Dell PowerVault 124T Manual do Utilizador

GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS  Introducción Instalacióndelcargadorautomático Operacióndelcargador

Barbados Asistenciaenlínea www.dell.com/bb [email protected]deasistenciatécnica,servicioalcliente,ventasnúmerogratuito:1-800

Serviciodeasistenciatécnica:Impresoras númerogratuito:8008582311 Servicio al cliente númerogratuito:8008582060 Fax de servicio al cliente

Francia(París)(Montpellier) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodelpaís:33 Códigosdelaciudad:(1) (4) Asistenciaenlínea support.eu

Correoelectró[email protected]úmerostelefónicos080-25068032ó080-25068034oelcódigoestándardesuciudad+60003355oelnúmer

          PowerConnect y Dell PowerVault ServiciodeasistenciatécnicafueradeJapón:DellPowerApp,DellPowerEdge, Dell PowerConnect y

Códigodelpaís:31 Códigodeciudad:20 Servicioalclienteparausuariosresidencialesyempresaspequeñas 0206744200 Servicio al cliente relaci

Códigodelpaís:65 Serviciodeasistenciatécnica:OptiPlex,LatitudeyDellPrecision númerogratuito:18003947488 Serviciodeasistenciatécnica

Tailandia Códigodeaccesointernacional: 001 Códigodelpaís:66 Asistenciaenlínea support.ap.dell.com Serviciodeasistenciatécnica:OptiPlex,

Regresaralapáginadecontenido Arrendamientosypréstamos númerogratuito:1-877-577-3355 Cuentas preferentes de Dell (DPA) númerogratuito:1-800-

Regresaralapáginadecontenido Diagnósticos:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS Pruebasdediagnósticod

Regresaralapáginadecontenido Administracióndelpanelfrontal:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS Cuan

l Movimientos aleatorios Paraejecutarcualquieradelaspruebasdediagnósticodelpanelfrontal: 1. Desdecualquiermenú,hagaclicenelencabezad

Regresaralapáginadecontenido Cómoobtenerayuda:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124T LTO3-060 SAS Asistenciatécnic

www.dell.com/ap(solamentepaísesdelPacíficoAsiático) www.dell.com/jp (Japónsolamente) www.euro.dell.com (solamente Europa) www.dell.com/la(p

Servicio automatizado de estado de pedidos  ParaconsultarelestadodecualquierproductoDell™quehayaordenado,puedeirasupport.dell.com, o p

Ustedeselresponsabledepagarlosgastosdeenvío.Tambiénesresponsabledeasegurarcualquierproductodevueltoyustedasumeelriesgodepérdid

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS D

Requisitos de UL Lectordecódigosdebarras Elcargadorautomáticoestáequipadoconunlectordecódigosdebarras.Aunqueelcargadorautomático

Descripcióngeneraldelpanelposterior Desempaquetadodelcargadorautomático Antesdecomenzar,hagaespacioenunescritorioomesademaneraq

Accesorios  ConexióndeloscablesSAS,Ethernetydealimentación ParaconectarloscablesSAS,Ethernetydealimentaciónalcargadorautomático:

 6. Conecteelconectorhembradelcabledealimentaciónalconectordealimentacióndelpanelposteriordelcargadorautomático. 7. Enchufeelcab

ParaconfigurarelcargadorautomáticoDellPowerVault124TLTO3-060SAS,debeverificarlaconfiguracióndelosiguiente: l Depósitos. l DirecciónI

Controlador de dispositivo de la unidad de cinta Microsoft Windows Server 2003 o posterior: 1. Asegúresedeiniciarsesiónenelservidorprincipalco

Paraverificarladeteccióndeunaunidaddecinta,losadministradoresdebencomprobarsiexistesuanotaciónen/proc/scsi/scsi.Lasversionesactual

Regresaralapáginadecontenido Introducción:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS Descripcióngeneral Lacr

Regresaralapáginadecontenido Funcionamientodelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS

2. EnelsubmenúCommands (Comandos),despláceseaLogOut(Cerrarsesión) y luego presione Enter (Entrar).EnlapantallaLCDapareceráSession Compl

ocupadas por un cartucho de datos se indican con un asterisco (*). 3. En To: (Hacia:),desplácesealaubicaciónalaquedeseamoverelcartucho.Las

Ladoexternodeundepósito Elcargadorautomáticonofuncionaráamenosquelosalojamientosdeambosdepósitosesténocupadosadecuadamenteyas

1. Desmontareldepósitoderecho. 2. Sustituireldepósitoderechoconundepósitovacío. 3. Enviar el comando Load/Unload (Cargar/descargar)denuevo

 Para identificar una ranura: Cadaranuratieneunnúmerodeidentificaciónquequedaexpuestocuandolasranurasestánenlasecciónsuperiordelde

Visualizacióndelaversióndelfirmware Paraverlaversióndelfirmwareactual,utiliceelprocedimientosiguiente: 1. Enelmenúprincipal,desplá

1. Enelmenúprincipal,despláceseaConfiguration(Configuración) y luego presione Enter (Entrar). 2. EnelmenúConfiguration(Configuración),desp

1. Enelmenúprincipal,despláceseaStatus (Estado) y luego presione Enter (Entrar). 2. EnelsubmenúStatus (Estado),despláceseaDrive (Unidad) y

Regresaralapáginadecontenido Unidaddeadministraciónremota:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS Descr

Panel de estado de la interfaz web de la RMU 1. Estado del sistema:proporcionaelmodeloyelnúmerodeserie(S/N)tantodelcargadorautomáticoco

Opciones de las operaciones del sistema Las opciones que aparecen en System Operations (Funcionamiento del sistema) incluyen Compression(Compresión),

3. En el campo CleaningTapeLocation(Ubicacióndelacintadelimpieza),seleccionelaubicacióncorrectadelaranuraenlaqueinstalólacintade

1. Encualquierpágina,hagaclicenelencabezadoConfiguration(Configuración).AparecerálapantallaConfiguration(Configuración). 2. EnelmenúC

¡ Cuandoestáactivado,cadaconjuntosepuedeusarparaespecificarunrangodedireccionesIP,obien,unpardedireccionesIPespecíficasquetien

5. Apagueyenciendaelcargadorydespuéselservidorunavezquelaactualizacióndelfirmwaresehayacompletado.  PáginaErrorLogsandDiagnost

PáginaLibraryOperations(Operacionesdebiblioteca) Ustedpuedemovercintas,ejecutaruninventariodelsistema,volveracolocarelselectorPick

Regresaralapáginadecontenido Característicastécnicas:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-060 SAS Especificac

Para establecer un servidor SNMP: 1. Enelmenúprincipal,despláceseaConfiguration(Configuración) y luego presione Enter (Entrar). 2. EnelmenúC

Especificacionesdealimentacióndelcargadorautomático Especificacionesdevibracióndelcargadorautomático Especificacionesdeimpactosdel

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124T LTO3-060 SAS Antesdecomuni

desdeelpanelfrontal.Unavezqueelcargadorautomáticohayacompletado el restablecimiento, reinicie el sistema host. l Comuníqueseconsuppor

Pantalla de errores del panel de control del operador Elpaneldecontroldeloperador(OCP)seusaparaqueeloperadorintroduzcainformaciónypara

cargadorautomático.ElsistemaoperativointernodelcargadorautomáticosedenominaThreadX,yalgunosmensajes de error pueden estar precedidospor

l Si todos los pasos anteriores fallan, consulte CómocomunicarseconDell. 31 Temporizador de vigilancia l Apagueyenciendaelcargadorautomático.

l Silaoperaciónfallacondospiezasdecartuchosdiferentes,consulteCómocomunicarseconDell. 43 Tipodecartuchonoválido44 Cartucho de limpi

l Silaoperaciónfallacondoscartuchosdelimpiezadiferentes,consulteCómocomunicarseconDell. 69 Reintento de descarga de la unidad l Revisee

A0 Error del servomecanismo l Apagueyenciendaelcargadorautomático. l Ejecutelapruebademovimientosaleatoriosdesdelaunidaddeadministració

2. EnelmenúConfiguration(Configuración),despláceseaTime (Hora) y luego presione Enter (Entrar). 3. EnelsubmenúTime (Hora),despláceseaSet

Nota:Lapruebademovimientosaleatoriosrequiereunmínimodedoscartuchospresentesdentrodelcargadorautomático. l Si todos los pasos anterior

C0 Error del motor l Asegúresedequeelcargadorautomáticodescansesobreunasuperficieplanaysólida,oqueestémontado en una unidad de bastido

Tipos de errores del panel frontal EA Error de LCD ocupadaPosible problema del controlador de la LCD, error de softwareoerrordecomunicación.l Ap

 Registros de TapeAlert UstedpuederecuperarlainformacióndelosregistrosdeTapeAlertmedianteunodetresmétodos: l Panel de control del ope

3.Losarchivosdeinformaciónderegistrodetalladossonparticularmenteútilescuandosellamaparasolicitarasistencia.Sideseaguardarlosregis

AnotacióndelregistrodeTapeAlert: 0020000000000000 Drive TAflag[12] UnsupportedFormat AnotacióndelregistrodeTapeAlert: 0010000000000000 Ha i

AnotacióndelregistrodeTapeAlert: 0000020000000000 válido. l Espereaquelaoperaciónactualtermine. l Luego utilice un cartucho de limpieza váli

0000000010000000 Drive TAflag[37] Drive Voltage AnotacióndelregistrodeTapeAlert: 0000000008000000 El suministro de voltaje a la unidad de cintae

 Devolucióndelcargadorautomáticoparareparaciones Sinecesitadevolverelcargadorautomáticoouncomponentedelcargadorautomáticoparaserv

Paraestablecerelnúmerodedepósitos: 1. Enelmenúprincipal,despláceseaConfiguration(Configuración) y luego presione Enter (Entrar). 2. Enel

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido CómocomunicarseconDell:CargadorautomáticoDell™PowerVault™124T Para clientes en Estados Unidos, llamar al 800