Dell PowerVault LTO5-140 Manual do Utilizador

Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsusceptiblesd'être

Code pays : 47 Serviceclientèlepourlesparticuliers/petitesentreprises 23162298 Standard 67116800 Fax du standard 67116865 Nouvelle-Zélande Cod

Royaume-Uni (Bracknell) Code international : 00 Code pays : 44 Code ville : 1344 Service achat  Service achat pour les particuliers et petites entre

Retouràlapagedusommaire  Suisse(Genève) Code international : 00 Code pays : 41 Code ville : 22 Adresseélectronique:Tech_support_central_Euro

Retouràlapagedusommaire Obtention d'aide : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Assistance techni

l World Wide Web www.dell.com/ www.dell.com/ap/ (Pays d'Asie-Pacifique uniquement) www.dell.com.cn (Chine uniquement) www.dell.com/jp (Japon

[email protected] Service AutoTech LeservicedesupporttechniqueautomatisédeDell,AutoTech,fournitdesréponsesenregistréesauxquestionslesp

Sivoussouhaitezrecevoirdesinformationssurd'autresproduitsDellousivoussouhaitezpassercommande,visitezlesiteWebàl'adresse

Retouràlapagedusommaire   Cartes d'extension : Etes-vousconnectéàunréseau?OuiNon Réseau,versionetcarteréseau: Programmes

Retouràlapagedusommaire Glossaire : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH - A - B - C - D - E - F - G - H -

clichédelecteur.Enregistrement,àuninstantdonné,decontenud'uneunitédestockageoud'unepartiedecelle-cisuruneautreunitéde

Retouràlapagedusommaire Annexe - Informationsréglementaires:Guided'utilisationdulecteurdebandeDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Inform

fichier.Ensemblenomméd'enregistrementsstockésoutraitéscommeuneseuleentité.  G gigaoctet. 1 000 000 000 octets. Go. Voir gigaoctet. gu

ouvert", c'est-à-direpermettantl'utilisationdeplusieurssourcesdeproduitsetdesupports.Lanature"ouverte"delatec

cartouche.  R redémarrer.Réinitialiserl'exécutiond'unprogrammeenrecommençantl'opérationd'IPL(procéduredechargementin

Retouràlapagedusommaire Introduction : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Présentation Interface SAS (

Chiffrement Le lecteur de bande LTO5-140HHinclutunefonctionappeléeAME(ApplicationManagedEncryption).CettedernièreestpriseenchargesousW

3. Voyant de dysfonctionnement. Le panneau avant de votre lecteur de bande Dell PowerVault LTO5-140HH comporte un voyant de dysfonctionnement orange i

Figure 4. PanneauarrièredulecteurdebandeSASinterne 1. Connecteur SAS 2. Ethernet - pas iSCSI 3. Commutateurs de fonction (bas) 4. RS-422

Retouràlapagedusommaire Configuration du lecteur de bande : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Lecteurs

1. Zoned'entréed'air Etape 2 - Misehorstensiondusystème 1. Mettezlesystèmehorstension. 2. Débranchezlecordond'alimentat

ConnectezlecâbleSASdusystèmeauconnecteurSASdulecteur,commeindiquéaunuméro1delafigure 9. Figure9.ConnexionducâbleSAS 1. Câble

Retouràlapagedusommaire Contacter Dell : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH PourcontacterDellparvoi

l En position horizontale l A un emplacement facilitant l'insertion de la cartouche de bande Etape 2 - Connexion du cordon d'alimentation

3. Cliquez deux fois sur Poste de travailetaccédezaulecteurCD/DVDdanslequelvousavezinséréleCD-ROM Dell PowerVault. 4. Accédezaufichier

Retouràlapagedusommaire Utilisation du logiciel de sauvegarde sur bandes : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-

Retouràlapagedusommaire Spécifications:Guided'utilisationdulecteurdebandeDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Autres dispositions Lecteu

HumiditéHumiditérelativede10à90%(sanscondensation)Températuremaximaleenmilieuhumide 26°CLecteur interne Caractéristiquesphysiques Lar

Retouràlapagedusommaire Températuremaximaleenmilieuhumide 26°C

DocumentationetpilotesDell™PowerVault™LTO5-140HH Editioninitiale:Mars2010 Dernièresmodifications:Mars2010 AnglaisFrançaisAllemandEspagnol

Retouràlapagedusommaire Identificationetrésolutiondesincidents:Guided'utilisationdulecteurdebandeDellTM PowerVaultTM LTO5-140HH

Aprèsl'introductiondelacartouche,lecode clignote et le test commence. ¡ L'exécutiondutestdediagnosticdureenviron5minutes.Au

4. Poursélectionnerlafonction,appuyezsurleboutond'éjectionetmaintenez-leenfoncépendant3secondes.Unefoislafonctionsélectionnée,

Antigua-et-Barbuda Assistancegénérale 1-800-805-5924 Antillesnéerlandaises Assistancegénérale 001-800-882-1519 Argentine (Buenos Aires) Code inter

Lelecteurdebandeeffectuedestestsdemesuredelarésistancedelatêteetuntestdelecture-écriture(aumilieudelabande).Celapermetdevé

Instructionsgénérales SivousconstatezdesproblèmeslorsdufonctionnementdulecteurdebandeDellPowerVaultLTO5-140HH, reportez-vousautablea

Méthodesderéceptiondeserreursetdesmessages Aidez-vous du tableau 5pouridentifierlescodesd'erreuretlescodesdemessagerenvoyéspar

Lecoded'erreurdisparaîtlorsquevousmettezlelecteurdebandehorstensionoulorsquevouslefaitespasserenmodemaintenance. Incidentli

Résolutiond'incidentsliésàlaconnectivitéSAS Siunincidentdeconnexionoudecommunicationaveclelecteurs'estproduit,procédezco

fonction E de la section "Sélectiond'unefonctiondediagnosticoudemaintenance"). 2. Silediagnosticéchoue,remplacezlesupport

100AhRetrait interditcommandededéchargementalorsquelesystèmeainterditleretraitdelacartouche de bande.Reportez-vousàladocumentationdu

 Restauration d'une cartouche de bande Silesprocéduresd'identificationdesincidentsmettentencauselelecteurdebandecommeétantà

Retouràlapagedusommaire Utilisation du lecteur de bande : Guide d'utilisation du lecteur de bande DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Fonctionne

l CartouchesdeGénération5:Possibilitédelireetd'écrireleformatdeGénération4 l CartouchesdeGénération4:Possibilitédelireetd

Canada (North York, Ontario) Code international : 011 Etat des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus  AutoTech(Supportautomatisépourmatériele

Positionnementdutaquetdeprotectioncontrel'écrituresurlescartouchesdebande Surunecartouchedebande,lapositiondutaquetdeprotect

l Veillezàgarantirlesconditionsdefonctionnementdécritesdansletableau 2. Tableau 2. Spécificationsrelativesàl'environnement Vérific

Costa Rica Assistancegénérale 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Code international : 00 Code pays : 45 Site Web : support.euro.dell.com  Supp

Ventesdepiècesdétachées numérogratuit:1-800-357-3355 Ventesdeservicescomplémentairesetventessousgarantie numérogratuit:1-800-247-4618

Division moyennes entreprises 34160912 Division particuliers et petites entreprises 29693105 ÎlesCaïmans Assistancegénérale 1-800-805-7541 IlesTu

Japon (Kawasaki) Code international : 001 Code pays : 81 Code ville : 44 Support technique en dehors du Japon (serveurs) 81-44-556-4162 Support techn