда IEC320-C13(Сегмент нагрузки 2)Порты REPOПорт RS-232БолтзаземленияМВБ К

18 |УстановкаПорты REPOВходной разъемIEC-C20БолтзаземленияПорт USBПорт RS-232Коммуникационныйотсек блокабесперебойногопитанияДва гнезда IEC 320-C13(Се

19 Установка|Настройка ИБПИБП Линейно-интерактивный блок Dell может устанавливаться в 19-дюймовых блоках итребует только 2U ценного пространства (3U д

Примечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможетвам более эффективно использовать свое програ

20 |УстановкаОтсоедините правый разъем батареи и сместите его таким образом, чтобы он немешал.Выдвиньте блок батарей, используя пластиковые ушки, и из

21 Установка|5 Прикрепите направляющие к блоку:Зацепите задний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел нафланец вертикальной стойки,

22 |Установка6 Задвиньте корпус в стойку (см. Рис. 15). Повторите эту процедуру для всехдополнительных корпусов.Рис. 15. Установка корпуса7 Закрепите

23 Установка|8 Установите блок батареи ИБП (см. Рис. 17).ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Этонормальное явление;

24 |Установка12 Установите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 18).Рис. 18. Установка передней крышки ИБПВертикальная установка (напольное использование)ВНИ

25 Установка|2 Ослабьте винт на металлической крышке батарей, отодвиньте крышку вправо иоткройте (см. Рис. 20).Рис. 20. Открытие металлической крышки

26 |Установка4 Поверните панель управления на 90° против часовой стрелки (см. Рис. 22).Рис. 22. Регулировка положения панели управления ИБП5 Закройте

27 Установка|ПРИМЕЧАНИЕ: Dell рекомендует оставлять не менее 63,5 мм (2,5”) свободногопространства за задней панелью ИБП и не менее 127 мм (5”) между

28 |УстановкаУстановка МВБПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП может возникнуть незначительное искрение.Это нормально и не опасно для персонала. Вста

29 Установка|2 Установите крышку разъема батарей под кабель МВБ для ослабления натяжения(см. Рис. 27).Поверните крышку разъема батарей на бок и устано

3 Содержание|Содержание1 Введение 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск информации 8. . . . . . . . . . . . .

30 |УстановкаУстановка ИБПДля установки ИБП:1 Если вы планируете использовать Программа управления ИБП Dell, подключите свойкомпьютер к USB-порту при

31 Установка|ВНИМАНИЕ: Для гарантированного отключения питания нагрузки при срабатыванииREPO при любом режиме работы ИБП необходимо также одновременно

32 |УстановкаПРИМЕЧАНИЕ: Отдельный контакт должен автоматически отключать подачу переменноготока на ИБП.5 Подключите выключатель или цепь к разъему RE

33 Установка|Значения номинального тока шнура питания приведены в Табл. 2.Табл. 2. Номинальные параметры шнура питания Модель ИБП Dell инапряжениеШну

34 |УстановкаТабл. 2. Номинальные параметры шнура питания (продолжение)Модель ИБП Dell инапряжениеНабор шнуров,входящий вкомплект поставкиСтранаНомина

35 Установка|Табл. 2. Номинальные параметры шнура питания (продолжение)Модель ИБП Dell инапряжениеНабор шнуров,входящий вкомплект поставкиСтранаНомина

36 |Установка8 Убедитесь, что на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма обычногорежима , обозначая, что ИБП работает нормально и подает э

37 Эксплуатация|ЭксплуатацияВ этой главе содержится информация о том, как использовать ИБП, включая:S Включение и выключение ИБПS Функции панели упра

38 |ЭксплуатацияЗапуск ИБП от батарейПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как воспользоваться этой функцией, необходимо обеспечитьподачу питания на ИБП от сети, вкл

39 Эксплуатация|Функции панели управленияИБП имеет трехкнопочный графический жидкокристаллический дисплей с двухцветнойподсветкой. Стандартная подсвет

4 |СодержаниеФункции дисплея 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Начальный экран 40. . . . . . .

40 |ЭксплуатацияДля выбора параметра:1 При пролистывании настроек отображаются текущие значения, установленные длякаждой настройки.2 Нажмите кнопку ,

41 Эксплуатация|Экран заблокированЧтобы заблокировать экран, нажмите кнопку . Текущий вид остается зафиксированными не возвращается автоматически к э

42 |ЭксплуатацияТабл. 4. Итоговые экраны состояния Итоговый экрансостоянияОписаниеКритическая ошибка ИБПИБП работает в режиме ошибки. Пиктограмма сос

43 Эксплуатация|Табл. 4. Итоговые экраны состояния (продолжение)Итоговый экрансостоянияОписаниеОбычный режимИБП работает в нормальном режиме и питаетс

44 |ЭксплуатацияЖурнал событийЖурнал событий содержит до 50 событий. Можно пролистать экраны событий, начиная ссамого недавнего события.ПРИМЕЧАНИЕ: Фо

45 Эксплуатация|Экраны управленияВ Табл. 6 описаны имеющиеся экраны управления.Табл. 6. Экраны управленияЭкраны управленияОписаниеПроверка батареи Зап

46 |ЭксплуатацияИдентификацияНа экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП:S Тип и модельS Номер компонентаS Серийный номер

47 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиНастройка даты ивремениУстановите месяц, день, год, ч

48 |ЭксплуатацияТабл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиЗапуск от батареи [Enabled] [Disabled] ([Включены] [В

49 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиАвтоматические тестыемкости батарей[Enabled] [Disable

5 Содержание|Когда заменять батареи 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тестирование батарей 64. . . . . . .

50 |ЭксплуатацияПросмотр журнала событийДля просмотра журнала событий на дисплее:1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы пер

51 Эксплуатация|Настройка сегментов нагрузкиСегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми дляправильного выключения и за

52 |ЭксплуатацияКонфигурирование задержки автоматического включенияСегмент нагрузки можно запрограммировать на автоматическое включение послевосстанов

53 Эксплуатация|Конфигурирование автоматического отключения при работе от батарейЕсли для этого параметра установлено значение Выкл. (по умолчанию), с

54 |ЭксплуатацияНастройки батареиНастройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполненияавтоматических тестов емкости батарей и нас

55 Эксплуатация|Выполнение автоматических тестов емкости батарейАвтоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию,проводится в

56 |Дополнительные функции ИБПДополнительные функции ИБПВ данном разделе описаны:S Коммуникационные порты (RS-232 и USB)S Карта сетевого управления De

57 Дополнительные функции ИБП|Табл. 9. Распределение контактов коммуникационного порта RS-232КонтактНазваниесигналаФункция Указания ИБП1 Не использует

58 |Дополнительные функции ИБПКарту сетевого управления Dell (дополнительно)ИБП Линейно-интерактивный блок Dell оснащен одним коммуникационным разъемо

59 Дополнительные функции ИБП|Программа управления ИБП DellКаждый ИБП Линейно-интерактивный блок Dell поставляется в комплекте с ПОПрограмма управлени

6 |ВведениеВведениеИсточник бесперебойного питания (ИБП) Линейно-интерактивный блок Dellt защищаетваше чувствительное электронное оборудование от осно

60 |Техническое обслуживание ИБПТехническое обслуживание ИБПВ этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия:S Уход за ИБП и батареямиS Тр

61 Техническое обслуживание ИБП|Транспортировка ИБППРИМЕЧАНИЕ: Перед транспортировкой ИБП необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО отсоединить еговнутренние батареи.ВНИ

62 |Техническое обслуживание ИБП4 Откройте металлическую крышку батарей.Ослабьте винт на металлической крышке батарей, отодвиньте крышку вправо иоткро

63 Техническое обслуживание ИБП|6 Закройте металлическую крышку батарей.Расположите разъем батарей таким образом, чтобы крышка закрылась правильно.Над

64 |Техническое обслуживание ИБПКогда заменять батареиКогда на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма отказа ИБП саварийным сигналом «Про

65 Спецификации|СпецификацииВ данной главе указаны следующие технические характеристики:S Список моделейS Размеры и весS Электрические параметры входа

66 |СпецификацииТабл. 12. Электрический входМодели 100/120 В Модели 208 В Модели 230 ВНоминальноенапряжение100/120 В 208 В 230 ВДиапазоннапряжения84–1

67 Спецификации|Табл. 13. Электрический выходМодели 100/120 В Модели 208 В Модели 230 ВУровни мощности(расчетные при номинальных входах)1000 Вт1920/15

68 |СпецификацииТабл. 14. Защита окружающей среды и безопасностьМодели 100/120 В Модели 208 В Модели 230 ВРабочая температура До 1500 метров: 0°C - 40

69 Спецификации|Табл. 15. БатареяКонфигурация 1000 Вт: (3) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач (без МВБ)1920/1500 Вт: (6) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач; (12

7 Введение|Вот уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность инадежность ИБП:S Понижающая и повышающая регулировка напряжения о

70 |Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейИБП Линейно-интерактивный блок Dell предназначен для длительной работы вавтомати

71 Поиск и устранение неисправностей|Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощименю статуса ИБП:1 Нажмите кноп

72 |Поиск и устранение неисправностейСтандартные аварийные сигналы и состоянияВ Табл. 16 описаны типичные аварийные сигналы и состояния.Табл. 16. Стан

73 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

74 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

75 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

76 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

8 |ВведениеПоиск информацииВНИМАНИЕ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающейсреды и нормативная информация содержит важную инфор

9 Предупреждения о безопасности|Предупреждения о безопасностиВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации,прочтите и выполнит